사이드 쇼(뮤지컬)

사이드 쇼
오리지널 브로드웨이 극장 포스터
음악	헨리 크리거
가사	빌 러셀
책	빌 러셀
기본	데이지와 바이올렛 힐튼의 삶
프로덕션	1997년 브로드웨이 2014년 브로드웨이 부흥 2016년 오프웨스트 엔드

사이드쇼는 빌 러셀(책과 가사)과 헨리 크리거(음악)가 1930년대 유명 무대연주가 된 쌍둥이 데이지와 바이올렛 힐튼의 삶을 바탕으로 만든 뮤지컬이다.

이 뮤지컬은 1997년 10월 16일 브로드웨이에서 개막되었다. 로버트 롱바텀이 연출하고 안무를 맡았으며, 출연진은 에밀리 스키너 역에서 데이지 역을, 앨리스 리플리는 바이올렛 역을 맡았다.일부 긍정적인 평가를 받았음에도 불구하고, 이 쇼는 91회의 공연 후에 막을 내렸다.2014년 11월 브로드웨이 부흥회가 개막해 56회 공연을 끝으로 폐막했다.

시놉시스

1막

사이드쇼의 링마스터인 보스(The Boss)는 수염을 기른 숙녀, 괴짜, 식인왕, 하셰마이트 셰이크의 세라글리오, 그리고 마지막으로 그의 스타인 샴쌍둥이("Come Look at the Freaks")를 소개한다.음악가 지망생인 버디 포스터는 오프흠 서킷의 탤런트 스카우트 테리 코너를 데리고 샴쌍둥이를 보러 오며 끝까지 입장하도록 설득한다.보스가 불길하게 억지로 끼워 넣은 버디는 그가 그들이 행동을 만들어 내도록 도울 수 있다고 생각하고 테리를 설득하여 그들을 만나게 한다.두 남자는 소녀들의 생일 파티("생일 축하해, 너와 너에게")를 방해한다.

테리가 그들의 이름을 물으면 그들은 "나는 데이지"와 "나는 바이올렛이다"라고 대답한다.그리고 나서 그는 그들에게 그들의 꿈("다른 모든 사람들처럼")을 묻는다; 두 사람의 상냥한 바이올렛은 남편과 집의 삶을 원한다; 반면에 데이지는 명성과 부를 추구한다.테리는 그들에게 그들의 꿈이 실현되도록 돕고 싶다고 말한다.보스가 쌍둥이의 잠재적인 보드빌 경력에 끼어들겠다는 테리의 제안을 무례하게 거절한 후, 테리는 버디가 소녀들에게 노래를 가르칠 계획을 구상한다.쌍둥이의 친구이자 보호자인 식인왕 역을 맡은 제이크는 그들이 무엇을 하고 있는지 생각해달라고 애원하고 온 가족이 자신의 의견을 덧붙인다.

2주 후, 테리는 쌍둥이의 공연을 보기 위해 돌아오고 버디는 그에게 소녀들과의 개인적인 역학관계가 어떻게 끈적끈적해지고 있는지 알려준다.밤늦은 밤 비밀 공연을 앞두고 쌍둥이는 자신의 삶에 들어온 두 남자('피울링 유 갓 히드')에게 얼마나 빠져있는지 서로에게 고백한다.

힐튼 시스터즈의 비밀 데뷔는 대성공이다.그러나 보스는 하위조직을 발견하고 그들이 그에게 그들이 사이드쇼를 떠난다고 말할 때 신체적으로 위협한다.Jake는 그들을 구하러 오고 다른 명소들도 또한 떠나겠다고 위협하여 보스가 물러나게 한다.테리가 쌍둥이의 투어 무대 뒤에서 돕도록 초청한 데이지, 바이올렛, 제이크는 그들의 사이드쇼 가족들에게 작별을 고한다.

쌍둥이의 첫 공개 공연이 필요한 시점이며, 테리는 공연 전에 기자단을 함께 초대한다("오버나이트 센세이션"이 쌍둥이는 보드빌에 데뷔하기 전에 남성들에 대한 관심을 표현하는 다른 방법("Leave Me Alone")에 대해 논쟁을 벌인다.무대에서 그들은 "We Share Everything"을 고대 이집트의 여왕으로 등장하는 제작 번호로 부른다.

쌍둥이들의 활약이 끝난 후, 테리와 버디는 그들에게 키스를 퍼붓는다.적대적 기자들은 소녀들의 연애 생활("인터뷰")에 대해 거친 질문을 던진다.테리와 버디는 어떠한 낭만적인 성향도 부인하면서, 쌍둥이는 그들이 로맨틱한 성취감을 찾을 수 있을지에 대해 의문을 품게 한다.

제2막

2막은 힐튼 자매의 성공이 최고조에 달한 장면으로 시작된다 - 폴리스 스타일의 제작 번호("Rare Songbirds on Display")데이지의 스타덤에 대한 꿈은 실현되었지만 바이올렛은 남편을 찾으려는 꿈에 더 가까워 보이지 않는다.

화려한 새해 전야 파티에서 버디는 바이올렛의 기운을 북돋우려다 결국 결혼을 제안한다.그 후에 테리는 데이지와 단둘이 있는 것이 어떨지 상상한다.

무대 번호("One Plus One Equals 3")에서 버디, 바이올렛, 데이지가 그들의 결혼식에 활기찬 초대를 한다.그러나 데이지와 버디는 따로따로 이 협정이 어떻게 진행될지 의문을 표시한다.제이크는 버디를 엿듣고, 비올레를 금방이라도 가슴이 미어지는 것 같은 고통에서 구하려는 노력의 일환으로, 그가 몇 년 동안 그녀를 사랑해왔다고 고백한다.

텍사스 센테니얼의 대미를 장식하는 바이올렛과 버디의 결혼식을 하루 앞둔 데이지는 소외감을 느끼고 있다.그녀를 달래기 위해 테리는 그들이 더 또는 덜 혼자 있을 수 있는 곳으로 가자고 제안한다.

중요한 날이 도래하다.행상인들은 표와 기념품을 판다.그러나 드레싱 영역에서는 합병증이 발생한다.Jake는 그가 떠난다고 발표한다.버디는 바이올렛과 결혼할 만큼 강하지 않다고 고백한다.데이지가 결혼 홍보에 의존하는 영화 계약을 보장하는 해결책을 제시한다.테리는 자신이 데이지에게 느끼는 감정을 공개적으로 인정할 수 없다.그녀는 그를 해고하고 바이올렛과 버디가 최소한 모든 사람들의 경력에 도움이 될 수 있는 의식을 치르도록 주장한다.홀로 남겨진 이 쌍둥이는 서로에게 위안을 찾는다.결혼식이 진행되면서, 그들은 그들이 누구인지, 무엇을 하고 있는지에 대한 충분한 이해와 수긍을 가지고 "오셔서 괴짜들을 보라"를 다시 게재한다.

뮤지컬 넘버

오리지널 브로드웨이 프로덕션

브로드웨이 리바이벌 프로덕션

깁스

메이저 프로덕션 캐스트

캐릭터	오리지널 브로드웨이 캐스트 (1997년)	케네디 센터 캐스트 (2008)	제1회 브로드웨이 부흥(2014년)	오리지널 런던 캐스트 (2016)
데이지 힐튼	에밀리 스키너	젠 콜렐라	에밀리 패젯	루이즈 디어만
바이올렛 힐튼	앨리스 리플리	리사 브레시아	에린 데이비	로라 피트-펄퍼드
테리 코너	제프 매카시	막스 폰 에센	라이언 실버맨	하이든 오클리
제이크.	노먼 루이스	마이클 매켈로이	데이비드 세인트루이	제이 마시
버디 포스터	휴 파나로	보비 스테거트	매슈 히지크	도미닉 호드슨
사장님	켄 제닝스	마이클 멀헤런	로버트 조이	크리스토퍼 하웰

생산이력

오리지널 프로덕션

사이드 쇼는 1997년 10월 16일 브로드웨이에서 리차드 로저스 극장에서 개막되었다.로버트 롱바텀이 연출하고 안무를 맡았으며, 세트장은 로빈 바그너가, 의상으로는 그레그 반스가, 조명으로는 브라이언 맥데빗이 맡았다.이 배역에는 데이지 힐튼 역에는 에밀리 스키너가, 바이올렛 힐튼 역에는 앨리스 리플리가 출연했다.일부 긍정적인 평가를 받았음에도 불구하고, 1998년 1월 3일 31회의 예고편과 91회의 정기 공연을 끝으로 막을 내렸다.^[1][2]원작자는 매니 아젠버그와 웨인 로저스(M*A*S*H와 하우스 콜에 출연한 이후)이다.^[3]

브로드웨이 오리지널 캐스트

• 데이지 힐튼 역의 에밀리 스키너
• 바이올렛 힐튼 역의 앨리스 리플리
• 제이크 역의 노먼 루이스
• 제프 매카시 역의 테리 코너, 프레스 에이전트
• 버디 포스터 역의 휴 파나로
• 보스 역의 켄 제닝스

J. Robert Spencer도 출연했다.

1998년에 4개의 토니상 후보에 올랐다.^[4]비록 Side Show가 이 상을 수상하지는 않았지만, 두 여배우가 한 팀으로 뮤지컬 부문 여우주연상 공동 후보에 오른 것은 이번이 처음이자 유일한 사례였다.^{[citation needed]}토니상 시상식에서 두 스타는 이 쇼의 가장 인기 있는 곡인 "I Will Never Leave You"를 공연했다.리플리와 스키너는 이후 듀엣(Duets and Unuspecting Hearts) 두 장의 앨범과 함께 2006년 재결합 콘서트("Skinner/Ripley: Raw at Town Hall")의 라이브 녹음을 발매했다.^{[citation needed]}

지역극장제작

1998년 샌프란시스코 근처의 TheaterWorks는 Mountain View Center for the Performing Arts에서 Side Show의 지역 초연을 제작하였다.^[5]이 작품은 갈랜드상(로스앤젤레스)과 각종 딘 굿맨 비평가 초이스상(샌프란시스코)을 수상하는 등 비판적이고 대중적인 성공을 거두었다.^{[citation needed]}이 작품은 TheaterWorks에 단일 작품으로는 사상 최대 규모의 티켓 판매 첫날을 제공했다.이어 수요에 맞춰 2차례의 공연이 추가됐다.^{[citation needed]}연출은 로버트 켈리와 빅 고스가 맡았다(고스도 안무를 맡았다).브로드웨이 오리지널 캐스팅에서 바이올렛 역을 위해 대기하고 있던 크리스틴 베렌트가 데이지 역을 맡았다.The cast also included Debra Wiseman (Bullets Over Broadway, The Scarlet Pimpernel) as Violet, AJ Vincent (The Will Rogers Follies) as Terry (Dean Goodman Critics Choice Award Best Actor in a Musical), Pierce Peter Brandt (Les Miserables, Martin Guerre) as Buddy, and Stephonne Smith (The Scarlet Pimpernel) as Jake.

그 후 이 쇼는 1999년 콜로라도 주 덴버에서 열린 장애인 배우 & 뮤지컬 아티스트 리그를 포함하여 전국적으로 몇 번의 성공적인 지역 제작을 했다.많은 사람들이 처음에는 "사이드 쇼 괴짜"를 그리는 장애 배우들의 생각에 불편해 했지만, 그 제작은 좋은 평가를 받았고 덴버 시장의 예술 우수상을 포함한 여러 개의 상을 받았다.^{[citation needed]}

2001년 시그니처 시어터컴퍼니의 제작에는 에이미 골드버거(데이지), 셰리 에델렌(바이올린), 윌 가트쇼어(버디 포스터) 매트 보가트(테리 코너), 에릭 조던 영(제이크), 마이클 샤프(더 보스)^[6]가 출연했다.

요약된 버전의 사이드 쇼는 워싱턴 D.C. 케네디 센터에서 선보였다.2008년 10월 2일~5일 브로드웨이의 일부분: 3세대 제작.젠 콜렐라와 리사 브레시아가 각각 데이지와 바이올렛을, 바비 스테거트가 버디, 막스 폰 에센이 테리를 맡았다.^[7]

개정판; 브로드웨이 부흥

이 뮤지컬의 개정판은 2013년 말 캘리포니아 주 라 졸라의 라 졸라 플레이하우스에서 공연되었다.빌 콘돈 감독은 에린 데이비가 바이올렛 역을 맡았고 에밀리 패젯이 데이지 역을 맡았다.이 쇼는 "더 어두운 접근"과 "신곡은 물론 힐튼 쌍둥이의 삶과 그 시대의 역사적 인물들에 대한 추가적인 전기적 세부 사항까지 담고 있다"^[8]고 했다.몇 곡의 신곡이 추가되었다.1막에서 테리는 "매우 잘 연결됨"을 노래하여 쌍둥이를 Orpheum Circuit에 예약할 수 있다고 설득한다.버디는 소녀들에게 "일반적인 옆집 소녀들"이라고 불리는 노래를 가르친다.뒷이야기 플래쉬백에서 영국 의사들은 "Cut Them Atract"를 부르고, 소녀들은 처음으로 "I Will Never Leave You"를 부른다.해리 후디니는 소녀들에게 개인적인 시간을 갖기 위해 주변의 모든 산만함을 조절하라고 가르친다.소녀들을 미국으로 데려올 때, Sir는 "Come See a New Land"를 부른다.이 쌍둥이의 첫 번째 큰 공연은 신곡 "Ready to Play"이다.2막은 쌍둥이, 버디, 그리고 버디가 사귀고 있는 것처럼 보이는 소년이 등장하는 새로운 번호인 "Stuck With You"로 시작된다.이어 2막으로 옮겨진 '날 좀 내버려둬'가 뒤를 잇고, '새해 전날'이 재작업돼 '새해 전날'에 추가됐다."Tunnel of Love" was reworked as "A Great Wedding Show." Several other songs from the original were cut: "You Deserve a Better Life", "Crazy, Deaf and Blind", "More Than We Bargained For", "When I'm By Your Side", "Overnight Sensation", "We Share Everything", "Rare Songbirds on Display", and "Beautiful Day for a Wedding".

그 다음 작품은 2014년 6월과 7월에 케네디 센터에서 공연되었다. 앤서니 반 라스트의 안무, 데이비드 록웰의 경치 디자인, 폴 태즈웰의 의상, 쥘 피셔와 페기 아이젠하워의 조명, 카이 하라다의 사운드.이 배역에는 데이비와 패젯이 출연했으며 버디 포스터 역에는 매튜 하이드직, 경 역에는 로버트 조이, 테리 코너 역에는 라이언 실버맨, 데이비드 세인트 등이 출연했다.루이스는 제이크 역이다.^[9]

이 작품은 2014년 10월 28일 세인트 제임스 극장에서 브로드웨이에서 시사회를 시작했으며, 11월 17일에 정식 개봉하여 같은 출연진과 함께 상영되었다.매우 긍정적인 평가에도 불구하고, 이 부활은 관객들에게 인기를 끌지 못했고 불과 7주 만에 2015년 1월 4일에 막을 내렸다.^[10]

런던

뮤지컬은 2016년 10월 21일부터 2016년 12월 3일까지 런던 사우스워크 플레이하우스에서 영국 초연되어 한정으로 진행되었다.^[11]한나 치식 감독이 연출을 맡은 이 배역에는 루이스 디어만(데이시)과 로라 피트-펄포드(바이올린)가 출연했으며, 도미니크 호드슨이 버디 포스터로 출연했다.^[12][13]

유니버시티 프로덕션

재작업된 사이드쇼의 첫 번째 대학 연출은^[14] 2016년 10월 USC 연극예술학교에서 몰입도 높은 연극 체험으로 제작되어 실제 쌍둥이들이 출연하였다.데이지는 셀레네 줄리아 클라스너가, 바이올렛은 카슨 클라스너가 맡았다.

수상 및 지명

브로드웨이 오리지널 프로덕션

연도	시상식	카테고리	지명된	결과
1998	토니상	베스트뮤지		지명했다
		뮤지컬 베스트 북	빌 러셀	지명했다
		베스트 오리지널 스코어	헨리 크리거와 빌 러셀	지명했다
		뮤지컬 주연 여배우가 연기한 작품	앨리스 리플리	지명했다
			에밀리 스키너	지명했다
	드라마 데스크상	뮤지컬계의 뛰어난 여배우	앨리스 리플리	지명했다
	드라마 리그상	뮤지컬의 뛰어난 연출		지명했다

2014년 브로드웨이 부흥

연도	시상식	카테고리	지명된	결과
2015	드라마 데스크상	뛰어난 뮤지컬의 부활		지명했다
		뮤지컬에서 뛰어난 배우	라이언 실버맨	지명했다
		뮤지컬계의 뛰어난 여배우	에린 데이비	지명했다
		뛰어난 뮤지컬 감독	빌 콘돈	지명했다
		뛰어난 사운드 디자인	피터 힐렌스키	지명했다
	아우터 비평가 서클상	뛰어난 뮤지컬의 부활		지명했다
	헬렌 헤이스상 케네디 센터 프로덕션용	뛰어난 뮤지컬		원
		뮤지컬계의 뛰어난 주연 여배우	에린 데이비	지명했다
			에밀리 패젯	지명했다
		뮤지컬의 뛰어난 앙상블		원
		뛰어난 뮤지컬 감독	빌 콘돈	지명했다
		뮤지컬의 뛰어난 안무	앤서니 반 라스트	지명했다
		뛰어난 코스튬 디자인	폴 태즈웰	원

참조

외부 링크

• 인터넷 브로드웨이 데이터베이스의 사이드 쇼
• 1997-1998년 뉴욕 공립 공연 도서관 빌리 로즈 극장 부서에 의해 개최된 사이드 쇼의 팬레터