더 False
The Hoax| 더 False | |
|---|---|
 극장 포스터 | |
| 연출자 | 라세 홀스트룀 |
| 각본 기준 | 윌리엄 휠러 |
| 에 기반을 둔 | 더 False 클리포드 어빙에 의해 |
| 생산자 | 마크 고든 밥 야리 벳시 비어스 레슬리 홀러런 조슈아 D. 마우레르 |
| 주연 | 리처드 기어 알프레드 몰리나 마르시아 게이 하든 호프 데이비스 줄리 델피 스탠리 투치 |
| 시네마토그래피 | 올리버 스테이플턴 |
| 편집자 | 앤드루 몬딘 |
| 음악 기준 | 카터 버웰 |
생산 회사들 | |
| 배포자 | 미라맥스 필름스 |
출시일 |
|
러닝타임 | 116분 |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 예산 | 2,500만[1] 달러 |
| 박스오피스 | $11,772,461[1] |
《The Fraking》은 스웨덴 영화제작자 라세 홀스트룀이 감독한 리처드 기어 주연의 2006년 미국 코미디 드라마 영화다. 윌리엄 휠러의 각본은 클리포드 어빙의 같은 제목의 책을 원작으로 한다. 그것은 어빙이 하워드 휴즈의 자서전을 출판한 공들여 꾸며낸 것을 다시 말해준다. 그는 휴즈와 대화를 나눈 적이 없다.
그 각본은 책과 상당히 달랐다. 이 영화의 기술 고문으로 고용된 어빙은 이 제품이 마음에 들지 않아 나중에 자신의 이름을 크레딧에서 삭제해 달라고 요청했다. 그럼에도 불구하고 이 영화는 긍정적인 평판을 얻었지만, 2,500만 달러의 예산에 대해 단지 1,170만 달러를 벌어들인 흥행 폭탄이었다.
플롯
1971년 맥그로힐의 출판사 임원들은 클리포드 어빙의 소설 루드닉의 문제점에 관심을 표명한다. 가짜!, 미술품 위조범 엘미르 드 호리에 관한 그의 이전 책, 판매가 저조했다. 어빙은 자신이 브레이크아웃 작업을 하고 있다고 믿지만, 출판사는 라이프 편집자가 이 책이 불만족스럽다고 생각하자 이 책을 출판하지 않기로 결정한다.
그의 친구이자 연구원인 리차드 서스킨드와 휴가를 보내고 있는 어빙은 괴짜 억만장자 하워드 휴즈가 도착한 후 새벽 1시에 호텔에서 쫓겨난다. 출판업자들과 만나기 위해 뉴욕시로 돌아온 어빙은 자신이 조수와의 만남으로 전락했음을 알게 된다. 어빙은 그의 새로운 프로젝트가 "세기의 책"이 될 것이라고 말하며, 그것을 다른 곳으로 가져가겠다고 위협했다. 그는 자신의 거창한 주장에 걸맞은 화제를 내놓기 위해 안간힘을 쓴다. 휴즈의 커버스토리를 보고, 그는 그를 주제로 삼기로 결심한다.
어빙은 맥그로힐에게 휴즈가 자서전 쓰기를 돕기 위해 자신을 모집했다고 말하고, 증거로 휴즈가 쓴 위조된 손편지를 보여준다. 필적 전문가들은 이 노트가 진짜라고 확인했고 출판사들은 이 책을 50만 달러나 팔았다. 어빙은 은둔한 휴즈가 자신을 고소할 것 같지 않으며, 그의 별난 짓들이 이 책에 대한 진위 부정의 어떤 비방에 사용될 수 있다고 믿는다.
그 당시 어빙은 그의 예술가 아내 에디스와의 결혼에 문제가 있었다. 그는 바람을 피웠다. 어빙은 에디스가 서스킨드와 함께 연구를 시작하기 위해 떠날 때 그가 충실할 것이라고 확신했다. 전문가들을 속이기 위해, 두 남자는 휴즈와 관련된 문서들을 연구하는 데 하루를 바친다. 그들은 은퇴한 휴즈의 보좌관인 노아 디트리히의 전기 초안 사본을 불법적으로 입수했는데, 이 초안은 그들의 작품의 명백한 진위를 더하는 상세한 내용을 제공한다. 어빙은 휴즈 역에 있을 때 백만장자처럼 옷을 입고 이 시간 동안 콧수염을 덧붙이면서 테이프 레코더에 구절을 읊는다.
이 책에 대한 작업이 진행되면서 어빙은 휴즈와 리처드 닉슨 대통령 사이의 의심스러운 거래에 관한 추잡한 자료가 담긴 상자를 받는다. 그는 휴즈가 소포를 보냈다고 믿고, 휴즈가 이 책을 지지한다는 표시로 책에 이 해로운 내용이 포함되기를 원한다고 자신을 납득시켰다.
출판일이 다가오자 어빙은 휴즈와 출판사들 사이에 "모순" 회의를 진행하면서 그의 거짓을 상세히 묘사한다. 휴즈는 공식적으로 자신이 이 작업에 관여하고 있다고 부인했지만 맥그로힐 중역들은 이것이 진짜라고 확신하고 있다. 그들은 그것이 베스트셀러가 될 것이라고 생각하기 시작하고, 어빙은 자신과 휴즈를 위해 더 많은 돈을 벌기 위해 일한다. 어빙과 에디스는 "H. R. 휴즈"에게 지불해야 할 휴즈의 수표를 "헬가 R"이라는 이름의 위조 여권을 사용하여 스위스 은행 계좌에 입금하는 계획을 짠다. 휴즈."
계속되는 드라마는 어빙을 점점 더 편집증적으로 만든다. 그는 휴즈의 사람들에 의해 납치되는 것에 대해 알코올에 중독된 환상을 가지고 있다. 반 팔랑트와의 불륜은 계속되고, 아내와의 정절을 가장한 체해야 한다는 압박감이 스트레스를 가중시킨다. 닉슨에게 호의가 될 것을 암시하는 대목에서 휴즈는 TV로 중계된 전화 회의를 통해 공개되며 어빙이나 책에 대한 어떠한 지식도 부인한다. 어빙은 체포되어 에디스에게 면책 특권이 주어지면 협조하기로 동의한다. 기자회견에서, 정부 대변인은 어빙, 에디스, 서스킨드가 짧은 징역형을 선고받았다고 발표한다.
우연히 들린 라디오 보도는 휴즈에게 유리한 갑작스런 법적 결정의 물결에 대해 자세히 설명하고 있다. 어빙은 이것이 그의 책이 대통령을 휴즈에게 빚지게 하는 데 사용되었다는 것을 의미한다고 믿는다. 닉슨 백악관 내부에 설정된 순간적인 장면은 닉슨이 휴즈에 집착한 것이 워터게이트 호텔의 민주당 본부를 강도질하고 도청하는 것으로 직접 이어졌음을 시사한다. 역사학자들과 정치 분석가들은 이것에 대해 이의를 제기한다.[2]
캐스트
- 하워드 휴즈 역의 밀턴 부라스
- 클리포드 어빙 역의 리처드 기어
- 리처드 서신드 역의 알프레드 몰리나
- 에디스 어빙 역의 마르시아 게이 하든
- 호프 데이비스 역 안드레아 테이트
- 니나 판 팔랑트 역의 줄리 델피
- 셸턴 피셔 역의 스탠리 투치
- 노아 디트리히 역의 일라이 왈라크
- 크리스토퍼 에반 웰치 역
- 조지 고든 홈즈 역의 피터 맥로비
- 랠프 그레이브스 역의 이바네크 젤코
생산
이 영화의 일부분은 캘리포니아 코첼라 계곡에서 촬영되었다.[3] 어빙은 제작자들에 의해 기술 고문으로 고용되었다. 각본은 책에서 상당히 바뀌었고, 어빙은 그 결과에 불만이었다. 그는 마지막 대본을 읽은 뒤 영화 크레딧에서 이름을 빼달라고 부탁했다고 말했다.[4]
임계수신호
뉴욕 타임즈의 A.O. Scott는 이 영화는 "대부분은 아슬아슬한 탈출, 있음직하지 않은 반전, 복잡한 음모로 가득찬, 긴장감 넘치는 캡쳐"라고 말했다. 그러나 그것은 불길하고 그늘진 지하실을 가지고 있는데, 어빙의 경기가 끝난 후에도 계속 남아 있는 공포의 암시인 것이다."[5]
로스앤젤레스타임스의 케네스 투란은 "이 영화는 예상외로 만족스러운 현실과 상상력의 환상이며 거짓과 속임수의 본질에 대한 명상"이라며 "어떻게 우리가 진실이 아니라 믿기에 적합한지를 받아들이게 되었는지에 대한 것"이라고 말했다."[6]
롤링스톤의 피터 트래버스는 이 영화를 4개의 별 중 3 1/2로 평가하며 "악랄하고 파괴적인 풍자"라고 묘사했다. 그는 이어 "게르는 악랄한 매력과 날카로운 코믹 타이밍으로 오래된 래즐대즐을 선사한다. 놀라운 것은 그가 이 도전적인 역할에 가져다 주는 예상치 못한 감정이라고 말했다.[7]
버라이어티의 데보라 영은 이 영화를 "훌륭한 알프레드 몰리나가 그의 공범으로 뒷받침하는 미치광이처럼 코너링하는 리처드 기어를 위해 놀랍도록 레이어드된 차량을 제공하는 통장"이라고 묘사한다.[8]
이 영화는 로스앤젤레스 타임즈와 뉴스위크가 선정한 올해의 10위 안에 들었다. 로튼 토마토에서 이 영화는 152개의 리뷰를 바탕으로 86%의 긍정적인 평가를 받았다. 이 사이트의 합의는 "일률적으로 뛰어난 연기와 라스 홀스트룀의 지퍼피 연출 덕분에, "The False"는 대단히 매력적인 영화다."[9]라고 말한다. 메타크리트어로 상영하는 동안, 이 영화는 37개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 70점을 받았다.[10]
박스오피스
《The Frake》는 2007년 4월 6일 미국과 캐나다의 235개 극장에서 제한적으로 개봉되어 개봉 주말에 144만 9,320달러를 벌어들였다. 결국 미국과 캐나다에서 7,164,995달러, 해외 시장에서 4,607,188달러의 수익을 올렸으며, 총 11,772,183달러의 전세계 박스오피스를 기록했다.[1]
어콜라데스
런던 영화 비평가 협회는 영국 올해의 조연상에 알프레드 몰리나를 지명했고, 리차드 기어는 위성상 남우주연상-영화 뮤지컬 또는 코미디 부문에 후보로 올랐다.
책과 사람과의 비교
묘사된 주요 사건들이 일어난 반면, 이 영화는 몇 가지 극적인 자유를 취한다. 어빙이 농가를 소유하고 많은 책을 썼던 이비자를 배경으로 한 책의 모든 장면들을 삭제한다.
저자는 이 영화를 "역사적으로 비뚤어진 이야기"라고 묘사하고, 그것의 특징들은 부정확하다고 비난했다. 그는 "뉴욕의 보수적인 교외에 살고 있는 타락한 해커 작가"로 묘사되는 것에 불만이었다. 어빙은 "하워드 휴즈의 거짓말로 두 명의 중년 히피 엑스포 작가들과 한 스위스 상속녀들이 꾸며낸 실제 액션 모험 이야기라는 점을 놓치고 있다"고 말했다. 당시 내 아내였던 에디스, 대단한 열성을 가진 여자, 둔한 하우스프라우로 그려지고, 나의 덴마크 정부 니나 반 팔랑트는 뉴욕 호텔 창녀보다 겨우 한 단계 위인 것으로 그려진다. 재치있는 친구이자 공동 사기꾼인 딕 서스킨드는 독선적이고 땀에 젖은 완충제로 대중에게 제안된다. 영화 클리포드와 영화 딕의 불화를 다루고, 그를 취하게 하고, 그를 유혹하기 위해 흥정거리를 고용하는 장면들은 완전히 허구적이다. 내게 파일 꾸러미를 우편으로 보내는 휴즈 사람들도 지어낸 거야."[4]
- 카펫백거(1964)
- 다이아몬드는 영원하다 (1971년)
- F for Fake (1974)
- 어메이징 하워드 휴즈 (1977; TV 영화)
- 멜빈과 하워드(1980년)
- 터커: The Man and His Dream (1988)
- 로켓 기술자 (1991)
- The Aviator(2004)
- 규칙 적용 안 함(2016년)
참조
- ^ a b c "BoxOfficeMojo.com". BoxOfficeMojo.com. Retrieved 2011-03-13.
- ^ CBS뉴스 "워터게이트 에비에이터 연결"
- ^ Palm Springs Visitors Center. "Coachella Valley Feature Film Production 1920–2011". Filming in Palm Springs. Palm Springs, CA. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved October 1, 2012. ♦ 다운로드[permanent dead link](다운로드 가능 PDF 파일)
- ^ a b CliffordIrving.com
- ^ A. O. Scott (2007-04-06). "New York Times review". Movies.nytimes.com. Retrieved 2011-03-13.
- ^ "Los Angeles Times review". Calendarlive.com. 2007-04-06. Retrieved 2011-03-13.
- ^ 롤링 스톤 리뷰 2008년 10월 5일 웨이백 머신에 보관
- ^ Young, Deborah (2006-10-15). "Variety review". Variety.com. Retrieved 2011-03-13.
- ^ "RottenTomatoes.com". RottenTomatoes.com. 2007-09-25. Retrieved 2011-03-13.
- ^ "Metacritic.com". Metacritic.com. 2007-04-06. Retrieved 2011-03-13.
