스페인과 미국 독립 전쟁

영국-스페인 전쟁 (1779년-1783년)
미국 독립 전쟁의 일부
아우구스토 페러 달마우 그림, 펜사콜라 공성전의 베르나르도 데 갈베즈
날짜. 1779년 6월~1783년 9월 위치 영국 해협, 지브롤터 해협, 발레아레스 제도, 대서양, 카리브해, 바하마, 중앙아메리카, 루이지애나, 앨라배마, 미주리, 일리노이, 플로리다, 아칸소 결과 스페인의 승리 베르사유 조약 지역 변화들 스페인에 양도된 동플로리다, 서플로리다, 미노르카
교전국
스페인 제국	대영제국
지휘관 및 리더
베르나르도 데 갈베즈 마티아스 드 갈베즈 루이스 드 코르도바 이 코르도바 후안 데 랑가라	조지 브라이지스 로드니, 리처드 하우 조지 아우구스투스 엘리엇 존 캠벨

스페인은 영국과의 분쟁의 일부로서 미국의 독립에 중요한 역할을 했다.스페인은 프랑스의 동맹으로서 영국에 선전포고를 했고, 미국 식민지의 동맹이기도 했다.가장 주목할 만한 것은 스페인군이 펜사콜라 공성전에서 영국군의 남쪽 진지를 공격하고 영국으로부터 서플로리다를 점령했다는 점이다.이것은 보급을 위한 남쪽 항로를 확보했고, 미시시피 강을 통해 미국 서부 국경을 통과하는 영국군의 공세의 가능성을 차단했다.스페인은 또한 미군에게 돈, 물자, 군수품을 제공했다.

1776년부터, 그것은 로데리그 호탈레스와 중요한 군사 물자를 제공하는 무역 회사, 회사에 공동 자금을 지원했다.스페인은 1781년 당시 스페인령 ^[1]쿠바였던 아바나에서 금과 은을 수집하여 요크타운의 마지막 포위공격을 위한 자금을 제공하였다.스페인은 부르봉 가족 협정을 통해 프랑스와 동맹을 맺었고 혁명은 그들의 공통의 적인 대영제국과 맞설 수 있는 기회였다.새로 임명된 스페인 국왕 찰스 3세의 최고 수상이었던 플로리다블랑카 백작은 1777년 3월에 이렇게 썼다. "식민지의 운명은 우리에게 매우 흥미로우며, 우리는 상황이 ^[2]허락하는 모든 것을 그들을 위해 할 것입니다."

대미 원조: 1776~1778

스페인의 원조는 로드리게 호탈레스와 컴퍼니의 자금으로 프랑스 항구에서 뉴올리언스 항구와 미시시피 강 상류, 아바나의 창고, 빌바오에서 가르도키 가족 무역회사를 통해 이 새로운 국가에 공급되었다.스페인은 "전쟁 중 애국자들에게 215개의 청동 대포 – 30,000개의 머스킷총 – 512,314개의 머스킷총 – 30,000파운드의 화약 – 12,868개의 수류탄 – 30,000개의 유니폼 – 그리고 4,000개의 야전 텐트를 제공했다"는 가르도키 왕가를 통해 전쟁 ^[3]물자를 제공하기 위해 미국에 차관을 제공했다.

뉴올리언스로부터의 밀수는 1776년 찰스 리 장군이 뉴올리언스 주지사 루이스 드 운자가에게 물자를 요청하기 위해 두 명의 대륙군 장교들을 보냈을 때 시작되었다.스페인군이 전쟁을 준비하기 전에 영국군의 노골적인 반감을 우려한 곤차가는 비밀리에 반군을 지원하기로 동의했다.곤자가는 애국자(^[4]혁명가)이자 금융가인 올리버 폴록이 중개한 거래에서 절실히 필요한 화약 수송을 승인했다.1777년 1월 갈베즈 백작 베르나르도 데 갈베즈 이 마드리드(Bernardo de Galvez y Madrid)가 뉴올리언스 주지사로 임명되었을 때, 그는 계속해서 보급 사업을 ^[5]확장했다.

1777년 3월, 미국 외교관 벤자민 프랭클린이 파리에서 의회 비밀통신위원회에 보고한 대로, 스페인 법원은 반군에게 가장 특혜가 많은 국가의 지위로 부유하고 이전에 제한되었던 아바나 항구에 대한 직접적인 입항을 조용히 허락했다.프랭클린은 같은 보고서에서 뉴올리언스에 3천 배럴의 화약이 대기하고 있으며 빌바오 상인들은 "우리가 ^[6]원하는 필수품을 우리에게 보내라"고 주문했다고 언급했다.

선전포고

스페인-포르투갈 전쟁 (1776-77)은 성공적이었다.1777년 10월 1일 체결된 제1차 산 일데폰소 조약에서 포르투갈의 메리 1세가 폼발을 폐위시킨 후 스페인은 ^[7]1680년 포르투갈에 의해 설립된 콜로니아 델 새크라멘토와 함께 반다 오리엔탈(우루과이)에서 승리했다.스페인은 미시오네스 오리엔탈레스 대회에서도 우승했다.그 대가로 스페인은 브라질에 있는 포르투갈 영토가 ^[8]토르데시야스 조약에서 정한 경계선 서쪽 멀리까지 확장되었다는 것을 인정했다.1778년 3월 11일 체결된 엘파르도 조약에서 스페인은 1778년부터 1810년까지 부에노스아이레스에서 통치된 스페인^[9] 기니(적도 기니)를 이겼다.이러한 조약으로 포르투갈은 전쟁을 떠났고, 1781년 포르투갈은 중립 ^[10]선박에서 화물을 압류하는 영국군에 저항하기 위해 제1차 무장 중립 동맹에 가입하기도 했다.

제1대 그리말디 공작 제로니모 그리말디는 스페인 외교관이 신생 국가인 미국과 개방적인 동맹을 선언하도록 설득하고 있던 마드리드 주재 미국 외교관 아서 리에게 보낸 편지에서 스페인의 입장을 요약했다.제노바 태생으로 빈틈없이 계산된 정치인이었던 그리말디는 "당신은 우리의 상황이 아니라 당신 자신의 상황을 고려했다"고 반박했다.우리에게 아직 때가 오지 않았다.프랑스는 준비도 안 된 채 남미에서 온 화물선이 도착하지 않은 포르투갈과의 전쟁은 우리가 ^[11]즉각 선언하는 것을 부적절하게 만듭니다.한편 그리말디는 리를 안심시켰고, 미국인을 위해 의류와 화약고가 뉴올리언스와 아바나에 보관됐으며, 빌바오에서 담요가 추가로 수거되고 있다고 말했다.

1779년 6월까지 스페인은 전쟁 준비를 마쳤다.영국의 명분은 특히 쇠퇴한 것처럼 보였다.스페인은 1779년 4월에 체결된 아란후에즈 조약을 이행하면서 프랑스에 참전했다.

유럽 수역

스페인의 주요 목표는 지브롤터와 메노르카를 1704년 이후 소유해 온 영국으로부터 되찾고 사선들의 ^[12]행동을 통해 영국 무역을 해치는 것이었다.1779년 6월 16일부터 1783년 2월 7일까지의 지브롤터 공성전은 전쟁에서 가장 오래 지속된 스페인 전투였다.33,000명에 달하는 프랑스-스페인군의 대규모 포위에도 불구하고, 조지 아우구스투스 엘리엇 휘하의 영국군은 요새에서 버틸 수 있었고, 세 차례나 해상 보급을 받았다.루이스 데 코르도바 이 코르도바는 1782년 ^[13]10월 지브롤터에게 재급유를 한 후 하우의 함대가 귀국하는 것을 막을 수 없었다.1781년 프랑스와 스페인의 메노르카 연합 침공은 더 많은 성공을 거두었다. 메노르카는 이듬해 ^[14]항복했고, 영국군에 ^[15]의해 처음 점령된 지 거의 80년 만에 전쟁 후에 스페인으로 복구되었다.1780년과 1781년 루이스 데 코르도바의 함대는 미국행 영국 수송대를 생포하여 영국 군용품과 상업에 큰 피해를 입혔다.

서인도 및 걸프만 연안

카리브해에서는 7년 전쟁에서 아바나를 점령한 쿠바에 대한 영국의 원정을 기억하면서, 쿠바에 대한 영국의 상륙 가능성을 막기 위한 노력이 주를 이뤘다.다른 목표로는 플로리다의 재정복(1763년 영국이 서플로리다와 동플로리다로 분할)과 벨리즈에서의 영국과의 벌목 분쟁 해결이 있었다.

본토에서 스페인 루이지애나 주지사 베르나르도 데 갈베스는 미시시피 계곡의 영국군 요새에 대한 일련의 공세를 성공적으로 이끌었는데, 맨작의 부테 요새를 공격하고 점령한 후 1779년과 1780년에 ^[16]바통루즈, 나체즈, 모빌을 강제로 항복시켰다.허리케인이 1780년 영국령 서플로리다의 수도인 펜사콜라를 점령하기 위한 탐험을 중단시킨 반면, 갈베스의 군대는 1781년 펜사콜라 전투에서 영국에 대해 결정적인 승리를 거두었고, 스페인은 서플로리다 전역을 지배하게 되었다.이것은 보급을 위한 남쪽 항로를 확보했고, 미시시피 강을 통해 미국 서부 국경으로 들어가는 영국군의 공세의 가능성을 차단했다.

스페인이 참전했을 때 영국도 카리브해에서 스페인 니카라과 원정을 계획하며 공세를 취했다.산 페르난도 데 오모아에서 발판을 마련하려는 영국의 시도는 1779년 10월 거절당했고, 1780년 니카라과의 산 후안 요새에 대한 원정은 처음에는 성공적이었지만 황열병과 다른 열대 질병으로 대부분의 병력을 전멸시켰고, 그 후 자메이카로 돌아갔다.

미시시피 밸리

7년 전쟁이 끝날 때,^[17] 프랑스는 미시시피 계곡이 파리 조약에서 영국의 지배 하에 들어가는 것을 막기 위해 동맹국인 스페인에 미시시피 계곡을 주었다.스페인은 미국 중서부에서의 작전을 지원했다.1778년 1월, 버지니아 주지사 패트릭 헨리는 빈센의 요새를 점령하고 반군을 위해 오하이오 북부 지역을 확보한 조지 로저스 클라크의 탐험을 승인했다.클라크는 갈베즈와 올리버 폴록에게 무기와 탄약을 공급하고 식량에 대한 신용을 제공하는 데 도움을 주었다.Pollock이 Clark를 위한 물품을 구매하기 위해 설정한 신용 한도는 버지니아 주에서 지원하기로 되어 있었다.그러나 폴록은 결국 자신의 신용과 스페인 정부의 자금을 차입금으로 사용할 수 있도록 허락한 갈베스에 의존해야 했다.이 자금은 보통 갈베즈의 개인 ^[18]비서가 밤을 틈타 전달했습니다.

루이지애나 지역의 스페인 수비대는 1780년 세인트 루이스 전투에서 영국군과 인디언 동맹군의 공격을 격퇴했다.1년 후, 분견대는 현재의 일리노이 주를 지나 포트 세인트루이스에 도착했다. 조셉, 현대 미시건 주에 살고 있어요.이 탐험은 스페인에게 북서부 영토에 대한 권리를 주었지만, 영국과 젊은 미국은 파리 조약(1783년)^[17]에서 분리된 평화로 외교적으로 이를 좌절시켰다.

요크타운 포위전

스페인군은 또한 1781년 북미 극장의 결정적이고 마지막 주요 전투인 요크타운 공성전을 도왔다.북미에서 자국 군대를 지휘하는 프랑스 장군 장 밥티스트 도나티앙 드 비무르는 식민지 주민을 돕기 위해 임명된 프랑스 제독 프랑수아 조셉 폴 드 그라세에게 요크타운에서 선거 자금을 마련해줄 것을 요청하며 필사적인 호소문을 보냈다.스페인 요원 프란시스코 사베드라 데 상크로니스의 도움으로, 필요한 현금 50만 페소 이상이 쿠바 아바나에서 24시간 만에 모금되었다.이 돈은 공성전을 위한 중요한 물자를 구입하고 대륙군을 ^[19]위한 급여를 마련하는 데 사용되었다.

앤틸리스 전쟁

스페인이 전쟁에 뛰어든 후, 영국 총독이자 자메이카의 총사령관인 존 달링 소장은 1780년 스페인 니카라과 지방으로의 탐험을 제안했다.목표는 산후안 강을 거슬러 니카라과 호수까지 항해하여 그라나다 마을을 점령하는 것이었다.그래서 스페인령 아메리카를 사실상 반으로 줄일 수 있을 뿐만 아니라 태평양으로의 접근을 가능하게 할 수 있을 것이다.질병과 병참 문제 때문에, 그 탐험은 비용이 많이 드는 ^[20][21]실패로 판명되었다.

탐험대는 1780년 2월 3일 힌친브룩에 있는 21세 선장 호레이쇼 넬슨의 호위를 받으며 자메이카를 출발했다.넬슨은 가장 높은 계급의 장교였지만, 그의 권한은 해군 작전에만 국한되었다.전체 지휘관은 60연대 존 폴슨 대위(현지 소령)로 젊은 넬슨의 능력을 인정받아 그와 긴밀히 협력했다.폴슨은 60연대와 79연대의 정규군 3-400명, 달링에 의해 길러진 충성 아일랜드 군단 병력 300명, 흑인 및 미스키토 인디언을 포함한 수백 명의 현지 신병을 보유하고 있었다.

많은 지연 후, 탐험대는 1780년 3월 17일 산후안 강 상류로 이동하기 시작했다.4월 9일, 넬슨은 그의 경력 중 첫 번째 직접적인 전투에서 산후안 강에 있는 바르톨라 섬에서 스페인 포대를 점령하는 공격을 이끌었다.상류 5마일(8km) 지점에 위치한 산후안 요새의 공성전은 4월 13일 약 150명의 무장 수비대원들과 86명의 다른 사람들로 시작되었다.부실한 계획과 손실된 보급품 때문에, 영국은 곧 대포를 위한 탄약과 병사들의 식량이 바닥나기 시작했다.4월 20일 열대우가 시작된 후, 말라리아와 이질, 그리고 장티푸스로 인해 남자들이 아프고 죽기 시작했다.

넬슨은 가장 먼저 병에 걸린 사람 중 한 명이었고, 스페인이 요새를 포기하기 전날인 4월 28일 그는 강 하류로 보내졌다.약 450명의 영국 증원군이 5월 15일에 도착했지만, 흑인과 인디언들은 질병과 불만 때문에 탐험을 포기했다.달링은 계속 지원군을 모으려고 노력했지만, 질병이 계속되어 큰 피해를 입었고, 원정은 1780년 11월 8일에 포기되었다.영국이 요새를 폭파한 후 스페인은 그 요새의 잔해를 재점령했다.총 2,500명 이상이 사망했고, 이는 "산후안 원정을 ^[22]전체 전쟁 중 가장 많은 비용을 지불한 영국의 재난으로 만들었다."

이러한 성공에 따라, 1782년 스페인 군대가 전투 없이 바하마를 점령했다.1783년 갈베즈는 쿠바로부터 자메이카를 침공할 준비를 하고 있었지만 영국이 평화를 요구하면서 이러한 계획은 무산되었다.

파리 조약

7년 전쟁에서의 스페인의 부진한 성과로 스페인 당국의 개혁은 대체로 성공적이었다.그 결과, 스페인은 파리 조약에서 메노르카와 서플로리다를 유지했고 동플로리다도 되찾았다.그러나 미시시피 강 동쪽의 땅은 새롭게 독립한 ^[23]미국의 일부로 인식되었다.

승리에의 공헌

영국의 패배에는 프랑스의 개입이 결정적이었다.스페인의 공헌도 ^[24]중요했다.외국 군주국들과 동맹을 맺음으로써, 미국은 유럽 제국주의 내부의 권력 투쟁을 이용하여 영국에 대한 연합 전선을 형성하였다.이 새로운 국가는 스페인 자신의 식민지를 위협할 수 있는 공화주의를 확산시키려 했고, 나중에 라틴 아메리카 독립 전쟁에서 그렇게 했다.그럼에도 스페인은 지정학적 이익을 추구하며 전쟁 내내 어느 정도의 지지를 유지했다.역사학자 토마스 A. 베일리는 스페인에 대해 말한다:

비록 그녀는 보상과 복수를 위한 전쟁[영국과의 전쟁]의 전망에 이끌렸지만, 독립적이고 강력한 미국 공화정의 망령에 의해 거절당했다.그런 새로운 주는 앨러게니 산맥을 넘어 미시시피 계곡에 도달하여 스페인이 스스로 원했던 영토를 장악할 수 있을 것이다.설상가상으로,^[25] 그것은 결국 신대륙의 스페인 식민지를 점령할지도 모른다.

여파

스페인의 미국 독립 전쟁 참여는 성공한 것으로 널리 평가되었다.스페인은 북미에서 그들의 반항적인 식민지 개척자들과 싸우려는 노력으로 야기된 영국의 취약성에 기대어 전쟁에 뛰어들었고, 또한 주요 강대국들의 연합에 맞서 많은 전선에서 세계적인 전쟁을 벌였다.이것은 스페인이 비교적 쉽게 정복할 수 있도록 도왔다.

전쟁은 7년 전쟁에서 영국에게 패배한 왕국의 위신에 힘을 실어주었다.스페인의 가장 탐나는 목표물인 지브롤터는 여전히 통제 불능 상태였지만, 스페인은 메노르카를 되찾고 카리브해와 그 주변의 식민지에 대한 영국의 위협을 줄임으로써 보상 이상의 것을 얻었는데, 이 모든 것이 스페인의 이익에 필수적인 것으로 여겨졌다.

스페인은 특히 동맹국인 프랑스와 대조적으로 전쟁에서 가시적인 성과를 거둔 것으로 보였다.프랑스 왕은 뚜렷한 군사적 또는 경제적 이득을 얻기 위해 막대한 인력, 자금, 물질적 자원을 투자했다.프랑스는 갚기 위해 안간힘을 썼던 엄청난 빚을 떠안게 되었고, 이는 1789년에 발발한 프랑스 혁명의 주요 원인 중 하나가 되었다.이에 비해 스페인은 멕시코와 ^[26]볼리비아의 광산에서 은 생산이 놀라울 정도로 증가했기 때문에 부채를 더 쉽게 처리했다.

이 전쟁의 한 가지 특별한 결과는 플로리다블랑카 수상의 지위를 높인 방식이었고, 그의 정부는 1792년까지 스페인 정치를 계속 지배했다.

전쟁 중 반군을 크게 도왔던 가르도키 무역회사의 돈 디에고 데 가르도키는 1784년 스페인의 첫 미국 대사로 임명되었다.가르도키는 조지 워싱턴과 친해졌고, 새로 선출된 워싱턴 대통령의 취임 퍼레이드에 참가했다.스페인의 찰스 3세는 워싱턴과 계속 연락을 주고받으며 워싱턴이 ^[27]버논 산에 있는 그의 농장을 위해 요청한 스페인 가축들을 그에게 보냈다.

메모들

레퍼런스

• Calderón Cuadrado, Reyes (2004). Empresarios españoles en el proceso de independencia norteamericana: La casa Gardoqui e hijos de Bilbao. Madrid: Union Editorial, S.A.
• Castillero Calvo, Alfredo (2004). Las Rutas de la Plata: La Primera Globalización. Madrid: Ediciones San Marcos. ISBN 84-89127-47-6.
• Caughey, John W. (1998). Bernardo de Gálvez in Louisiana 1776–1783. Gretna: Pelican Publishing Company. ISBN 1-56554-517-6.
• Chávez, Thomas E. (2002). Spain and the Independence of the United States: An Intrinsic Gift. Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN 0-8263-2794-X.
• Dull, Jonathan R. (1975). The French Navy and American Independence: A Study of Arms and Diplomacy, 1774–1787. Princeton: Princeton University Press.
• Fernández y Fernández, Enrique (1985). Spain's Contribution to the independence of the United States. Embassy of Spain: United States of America.
• Harvey, Robert (2004). A Few Bloody Noses: The American Revolutionary War. Robinson. ISBN 1-84119-952-4.
• Mitchell, Barbara A. (Autumn 2012). "America's Spanish Savior: Bernardo de Gálvez". MHQ (Military History Quarterly). pp. 98–104.
• Sparks, Jared (1829–1830). The Diplomatic Correspondence of the American Revolution. Boston: Nathan Hale and Gray & Bowen.