립 리더
The Lip Reader| "입술가" | |
|---|---|
| 사인펠트 에피소드 | |
| 에피소드 | 시즌5 에피소드 6 |
| 연출자 | 톰 처론스 |
| 작성자 | 캐럴 레이퍼 |
| 생산코드 | 506 |
| 오리지널 에어 날짜 | 1993년 10월 28일 ( |
| 게스트 출연 | |
'입술 리더'는 시트콤 사인펠트의 70번째 에피소드다.제5시즌 6회 방송으로 1993년 10월 28일 첫 방송되었다.[1]이 에피소드에서 조지는 제리의 청각장애 여자친구를 자신의 옛 여자친구를 엿듣기 위해 그녀의 입술읽기 재능을 이용하게 하고 제리를 차버린 이유를 알아낸다.타이틀 캐릭터는 아카데미상 수상자 말리 매틀린이 맡았다.
플롯
제리와 조지는 US오픈에 출전했다.휴식 시간 동안 조지는 아이스크림 순대를 사서 얼굴 전체에 발라내는데, 이 순대는 텔레비전을 통해 방송되고 해설자들에게 조롱을 받는다.제리는 청각장애 여성인 로라에게 반하게 된다.크라머는 이 토너먼트에서 볼보이가 되기로 결심하고, 선발전에 뛰어났다.
회사의 자동차 서비스를 이용하고 있는 일레인은 항상 운전자들과 작은 대화를 해야 하는 것에 지쳤다.그녀는 그와 이야기를 하지 않기 위해 청력에 문제가 있는 척 하지만, 그녀가 운전사에게 톰 행크스를 태우라고 하는 라디오 메시지에 반응할 때 잡힌다.청각장애를 위장한 그녀에게 화가 나면, 그녀는 그에게 메탈리카 콘서트 티켓을 주는데, 이것은 일시적으로 청력을 잃게 만든다.
조지의 여자친구 그웬은 조지와 헤어지며 "네가 아니라 나야"라고 말한다.조지는 그웬이 아이스크림을 먹는 영상을 보고 혐오감을 느꼈기 때문이라고 의심한다.조지는 로라가 입술을 읽을 수 있다는 것을 알게 되면 그웬이 참석할 것으로 알고 있는 파티에 함께 가자고 하며 그녀가 자신을 차버린 진짜 이유를 알기 위해 대화를 엿듣는다.
갱단은 일레인의 자동차 서비스를 파티에 가져가고, 차는 일레인이 전에 운전했던 것과 같은 운전자에 의해 운전된다.일레인을 알아보자 운전사는 모든 사람을 차에서 내팽개친다.그들은 결국 파티에 늦게 도착해서 걸어간다.그웬이 남자 친구와 대화하는 동안 크라머(사촌으로부터 몇 가지 수화를 배운)는 그웬과 남자 친구가 "함께 썸"하는 대신 "함께 자자"는 것에 동의한다고 잘못 해석하면서 로라를 위해 통역한다.조지는 그웬과 그녀의 친구와 화를 내며 맞서서 한바탕 소란을 일으킨다.
이후 이 그룹은 US오픈에 복귀해 (칼에 찔린 부상으로부터) 모니카 셀레스의 복귀 첫 경기에서 크라머가 '볼 맨' 역할을 하는 모습을 지켜본다.하지만, 곧 경기가 시작되면서, 크라머는 셀레스와 부딪쳐 부상을 입는다.시합이 끝난 후 로라는 같은 수다스러운 운전사와 함께 리무진에 들어간다.그가 그녀에게 말을 걸기 시작하면 그녀는 그에게 귀머거리라고 설명한다.그는 그녀가 일레인처럼 속이고 있다고 생각하며 의심스러운 표정을 짓는다.
생산
"The Lip Reader"는 작가 Carol Lifer가 Sainfeld를 위해 처음으로 제작한 대본이었다.쇼의 표식이 된 것처럼, 레이퍼는 줄거리를 위해 그녀의 실제 경험을 그렸다.레이퍼는 스탠드업 코미디언으로 일하면서 쇼 사이를 오가며 자동차 서비스를 이용했는데, 놀이기구 타는 동안 '평안하고 조용함'을 더 좋아했고, 잡지사에 얼굴을 파묻고서도 끊임없이 말을 거는 운전기사와의 만남이 끊이질 않아 짜증이 났다.그녀는 엘레인이 자신의 음모를 조지의 음모와 결부시키고 운전사와 대화하고 싶지 않은 현실 경험을 터무니없는 수준으로 끌어올리는 시늉을 덧붙였다.[2]뜨거운 퍼지 순대를 엉망으로 먹고 있는 구경꾼을 조롱하는 스포츠 해설자들은 실제로 레이퍼가 TV에서 본 것이었다.[2]
조지가 로라를 이용해 전 여자친구를 엿듣는 아이디어를 떠올리는 장면에서, 레이퍼의 대본은 제리와 조지가 로라에게 립레딩을 당하는 것을 피하기 위해 입밖으로 떠들어대게 했다.[3]배우 제리 사인펠드와 제이슨 알렉산더는 유기농 제스처를 이용해 스스로 입을 가리는 아이디어를 냈다.[2]
임계수신호
A.V.의 데이비드 심스 Club은 이 에피소드를 A- / B+로 표현하며 "완벽하게 좋았지만, "아주 기억에 남는 순간들"을 포함하여, 돌냉이 클래식 시즌 5가 개막한 것보다 조금 더 잊어버릴 수 있다"고 말했다.심스는 많은 에피소드가 "조지를 바보처럼 보이게 한다"[4]고 지적했다.
닉 드니토는 "로라의 입술 읽기가 완벽하지 않아 의사소통이 잘 안 되는 우스꽝스러운 순간들이 있다"고 말했다.[5]
폴 아라스 해설위원은 이 에피소드가 "정관념, 정치적 올바름, 그리고 에티켓에 대한 다른 가정들을 떠맡는 말"이라고 칭찬한다.
일레인이 포일이 되는 동안, 매틀린은 그러한 자신감과 힘을 주어 그 역할을 연기한다. 하지만 사회 예절은 그녀의 청각장애가 동정의 원인이 되어야 한다는 것을 잊기 쉽다.아주 재미있는 장면에서 제리와 조지는 로라와의 저녁식사를 위해, 자연스러운 방법으로 입을 보호하기 위해 많은 노력을 기울이고, 얼굴에 잔을 올리거나 눈을 비비면서 로라가 그녀에 대해 말하는 것을 알지 못하게 한다.물론 조지는 자신의 이기적인 이익을 위해 로라의 기술을 사용하는 것에 대해 그가 느끼기를 기대해야 할 수치심은 부족하다.제리는 더 주저하면서 '그녀는 참신한 행동이 아니야, 조지. 결혼식과 바 미츠바를 위해 그녀를 고용하는 곳이지.'라고 말한다.결국 제리는 물어보고 싶어하지만, 그가 묻기도 전에 로라는 불쑥 '물론이지.내가 할게.'그녀는 상황을 바꿔서 자신의 힘을 과시했다.그녀로부터 대화를 위장하려는 그들의 시도는 실패했다.그녀는 너무 말을 잘해서 우둔하다.[6]
참조
- ^ "Seinfeld Season 5 Episodes". TV Guide. Retrieved 2 December 2021.
- ^ a b c Leifer, Carol; Mehlman, Peter (2005). Seinfeld Seasons 5: Audio Commentary - "The Lip Reader" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment.
- ^ Seinfeld Seasons 3: Inside Looks - The Lip Reader (DVD). Sony Pictures Home Entertainment. 2005.
- ^ Sims, David (Feb 24, 2011). "Seinfeld: The Bris / The Lip Reader". The A.V. Club. Retrieved February 24, 2014.
- ^ DeNitto, Nick (August 26, 2013). "10 Famous People You Didn't Know Played Bit Parts On Seinfeld". WhatCulture!. Retrieved February 24, 2014.
- ^ Arras, Paul. "SEINFELD - Season 5, Episode 6 – The Lip Reader". Watching the 90s: Television and Film Notes and Musings. Retrieved February 24, 2014.
