사우스라나크셔 주 스톤하우스

Stonehouse, South Lanarkshire
스톤하우스
St Ninians, Stonehouse.JPG
사우스 라나크셔 주 스톤하우스 세인트 니니안의 커크의 잔해.
Stonehouse is located in South Lanarkshire
Stonehouse
스톤하우스
사우스라나크셔 주 내의 위치
인구5,500(2016년 중반)[1]
OS 그리드 참조NS755467
• 에든버러35+1⁄2 mi(57km)
• 런던330mi(531km)
평의회
부관영역
나라스코틀랜드
소버린 주영국
포스트타운라크홀
우편 번호 구ML9
디알링 코드01698
경찰스코틀랜드
불스코틀랜드의
구급차스코틀랜드의
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
55°41′49″N 3°58′57″w / 55.69683°N 3.98239°W / 55.69683; -3.98239좌표: 55°41′49″N 3°58′57″W / 55.69683°N 3.98239°W / 55.69683; -3.98239

스톤하우스는 스코틀랜드 남라나크셔에 있는 시골 마을이다. 클라이드 계곡에서 가까운 자연미와 역사적 관심이 있는 지역의 에이본 워터에 있다. 그것은 해밀턴, 라크홀, 스트라타벤의 마을 근처에 있는 에든버러와 킬마녹 사이의 A71 간선 도로에 있다. 스톤하우스의 인구는 약 7,500명이다.

역사

  • 도면 갤러리

  • 연합장로회

  • 글렌아본 인근 풍경

  • 몽타주 장면: 폭포, 오울드 스톤하우스 박람회, 글래스포드 브릿지

  • 프리 처치

  • 크로스 앤 킹 스트리트

  • 크로스 앤 트롱게이트

  • 처치야드와 리버 에이번

  • 캠네탄 하우스(락하트 장군 주둔지)

  • 브리지스

  • 에이본과 캔더의 접속부

마을의 가장 오래된 건축물은 17세기부터 시작하여 마을 가장자리의 고대 묘지에 서 있는 성 니니안 교회의 유적이다. 옛 마을 회관에는 18세기 말과 19세기 초의 여러 줄의 보금자리들이 있는데, 그 중 일부는 베틀 위에서 일하는 보금자리를 위해 원래 들어오는 빛의 양을 최대화하기 위한 이중 창문이 있다.

1973,[2]에서 Stonehouse 공공 부문 주택의 생산 부적합한에서 현대 도시 design[4]고 정확과 비슷한 산업 발전을 생성하는 데 글래스고와 주변에 인구 과잉을 완화하 tenements,[3]은 글래스고의 사람들 rehouse 이용할 수 있는 강화의 목적과 스코틀랜드의 신도시에가 되는 추가 지정되었다를 소유하고 있Eost Kilbride, Cumbernauld, Livingston. 스톤하우스는 동킬브라이드 개발공사의 책임에 추가되었다. 1974년 웨스트 센트럴 스코틀랜드 계획과 1975년 스트래스클라이드 지역협의회의 출범에 따라 글래스고 내 재생에 따라 지역계획 전략이 다시 집중되어 글래스고 이스트엔드에 GURE 프로젝트가 설립되었다. 지역 의회의 격려로, 스코틀랜드의 브루스 밀란 국무장관은 스톤하우스의 개발이 1976년에 중단되고 단 96채의 주택이 건설된 후에[2] 1977년에 지정 해제될 것이라는 데 동의했다. 스코틀랜드 사무국이 스톤하우스로 이전하는 산업들의 이익에 대한 증거를 제시하라고 이의를 제기했을 때, 개발공사는 이렇다 할 관심을 보여줄 수 없었다.[5]

코트 성

Cot (Kat) Cast (Kat) Cast (Kat) Cast (Kat) Cast (Kat) Cast) Cast (Kat) Cast (Kat) Cast (Keep) 또는 Tower House (타워 하우스)로 분류하는 것이 잉글랜드의 에드워드 1세의 치세를 알리는 국경전쟁과 3세기 동안 그를 따라온 사람들의 치세를 나타내는 국경전쟁 기간 동안, 영국인과 아일랜드인 둘 다 일반적으로 더 작았지만, 편안함과 안전을 동시에 제공할 수 있었다. 14세기에서 15세기 동안, 스코틀랜드 사람들은 부유한 적에게 남쪽에 대항하여 유지관이나 탑하우스를 유지하는 것이 더 쉬웠다. 코트 성의 방어는 그것이 벼랑 끝에 있는 에이본 강의 둑에 세워졌다는 사실에 도움을 받았을 것이다. 성의 입증에 대해서는 알려진 바가 거의 없지만, 전투에서 패하면 재산 상실을 의미하는 시기에 자주 손을 바꾼 것으로 생각된다. 그러나 1500년 해밀턴에 속했던 것으로 알려져 있다.[6]

1937년 Statistical Account of Stonehouse에서 언급된 내용은 다음과 같은 추출물에 Cot 성으로 만들어졌다.

1887년 해밀턴 체임벌레인 사무실에서 발견된 문서들 중 하나는 공증 도구로, 캐터셀의 알렉산더 해밀턴이 자신이 부여한 헌장으로서 우드랜드의 1마크와 브라운랜드의 반메르크 땅에 전해져 스탄하우스와 라나르크의 보안관실에 누워 그곳에 사신을 주었다고 서술하고 있다.이 땅들 가운데서 자기 손으로 제임스 윈셋과 그의 후계자, 그리고 위임받은 자들에게 1511년 1월 29일부터 12일까지의 통상적인 형식을 취하게 하였다.[7]

훨씬 후에 지어진 Cot Castle 농장은 폐허가 되었고 1970년대 후반에 완전히 버려졌다. 더 최근에는 철도역이 이곳에 위치하기도 했다.[7]

홀리 웰스

이교도 시대에는 스톤하우스에 네 개의 성스러운 우물이 서 있었지만, 결국 기독교의 세례용 글꼴로 각색되었을지도 모른다.[8] 19세기 철학자 겸 작가인 토마스 칼라일은 성스러운 우물에서 이렇게 말했다.

내가 오래 전에 말했던 것은 기이한 일이며 독일어로 'holy'라는 옛말인 'heilig'도 '건강하다'는 뜻이라는 것을 자주 머릿속에 새겼다. 그래서 헤이즐브론(Healbronn)은 '신성한 건강' 또는 '건강한 건강'을 의미한다. 우리는 스카치 '헤일'에 있고, 나는 우리의 영어 단어 'wle'이, 구멍이 하나도 없이 모두 같은 단어라고 생각한다. 나는 당신이 '성스러운' 것이 '건강한' 것보다 더 나은 정의를 얻을 수 없다는 것을 발견한다. 완전히 건강한"[9]

리처드 나이스미스는 "이 우물이 기독교 세례의 의식을 행하는 데 어떻게 쓰일지 쉽게 짐작할 수 있고, 그 미신적인 시대에는 그러한 우물을 거룩하게 여기게 하는 치유적 성격의 물에서 덕목이 귀속될 것이며, 필그럴"이라고 우물을 사용하는 이교도와 기독교인의 연관성을 끌어냈다.유명한 우물의 치유 특성을 시험해 보기 위해 주변국에서 온 im들이 몰려들 것이다." 그는 "교회 목장과 이스트메인 농장 사이"의 우물을 찾는다.[10]

링스데일 성터

링스데일 성은 코트와 마찬가지로 하나의 성이 아니라 모트였다. 강물이 내려다보이는 아본 협곡 정상에서 솟아오른 모테 위에서 유골을 볼 수 있다. 링스데일(Ringsdale)이라는 이름은 고대 영국인들의 언어로 약속이나 언덕을 뜻하는 린(Rynn)이라는 단어에서 유래된 것으로 생각된다. 글레나본 코티지(Glenavon Countain)는 낭만적인 분위기를 풍기는 것으로 정평이 나있지만,[11] 지금은 벽의 작은 구석만 남아 있다. 또 1838년 지도에 링스데일 근처에 클록시 밀이라는 방앗간이 나타난 것으로 표시되었다. 비록 그것의 기원에 대한 현존하는 기록은 없지만, 에이본 강둑에 있는 그것의 폐허는 여전히 볼 수 있다.[12]

기타 성

스톤하우스 지역에는 교구 외곽에 앨런턴, 브로켓, 플롯콕, 글래스포드, 다르가베르 모테 등 여러 성이 있다.[12]

스피탈 근처의 캐슬힐의 농장 역시 흔적도 남아 있지 않지만 초기에는 존재했을지도 모르는 성의 이름을 따서 지은 것으로 보인다. 교구를 관통하는 옛 군사도로 부근의 위치를 감안할 때 로마인들이 요새로 삼았을 수도 있다는 주장이 제기됐다.[13]

코번터 기념관

17세기 동안 스코틀랜드 장로교인 Coventers는 교회 정부에서의 영국 성공회를 받아들이지 않았고, 이는 결국 무력 적대행위로 번졌다. 스톤하우스 주변 지역은 스톤하우스에서 남서쪽으로 9마일(14km) 떨어진 1679년 6월 1일 사우스 라나크셔에서 드럼클로그 전투가 벌어졌을 때 영향을 받았다. 스톤하우스 패리쉬의 제임스 톰슨은 그 전투에서 입은 상처로 인해 사망한 사람들 중 한 명이었다. 그는 세인트루이스에 묻혔다. 니니안의 교회 묘지, 그 지역의 다른 교회 묘지들처럼, 다른 코벤터 묘지들을 보유하고 있다. 전투 201주년 기념일인 1880년 6월, 약 2,000명의 사람들이 성에서 북클로그 전투를 기념했다. 니니안.[14]

또 다른 전투는 소돔 힐의 스톤하우스에서 북동쪽으로 약 10마일(16km) 떨어진 곳에서 벌어졌다. 소돔 힐에서의 갈등은 "코번터와 클라버스의 교전, 즉 찰스 2세에 의해 대위로 임명되었던 클라버하우스의 존 그레이엄 휘하의 부대들간의 교전"이라고 생각된다. 이 갈등에 대해 알려진 것은 거의 없지만, 로버트 K. 샬머스의 "Avon의 찬가"에는 다음과 같은 대사가 포함되어 있었다.

소돔 힐과 드럼 클로그 필드

Wevers가 싸우고 양보하는 곳

스코틀랜드의 부자들이 굳게 봉인된 곳

구불구불한 에이번 옆.[14]

3주 후, 코벤터 원인은 스톤하우스에서 북쪽으로 약 10마일(6 십삼 킬로미터) 떨어진 볼웰 다리 전투에서 라나크셔에서 끝이 났다. 전투 224주년인 1903년 6월 20일, 약 2만 5천 명의 사람들이 전투 기념비를 헌납하기 위해 현장에 모였다.[15]

학교

스톤하우스는 현대식 건물에 두 개의 초등학교가 있다. 스톤하우스 프라이머리 및 뉴필드 프라이머리. 이 두 학교 모두 라크홀 아카데미의 어획지 내에 있지만 마을의 몇몇 아이들은 스트라타벤 아카데미에 다닌다. 지역 가톨릭 초등학교는 스트라타벤에 있는 성 패트릭 초등학교다.

운송

도로

스톤하우스는 에든버러와 킬마녹 사이에 걸쳐 있는 A71 간선 도로에 있다. 마을 뉴필드 지역의 스톤하우스 병원 부근에 A71의 원래 노선을 다시 연결하면서 옛 마을 지역을 중심으로 우회도로가 건설되었다. 스톤하우스는 M74 고속도로와 가깝고, 마을에서 약 2km 떨어진 캔더사이드 톨게이트에 분기점이 있어 북쪽으로 글래스고우 및 다른 라나크셔 마을과 남쪽으로 더프리와 갈로웨이, 잉글랜드와 연결된다.

버스

스톤하우스는 스톤하우스에 본사를 둔 화이트리스트의 코치 서비스 254에서 제공하는 라크홀, 해밀턴, 이스트 킬브라이드, 스트라타벤 등의 인근 마을로 정기적인 버스 운송을 하고 있다. 이 버스는 월요일에서 토요일까지 30분 간격으로 해밀턴까지 운행하며, 각 두 번째 버스는 이스트 킬브리드에 있는 헤어미레스 병원까지 운행된다. 해밀턴까지는 저녁과 일요일에 시간당 서비스가 운행된다.[16]

철도

그 철도는 1965년에 폐쇄되었다. 스톤하우스에는 두 개의 폐쇄선이 있는데 하나는 달서프, 다른 하나는 스트라타벤으로 연결된다. 스톤하우스에 콜번 지점이 선에서 스트라타벤으로 갈라진 분기점이 있었다. 오늘날 스톤하우스의 가장 가까운 기차역은 라크홀에 있다. 사우스 라나크셔 평의회는 최근 라크홀에서 스톤하우스까지 철도가 연장될 수 있는지 여부를 검토하기 위해 타당성 조사에 착수했다. 그러나 주요 장애물은 교각들이 남아 있는 동안 데크업이 1984년에 제거되었다. 또한 1990년대 중반에는 A71 바이패스가 전 선의 선로 위에 부분적으로 구축되었다.

스포츠

알렉산더 해밀턴 기념공원

밴드 스탠드와 놀이터 장비가 있는 공원

알렉산더 해밀턴 기념 공원은 카펫 제조로 재산을 모은 알렉산더 해밀턴(스톤하우스 출신)이 재능으로 1925년 문을 열었다.[17] 이 독특한 밴드[18] 스탠드는 1911년 글래스고에서 열린 스코틀랜드 전국 전시회에서 나온 것이다.[19] 공원과 밴드스탠드가 에이본밸리를 내려다본다.

산비탈에 긴 공원 슈트가 건설되어 1933년 토마스 윌슨 참의원에 의해 개원되었으나 1967년에 해체되었다.[20]

오늘날 이 공원에는 홍수가 나는 육상 트랙, 축구 경기장, 멀티 표면 경기 지역, 삼림 지대 산책로와 다양한 놀이 공간이 있다.

타일웍스 스포츠 그라운드

타일웍스 운동장은 축구나 테니스를 위해 고안된 모든 날씨 놀이 표면이 투광 조명등이다. 이 시설에는 또한 실내 탈의 시설과 이전에는 스톤하우스 바이올렛 FC가 사용했으며 현재는 로얄 알버트 FC가 사용하고 있는 풀피치가 있다.

스톤하우스 볼링 클럽

볼링 클럽은 1857년 로치 홀에서 처음 결성되었으나 후에 비카스 로드에 있는 현 위치로 옮겨졌다.

스톤하우스에 관심있는 건물들

교회

그 마을에는 두 개의 주요 교회가 있다 - 세인트. 니니안 교회와 패터슨 자유 교회 성 니니안 교회는 구교구 교회가 공간이 부족했던 시기인 1896년에 세워졌다. 1929년, 교회 연합 이후, 이것은 성 니니안의 스코틀랜드 교구 교회로 개칭되었다. 그 교회의 폐허는 만세로에서 떨어진 공동묘지 안에 위치해 있다.

패터슨 유나이티드 자유교회(Paterson United Free Church of Scotland)는 1901년 사망한 교회의 목사 H. A. Paterson을 기리기 위해 개칭되었는데, 이 교회는 원래 연합 장로교회로 불렸으며 1879년에 건립되었다. 이에 앞서 1796년 인근에 세워져 1878년까지 존재했던 연합회 세세션(Associates Secession) 또는 버거(Burgher) 교파를 위한 교회가 있었다.

스톤하우스 노인회관

이 홀은 가스 사무소 생활을 시작했다. 스톤하우스 크로스의 마을 광장에 위치하고 있으며, 스톤하우스 도서관과 건물을 공유하였다.

스톤하우스 도서관은 현재 스트라타벤 로드의 사우스 라나크셔 라이프스타일 센터 내에 위치해 있다.

스톤하우스 공립 연구소

그 기관은 이전에 광부 복지관이었다. 1900년대 초 십자가에 가까운 뉴스트리트(New Street)에 세워졌으며, 다양한 행사와 콘서트에 사용된다. 건물의 작은 부분은 라디오 스튜디오로도 사용되어 사우스 라나크셔 대부분 지역에 FM 라디오 방송국을 제공하였다.

스톤하우스 공중홀

이 홀은 19세기 후반에 스톤하우스 십자가에 가까운 트롱게이트에 세워졌다.

사우스 라나크셔 라이프스타일 - 스톤하우스

오래된 공공건물은 2011년에 문을 연 마을 가장자리의 새 주민센터로 대체되었다.[21] 지금은 도서관과 카페, 학습센터 등이 들어서 있으며, 학습과 교육 세션으로 예약이 가능한 객실은 물론 지역 유지·육아교실까지 갖추고 있다.

렉스 시네마

1937년 1월 존 에드워드 시런에 의해 아르게일 가에 문을 열었다. 지금은 매장이지만 이전의 영화관은 화이트 스타 크루즈 라이너 RMS 호메릭으로부터 직접 광범위하게 제공되었다. 시런은 1935년 고철 경매에서 이 배의 호화로운 가구 중 일부를 구입해 750석 규모의 그림집 안에 설치할 수 있도록 개조했다. 나머지 부속품에는 몇 개의 문, 마호가니 계단, 무거운 샹들리에, 일등석 레스토랑의 판넬로 된 벽 등이 있다.

묘지

마을의 전쟁 기념비(위 세부사항)가 들어 있는 스톤하우스 묘지에는 영국군 참전용사 8명의 영연방 전쟁 묘지가 있다.[22]

마을의 다른 묘지로는 세인트루이스가 있다. 니니안 교회 묘지와 글리베 묘지.

전쟁기념관

스톤하우스 전쟁기념관은 스톤하우스 묘지 중앙에 위치해 있으며, 두 번의 세계 대전에서 사망한 사람들의 목록을 작성한다.

WWI 군인들의 이름은 묘지문을 마주보는 쪽에 있고 제2차 세계대전의 이름은 반대쪽에 있다.

그 기념비는 네 개의 층으로 된 팔각 기둥 위에 서 있는 긴 축대에 십자가 모양으로 되어 있다. plinet이나 cross에는 장식이 없다.

브리지스

린토브릿지는 린토브래 하단의 에이본 물을 건넌다. 그 다리는 1772년에 지어졌다. 또 다른 주목할 만한 다리는 스톤하우스 비아드레일이다.

시골

두 개의 강이 이 지역을 통과한다 - Avon Water와 Cander Water. 인근 언덕에는 그로스예 노웨와 소돔 힐이 있다.

캔더 모스

이 보호구역은 넓은 지역에 서식하고 있으며 스코틀랜드 야생동물 신탁에 의해 유지되고 있다. 그 지역은 이런 종류의 서식지에서 발견될 수 있는 모든 종류의 야생동물들이 풍부하다.[23] 그러나 도로는 없고 그 도로는 건너기 어렵다.

병원

스톤하우스병원은 1896년 개원해 결핵 등 전염병 환자들을 돌보고 "스코틀랜드 최고의 격리병원"[24]이라고 한다. 빅토리아 시대 옛 병원 건물이 철거되고 2004년 5월 새 병원이 문을 열었다.[25]

커뮤니티 그룹 및 조직

스톤하우스 커뮤니티 첫 대응

2009년 8월 말부터 운영을 시작한 스톤하우스의 CFR 그룹은 스코틀랜드에서 활동하는 많은 그룹 중 하나이다. 특히 심정지, 중앙가슴통증, 갑작스러운 성인의 쓰러짐, 호흡곤란 등의 경우에 신속하게 출석할 수 있도록 지역 내 응급의료 커버를 보완하는 것이 이 단체의 목적이다. 아본데일 지역의 시골 지역 때문에, 때때로 구급차가 사건 발생에 10분 이상 걸릴 수 있다. Cardiac Restigation(심장 정지)의 경우, 이상적으로는 Defib를 원할 것이다. 5분 안에 현장에 출동해 가급적 빨리 도착하는 것이 좋다. 이 그룹의 구성원들은 제세동기의 사용, 보조 산소 사용, 기도 관리, 그리고 다양한 기본 생활 지원의 다른 측면에 대해 완전히 훈련을 받는다. 커뮤니티 최초 대응자

이 계획은 스코틀랜드 앰뷸런스 서비스에 의해 파견된 무급 지원자들에 의해 완전하게 배치된다. 현재 스톤하우스 계획에는 라크홀, 스트라타벤, 애쉬길, 글래스포드, 샌포드, 그 사이 어디든 포함이 포함되어 있다. 어떤 상황에서는 커버를 블랙우드/키르뮤힐/보그헤드까지 확장할 수도 있다(대개 레스마하고우 지역의 동료 CFR 계획이 호출되지 않은 경우에만). 작성 시점(2010년 9월 1일)에는 첫 해 통계치가 있다. 3500시간 이상의 은폐와 220건 이상의 비상사태에 대한 참석을 위해서입니다. 현재 10명의 회원이 활동하고 있지만 새로운 자원봉사자들은 언제나 환영을 받는다.

스톤하우스 헤리티지 그룹

스톤하우스 헤리티지 그룹(SHG)[26]은 1991년에 결성되었다. 그것은 소규모의 자원봉사자들에 의해 만들어졌다. 그들의 첫 번째 프로젝트는 스톤하우스(Lanarkshire)에 대한 인구조사 정보를 컴퓨터 데이터베이스에 입력하는 것이었다. 처음으로 투입된 인구조사 회수는 1891년 인구조사였다. 검색 루틴은 성, 전체 이름, 주소 등을 포함한 여러 옵션을 통해 데이터에 쉽게 접근할 수 있도록 개발되어 매우 빠른 검색 기능을 제공하였다. 그 이후로 점차 더 많은 정보가 추가되었다. 현재 이 그룹은 지역 주민 회관에 자원실을 두고 있다(Stonehouse Lifeterships, Udston Mill Road 2개, Stonehouse ML9 3JL). 추가 정보는 그들 자신의 웹사이트에서 찾을 수 있다.

스톤하우스 스카우트, 컵스 및 비버

스톤하우스에서의 스카우트는 1990년대 초반에 폐쇄되었다가 2014년 지역 자원봉사 팀에 의해 재개되었다. 오늘날 6살부터 14살까지의 소년 소녀들에게 도전과 활동을 제공하는 번창하는 그룹이 있다. 이들 그룹은 로리 가의 스카우트 및 가이드 홀에서 연장자 그룹인 더 스카우트 미팅은 월요일 저녁, 비버스는 수요일 저녁, 컵스는 금요일에 각각 만난다. 그룹 활동에 대한 모든 정보가 그들 자신의 웹사이트에 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Mid-2016 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 12 March 2018. Retrieved 30 December 2020.
  2. ^ a b Scottish Economic Planning Department (September 1981). New Towns in Scotland: a policy statement (Report).
  3. ^ Modernising Government South Lanarkshire (12 December 2018). "Archives and records - South Lanarkshire Council". Southlanarkshire.gov.uk. Retrieved 8 March 2020.
  4. ^ "STONEHOUSE - CENTRE FOR SUCCESS NO. 1". National Library of Scotland. Retrieved 25 February 2018.
  5. ^ "NEW TOWNS (SCOTLAND) BILL (Hansard, 29 March 1977)". Hansard.millbanksystems.com. Retrieved 8 March 2020.
  6. ^ "Cot (Kat) Castle". Stonehouse Online. Retrieved 20 August 2016.
  7. ^ a b Cot (Kat) Castle.
  8. ^ Naismith, Richard (1885). Stonehouse: Historical and Traditional. Glasgow: R. Forrester. p. 160. Retrieved 20 August 2016. holy wells stonehouse.
  9. ^ Carlyle, Thomas; Leask, W. Keith, ed. (1894). Readings from Carlyle. London: Blackie. p. 147. Retrieved 20 August 2016. Carlyle says It is a curious thing that I remarked long ago and have often turned in my head that the old word for holy in the German language heilig also means healthy. {{cite book}}: first2= 일반 이름 포함(도움말)
  10. ^ Naismith. Stonehouse: Historical and Traditional. p. 160.
  11. ^ Naismith. Stonehouse: History and Tradition. p. 68.
  12. ^ a b Ringsdale Castle. Stonehouse Online.
  13. ^ Naismith. Stonehouse: Historical and Traditional. p. 68.
  14. ^ a b "The Covenanters". Stonehouse Online.
  15. ^ "Monument at Bothwell Bridge". Scottish Reformation Society. Retrieved 20 August 2016.
  16. ^ bustimes.org. "254 - Strathaven or Stonehouse - Hamilton or Hairmyres Hospital – Whitelaws Coaches –". Bustimes.org. Retrieved 8 March 2020.
  17. ^ "Archived copy". Archived from the original on 17 May 2013. Retrieved 9 April 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  18. ^ "Millheugh Road Alexander Hamilton Memoria". British Listed Buildings. Retrieved 8 March 2020.
  19. ^ "Scottish National Exhibition, 1911". TheGlasgowStory. Retrieved 8 March 2020.
  20. ^ "Photographs" (PDF).
  21. ^ "Archived copy". Archived from the original on 24 December 2012. Retrieved 10 April 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  22. ^ 스톤하우스 묘지 CWGC 묘지 보고서.
  23. ^ 국가생물다양성네트워크
  24. ^ "Stonehouse Online". Stonehouse Online. Retrieved 8 March 2020.
  25. ^ Stonehouse Hospital NHS Lanarkshire 2013년 9월 4일 웨이백 머신에 보관
  26. ^ "Stonehouse Heritage". www.stonehouseheritage.co.uk. Retrieved 25 February 2018.

외부 링크