섬 (연극)
The Island (play) |
The Island는 Athol Fugard, John Kani, Winston Ntshona가 쓴 연극이다.
실화에서 영감을 얻은 아파르트헤이트 시대의 이 드라마는 넬슨 만델라가 27년 동안 수감된 남아공의 악명 높은 로벤 섬 교도소에 바탕을 둔 이름 없는 감옥을 배경으로 하고 있다.이 영화는 두 명의 감방 동료에 초점을 맞추고 있는데, 한 명은 그의 출소가 임박했다는 것을 의미하고 한 명은 앞으로 몇 년 동안 감옥에 있어야 한다는 것을 의미한다.그들은 다른 죄수들 앞에서 소포클레스의 안티고네를 공연하기 위해 감방에서 리허설을 하며 낮에는 헛된 육체 노동을 하고 밤에는 시간을 보낸다.한 명은 오빠를 묻기 위해 주법을 거스르는 안티고네 역을 맡았고, 다른 한 명은 삼촌 크레온의 역할을 맡았는데, 크레온은 그녀의 양심의 죄로 그녀를 죽이라고 선고한다.이 연극은 안티고네의 상황과 흑인 정치범들의 상황 사이에 유사점을 그리고 있다.공연이 다가오면서 긴장감이 고조되는데, 특히 수감자 중 한 명이 자신이 조기 석방을 했다는 것을 알게 되고 남자들의 우정이 시험받게 된다.
구조.
그 연극은 네 장면으로 되어 있다.그것은 로벤 섬에 수감된 두 명의 감방 동료인 존과 윈스턴이 불볕더위에 삽으로 모래를 파서 다른 사람의 발치에 모래를 버려서 모래 더미가 줄어들지 않게 하는 긴 모방 장면으로 시작된다.이것은 죄수들의 몸과 사기를 소모시키기 위해 고안되었다.윈스턴과 존이 소포클레스의 앤티고네를 요약한 2인용 버전을 공연하는 이후의 장면들은 연극 내 연극을 포함한다.
역사
이 연극은 1973년 7월 케이프타운의 The Space라는 극장에서 초연되었다.당시 남아공의 엄격한 검열을 피하기 위해(교도소 상황 등을 다루는 플레이는 금지되어 있었다) 연극은 다이 호도셰 스팬이라는 제목으로 초연되었다.그 후 런던의 로열 코트 극장에서 존 카니와 윈스턴 엔트쇼나가 각각 존과 윈스턴을 연기하며 무대에 올랐다.시즈베 밴지 이즈 데드와 함께 레퍼토리로 상연된 브로드웨이 작품은 1974년 11월 24일 에디슨 극장에서 초연되어 52회 공연되었다.
이례적으로 카니와 엔츠호나는 '아일랜드'와 '시즈베 밴지 이즈 데드'로 공동 토니상 남우주연상(그리고 나중에는 공동 수상자) 후보에 올랐다.
이후 30년 동안 카니와 츠쇼나는 정기적으로 연극 제작에 참여했다.2002년[2] 올드빅과 [3]2004년 브루클린 음악아카데미에서 주연이 되었지만,[1] 그 중 주목할 만한 것은 2000년 로열 국립극장이었다.
줄거리.
존과 윈스턴은 이름 없는 섬에 있는 감옥을 공유한다.하루의 힘든 노동을 마치고 쇠고랑을 차고 구타당한 채 뛰어야 했던 그들은 감방으로 돌아간다.그들은 서로의 상처를 치료하고 해변에서 추억을 공유하며 곧 있을 죄수 공연을 위해 리허설을 한다.그들은 소포클레스의 안티고네 요약본의 한 장면을 공연할 것이다.존은 크레온 역을 맡고 윈스턴은 안티고네 역을 맡는다.
그가 의상을 입은 자신을 보았을 때, 윈스턴은 그가 굴욕감을 느낄까 봐 여자 역할에서 손을 떼려고 한다.존은 주지사 사무실로 불려갔다.그는 항소심이 성공했고 10년형이 3년으로 감형되었다는 소식을 가지고 돌아왔다. 그는 3개월 후에 자유로워질 것이다.윈스턴은 그를 위해 기뻐한다.그들이 감옥에서 나와 집으로 돌아가는 것이 어떨지 상상하면서 윈스턴은 풀리기 시작한다.그는 자신이 왜 정권에 대항하고 있는지, 왜 존재하는지 의심하고 있다.하지만 그는 카타르시스를 경험하고 참아야 한다는 것을 받아들인다.
마지막 장면은 그들의 안티고네 공연이다.존-크레온이 윈스턴-애즈-앤티곤에게 반항하고 죽은 오빠에게 그녀의 의무를 다했다는 이유로 동굴에 갇히라고 선고하자 윈스턴은 안티곤의 가발을 벗기고 "우리 아버지들의 신들!내 땅!내 집!시간은 더 이상 기다리지 않는다.명예가 있어야 할 것들을 기렸기 때문에, 나는 지금 살아 있는 죽음을 맞이한다."마지막 이미지는 존과 윈스턴이 다시 한 번 쇠사슬에 묶인 채 사이렌이 울릴 때 열심히 달리는 모습이다.
성격.
- 존은 금지된 단체에 소속되어 투옥되었다.
- 윈스턴, 경찰 앞에서 통장을 불태운 죄로 감옥에 갇혔다는 걸 나중에 알게 될 거야통장이 남아공 사람들을 격리시키고 통제하는데 사용되었기 때문에 이것은 심각한 범죄였다.
- 보이지 않는 캐릭터 호도셰: 그는 감옥의 호루라기 소리로 언급되고 표현된다.그는 아파르트헤이트 국가와 인종차별 통치의 상징이다.호도셰를 문자 그대로 번역하면 큰 녹색 파리인 '카리온 플라이'(연극에서 언급한 바와 같이)다.
테마
언어
연극은 영어로 되어 있지만 아프리칸스어와 코사어도 사용된다.
브로드웨이 수상 및 후보작
- 토니상 최우수 작품상 (시즈베 밴지와 공동 후보)
- 토니상 연극 남우주연상 (카니상, 츠쇼나상 수상자)
- 토니상 최우수 연출상 (후보)
- 드라마 데스크상 연극부문 남우주연상 (카니·엔츠쇼나 공동 후보)
- 드라마 데스크상 연극부문 최우수 연출상 (후보)
- 드라마 데스크상 신외극상 (시즈베 반지와 공동 후보)
레퍼런스
- ^ "The Island". Royal National Theatre. Archived from the original on February 22, 2003.
- ^ Grayling, AC (2002). "The Island". Online Review London. Archived from the original on May 21, 2003.
- ^ Scala, Denise (2002). "The Island". Show Business. Archived from the original on April 23, 2003.
