시랏운나비
Sirat-un-Nabi | 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다.– · · 책· · (2021년 4월)(이 템플릿 |
| 다음에 대한 시리즈 일부 |
| 무함마드 |
|---|
.png) |
시라트운나비(예언자의 삶)는 시라 라술 알라(이슬람 예언자 무함마드의 일대기)의 장르에 속한다. 시빌리 노마니와 그의 제자 술라이만 나드비가 7권으로 우르두에서 썼다.
배경
이 작업은 보팔의 고(故) 나와브 술타나 제한 베굼의 재정 지원에서 시작되었고, 이후 하이데라바드의 니잠의 지원을 통해 시작되었다.
노마니는 1914년에 사망했을 때 겨우 처음 두 권을 완성했다. 그의 충실한 제자 시드 술라이만 나드비는 그와 함께 이 프로젝트에 대한 문학적 조수로 일하고 있었는데, 그의 연구 논문과 원고를 모아 출판하게 했다.
구조
이 책은 원래 8부로 나누어져 있었다. 그러나 출판사마다 책을 다른 책으로 펴냈다. 1부는 이슬람 예언자 무함마드의 전기를 다룬다. 2부에서는 무함마드의 성격과 성격, 호불호, 가르침의 다양한 측면을 논한다. 또한 쿠란계 폭로로 무슬림 사회에 소개되고 있던 여러 가지 처벌도 가해졌다.[1]
번역
원래 우르두에서, 그 이후로 이 책은 많은 언어로 번역되었다. 이 작품의 첫 부분을 아랍어로 번역한 것은 알제르 대학의 고(故) 무함마드 이스마일 마드라시가 했다. 타예프 바흐쉬 부다유니와 모하마드 사이드 시디치가 영어로 번역했다. 페르시아어 번역은 콰지야신으로도 알려진 모하메드 야신 무함메드 무사(Mohammed Mussa)에 의해 이루어졌다.
