스티븐 고트

Steven Gault
스티븐 고트
태어난1973년(48~49세)
국적캐나다인
직업무법자 폭주족
년 활동1990–2009
로 알려져 있다.지옥의 천사들 안에서 유명한 정보원이 되는 것
얼리전스사탄 초이스 MC(1999-2000)
헬스 에인절스 MC(2000-2006)

스티븐 고트(1973년생)는 캐나다의 범죄자, 불법 폭주족, 경찰 정보원으로 2005~2006년 온타리오경찰(OP) 프로젝트 탠덤 작전에서 헬스 에인절스를 상대로 한 핵심 역할을 했다.

정보 제공자

Gault는 North Bay에서 태어났고 10학년 때 고등학교를 중퇴했다.[1]2008년 고트는 동료들에게 알리면서 각종 범죄 활동에 관여하면서 1990년부터 경찰 정보원으로 일하기 시작했다고 증언했다.[2]Gault는 "나는 단지 그 지역의 마약 거래에 대한 돈을 벌기 위해 그들에게 정보를 제공하고 있었다"고 말했다.[3]고트는 미첼 플래그 법무장관이 "돈 말고도 10대 때 경찰에 정보를 제공한 다른 이유가 있었느냐"는 질문에 "없다"[3]고 딱 잘라 답했다.Gault는 17살에 처음으로 형사 범죄로 유죄판결을 받았다.[3]

고트는 온타리오주 동부의 시골지역에서 노년 농부들을 대상으로 주택 개조 스캠을 벌인 '여행자' 또는 '원더러즈'로 다양하게 알려진 유목 밴드의 친인척 몇 명이 함께 회원으로 활동하게 되었다.[1][3]고트는 2008년 "돈이 많기 때문에" 고령 농가를 대상으로 한 것이 정당하다고 느꼈다고 증언했다.[1]동시에 고트는 자신의 밴드에 소속된 동료들을 알렸고, 때로는 자신의 정보로 경찰로부터 1000달러의 돈을 받기도 했지만, 자신의 밴드 멤버였던 처남들을 무료로 알렸다고 증언했다.[1]고트는 그 일이 "끔찍했다"[1]고 증언했다.고트는 노인들을 속여 저축한 돈을 빼내는 일을 전문으로 하는 것 외에도 캠벨포드의 술집 싸움에서 한 남자의 귀를 물어뜯었다.[4]귀싸대기에 대해 고트는 "합의된 술집 싸움이었다"고 말했다.[3]몇 년 동안, Gault는 여러 건의 사기, 폭행, 그리고 죽음의 위협을 내뱉은 혐의로 유죄판결을 받았다.[5]

1996년, Gault는 린다 세바스티아오라는 18세 여성과 사귀게 되었고, 1997년에 그는 그녀에 의해 딸을 낳았다.[6]세바스티아노는 고트를 다음과 같이 묘사했다: "그는 매우 매력적이었고 내 발에서 나를 쓸어내렸다."[6]세바스티아오는 한 나이든 농부에게 26만 달러(약 2억 원)의 주택 개조 공사를 청구해 사기를 친 적이 있다고 주장한다.[6]세바스티아오는 "골트가 정직하게 생계를 유지하지 못했다는 것을 잘 알고 있다"고 말했다.우리가 필요한 모든 것.우리는 멋지고 귀여운 작은 집을 샀어."[6]그러나 세월이 흐르면서 세바스티아오는 고트와의 관계가 질투, 지배, 소유욕, 잔인성을 띠게 되었다고 진술하면서 어두운 방향으로 이동했다고 주장한다.[6]세바스티아노는 고트에게 운전면허를 따도록 허락하지 않았고 화장지가 자신에게 기분 좋게 굴지 않았기 때문에 고트에게 자주 구타했다고 주장한다.[6]

바이커

1999년, Gault는 Northumberland County에 살고 있었다.[7]고트는 온타리오 바르샤바의 한 집에서 일하고 있었는데 우연히 사탄의 선택 오토바이 클럽인 윌리엄 "빌" 라부이를 만나 친구가 되었다.[7]1999년 가을, 고트는 사탄 초이스의 오샤와 지부에 가입했다.[8]이 클럽의 규칙은 새로운 회원은 적어도 5년 동안 그를 알고 지낸 한 회원의 후원을 받아야 한다고 규정했다; Gault의 스폰서인 Lavoie는 그를 5개월 동안만 알았을 뿐이고 Gault로부터 다른 말로 1만 2천 달러의 뇌물을 받았다.[8]Gault는 오로지 클럽에 관한 정보를 경찰에 팔려는 목적으로 사탄의 초이스에 가입했다.[9]고트는 어떻게 남자의 귀를 물어뜯었는지를 자랑하며 피에 굶주린 이미지를 가꾸었고, 바이커 이름인 "한니발"[8]로 채택되었다.한니발이라는 별명은 카르타고 장군에 대한 언급이 아니라 가상의 연쇄 살인범 한니발 '식인' 렉터를 지칭하는 것이었다.고트는 귀싸대기를 하는 사건이 자신에게 인간의 피맛을 남겼다고 주장하며 피에 굶주린 이미지를 배양했다.[10]Gault의 전 부인은 "우리가 그에게 저녁으로 스테이크를 만들어 주었을 때, 그는 향신료와 날것 뿐이지 그릴에 조금도 타지 않았다"[10]고 회상했다.

오샤와에 살고 아직도 살고 있는 사탄 초이스의 국가 대통령 버니 귀돈은 고트에 대해 "그는 건방진 태도를 보였다.그게 내가 그에게서 얻은 거야.나는 항상 그에 대해 직감적이었다.그가 내게 묻고 있는 질문들.너는 항상 그에게 어떻게 대답했는지 조심해야 했다."[8]긴돈은 자신이 경찰 정보원으로 의심하는 라부이에 대해서도 "그는 일하지 않았지만 항상 돈이 있었다"고 말했다.나는 항상 그가 어디서 그 돈을 얻었는지 궁금했다."[11]고트는 무법자 바이커 클럽에서 최하위인 '한바퀴'로 사탄 초이스에 들어갔고 2000년 말 무법자 바이커 클럽에서 2단계인 '예비자'로 승격했다.[7]사탄의 초이스 멤버 중 한 명인 Lorne Edgar Campbell은 Gault가 먼저 고개를 끄덕이기 전까지는 결코 고개를 끄덕이지 않을 것이라고 말했는데, 이것은 그가 당황스럽다는 것을 알게 되었다.[12]캠벨은 고트에 대해 "그는 교활해 보였다.그는 그저 안색이 좋지 않았다."[12]

2000년 12월 29일, 사탄의 초이스가 헬스 엔젤스에 가입하기 위해 일제히 "패치"를 했고, 이렇게 해서 고트는 헬스 엔젤이 되었다.On that day, in a much publicized ceremony, most of the Ontario outlaw biker gangs such as Satan's Choice, the Vagabonds, the Lobos, the Last Chance, the Para-Dice Riders and some of the Loners travelled to Hells Angels' "mother chapter" clubhouse in Sorel-Tracy, just south of Montreal to join the Hells Angels, making them at one stroke the domina온타리오에 [13]있는 불법 자전거 동호회한 경찰관은 제리 랭턴 기자에게 소렐에서 벌어진 대규모 총격사건에 대해 "그들은 정말 밑바닥을 긁고 있었다"고 말했다.그들은 전설적인 헬스 엔젤 패치와 최하위 계층의 패치를 거래하고 있었다.[14]

고트는 헬스 에인절스에 합류한 후 "내가 정보를 제공하던 장교 중 한 명과 접촉했다...나는 (경찰에게) 내가 지옥의 천사에 들어가 풀 패치까지 갈 수 있다면 내가 할 수 있는 모든 마약상들을 쓰러뜨릴 것이라고 말했다.[7]2002년 초 고트는 무법자 바이커 클럽에서 최고 수준인 '풀 패치' 헬스 엔젤이 돼 헬스 엔젤 엘리트 멤버로 등극했다.[7]세바스티아오는 "완전한 패치를 받은 후 그는 자신이 세계의 왕이라고 생각했다"[6]고 말했다.'지옥 천사'로서 고트는 자신의 권총에 대해 손을 흔들면서 자신이 '야생인'이라는 이미지를 홍보했고, 귀싸대기에 대한 폭행 유죄 판결에 대한 신문 보도를 과시하며, 자신이 살인을 저질렀음을 매우 강하게 암시했다.[7]경찰 정보원으로 일했던 헬스 엔젤 데이비드 앳웰은 고트를 "...그는 심지어 사람을 죽인다고 자랑까지 했다"고 묘사했다.[15]언론인 제프 미첼은 "소고기를 정착시키는 방법은 첫 펀치를 날리고 자신의 주장을 관철할 때까지 계속 던지는 것"[7]이라고 썼다.무법자 바이커 클럽에서는 일반적으로 장내 기강집행을 담당하는 장내 하사관 사무실은 장내 최고 강직원이 맡고 있다.[16]고트는 나중에 오샤와 지부 병장과의 싸움에 대해 "그와 함께 바닥을 거의 걸레로 닦았다"[7]고 증언했다.그 직후 고트는 헬스 에인절스 오샤와 지부의 회계 담당자가 되어 재정을 담당하게 되었다.[2]세바스티아노는 자동차 총격으로 사망할 가능성을 줄이기 위해 피해망상증에 걸렸고 집 유리창에 구멍을 뚫었다고 말했다.[6]

2002년 고트는 더럼 지역 경찰관 토드 데니스로부터 과속 딱지를 받았다.[17]이에 고트는 데니스와 그의 가족을 괴롭히는 캠페인을 시작했으며, 그들을 스토킹하고 위협을 가했다.[17]2002년 10월, 데니스는 고트가 자신과 그의 가족과 접촉하는 것을 금지하는 접근 금지 명령을 확보하는 동안 고트는 죽음의 위협을 내뱉은 것으로 유죄판결을 받았다.[17]2003년에 세바스티아노는 고트와의 관계를 끝냈고 그녀는 공개적으로 그를 경찰 정보원이라고 비난했다.[7]세바스티아오는 고트가 파티와 코카인 사용에 찬성하여 가족을 등한시했고, 더욱 폭언을 하게 되었고, 전 여자친구를 이사가게 하고 싶었다고 주장한다.[6]

헬스 에인절스 오샤와 지부의 또 다른 멤버 레몬드 아클레는 세바스티아노가 고트가 제보자라는 주장을 믿고 고트를 제명하라고 압박했다.[7]고트는 에인절스의 '임의'(구단 멤버들 간의 분쟁 해결을 위한 내부 재판소)를 공격적으로 이용하면서 혐의를 부인하고 대신 아클레 감독을 제명하라고 압박했다.[7]고트는 자신이 정보원이 아니며 아클레가 거짓말을 하고 있다는 것을 '임의'에서 다른 천사들을 설득했다.[7]2003년 세바스티아노의 가족은 고트가 자신의 집을 폭파해 살해하겠다고 협박했다는 주장이 제기되자 고트에게 접근금지 명령을 받았다.[6]세바스티아노는 "나는 그가 나와 내 가족에게 무슨 짓을 할지 두려워했다"고 말했다.[6]그녀는 언젠가 고트가 자신의 알몸을 벗겨 숲속의 나무에 묶어 꿀로 덮은 뒤 동물과 곤충들이 그녀를 산 채로 먹도록 함으로써 그녀를 죽이겠다고 위협했다고 주장한다.[6]

프로젝트 탠덤

2005년 4월 OPP의 안티바이커 집행부는 고트에게 주 1,900달러, 월 1만5,000달러를 신탁기금으로 지급하면서 면책특권을 주는 계약을 체결하고, 고트에게 소득세도 지급했다.[7]정보제공자는 보통 돈을 대가로 경찰에 정보를 제공하지만 법정에서 증언할 필요가 없고 면책특권을 누리지 않는 사람을 말한다. 반대로 정보제공대행자는 과거와 미래의 범죄로부터 면책특권을 주는 계약을 맺고 있으며 계약서에 명시된 일정 금액을 지급받을 수 있다.대리점 정보 제공자가 법정에서 증언하는 것에 동의해야 한다.굴트는 경찰이 '탄뎀 프로젝트'라고 부르는 것의 핵심 정보 제공자였는데, 굴트는 여러 헬스 에인절스와 마약 거래를 하면서 전선을 착용하도록 되어 있었다.[7]탠덤 프로젝트는 6개월만 지속할 예정이었으나, 고트가 헬스 에인절스에 대해 경찰이 예상했던 것보다 더 많은 정보를 수집함에 따라 2006년 9월까지 18개월 동안 계속되었다.[7]

2005년 고트는 프린스 에드워드 섬으로 오토바이를 타고 가면서 에인절스 나이아가라 지부 제럴드 '스킨니' 워드와 인연을 맺어 신뢰를 얻은 뒤 그에게 사업을 하자고 제안했다.[5]워드는 나이아가라 반도의 코카인 무역을 독점할 뻔했다. 그리고 그의 코카인의 높은 품질로 지하세계에서 잘 알려져 있다.[18]경찰은 워드가 나이아가라 반도의 코카인 판매량의 약 75%를 담당한 것으로 추정했다.[19]2005년 8월 18일 고트는 와이어를 착용한 채 워드를 만나기 위해 웰랜드를 방문했고, 워드로부터 코카인 1.1kg을 현금으로 4만2000달러에 사들인 것으로 기록되었다.[18]워드의 코카인이 85~91% 정도 순수해지자 고트는 코카인을 사면서 "한 번도 먹어본 적이 없고, 만지지 않으려고 애쓰는 것 같다"고 농담을 건넸다.[5]2005년 10월 5일, Gault는 웰랜드의 집에 있는 워드를 방문했는데, 그곳에서 그는 현금 3만 8천 달러에 코카인 1kg을 구입했다는 기록이 기록되었다.[18]방문 중 워드는 고트와 자신의 사업에 대해 솔직하게 이야기하면서 자신의 지부는 엔젤 규칙이 요구하는 대로 최소 6명의 멤버가 있어야 하지만, 사실 '착한 남자'[5]를 모집하는 것은 어려워서 3명의 멤버만 있었다고 말했다.워드는 고트에게 코카인에 대해 청구한 높은 가격에도 불구하고, 결국 가격이 내려올 것이라고 믿었기 때문에 재고량을 늘리지 않고 있다고 말했고, 그로 인해 고트는 "증시를 플레이하고 있다"고 말했다.[18]워드가 대답하였다. "거의 똑같은 일이군.일어났군, 쓰러졌군."[18]2005년 8월부터 2006년 2월까지 워드는 Gault를 모두 합쳐 15만 6천 달러어치의 코카인을 판매했다.[5]

2006년 4월 어느 날 저녁, 고트는 뜻밖에도 귀돈의 집에 도착하여 고톤이 계획했던 불특정 다발적인 프로젝트에 대한 대가로 5천 달러를 지불하겠다는 막연한 제의에 대해 이야기했다.[20]귀돈은 "그는 나에게 한 달에 5천 달러를 약속했고 나는 거절했다.나는 그가 '그와 함께 일한다'는 것이 무슨 뜻인지 알지 못했다.난 그게 말썽을 일으킬 줄 알았을 뿐이야."[20]무언가 자신을 함정에 빠뜨리고 있다고 믿었던 고트를 불신하면서, 긴돈은 다음 날 헬스 엔젤스에서 은퇴하기로 결심했다.[21]귀돈은 오샤와 지부 재무관 고트가 불태운 헬스 엔젤 패치를 반납했다.[21]

프로젝트 탄뎀의 결과, 고트는 결국 온타리오 정부로부터 약 100만 달러를 받게 되었다.[6]고트는 캐나다에서 최초로 경찰에게 전선을 끼는 풀 패치 헬스 엔젤로 여겨지고 있다.[22]Gault는 나중에 다음과 같이 증언했다. "패치와 풀패치 멤버라는 개념은 100% 신뢰할 수 있다는 것이다.그리고 누구와도 거래할 수 있고 그들은 당신을 100% 믿어야 한다. 그것은 불법적인 사업 약품, 도난당한 재산, 강도 같은 모든 것에 대한 사업이다."[22]2006년 9월 7일 오토바이 사고로 사망하기 직전, 라보이는 1999년 고트를 제보자로 고발하며 후원한 것에 대해 유감을 표명해 왔다.[23]원 헬스 엔젤, 로른 에드가 캠벨은 라보이의 죽음에 대해 의심스러운 점이 있었다고 주장하면서 라보이가 조심스러운 기수였고, 라보이를 죽인 차의 운전자의 이름을 경찰이 기소하거나 공개하지 않은 것은 이상했다고 주장한다(경찰은 운전자의 신원이 비밀로 유지되었다고 진술했다).그가 헬스 에인절스에 의해 살해될지도 모른다는 두려움 때문에.[24]고트는 2006년 9월 13일 라보이의 장례식에 참석했으며 법정에서 "그는 더 좋은 냄새가 나지 않는다"고 말한 혐의를 거듭 부인했다.[25]

2006년 9월 28일 탠덤 프로젝트 급습이 시작되었을 때, 경찰은 15명의 헬스 에인절스를 포함한 27명을 체포했다.[26]경찰은 탠덤 프로젝트 결과 코카인 13kg, 마리화나 50파운드, 엑스터시 5만 알약, 필로폰 2kg 등 290만 캐나다 달러 상당의 마약과 함께 온타리오주 엔젤 클럽하우스에서 41만7100달러와 6914달러의 미국 달러를 추가로 압수했다.[26]더 큰 피해를 주는 것은, '풀 패치' 헬 엔젤이 경찰 집행관으로 일했다는 사실이 헬스 엔젤스 내에서 또 누가 제보자가 될 수 있는지에 대한 편집증적인 분위기를 불러일으켰다는 점이다.[26]2006년 9월 28일, 두 의 헬스 에인절스 '레이' 오타와 출신의 레몬드 아클레와 오샤와 출신의 마크 스티븐슨은 고트에게 반디도스의 국가 대통령 프랭크 렌티를 죽이라고 명령한 혐의로 기소되었다.[27]아클레는 2003년 자신을 정보원으로 고발한 이후 줄곧 앙숙이었던 고트에게서 벗어나기 위해 오타와로 이주해 왔다.[27]스티븐슨은 헬스 에인절스 오샤와 지부장이었다.[28]

왕관을 위한 증인

Gault는 2008~2009년 프로젝트 탠덤에서 발생한 각종 재판에서 왕실의 스타 증인으로 활동했다.[22]2008년 5월 11일, 고트는 코부르크에서 열린 제임스 보드레우(James Boudreau)의 이중 살인 재판에서 왕실의 증인으로 활동했다.[29]2008년 5월 26일, 보드레우는 1급 살인과 2급 살인으로 유죄판결을 받았다.[30]2008년 휘트비에서 열린 아클레와 스티븐슨의 재판에서 아클레는 렌티 살해와 관련해 자신의 오타와 집에 예고 없이 도착했을 때 자신에게 접근한 것은 고트라고 증언하며 자신은 살인 음모나 고트 혐의와는 무관하다고 말했다.[31]2008년 11월 7일, 아클레와 스티븐슨을 상대로 한 크라운의 사건은 아클레가 2003년부터 경찰 정보원으로 일해왔으며, 렌티에 대한 살인 음모는 한 번도 없었다고 법정에 밝히면서 결렬되었다.[17]고트는 법정에서 "농담하고 있어야 한다"고 말하면서 아클레도 정보원이라는 사실을 알고 매우 놀란 것처럼 보였다.[32]아클레는 고트가 자신과 가족을 괴롭히고 살해 위협을 하고 있다며 고트 공포로 정보원이 됐다고 증언했다.[28]아클레는 헬스 엔젤임에도 불구하고 남자들과 그들의 가족 모두가 고트에게 괴롭힘을 당했기 때문에 데니스 경감과 친구가 되었다고 진술했고, 그로 인해 그는 정보원이 되었다.[17]아클레는 고트와 달리 자신의 정보에 대해 경찰로부터 어떠한 금전적 보상도 받지 않았다.[32]

아클레의 변호사인 글렌 오르는 "바보나 바보"만이 그가 이미 정보원이라고 비난했던 사람을 살인범으로 고용하려고 할 것이라고 강력하게 주장했다.[28]오르르는 배심원단에 대한 마무리 논평을 통해 고트가 말을 믿을 수 없는 매우 정직하지 못한 사람이라고 말하면서 고트를 "거짓말의 웨인 그레츠키"라고 불렀다.[33]아클레는 더 나아가, 자신의 오랜 고트와의 불화가 자신을 청부업자로 영입하려 할 가능성이 거의 없게 만들었다고 증언한 반면 스테판슨은 오샤와 지부의 회계원 노릇을 할 만큼 총명하지 못함을 시사한 이후 줄곧 고트와 반목해 왔다고 증언했다.[28]고트가 철사를 쓰고 있음에도 불구하고 아클레나 스티븐슨이 렌티를 죽이고 싶다고 말한 것을 기록하지 않은 것은 그의 신뢰도에 더 큰 타격을 주었다; 고트는 아클레와 스티븐슨이 손동작을 통해 그가 렌티를 죽였으면 하는 것을 암시했다고 주장했다.[28]2009년 1월 18일, 아클레와 스티븐슨은 크라운의 사건이 전적으로 고트의 믿을 수 없는 말에 달려 있다는 배심원단의 판결과 함께 렌티 살해 음모를 꾸몄다는 이유로 무죄를 선고받았다.[34]

2009년 2월 에인절스 심코 카운티 지부 회장 테리 핑크(Terry Pink)는 엑스터시 알약 8,340개를 고트(Gault)[35]에 판매한 혐의로 유죄판결을 받았다.2009년 3월 25일, 워드는 마약 거래와 범죄 수익금 생활로 유죄판결을 받았고, 프로젝트 탠덤의 결과로 유죄판결을 받은 가장 유명한 헬스 엔젤이 되었다.[36]또 다른 헬스 엔젤이 제보자로 변신한 데이비드 앳웰은 나중에 고트 사진이 모든 엔젤 클럽하우스에서 "거짓말"과 "쥐"라는 글자와 함께 발견될 것이라고 증언했다.[37]결국, 21개의 헬스 에인절스는 프로젝트 탠덤과 관련하여 제기된 각종 마약, 무기, 범죄 조직 혐의의 멤버십으로 유죄판결을 받았다.[6]2009년 4월 12일, Project Gault라는 제목의 텔레비전 다큐멘터리가 TV 시리즈인 무법자 바이커스의 일부로 방영되었다.[38]Gault는 알 수 없는 장소에서 가명으로 목격자 보호를 받으며 살고 있다.[29]

2010년 6월 온타리오 범죄피해 보상위원회는 세바스티아오가 고트의 손에서 수년간 신체적, 성적 학대를 당했다고 판결하면서 고트에게 약 3만5000달러를 배상하라고 명령했다.[6]세바스티아오는 고트가 딸의 양육비와 보상금 지급을 거부했으며 온타리오 정부로부터 100만 달러를 받았음에도 불구하고 딸을 부양하기 위해 단 한 번만 200달러를 제공했다고 주장했다.[6]그녀는 전 남편에 대해 "딸을 위해 좋은 신발을 사는데 50달러보다는 자전거 부품에 5,000달러를 쓰겠다"[6]고 진술했다. 법률 전문가들은 세바스티아노가 고트에게 강력한 소송을 제기하고 있지만, 그가 증인 보호 하에 살고 있기 때문에 그녀가 양육비를 지불하도록 강요할 가능성은 거의 없다고 말한다.[6]

책들

  • Atwell, David; Langton, Jerry (2017). The Hard Way Out: My Life with the Hells Angels and Why I Turned Against Them. Toronto: HarperCollins. ISBN 1443450405.
  • Edwards, Peter (2010), The Bandido Massacre; A True Story of Bikers, Brotherhood and Betrayal, HarperCollins Publishers Ltd, ISBN 978-0307372765
  • Edwards, Peter (2013). Unrepentant The Strange and (Sometimes) Terrible Life of Lorne Campbell, Satan's Choice and Hells Angels Biker. Toronto: Vintage Canada. ISBN 9780307362575.
  • Edwards, Peter (2017), Hard Road: Bernie Guindon and the Reign of the Satan's Choice Motorcycle Club, HarperCollins, ISBN 144342725X
  • Langton, Jerry (2010), Showdown: How the Outlaws, Hells Angels and Cops Fought for Control of the Streets, John Wiley & Sons, ISBN 978-0470678787

참조

  1. ^ a b c d e Edwards, Peter (8 November 2008). "Biker snitch was paid $1M, but sold out in-laws for free". Toronto Star. Retrieved 2 January 2021.
  2. ^ a b "Police informant infiltrated Hells Angels". Oshawa This Week. 13 November 2008. Retrieved 2 January 2021.
  3. ^ a b c d e Edwards, Peter (14 November 2008). "Bikers intent on killing rival". Toronto Star. Retrieved 3 January 2021.
  4. ^ 에드워즈 2010 페이지 435-436.
  5. ^ a b c d e Walter, Karena; LeFleche, Grant (15 December 2008). "Empire on Wheels". The Welland Tribune. Retrieved 3 January 2021.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Edwards, Peter (5 September 2011). "Ex-wife chases Hells Angel biker for child support". Toronto Star. Retrieved 2 January 2021.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Mitchell, Jeff (20 January 2009). "Opportunity arrived on a Harley for biker How a snitch infiltrated the Hells Angels". Oshawa This Week. Retrieved 2 January 2021.
  8. ^ a b c d Edwards 2017, 페이지 219.
  9. ^ Edwards 2017, 페이지 219-220.
  10. ^ a b Edwards 2013, 265페이지.
  11. ^ Edwards 2017, 페이지 220.
  12. ^ a b Edwards 2013, 페이지 301.
  13. ^ Edwards, Peter. "Extended Chronology". The Bandido Massacre. Retrieved 22 January 2021.
  14. ^ 랭턴 2010, 페이지 169.
  15. ^ 앳웰 & 랭턴 2017, 페이지 238.
  16. ^ 랭턴 2010, 페이지 206.
  17. ^ a b c d e 에드워즈 2010, 페이지 448-449.
  18. ^ a b c d e Walter, Karena; LeFleche, Grant. "Heart of a money-making operation Fortress Niagara: The cocaine trade proved to be big business for Niagara's Hells Angels, who conducted deals from a headquarters in rural Welland". Toronto.com. Retrieved 3 January 2021.
  19. ^ LaFleche, Grant; Walter, Karena (15 December 2008). "'The patch carries a lot of weight'". St. Catherine's Standard. Retrieved 9 February 2021.
  20. ^ a b Edwards 2017, 페이지 233.
  21. ^ a b Edwards 2017, 페이지 234.
  22. ^ a b c 랭턴 2010, 237페이지.
  23. ^ Edwards 2017, 페이지 296.
  24. ^ Edwards 2013, 페이지 266.
  25. ^ Edwards 2017, 페이지 296-297.
  26. ^ a b c 랭턴 2010, 페이지 236.
  27. ^ a b 에드워즈 2010 페이지 434-435.
  28. ^ a b c d e "Hells Angels say thanks for acquittal". Hamilton Spectator. 19 January 2009. Retrieved 2 January 2021.
  29. ^ a b "Police informant testifies at Boudreau trial Double-murder trial resumes after five-day break". Northumberland News. 12 May 2008. Retrieved 3 January 2021.
  30. ^ "Boudreau gets 25 years in prison James Boudreau found guilty of murder in first- and second-degree". Northumberland News. 27 May 2008. Retrieved 3 January 2021.
  31. ^ "Angel 'stalled for time' with feared biker". Oshawa This Week. 10 December 2008. Retrieved 2 January 2021.
  32. ^ a b Edwards, Peter (26 November 2008). "Witness stunned to hear accused an informer". Toronto Star. Retrieved 3 January 2021.
  33. ^ Edwards, Peter (13 January 2009). "Hells Angel witness called the 'Wayne Gretzky of lying'". Toronto Star. Retrieved 3 January 2021.
  34. ^ 에드워즈 2010, 페이지 449.
  35. ^ Edwards 2013, 페이지 304.
  36. ^ 랭턴 2010, 238페이지.
  37. ^ Edwards 2013, 페이지 313.
  38. ^ "Project Gault". TV Guide. Retrieved 3 January 2021.

외부 링크