딸기 마시멜로
Strawberry Marshmallow| 딸기 마시멜로 | |
 영어판 만화의 제1권. | |
| 苺ましまろ (이치고 마시마로) | |
|---|---|
| 장르. | 코미디, 인생의[1] 한 조각 |
| 망가 | |
| 작성자 | 바라수이 |
| 게시자 | ASCII 미디어 작업 |
| 영문출판사 | |
| 잡지 | 덴게키다이오 |
| 인구통계학 | 쇼넨 |
| 원런치 | 2002년 2월 15일 – 현재 |
| 볼륨 | 8 |
| 애니메 텔레비전 시리즈 | |
| 연출자 | 사토 타쿠야 |
| 작성자 | 사토 타쿠야 |
| 음악 기준 | 와타나베 다케시 |
| 스튜디오 | 두메 |
| 사용권자: | |
| 원본 네트워크 | TBS, 애니메 네트워크 |
| 원런치 | 2005년 7월 14일 – 2005년 10월 13일 |
| 에피소드 | 12 |
| 게임 | |
| 개발자 | ASCII 미디어 작업 |
| 출판사 | ASCII 미디어 작업 |
| 장르. | 미연시 |
| 플랫폼 | 플레이스테이션 2 |
| 방출된 | 2005년 8월 11일 |
| 오리지널 비디오 애니메이션 | |
| 연출자 | 사토 타쿠야 |
| 작성자 | 사토 타쿠야 |
| 음악 기준 | 와타나베 다케시 |
| 스튜디오 | 두메 |
| 사용권자: | |
| 방출된 | 2007년 2월 23일 – 2007년 4월 25일 |
| 런타임 | 25분씩 |
| 에피소드 | 3 |
| 오리지널 비디오 애니메이션 | |
| 딸기 마시멜로 앙코르 | |
| 연출자 | 사토 타쿠야 |
| 작성자 | 사토 타쿠야 |
| 음악 기준 | 와타나베 다케시 |
| 스튜디오 | 두메 |
| 사용권자: | |
| 방출된 | 2009년 1월 23일 – 2009년 3월 25일 |
| 런타임 | 25분씩 |
| 에피소드 | 2 |
딸기 마시멜로(일본어: 苺ましろ, 헵번: 이치고 마시마로)는 바라수이가 4명의 초등학생 소녀와 언니의 모습에 대한 모험을 쓰고 그린 일본의 만화 시리즈다.2002년 ASCII 미디어웍스의 만화 잡지 덴게키 다이오에 연재되기 시작했다.2005년에 만화는 애니메이션 텔레비전 시리즈와 플레이스테이션 2 비디오 게임으로 각색되었다.이후 2007년 2월부터 4월까지 3편의 오리지널 비디오 애니메이션(OVA) 에피소드가 공개되었다.또 다른 2부작 OVA 프로젝트인 '딸기 마시멜로 앙코르[2]'는 2009년에 출시되었다.이치고 마슈마로(苺ましゅろ)라는 별개의 망가가 있다.[3]
플롯
테마
망가에 따르면 딸기 마시멜로는 일본 하마마쓰를 배경으로 한다.등장인물들이 많은 정상적인 계절 활동에 관여하기 때문에 계절은 딸기 마시멜로 전체에 걸쳐 중요한 역할을 한다.이 시리즈는 아나의 개 프루시안테가 레드 핫 칠리 페퍼스의 존 프루시안테의 이름을 딴 것과 같은 많은 음악 관련 암시를 담고 있으며, 애니메이션 8화에는 리차드와 제임스라는 두 마리의 금붕어가 등장한다.제목 자체가 일본의 록 아티스트 오쿠다 타미오의 싱글 '마시마로'에서 영감을 얻은 것이다.[4]
성격.
- 이토 노베에( 이토 노베에, 이토 노베에)
- 목소리: 나바타메 히토미(일본어);캐롤 앤 데이(영어)
- 노뷰는 가장 큰 주인공이다.그녀는 치카의 언니로 보통 모든 문제에 대한 최종적인 권한을 가지고 있다.그녀는 종종 담배를 사기 위해 치카로부터 돈을 빌리려고 한다.노뷰는 니코틴 중독을 진정시키기 위해 더 많은 담배에 대한 돈을 벌기 위해 끊임없이 아르바이트를 찾고 있다.
- 이 이야기는 노뷰가 소녀들이 귀여운 행동을 하는 것을 보면서 일종의 관능적인 즐거움을 얻었다는 것을 암시한다.이런 점에서 노뷰는 모에 미학을 높이 평가하는 것으로 보인다.[5]노부에는 치카나 미우보다 마츠리와 아나를 더 좋아하는 것이 애니메이션 중에 보인다.
- 노부에는 만화에서 애니메이션으로 성격이 바뀌었다.만화에서 그녀는 열여섯 살의 고등학교 1학년이고,[6] 애니메이션에서는 스무 살의 중학교 2학년 학생이다.[7]그녀의 나이는 아마도 그녀의 흡연과 음주 습관 때문에 바뀌었을 것으로 추정되며, 둘 다 20세에 일본에서 합법화되었다.애니메이션 첫 회에서 그녀는 처음에 자신을 열여섯 살이라고 소개했는데, 그녀는 자신이 정말 스무 살이라고 재빨리 말함으로써 농담으로 의도된 것이다.그녀는 마쯔리를 속여 미우가 죽었다고 생각하게 하는 등의 일을 하면서 망나화신에 다소 성숙하지 못한 행동을 하는 경향이 있다.그녀의 외모는 망가의 초기 단계에서 급진적으로 변하는데, 특히 금발에서 짙은 갈색(애니메이션에서는 검은 색)으로 변하는 그녀의 머리카락은 더욱 그러하다.
- 이토 지카(伊藤正, 이토 지카)
- 목소리: 지바 사에코(일본어);웬디 모리슨(영어)
- 치카는 이 이야기에서 12살짜리 두 명 중 한 명이다.치카는 미우와 동갑이고, 이웃 미우와 같은 반에 다닌다.치카는 다른 소녀들, 특히 미우보다 더 상식을 보여주는 명랑한 소녀다.이 시리즈에서 그녀의 주요 역할은 평균적인 12살 소녀인데, 이 책은 첫 번째 만화책에서 강조되는데, 여기서 노부에는 치카가 '전혀 일반적이 되는 것'을 전문적으로 다루고 있다고 묘사하고 있다.그녀의 특기는 요리, 특히 쿠키를 굽는 것이다.치카는 노부의 여동생이다.그녀는 치찬 또는 그냥 치라는 별명을 가지고 있다.
- 마쓰오카 미우(松川 松岡, 마쓰오카 미우)
- 목소리: 오리카사 후미코(일본어);케이틀린 메드렉(영어)
- 미우는 또 다른 12살 소녀로, 이 이야기에서 문제아 성격을 가진 것으로 묘사된다.치카의 어릴 적 친구였던 그녀는 이토 집 옆집에 살면서 치카와 같은 반에 다닌다.미우는 뜬금없이 마구잡이로 말하는 것을 좋아하며 마쓰리와 아나에게 장난을 치기도 하지만, 노부(그리고 때로는 치카에 의해 방해되어 결국 바닥에 엎드린 채 누워 있는 경우가 대부분이다.그녀는 여자아이들의 상식이나 매너가 가장 적고, 이상한 생각과 말 때문에 진지하게 받아들이는 일이 거의 없다.그녀는 아나와 마츠리에 대해 일종의 질투심을 품고 있는 것 같다. 왜냐하면 노부에는 그들이 더 귀엽다고 생각하기 때문이다.그녀는 별미도 없고 주위 사람들을 괴롭히는 일을 하는 경향이 있다.미우는 '미찬'이라는 별명을 가지고 있다.미우는 " 송곳니를 가진 요츠바 코이와이"라고 묘사되어 왔다.[8]
- 그녀가 종종 다른 소녀들에게 문제를 일으키지만, 만화 시리즈 4권에 실린 출연진과의 인터뷰는 미우가 자신의 '하나뿐인' 지카를 매우 좋아한다는 것을 보여준다.인터뷰는 또 미우가 치카를 재미있게 해서 만족감을 얻으며, 치카의 방 불이 꺼져 있는지 확인하기 전에는 절대 잠자리에 들지 않겠다고 주장하는 것으로 이어진다.만가 안에는 미우로부터 치카를 향한 레즈비언의 징후를 암시하는 장면도 있다; 미우가 두 사람이 서로의 가슴을 키스하고 문지른 사실을 밝히면 치카는 그 주장을 부인하거나 자신을 변호하려 하지 않는다.
- 사쿠라기 마쓰리(桜ur木, 사쿠라기 마쓰리)
- 목소리: 가와스미 아야코(일본어); 카일리 베이븐(영어)
- 만화에서 '매츠'라는 별명을 가진 마츠리는 존이라는 이름의 애완용 페렛을 가진 11살의 안경을 쓴 소녀로, 이야기에서 매우 소심한 성격을 가진 것으로 묘사된다.그녀는 종종 미우의 놀림의 대상이 되어 노부 뒤에 울고 숨는 것을 의지할 수 있다.그녀는 치카, 미우보다 한 학년 아래인데, 그녀는 곧 친구가 된 아나와 같은 반이다.마쓰리는 애나가 일본어를 유창하게 구사할 수 있다는 사실을 발견하고, 애나가 일본어 실력과 부족한 영어 실력을 나머지 반에서 모두 숨기도록 돕는다.그녀는 애니메이션에서는 백발이 성성한 반면 만화에서는 백발이 성성한 편이다.[9]
- 아나 코폴라 (アナ·コッラ, 아나 코포라)
- 목소리: 노토 마미코(일본어); 케이티 로완(영어)
- 애나는 11살 소녀로 시리즈 5년 전 영국 콘월 출신이지만 영어 회화법을 잊어버린 것 같다.그녀는 처음에는 영어만 하는 척하지만, 머지않아 매우 예의 바른 일본어를 구사하다가 마쓰리에게 들키고 만다.마츠리는 그녀가 영어를 다시 배우도록 도와주려고 노력한다.아나 코폴라라는 이름 때문에 미우에게 놀림을 당하는 경우가 많은데, 일본말로 보면 전형적인 사이코마티메임(유노마토페이의 일종)처럼 들린다.애나는 그 때문에 성이 정말 싫고 미우가 그녀를 "코폴라 찬"이라고 부를 때마다 화를 낸다.미우도 '구멍', '뼈', '케이브'(穴骨洞)를 뜻하는 간지( kan地)로 이름 철자를 써서 사태를 더 악화시킨다.애나의 '성실한 일본어' 성격은 매우 전통적으로 여성스럽고 공손한 말투로 반영된다.그리고 그녀의 인상적인 일본어 단어, 간지, 관습, 전통에 대한 지식은 그녀를 대부분의 일본인들(그녀는 또한 숨기려고 노력한다)보다 더 "일본인"으로 만든다.이 시리즈 후반부에, 그녀의 일본어 능력은 그녀의 반에 있는 다른 학생들에 의해 발견된다.애나는 애완견을 가지고 있다.
미디어
망가
바라수이가 쓰고 삽화가 된 딸기 마시멜로 망가는 2002년 2월 15일 ASCII 미디어웍스의 덴게키 다이오 잡지에 연재되기 시작했다.최초의 탱고본은 2003년 1월 27일에 발매되었으며, 2013년 3월 27일 현재 7권이 발매되었다.[10][11]이 만화는 미국과 독일 양쪽에서 토쿄팝에 의해 허가되었고 출판되었다.[12] 프랑스 회사인 쿠로카와 또한 이 만화를 허가했다.만화의 초창기 장들은 특히 제1권에서는 치카가 자신의 곤경을 묘사할 때 독자들을 마주하기 위해 자주 몸을 돌리는 4번째 벽을 깨뜨린다.
애니메
2005년 7월 14일부터 10월 13일까지 TBS 일본 텔레비전 방송국에서 다우메가 제작하고 사토 다쿠야 감독이 연출을 맡은 12부작 딸기 마시멜로 애니메이션 시리즈가 일본에서 방영되었다.이 애니메이션 시리즈는 제논에 의해 영어 배급 허가를 받았지만, 애니메이션 분할이 중단되면서, 이 시리즈는 절판되었다.애니메이션 시리즈는 후에 센타이 필름웍스에 의해 재허가를 받았다.[13]이후 2007년 2월 23일부터 4월 25일까지 3편의 오리지널 비디오 애니메이션(OVA) 에피소드가 발매되었다.2009년 1월 23일부터 3월 25일 사이에 딸기 마시멜로 엔코르라는 제목의 2부작 OVA 시리즈가 발매되었다.
오디오 CD
2005년 7월 22일부터 2006년 8월 25일 사이에 프런티어 워크스 레코드 레이블에 딸기 마시멜로 드라마 CD 5장이 발매되었다.그들은 애니메이션과 같은 목소리 여배우들을 사용한다.[14]캐릭터 노래 싱글 4개(노부이를 제외한 소녀 1개당 1개), 오리지널 애니메이션을 위한 사운드트랙 앨범 2개, OVA의 사운드트랙 앨범 2개 등도 나왔다.
미연시
이 시각 소설은 이치고 마시마로라는 원제 하에 전세대 CERO 등급의 시리즈를 바탕으로 ASCII Media Works for the PlayStation 2에 의해 개발되었다.이 게임은 2005년 8월 11일에 처음 발매되었고,[15] 2007년 3월 8일에 '더 베스트' 예산 가격으로 다시 발매되었다.
미디어의 차이
만화책과 만화책 사이에는 몇 가지 큰 차이가 있는데, 만화책보다 애니메이션에서 훨씬 먼저 아나를 소개한 것과 같은 것이다.만화에서 애나는 애니메이션 2회에 데뷔하는 동안 2권까지 등장하지 않는다.만화에서 일어나는 사건들은 애니메이션에서는 결코 등장하지 않았고, 각색된 장들은 함께 섞이거나 변형되었다.예를 들어 애니메이션 7화 '바다로 가다'는 9화 '중대한 수사'와 만화 1권의 10화 '비키 챌린지'의 요소를 섞는다.애나가 애니메이션 에피소드에 나오는 동안, 그녀는 만화 버전에는 전혀 출연하지 않았다.캐릭터 디자인은 바라수이가 딸기 마시멜로가 시리즈가 될 것이라는 것을 알기 전 만화의 초기 단계에서는 극히 일관성이 없었다.
캐릭터 디자인은 만화책과 애니메이션의 스타일을 혼합하여 사용하는 시각 소설과 훨씬 모순된다.예를 들어, 마츠리는 비주얼 소설에서 금발 머리를 가지고 있는 반면, 다른 매체에서는 백발이나 백발을 가지고 있다.만화의 초기 장들도 미우를 치카와 거의 똑같이 그렸으며, 머리카락 길이는 그들 사이에 눈에 보이는 유일한 차이점이었다.
게다가 일부 소녀들의 성격은 매체마다 조금씩 다르다.마쓰리는 애니메이션 상대보다 만화에서 조금 더 방어적인 모습을 보이고 있는데, 만화에서 미우가 장난에 도가 지나쳤을 때 미우를 때 때리거나 밀쳐내는 모습을 보였다.만화와 애니메이션 사이에는 미우와 치카의 성격에도 미묘한 차이가 있다.미우는 애니메이션 상대와 비교해 망가에서는 더 무작위적이고 예측이 불가능하다.치카도 애니메이션에 비해 망가에서 미우의 표적이 자주 되어(마쓰리만큼은 아니지만) 망가에서는 그녀로부터 분노의 폭발이 더 많이 일어난다.
리셉션
딸기 마시멜로는 영어에서 좋은 평가를 받았다.애니메 뉴스 네트워크의 카를로 산토스는 스트로베리 마시멜로를 "직면적인 접근을 통해 웃음을 전달하는 영리한 작은 코미디"라고 표현하면서 "마쉬멜로의 데드팬 배달에 대해 독특하게 어필하는 것이 있다"고 언급했다.[16][17]코믹스 저널의 더크 데피는 "바라수이는 거의 관계없는 패딩으로 그의 코믹한 상황을 설정하며, 장인의 기술과 우아함으로 결과적인 개그를 만들어낸다"[18]고 말했다.유리콘의 에리카 프리드먼은 이 시리즈를 "너무 악랄해서"라고 불렀다.[19]프리드먼은 또한 망가의 영자적응이 음향 효과에 대한 어떤 번역도 제공하지 않고 일부 말장난에 대한 어떠한 설명도 하지 않고 있다고 비판했다.[20]Jason Thompson, The Last Comfit for the Last Comfort for Manga 부록에 대해 쓰고 있다. The Complete Guide는 이 두 시리즈를 대조하며 "딸기 마시멜로"를 "순수하게 어린 소녀들의 시선을 사로잡는 것"이라고 부른다.[21]
참조
- ^ "Strawberry Marshmallow". Sentai Filmworks. Retrieved June 24, 2018.
- ^ "Second Strawberry Marshmallow Video Anime Announced". Anime News Network. 2008-06-28. Retrieved 2008-12-26.
- ^ "Ichigo Mashumaro at 7andy.jp" (in Japanese). Retrieved 2007-07-14.
- ^ "Barasui Interview" (in Japanese). Manga no Mori. Archived from the original on August 13, 2006. Retrieved 2006-08-28.
- ^ Friedman, Erica (October 13, 2005). "Yuri Anime: Ichigo Mashimaro". Okazu. Retrieved 2007-04-03.
Nobue's affection for Matsuri and Ana has all the qualities of moe. She clearly has a need to protect, and desire to snuggle, them like a kid with stuffed animals.
- ^ 노부 : "그런데, 내 이름은 이토 노부야.나는 16살이다.그저 평균적으로, 매일같이 고등학교 1학년생일 뿐이야."
딸기 마시멜로 (영어) vol.1 페이지 5 - ^ "Official home page for the anime edition - Characters" (in Japanese). ASCII Media Works. Retrieved 2006-11-21.
- ^ Santos, Carlo (2008-10-10). "Strawberry Marshmallow GN 5". Anime News Network. Retrieved 2008-10-10.
- ^ 마츠리 : "그냥...난 네가 내 흰 머리 때문에 나를 놀리는 게 싫어.."
딸기 마시멜로 (영어) vol.1 페이지 57 - ^ 苺ましまろ（1） (in Japanese). ASCII Media Works. Retrieved October 20, 2013.
- ^ 苺ましまろ（7） (in Japanese). ASCII Media Works. Retrieved October 20, 2013.
- ^ "Strawberry Marshmallow manga volume 1". Tokyopop. Archived from the original on 2007-06-02. Retrieved 2007-03-19.
- ^ "Sentai Filmworks Licenses Strawberry Marshmallow Anime". Anime News Network. January 20, 2016. Retrieved January 20, 2016.
- ^ "Animephile - Ichigo Mashimaro". Retrieved 2007-09-29.
- ^ 苺ましまろ (in Japanese). Amazon.co.jp. Retrieved October 20, 2013.
- ^ Santos, Carlo (June 15, 2006). "Strawberry Marshmallow Cute is as Cute does". Anime News Network. Retrieved 2007-01-18.
- ^ Santos, Carlo (October 10, 2006). "Strawberry Marshmallow Winter Adventures". Anime News Network. Retrieved 2007-01-18.
- ^ Deppey, Dirk (November 29, 2006). "Strawberry Marshmallow". The Comic Journal. Retrieved 2007-01-18.
- ^ Friedman, Erica (May 10, 2005). "Yuri Manga: Ichigo Mashimaro, Volume 1". Okazu. Retrieved 2007-04-03.
- ^ Friedman, Erica (December 20, 2006). "Yuri Manga: Strawberry Marshmallow, Volume 2". Okazu. Retrieved 2007-07-14.
- ^ Thompson, Jason (November 20, 2009). "365 Days of Manga, Day 66: The Last Uniform". Suvudu. Retrieved November 20, 2009.
