10 (2002년 영화)

Ten (2002 film)
10
연출:압바스 키아로스타미[a]
제작 :마린 카르미츠
압바스 키아로스타미
스타링매니아 악바리
아미나 마허[b]
촬영술압바스 키아로스타미
편집자압바스 키아로스타미
바히드 가지
바흐만 키아로스타미
뮤직 바이하워드 블레이크
출고일자
  • 2002년 5월 20일 (2002-05-20) (칸 영화제)
러닝타임
89분
나라이란
언어페르시아의

《10》(페르시아어: ده어: 10)은 2002년 개봉한 이란의 다큐멘터리 영화로, 매니아 아크바리와 아미나 마허가 주연을 맡았습니다.영화는 압바스 키아로스타미가 감독으로 임명되어 개봉되었으나, 영화에서 그의 역할과 영상의 출처는 2020년 이후 아크바리에 의해 논란이 되고 있습니다.

이 영화는 2002년 5월 20일 55회 칸 영화제에서 초연되었으며, 그곳에서 황금종려상 후보에 올랐습니다.[2]그것은 영화 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.여성에 대한 차별에 대한 논의 때문에 이란에서는 텐이 금지되었습니다.이 영화의 두 주연 여배우는 키아로스타미의 표절과 학대 의혹에 대해 배급사에 상영 중단을 요구했습니다.

줄거리.

이 영화는 10개의 장면으로 나누어져 있는데, 각각의 장면은 변하지 않는 여성 운전자 (마니아 아크바리 분)와 그녀가 테헤란 주변을 운전하면서 다양한 승객들 사이의 대화를 묘사하고 있습니다.[3][4]그녀의 승객 중에는 어린 아들 아민(아크바리의 실제 자녀 아미나 마허[b] 분), 여동생, 신부, 성판매원, 그리고 기도하러 가는 한 여성이 포함되어 있습니다.

영화의 첫 번째 비넷은 동네 수영장으로 내몰리고 있는 아민과 그의 어머니 사이의 대화입니다.그들의 대화가 진행되는 동안, 운전사는 그에게 그녀의 목소리를 높이고, 그가 그녀에게 소리를 지르면서 긴장이 고조됩니다.여성에게 법원 제도가 제한된 탓에 운전자가 법원에 마약 중독자라고 거짓 진술해 전 남편과 이혼한 사실이 드러났습니다.그들의 대화가 싸움으로 번진 후, 아민은 갑자기 차에서 내립니다.

두 번째 비네트에는 교사로 일하는 운전자의 여동생이 등장합니다.그들은 아이들이 그들의 부모들에게 주는 큰 부담과 기대에 대해 토론합니다.그들의 두 자녀 모두 이 여성들이 좋은 엄마가 아니라고 비난했습니다.그들은 결국 운전사의 남편인 모르타자의 생일 케이크를 집어 듭니다.운전자의 여동생은 아민의 무례한 행동에 대해 그녀에게 충고하고 아민이 "그를 바로잡을" 수 있는 아버지와 함께 살게 해달라고 말합니다.

세 번째 비네트 동안 운전사는 하루에 세 번씩 묘소에 가서 기도하는 경건한 노파를 태웁니다.그녀는 남편과 12살 된 아들이 모두 사망했다고 밝혔습니다.그녀는 그들을 위해 기도하러 영묘에 갑니다.그녀는 시리아로 순례를 가기 위해 자신의 소유물을 팔았고, 자신보다 가난한 사람들에게 자신의 다른 소유물을 나누어 주었습니다.그들의 대화는 운전사가 운전사에게 들어가 기도하라고 설득하지 못하자 그 노파를 묘소에 내려주면서 끝이 납니다.

네 번째 비네트는 성노동자가 운전자를 남자 고객으로 착각하고 그녀의 차에 타는 것으로 시작합니다.운전자는 이름을 밝히지 않은 여성과 계속 차를 타고 돌아다니며 그녀의 개인적인 질문을 계속합니다.결국 성판매업자는 운전기사에게 훈계를 하게 됩니다.그녀는 많은 고객들이 자신과 함께 있는 동안 아내로부터 전화를 받는 유부남들이라고 운전기사에게 말합니다.그녀는 운전기사에게 남자에게 매달릴 만큼 어리석고 실제로 남자가 진실하다고 믿는 여자들이 불쌍하다고 인정합니다.성판매원은 자신이 "바보"라는 것을 깨달을 때까지 한 번은 남자와 약혼을 했습니다.그녀를 내려주고 바로 고객에게 픽업되면서 대화는 끝납니다.

다섯 번째 비네트에는 운전자와의 관계가 불분명한 여성이 등장합니다.그 여자는 묘소에서 기도를 마친 직후에 픽업됩니다.두 여성은 종교와 신자인지 아닌지에 대해 토론합니다.승객은 자신이 과거에는 신자가 아니었으며 지금은 확신이 서지 않는다고 고백합니다.승객은 운전기사에게 결혼하기로 되어 있었다고 말하고 이제는 자신이 사귀는 남자가 곧 청혼할 것이라는 희망을 가지고 묘소에서 기도합니다.

다음 비넷에서 운전자는 자신을 돌봐주던 전 남편으로부터 아민을 태웁니다.그녀와 그녀의 전 남편은 각자 차 안에 머물면서 아민이 교통체증으로 가득 찬 거리를 건너도록 내버려 둡니다.운전사는 아민을 하룻밤 묵게 해달라고 허락을 구했고 그는 결국 동의합니다.아민은 할머니 집으로 가는 지름길에 대해 어머니와 의견이 맞지 않지만, 결국 어머니가 옳은 길을 가고 있다는 것을 깨닫습니다.아민은 그의 엄마에게 그의 아버지가 밤에 집에서 혼자 포르노를 보고 있었다고 말합니다.

7년 만에 남편이 떠나자 정신이 혼미해진 여동생을 운전기사가 다음으로 태웁니다.그녀가 울면서, 운전사는 그녀에게 "그에게 매달리는 것은 잘못된 것입니다"라고 말합니다.운전사는 성판매원이 전날 밤 그녀에게 했던 말을 거의 그대로 읊고 있습니다.그 운전사는 그녀의 여동생에게 매우 솔직하고 가혹합니다.그녀는 그녀에게 힘을 빼고 그렇게 나약하지 말라고 말합니다.

여덟 번째 비네트 동안 운전자는 아민과 함께 있습니다.그녀는 한 여성이 자신에게 아민이 남자이기 때문에 남자로부터 삶과 배움이 필요하다고 말했다고 합니다.운전기사는 아민이가 아버지와 함께 살아야 한다는 것에 동의하고, 그들은 그녀의 전남편이 새 아내를 찾는 것에 대해 대화를 나눕니다.아민은 새 아내가 남편에게 순종하고 집안일을 더 많이 하고 집에 일찍 오는 것이 어머니보다 나을 것이라고 말합니다.지름길을 두고 다시 의견이 엇갈리고 이내 아민이 갑자기 다시 차에서 내릴 정도로 말다툼이 확대됩니다.

9번째 비네트에는 5번째 비네트의 여성이 등장합니다.그녀는 그녀의 남자친구가 그녀와 결혼하기를 원하지 않는다고 운전사에게 말합니다.그녀는 그가 다른 여자를 생각하고 있다는 사실과 그것이 그녀를 가장 아프게 한다는 사실에 질투를 느낍니다.운전기사는 승객에게 베일이 왜 이렇게 꽉 끼냐고 묻고, 승객이 삭발한 사실이 드러납니다.

마지막 비네트가 가장 짧습니다.운전사는 아버지로부터 아민을 태웁니다.영화는 운전사가 그를 할머니의 집으로 데려가는 것으로 끝납니다.

출연자들

생산.

키아로스타미는 텐을 2020년부터 아크바리에 의해 논란이 된 소설 영화로 묘사했습니다.[5]키아로스타미에 따르면, 이 시나리오들은 원래 심리학자가 그녀의 사무실이 개조되는 동안 차 밖에서 세션을 수행하는 것으로 쓰여졌습니다.이 전제는 그것이 실행 불가능하다고 여겨진 후에 변경되었습니다.[6]그는 한 인터뷰에서 아크바리의 베일에 가려진 이어폰을 사용해 대화를 유도했다고 말했습니다.그는 나중에 이 기술을 한 번만 시도해 보았는데 적합하지 않다고 생각했다고 설명했습니다.[7]

2020년 8월, 아카리는 키아로스타미를 표절 혐의로 고소하면서 텐이 자신이 촬영한 장면으로 이루어졌다고 진술했습니다.아크바리에 의하면, 그녀는 개인 프로젝트를 위해 120시간의 비디오를 녹화했다고 합니다.[8][9]Akbari는 그 내용을 영화에 사용할 계획이 없었고, 그녀는 "그 영화에 관련된 여성들 중 누구도 10에 대한 그들의 참여에 대해 단 1센트도 받지 않았습니다"라고 말했습니다.[5] Kiarostami는 그것을 대본으로 개발하는 것에 관심이 있다고 그녀에게 말했습니다.키아로스타미는 이 영화에서 세 부분을 찍었습니다: 한 부분은 캄란 아들을 남자 아이의 아버지로, 두 부분은 성노동자와 종교적인 여성이 차에서 내리는 장면입니다.그는 영화에 포함되지 않은 추가적인 장면을 찍었습니다.그는 궁극적으로 텐에서 아크바리의 원본 영상을 사용하여 편집자 역할을 했고, 크레딧 없이 그녀에게 마지막 컷을 보여주었습니다.[5]키아로스타미는 이후 텐의 초연 이후 비하인드 콘텐츠를 재창조했습니다.[9]

Adl은 Kiarostami가 그를 영화에 초대한 것을 확인하고 그의 장면을 찍었습니다.그는 아크바리의 주장이 경박하다고 믿는다고 답했습니다.[9]아미나 마허는 2019년 단편 영화 편지를 만들었는데, 그녀는 텐의 장면들이 그녀가 모르는 사이에 촬영되었다고 말했습니다.[10][11]텐의 엔딩 크레딧에는 출연진과 제작진의 이름이 명시되어 있지 않고 나열되어 있습니다.[5]

풀어주다

2004년 아크바리(오른쪽)와 키아로스타미(아래).

'텐'은 2002년 5월 20일 제55회 칸 영화제에서 초연되었습니다.아크바리는 키아로스타미와 함께 초연에 참석했고, 이후 현대 예술 연구소와 테살로니키 국제 영화제에서 두 번의 추가 상영을 했습니다.키아로스타미와의 관계가 손상되었기 때문에, 그녀는 이 일 이후 언론 캠페인에서 물러났습니다.[5]이 영화는 특히 성차별에 대한 논의를 중심으로 대중들이 보기에 적합하지 않다고 여겨진 네 개의 시퀀스 때문에 이란에서 상영이 금지되었습니다.[12]

Akbari와 Maher는 배급사 MK2에 영화의 유통을 중단해달라고 요청했지만 응답을 받지 못했습니다.영국 영화 연구소가 키아로스타미의 작품에 대한 회고전의 일환으로 텐을 예정했을 때, 아크바리는 공개적으로 그들의 편지를 공유했는데, 여기에는 키아로스타미의 표절과 학대에 대한 주장이 포함되어 있었습니다.BFI는 상영을 취소했고, 아크바리는 인터뷰에서 "10개의 공개 상영을 중단하고 싶다"[5][13]고 말했습니다.

리셉션 및 유산

이 영화는 현대 영화 비평가들로부터 긍정적인 반응을 얻었습니다.리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes에서는 53명의 비평가들의 리뷰 중 85%가 긍정적이며 평균 평점은 7.30/웹사이트의 합의는 다음과 같습니다: "10개는 대화하는 차를 실제 감정으로 가득 찬 투박하고 설득력 있는 캐릭터 연구로 바꾸는 동시에 현대 이란 문화에서 여성들의 삶에 대한 흥미로운 조사를 제공합니다."[14]

A. O. Scott는 뉴욕 타임즈에 "키아로스타미는 자동차를 성찰하고 관찰하며 무엇보다도 대화하는 장소로 이해합니다."[15]라고 썼습니다.로스앤젤레스 타임스의 리뷰에서 마놀라 다르기스는 이 영화를 "개념적인 투어 드 포스와 뇌섹남의 로드 무비"라고 평했습니다.[16]로저 에버트는 텐이 주제를 제시한 방법에 대해 비판적이었고, "이것에 대해 영화를 칭찬하는 것은 선 사이를 색칠하는 것에 대해 아이를 칭찬하는 것과 같다"[17]고 썼습니다. 빌리지 보이스의 J. 호버먼은 이 영화를 "개념적으로 엄격하고, 훌륭하게 경제적이며, 근본적으로 바지니아적"이라고 묘사했습니다.[18]

10은 엠파이어지의 2008년 역사상 가장 위대한 영화 500편 목록에서 447위를 차지했고 2010년에는 "세계 영화 100선" 목록에서 47위를 차지했습니다.[19][20]프랑스 영화 잡지 카이에르 뒤 시네마(Cahiers du cinéma)는 2000-2009년 최고의 영화 목록에서 이 영화를 10위로 선정했습니다.[21]이 영화는 이후 BBC가 실시한 국제 비평가 여론조사에서 2000년 이래 98번째로 위대한 영화로 뽑혔습니다.[22]

2019년, 가디언지는 21세기 최고의 영화 100편 목록에서 텐을 76위로 선정했습니다.[23]

키아로스타미와 악바리는 각각 이 영화의 후속작을 제작했습니다.키아로스타미의 2004 10 on 텐은 텐을 만드는 과정에 대한 10부작 탐구입니다.[24]아크바리가 유방암 치료를 받던 중 만들어진 2007 10+4는 텐의 후속작입니다.[25]또한 텐은 자파르 파나히 감독의 2015년 영화 택시에 주요한 영향을 미쳤습니다.[26]

메모들

  1. ^ 이 영화의 크레딧에 대해서는 아크바리 감독이 이의를 제기했습니다. § 프로덕션을 참고하세요.
  2. ^ a b Amin Maher로 인정됨; Maher는 트랜스젠더이며 2019년에 그녀의 이름을 바꿨습니다.

참고문헌

  1. ^ 10 – 2002년 9월 27일 가디언지의 피터 브래드쇼 리뷰
  2. ^ "Festival de Cannes: Ten". festival-cannes.com. Retrieved 2009-10-25.
  3. ^ 주행 영향: 자동차와 키아로스타미의 텐 – 니콜라스 발레시스의 요크 대학 기사
  4. ^ Abbas Kiarostami의 10 - 도로 영화 재창조 – 2013년 6월 26일, Moviemail에서 David Parkinson의 리뷰
  5. ^ a b c d e f Edemen, Fatma (25 July 2022). "Mania Akbari Tells Her Own Story". Altyazı Fasikül. Retrieved 25 July 2022.
  6. ^ Caputo, Rolando (December 2003). "Five to Ten: Five Reflections on Abbas Kiarostami's 10". Senses of Cinema. Vol. 29. Retrieved 25 July 2022.
  7. ^ Andrew, Geoff (2005). 10. British Film Institute.
  8. ^ "آیا عباس کیارستمی فیلم "ده" را نساخت؟!". Tabnak (in Persian). 31 August 2020. Retrieved 21 June 2022.
  9. ^ a b c Rashidan, Masoumeh (10 September 2020). "واکنش کامران عدل به ادعاها علیه کیارستمی: مهمل است". Ensaf News (in Persian). Retrieved 21 June 2022.
  10. ^ Martin, Rebecca (28 February 2021). "Amina Maher's 'Letter to My Mother' is a courageous and unflinching self-portrait". Cinema Femme. Retrieved 21 June 2022.
  11. ^ "Letter to my mother". Cinematic Perception. Retrieved 21 June 2022.
  12. ^ Havis, Richard James (20 January 2017). "Flashback: Ten (2002) – Abbas Kiarostami's experimental road movie gives voice to Iranian women". South China Morning Post. Archived from the original on 20 January 2017. Retrieved 25 July 2022.
  13. ^ Venardou, Evanna (20 June 2022). Η σκηνοθέτρια Μάνια Ακμπάρι κατηγορεί τον Αμπάς Κιαροστάμι για βιασμό και λογοκλοπή. LiFO (in Greek). Retrieved 21 June 2022.
  14. ^ "Ten". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 25 July 2022. Edit this at Wikidata
  15. ^ Scott, A. O. (28 September 2002). "In Tehran, a Driver With a Lot to Say". The New York Times. p. B14. Retrieved 25 July 2022.
  16. ^ Dargis, Manohla (25 April 2003). "Worlds apart". Los Angeles Times. Retrieved 25 July 2022.
  17. ^ Ebert, Roger (11 April 2003). "Ten". RogerEbert.com. Retrieved 25 July 2022.
  18. ^ Hoberman, J. (4 March 2003). "Formal Attire". The Village Voice. Retrieved 25 July 2022.
  19. ^ "The 500 Greatest Movies of All Time #447: Ten (2002)". Empire. Retrieved 2009-04-06.
  20. ^ "The 100 Best Films Of World Cinema". Empire.
  21. ^ 2010년 1월, Cahiers du cinéma #652.
  22. ^ "The 21st century's 100 greatest films". BBC. August 23, 2016. Retrieved January 26, 2017.
  23. ^ "The 100 best films of the 21st century". The Guardian. 13 September 2019. Retrieved 17 September 2019.
  24. ^ Rosenbaum, Jonathan (29 October 2004). "Kiarostami at Work [10 on TEN]". Chicago Reader. Retrieved 25 July 2022.
  25. ^ Seymour, Tom (15 July 2013). "Iranian film-maker Mania Akbari: 'Cinema threatens the government'". The Guardian. Retrieved 25 July 2022.
  26. ^ Bradshaw, Peter (4 July 2016). "Abbas Kiarostami: sophisticated, self-possessed master of cinematic poetry". The Guardian. Retrieved 25 July 2022.

추가열람

외부 링크