겐지 이야기 (망가)

겐지 이야기
겐지 히카루(왼쪽)가 등장하는 제3탄고본 볼륨 커버
あさきゆめみし (아사키유메미시)
망가
작성자	와키야마토
게시자	코단샤
잡지	미미
인구통계학	쇼조
원런치	1980 – 1993
볼륨	13
애니메와 망가

겐지 이야기(あさゆゆ,, 아사키유메미시)는 와키 야마토에 의한 무라사키 시키부의 겐지 이야기를 일본 만화화한 것이다.

그것은 거의 같은 줄거리를 현대적인 각색에 따른다.이 책은 원래 1980년부터 1993년까지 출판되었다.이 책은 13권에 걸쳐 있으며 코단샤에 의해 출판되었다.이 시리즈는 일본 학생들을 위한 학습 가이드로서 2개 국어를 구사하는 망가를 출판하려는 고단샤의 시도의 일환으로 스튜어트 애트킨과 요코 토요사키에 의해 부분적으로 영어로 번역되었다.겐지 이야기는 2천만 부가 팔렸다.^[1]첫 번째 10권은 겐지와 히카루 겐지를 중심으로, 마지막 3권은 겐지의 사후 카오루 영주와 니우노미야(향수를 든 왕실 왕자)라는 두 명의 왕자를 따른다.

애니메이션 각색은 2009년 1월부터 후지 TV의 노이타미나 블록에서 방송될 예정이었으나,^[2] 제작자는 새로운 애니메이션 겐지 모노가타리 센넨키라고 부르며 원작의 「겐지 이야기」에서 직접 애니메이션을 제작하기로 결정했다.^[3]

성격.

제1부

제1권부터 제10권까지

• 겐지 히카루 - 기리쓰보 천황의 둘째 아들, 왕자.그의 아름다움과 탁월함 때문에 사람들은 그를 빛나는 왕자라고 불렀다.그의 아버지 황제는 이 아름다운 왕자를 사랑했고, 그에게 장이라고 불리는 나뭇가지를 주었다.이는 어머니가 신분이 낮은 첩이었기 때문에 더 이상 왕실의 일원이 아니며 왕위 계승권을 상실했다는 것을 의미했다.따라서 겐지(히카루 겐지)를 빛내며 겐지라고 불렸다.
• 키리츠보 천황 - 겐지의 아버지.겐지가 후계자가 되기를 바랐지만, 어머니 키리쓰보쿠이의 계급은 낮고, 첫째 아들 고키덴뉴고의 어머니도 계급이 높았기 때문에 불가능했을 것이다.
• 키리츠보쿠이 - 겐지의 어머니인 키리쓰보 천황의 2급 후궁.황제는 그녀를 가장 사랑했지만, 그 결과 궁중의 다른 후궁들의 질투와 증오로 키리츠보쿠이가 죽고 말았다.
• 고키덴뉴고 - 기리쓰보 천황의 제1대 왕자(나머지 스자쿠 천황)의 어머니인 1급 후궁.오른쪽에 있는 장관의 딸.
• 후지쓰보-뉴요고 - 기리쓰보 천황의 왕비 겸 1급 후궁.후지쓰보는 고(故) 기리쓰보쿠이와 많이 닮았다.기리쓰보 천황은 그녀를 사랑했고 그녀는 황후(추구우)가 되었다.겐지 경은 후지쓰보를 사랑하고 흠모하여 그녀와 간통하였다.
• 무라사키 노 우에 - 의례왕자의 딸, 후지쓰보 황후의 조카딸.겐지 경은 12살 때 그녀를 처음 만났다.후에 겐지는 그녀와 결혼하여 무라사키노우에(높은 데임 무라사키)라고 불리게 되었다.
• Aoi no ue - 왼쪽의 장관의 딸.그녀는 겐지보다 4살 많았다.아오이는 겐지의 첫 번째 배우자였기 때문에 아오이노 우에(높은 데임 아오이)라고 불렸다.그녀는 다음 황제와 결혼하기 위해 길러졌지만, 대신 황제의 차남인 겐지와 결혼했다.이로 인해 아오이는 차갑고 남편과는 거리가 멀어졌다.아오이는 왕실 다임 로쿠주(Dame Rokujou)의 질투심 많은 살아있는 귀신에 의해 살해되었다.
• 로쿠주우미야수도코로 - 기리쓰보 천황의 형이었던 전 왕세자의 1급 후궁 우메쓰보-뉴요고 공주의 어머니.남편이 죽은 후 그녀는 저택에 틀어박혀 시 낭송회를 할 때만 나온다.법정에서 매우 인기가 있고 현명하고 아름답다는 평판을 받고 있다.그녀는 겐지의 정부가 되었다.그녀의 사랑은 겐지 왕자를 압도했고, 그로 인해 그는 결국 그녀로부터 멀어지게 되었다."미야수도코로"는 왕자와 공주의 어머니 타이틀이다.
• 유우기리 - 겐지의 둘째 아들.그의 어머니는 높은 데임 아오이였다.
• 스자쿠 천황 - 기리쓰보 천황의 첫째 아들.그의 어머니는 고키덴누고였다.스자쿠는 아버지 기리쓰보의 왕위를 계승하여 황제가 되었다.고키덴뉴요고는 당시 황후 대왕후였다.
• 레이지 천황 - 후지쓰보 황후의 아들.기리쓰보 천황의 아들인 황태자로 여겨졌으나, 그의 진짜 아버지는 겐지 경이었다.그는 간통자식이었다.
• 토우노츄우조우 - 왼쪽에 있는 장관의 장남, 아오이의 형.겐지의 라이벌이자 좋은 친구였다.
• 유우가오 - 중산층 출신의 젊은 여성이지만 아름답고 젊다고 평판이 나 있다.그녀는 겐지의 사랑 중 한 명이었다.그녀는 열아홉 살에 질투심 많은 로쿠주-미야수도코로의 살아있는 귀신에 의해 살해되었다.그녀의 죽음은 겐지를 우울한 구덩이에 빠뜨렸다.그녀는 나중에 타마카두라라고 불리는 소녀 아기를 남겨두었는데, 그녀는 토우노추우주의 딸에 불과했다.
• 하나치루사토 - 스자쿠 천황의 첩의 누이동생인 젊은 부인.겐지의 사랑 중 하나.그렇게 아름답지는 않지만 따뜻한 마음씨를 가진 아가씨.
• 오보로두키요 - 오른쪽 목사의 딸, 고키덴 대황후의 여동생.그녀는 아름답고 용감한 숙녀였다.고키덴은 스자쿠 천황의 1급 후궁으로 삼을 계획이었다.하지만 그녀는 겐지 경과 사랑을 나눴다.그 후, 스자쿠 천황의 수석부인(나이시노카미)이 되었다.고키덴은 화가 나서 겐지는 수마의 바닷가로 물러갔다.
• 아카시노오카타 - 아카시 신부의 딸.아름답고, 우아하고, 젊은 숙녀.겐지와 그의 추종자들은 수마에서 태풍으로 재난을 만났다.그들은 아카시 신부님의 초대에 따라 아카시로 이사했다.그러자 겐지는 그녀와 사랑을 나누며 소녀 아기(나머지 아카시노뇨고)를 애원했다.
• (신)-고키덴누고 - 구모이노카리의 누나인 토우노추우주의 딸.그녀는 레이지 천황의 1급 첩이었다.
• 우메쓰보-뉴요고 - 로쿠조우-미야수도코로의 딸이자 전 왕세자의 딸이다.그녀는 왕실 공주였고, 레이지 천황의 궁전에 누에고(1급 후궁)로 들어갔다.로얄담 로쿠쥬가 죽었었다.겐지는 궁중에서 아버지가 되었다.레이세이 천황은 겐지가 자신의 친아버지라는 것을 알게 되었다.레이지는 고민에 빠졌고, 마침내 그 사실을 받아들였다.레이제이는 우메쓰보를 천한 지의 딸이었기 때문에 황후로 키웠다.우메쓰보는 아키코노무추구우가 되었다.겐지는 사실상 로쿠주인의 전 엠페러가 되었다.
• 쿠모이노카리 - 토우노추우주의 딸.신코키덴누고의 여동생.그녀는 겐지의 아들 유기리를 사랑하게 되었다.그녀는 유기리와 결혼했다.
• 타마카두라 - 토우노추우조우와 유우가의 딸이다.아름다운 아가씨.그녀는 아주 어린 나이에 교토에서 규슈의 다자이푸로 떠났다.어른이 되어 젊은 아가씨가 된 후 그녀는 교토로 돌아왔다.겐지는 그녀를 발견하고 딸이라고 발표했다.많은 고급 귀족들이 그녀에게 사랑의 편지를 보냈다.왼쪽에 있는 왕립군 총사령관 쿠로히게는 그녀를 청혼하고 납치했다.
• 산노미야

문자의 관계도

겐지 이야기에 등장하는 인물들은 많고 그들의 관계는 매우 복잡하다.다음의 목록/맵은 그들의 관계에 대한 대략적인 개요를 보여준다.

기리쓰보 천황과 겐지 히카루

기리쓰보 천황은 많은 부인을 두고 있는데, 대표적으로 세 명의 부인이 중요하다.

• 고키덴녀고, 1급 후궁, 스자쿠 천황의 어머니, 후일 대황후(大皇后)이다.
• 기리쓰보쿠이, 겐지의 어머니 2급 첩
• 후지쓰보-뉴요고, 황실공주, 1급 후궁, 레이제이 천황의 어머니, 후대 황후.

기리쓰보 천황은 적어도 10명의 아들을 두고 있으며, 대표적으로 5명의 왕자가 중요하다.

1. 첫째 아들 스자쿠 천황, 고키덴누고의 자식
2. 기리쓰보쿠이의 둘째 아들 겐지 히카루
3. ?셋째 아들 소치노미야(다자후대신)
4. 여덟째 아들 하치노미야(제8대 왕자)
5. 아홉째 아들(아마도), 레이세이 천황, 후지쓰보-뉴요고의 자식, 정말 겐지의 아들이다.

겐지 히카루에는 많은 아내와 사랑이 있는데, 대표적인 추종하는 숙녀들이 중요하다.

• 첫 번째 정식 배우자, 고담 아오이(아오이 노 우에), 유기리의 어머니, 왼쪽의 장관 딸.
• 두 번째 정식 배우자, 높은 무라사키 데임(무라사키노우에), 무자녀, 의례상 황태자의 비공식 딸.
• 세 번째 정식 배우자 산노미야(제3대 왕세자비), 카오루(가오루의 친아버지는 카오루지만 가시와기)의 어머니, 스자쿠 천황의 딸이다.
• 배우자, 데임하나치루사토, 아이 없음
• 배우자 아카시 데임(아카시노온카타), 아카시노뇨고(아카시노온카타)
• 사랑, 로쿠주우미야스도코로 우메쓰보뉴고(그녀의 아버지는 전 황태자)의 어머니.
• 사랑, 오보로두키요 부인(의회 의장 부인), 오른쪽 목사의 딸, 아이가 없다.
• 사랑, 수에쓰무하나 부인, 자식도 없고, 히타치노미야(히타치 왕자)의 딸.
• 사랑, 우쓰세미 부인, 자식도 없고 중산층 귀족의 딸
• 사랑, 다마카두라의 어머니 유가와오 부인(그녀의 아버지는 토우노추우)
• 은밀한 사랑, 후지쓰보 황후, 레이지 천황의 어머니, 전 황후

겐지 히카루에는 아이가 셋 있다.공식적으로 그의 아이들은 둘이다.

1. 첫째 아들, 레이세이 천황, 후지쓰보추구우의 자녀, 간통자식
2. 둘째 아들 유기리, 높은 데임 아오이(아오이 노 우에)의 아이,
3. 첫째 딸, 아카시노뇨고, 아카시 다임(아카시노온카타)의 자녀
4. 로쿠주미야수도코로의 자녀인 우메쓰보-뉴요고, 전 태자, 후에 레이세이 천황의 아키코노무 황후.

기타 문자

왼쪽의 장관 집(사다이진)과 오른쪽의 장관 집(우다이진)이 라이벌이다.겐지의 첫 정식 배우자(높은 데임 아오이)는 사디진의 딸이고, 그의 사랑부인 오보로두키요는 우다이진의 딸이며, 게다가 오보로두키요는 고키덴뉴고의 아들인 스자쿠 천황의 사랑이다.

사다이진(왼쪽 장관)에게는 적어도 두 명의 자녀가 있다.

1. 겐지의 라이벌이자 친구인 토우노추우조우
2. 아오이, (고담 아오이), 유기리의 어머니 겐지의 첫 번째 정식 배우자.

우다이진(오른쪽 장관)에게는 적어도 두 딸이 있다.

1. 스자쿠 천황의 어머니인 고키덴뇨고
2. 오보로두키요 부인, 겐지와 스자쿠 천황의 사랑

투노츄우조에는 적어도 다섯 명의 아이가 있다.

1. 가오루의 아버지 가시와기, 가오루의 어머니는 산노미야(가오루는 간통의 자식)
2. 쿠바이다이나곤
3. (신) 레이세이 천황의 1급 후궁인 고킨덴뇨고
4. 유우기리의 정식 배우자인 다메 구모이노카리
5. 쿠로히게의 두 번째 정식 배우자 유가와오의 딸 다마카두라 데임

스자쿠 천황에게는 적어도 세 명의 자녀가 있다.

1. 도우구우(왕자), 후기 황제
2. 둘째 딸 니노미야(제2왕실공주) 가명 오치바노미야
3. 셋째 딸 산노미야(제3대 왕세자비), 겐지의 세 번째 정식 배우자

헤이안 피어의 용어

기본 용어

• 테이, 미카도 ( () : 황제
• 황제의 공식 배우자:공식적인 배우자의 몇 가지 계층이 있다.
  • 추구구우(中口), 또는 고구우(高口) : 황후, 정식 배우자, 최고위, 왕족
  • 누에고(女女) : 1급 후궁(後宮)으로, 보통 왕실 공주 또는 최고위층집 딸
  • 코우이(更更) : 보통 중급집 딸인 2급 첩
  • 나이시노카미(尚尚) : 참회의 부인, 천황의 서기관, 때로는 비공식적인 1급 후궁
  • 나이시노스케(나이시노스케) : 황제의 부장관인 참의부부인
• 신노우(神野) : 황태자, 황제의 아들/황태자, 황제의 인가
• 나이신노우(内内王) : 황태자/황태자의 딸로 황제의 인가를 받은 왕실 공주
• 미야(美野) : 황태자/공주, 황제의 집/왕가의 집
• 이치노미야(一宮) : 큰왕자/공주
• 니노미야(二野) : 제2대 황태자/공주
• 산노미야(山野) : 세 번째 황태자/공주
• Joukou (上皇) : Ex-emperor/Ex-empress
• 인(仁) : 전황제(前皇帝)의 호칭, 전황제(前皇帝) 궁전
  • 키리쓰보테이(桐桐帝) : 키리쓰보 천황
  • 키리츠보인(桐桐院) : 키리쓰보 전 제국
  • 스자쿠테이(朱朱帝) : 스자쿠 천황
  • 레이지테이(冷冷帝) : 레이지 천황
  • 로쿠주인(Rokujou-in) : 전 엠페러 로쿠주(사실상 히카루 겐지의 전 엠페러 칭호)
• 오토도, 대진 (大津) : 장관
  • 다주다이진(大大大進) : 대제상
  • 사다이진(四大津) : 좌의 장관, 우다이진보다 높은 계급
  • 우다이진(右大津) : 우측의 장관
  • 시키부쿠유(式式卿) : 예장군주임
  • 시키부쿠유노미야 (式部卿宮) : 태자상감(太子상.
• 우에 (上) : 문자 그대로 "위", "높음"의 경우, "/여명/+노+Ue"의 경우, 대 장관의 정식 배우자 등 최고위직자의 정식 배우자
  • 아오이노우에(葵葵上) : 겐지 히카루의 정식 배우자가 된 후 겐지, 후일 대제사, 전제사 등이 되었다.
  • 무라사키노우에(村上) : 사실상의 정식 배우자 겐지 히카루, 무라사키씨는 아오이씨처럼 높은 지위는 아니지만.아오이는 대목사와 왕실 공주의 딸이다.무라사키씨는 왕자의 비공식적인 딸이며 중산층의 딸이다.

제목의 기원

아사키 유메 미시라는 제목은 이로하 시에서 따온 것이다.

이로하 니호헤토 치리누루 와카요 ....uwi no okuama kefu koete, Asaki yume mishi wehi mo sesu.

참조

• 야마토 와키 아사키 유메 미시 1~10권, 코단샤
• 야마토 와키 아사키 유메 미시 11~13권, 코단샤