올드 글로리

올드 글로리

초판
작가.	로버트 로웰
커버 아티스트	프랭크 파커
나라	미국
언어	영어
장르.	드라마
출판인	파라르, 스트라우스, 지루
발행일자	1965
선행	유니온 데드
이어서	근해

올드 글로리는 1964년에 초연된 미국 시인 로버트 로웰의 희곡이다.그것은 3부작으로 함께 공연될 예정이었던 세 개의 작품으로 구성되어 있다.첫 번째 두 작품인 "엔데콧과 적십자"와 "마이 킨스만, 몰리눅스 소령"은 나다니엘 호손의 단편 소설을 무대화했고, 세 번째 작품인 "베니토 세레노"는 허먼 멜빌의 중편 소설을 무대화했다.

생산 이력

올드 글로리는 1964년 뉴욕시 오프브로드웨이 아메리칸 플레이스 시어터에서 프랭크 랭겔라, 로스코 리 브라운, 레스터 롤린스 주연의 첫 작품으로 제작됐으며 1965년 '최고의 미국 연극상'과 '브라운젤라상'을 비롯해 5개의 오비상을 수상했다.이 작품을 위해, 세 편의 연극이 함께 너무 오래 진행되었고, 감독 조나단 밀러는 첫 번째 작품인 "엔데콧과 적십자"를 자르기로 결정했다.하지만 1968년 아메리칸 플레이스 시어터는 스팔딩 그레이와 케네스 헤이가 ^[4][5][6]주연한 "The Old Glory: Endecott and the Red Cross"라는 제목의 "Endecott and the Red Cross"를 자체 제작했다.

1965년 1월, Jean B.웹스터는 American Place Theatre와 협력하여 "Benito Cereno"를 브로드웨이 외곽 Theatre de Lys에서 직접 제작했습니다.출연진은 로스코 리 브라운, 마크 레너드, 제임스 패터슨, 잭 라일랜드가 출연했고 조나단 밀러가 다시 감독을 맡았다.^[7]

올드 글로리는 1976년 미국 200주년 기념으로 두 번째 오프브로드웨이 공연을 위해 부활했다.그 후 2011년, 「베니토 세레노」는, 다른 2개의 연극 없이 Horizon Theater ^[8]Rep에서 오프 브로드웨이 프로덕션으로 제작되었습니다.

엔데콧과 적십자사

이 연극의 등장인물들은 미스터 블랙스톤, 토마스 모튼, 그리고 주지사 엔데콧을 포함합니다.연극은 1630년대 메리마운트의 정착지를 배경으로 하고 있다.블랙스톤, 모튼, 엔데콧의 세 주인공은 실제 역사적 인물에 바탕을 두고 있으며 줄거리는 실제 역사적 사건에 바탕을 두고 있다.출판된 연극에 대한 그의 소개에서, 로버트 브루스테인은 "엔데콧과 적십자에서는, 식민지 미국의 고귀한 성공회-왕립주의자들과 맞닥뜨린 온화한 청교도 군인, 정치적 종교적 ^[9]편의에 의해 강제로 피를 흘리게 된다"고 쓰고 있다.

나의 친척인 몰리눅스 소령

이 연극의 등장인물들은 Molineux 소령, 그리너 대령, 로빈, 그리고 로빈의 남동생을 포함한다.연극의 배경은 미국 독립 혁명이 막 일어나려 하는 보스턴이다.출판된 연극에 대한 그의 소개에서 로버트 브루스틴은 "마이 킨스먼, 몰리눅스 소령에서 미국 독립 혁명은 보스턴에서 영국인 사촌인 '^[9]죽음의 도시'를 찾는 두 디어필드 청년들에 의해 경험된 폭력적인 악몽으로 전개된다"고 쓰고 있다.로웰의 이야기는 호손의 원작 단편소설보다 더 초현실적이고 만화적이다.

베니토 세레노

이 연극의 등장인물들은 아마사 델라노 선장, 존 퍼킨스, 베니토 세레노, 바보를 포함합니다.이 영화는 1799년 미국 배인 대통령 애덤스와 스페인 배인 산 도미닉을 배경으로 하고 있다.이 연극의 줄거리는 뉴잉글랜드 봉인선의 책임자인 미국인 델라노 선장이 트리니다드 해안의 항구에서 스페인 노예선과 마주치는 내용이다.선장은 스페인 배를 방문하게 되고 마침내 노예 바보(Babo)가 이끄는 노예들이 배를 장악하여 선장과 선원 대부분을 죽이고 남은 몇 안 되는 선원 중 한 명인 베니토 세레노(Benito Cereno)를 아프리카로 돌아오도록 강요하고 있다는 것을 알게 된다.

발행 이력

올드 글로리는 1965년 Farrar, Straus, Giroux에 의해 처음 출판되었다.1968년 개정판이 약간의 변경과 함께 발행되었다.이번 호에는 로버트 브루스테인의 소개와 조나단 밀러의 감독 메모가 실려 있었다.브루스테인은 "올드 글로리는 미국 캐릭터의 극적인 역사"라면서 "로웰 씨는 과거가 자신의 뼛속 깊이 파고드는 것을 느끼고 있다"고 덧붙였다.일부러 냉랭하고 절제되고 멀리 있는 스타일을 채택한 그는 그의 희곡에 부싯돌 같은 지성과 팽팽한 열정을 부여했고, 이 작품들이 비논리적인 ^[10]시의 모든 암시적인 힘으로 관객들에게 작용하게 만들었다.책의 제목 페이지에 앞서, 로웰은 공식적으로 "나의 출처는 나다니엘 호손의 이야기와 스케치, 엔데콧과 적십자, 메리 마운트의 메이폴, 마이 킨스만, 몰리눅스 소령, 토마스 모튼의 새로운 가나안, 헤르만 멜레니토였다.

구성 이력

올드 글로리에 대한 로웰의 아이디어는 허먼 멜빌의 중편소설 베니토 세레노를 뉴욕 메트로폴리탄 오페라를 위한 오페라로 각색하려는 시도로 시작되었다.1960년 시인 윌리엄 메레디스의 도움으로 로웰은 포드 재단으로부터 대본을 ^[11]쓸 수 있는 보조금을 받았다.하지만, 로웰은 오페라나 어떤 음악 훈련도 받지 않았기 때문에, 그는 이 프로젝트에 어려움을 겪었고 대본을 전달할 수 없었다.

그는 1년 넘게 대본을 완성하려고 노력했지만, 1961년 7월 사촌인 해리엇 윈슬로에게 보낸 편지에서 "나는 ^[12]노래할 수 있는 어떤 것보다 연극을 더 생각하지만 포드[재단] 오페라 조성금을 만족시키기 위해" 이 곡을 쓰고 있다고 시인했다.그리고 1961년 말, 로웰은 대게 대본을 쓰겠다는 생각을 버리고 대신 연극 올드 글로리를 구성하는 세 편의 극적인 연극 작품을 쓰는 것으로 그의 에너지를 돌렸다.그는 1962년 초까지 연극의 초고를 다 썼고 1963년에는 뉴욕의 ^[13]올드 글로리 연출에 관심을 표명한 영국인 연출가 조나단 밀러와 함께 작업하기 시작했다.

비판적 대응

1964년, 로웰의 친구인 시인 랜달 자렐은 "베니토 세레노"를 "걸작"이라고 칭송했고 시인 W. D. 스노드그래스는 "뉴욕 리뷰 오브 ^[14][15]북스"에서 연극에 대한 긍정적인 평가를 썼다.연극평론가 하워드 타우브먼은 이날 뉴욕타임스(NYT)의 첫 공연 리뷰에서 베니토 세레노를 칭찬하면서도 마이 킨스먼, 몰리눅스 소령(My Kinsman, Molineux Major)^[16]에 대해서는 "가식적이고 하찮은"이라고 비판했다.1968년 "엔데콧과 적십자"가 제작되었을 때, 뉴욕 타임즈의 클라이브 반스는 연극이 시적이고 흥미로운 아이디어로 가득 차 있지만,^[17] 연극이나 글이 무대에서 완전히 몰입되어 있다고 생각하지 않는다고 썼다.

The Old Glory에 대한 학술적인 기사에서 Baruch Hochman은 "극작가 Lowell은 시인 Lowell과 필적한다"고 쓰면서 세 개의 희곡 모두를 칭찬했다.호치먼의 해석에 따르면, "연극은 미국 생활에서 폭력의 중심이라기 보다는 문명의 중심에서 일어나는 불협화음에 관한 것이다.3부작으로서 이 연극들은 억압하는 세력과 그들을 ^[18]전복시키려는 세력의 유대를 조사한다.

1964년, 루스 허쉬버거는 "빌리지 보이스"에서 논란이 되는 "베니토 세레노"에 대한 리뷰를 썼는데, 그녀는 로웰이 인종 차별주의(그의 중편 소설인 베니토 세레노에 대해 허먼 멜빌을 겨냥한 혐의이기도 하다)라고 비난했고, 그녀는 그의 연극을 시민권 운동에 반대하는 발언으로 해석했다.로웰은 그 비난에 공포에 떨었고, The Village Voice의 편집자들에게 다음과 같은 편지로 답장을 보냈다.

나는 내 연극 베니토 세레노에 대한 루스 허쉬버거의 악의 있는 설명에 충격을 받았다.공황상태에 빠졌을 때 폭력을 휘두르는 미국인의 성향에 완전히 공포를 느낀다는 것은 분명하다.그리고 그것이 내 연극의 결말이다.노예와 그들의 리더를 살해하는 것이다.루트 허쉬버거는 내가 선장이라는 개념이다.현재의 흑인 반란을 총으로 진압하거나 다른 어떤 방법으로도 진압하는 것은 중상모략이다.나의 시 "유니온 데드를 위하여"에서 나는 오래된 폐지론자의 정신을 잃었다고 한탄한다. 과거와 현재, 흑인에 대한 미국의 끔찍한 부당한 처우는 한 남자로서 그리고 ^[19]작가로서 나에게 가장 시급한 것이다.

아이러니하게도, The Village Voice는 허쉬버거의 네거티브 기사를 게재한 후 1년에 5개의 오비 극장상(위에서 언급한 바와 같이)으로 The Old Glory에게 상을 수여했다.

레퍼런스