트루 스코틀랜드인
True Scotsman'트루 스코트맨'은 스코틀랜드에서 속옷 없이 킬트를 입은 남성에게 쓰는 유머러스한 용어다.[1]그 전통은 군대에서 유래되었지만, 그것은 의식, 관습에 대한 가벼운 호기심의 표현, 그리고 심지어 전복적인 몸짓으로도 스코틀랜드의 전설에 들어갔다.[2]
그러나 2010년, 스코틀랜드 타탄스 당국의 브라이언 윌튼 국장은 속옷은 입지 않는 전통을 "아이답고 비위생적"이라고 묘사했다.[3]이에 대해 레이싱 드라이버인 데이비드 쿨타드와 일부 킬트 제조업체들은 전통에 찬사를 보냈으며 MSP 제이미 맥그리거와 윔블던 챔피언 앤디 머레이는 속옷이 킬트 아래에 있었다고 인정했다.
역사
격자무늬 또는 "위대한 킬트"라고 불리는 킬트의 가장 초기 형태는 호스나 다리 덮개가 달린 트레버나 바지 같은 당대의 기존 의복 위에 입혀졌다.1600년대 후반부터 역사 그림은 윗다리의 눈에 보이는 부분을 덮지 않고 높은 양말을 신는 일부 킬츠의 모습을 보이기 시작한다.
왜 킬트 밑에 속옷을 입지 않는 관행이 시작됐는지는 정확히 알 수 없다.널리 유포된 수많은 이야기나 주장에도 불구하고, 문서화된 증거는 극히 부족하다.[4]이 관습에 대해 가장 일찍 알려진 것은 1815년 워털루 전투 이후 파리가 점령되었을 때 풍자적인 프랑스 삽화 시리즈다.[5][6]그렇더라도 이 관행이 복장 규정 요건이었는지, 개별 병사의 선호에 맡겨진 것인지, 아니면 나중에 실제 관행이 된 허위 소문에 불과했는지 알 수 없다.킬트는 제1차 세계대전 동안 서부전선의 일부 연대 전투복의 일부가 되었다: 매일 그 연대는 킬트 이하로 볼 수 있는 거울을 가지고 있는 고위 장교의 검열을 받았다.속옷 차림으로 발견된 사람은 모두 벗기 위해 돌려보내질 것이다.[4]그러나 1940년, 킬트는 연대의 정식 드레스 유니폼으로 유지되었음에도 불구하고 [7][8]맨살과 화학 작용제의 취약성 때문에 전투에서 물러났다.속옷을 입지 않는 관행은 1997년 홍콩에서 열린 군례 중 바람 부는 조건 때문에 블랙워치 병사가 언론 앞에 노출되는 사건으로 이어졌다.[2]
21세기
2008년[update] 현재, 하이랜드 댄서들과 선수들은 그들 자신을 적절하고 겸손하게 입기 위해 경쟁의 성격에 구속되어 있다.하이랜드 댄스 경연대회와 전시회에서는 스코틀랜드 하이랜드 댄싱 위원회(SOBHD)의 규정에 따라 속옷에 대해 "킬트와 함께 어둡거나 토닝하는 것은 착용하되 흰색은 착용해서는 안 된다"[9]고 명시되어 있다.
2015년 인버네스에 있는 후타니 펍의 스코틀랜드 술집 종업원들은 여성 고객들이 반복적으로 킬트를 들어올려 성희롱했다는 이유로 킬트를 버렸다.술집의 이안 하위는 다음과 같이 말했다. "당신이 안경을 모으고 있을 때 많은 술자리 여성들이 주위를 빙글빙글 돌면서 당신이 진짜 스코틀랜드인인지 물어보면 그들은 스스로 알게 된다.주로 암탉의 밤."스코틀랜드 전통의상은 처음에 행사장에 좀 더 진실한 느낌을 주기 위해 선택되었다.이제 타탄 반바지를 대신 입을 것이다.[10]
대중문화에서
- 진정한 스코트맨 전통의 진리를 규명하려는 비스코트족과 킬트에 익숙하지 않은 사람들은 질문자에게 무고한 질의를 할 수 있기 때문에 빈정거림과 이중적 함정에 자신을 열어둘 수 있다; "킬트 밑에 입은 것이 있는가?"와 같은 질문들이 "아니, 아무것도 입지 않고, 모든 것이 다 착용되어 있다."와 같은 예들로 대답된다.완벽한 작동 순서로!" 또는 "네, 양말, 신발, 탈쿰 파우더," 그리고 "네, 양말, 신발, 그리고 두 가지 색조의 립스틱."유머러스한 "Kilt Inspector"와 "Official Kilt Inspector" 티셔츠는 스코틀랜드 관광 상점과 온라인에서 구입할 수 있다.
- 영화 '황후의 비밀 경호국'에서 제임스 본드는 루비 바틀렛을 유혹하기 위해 킬트를 벗는다.그것이 바닥에 떨어지자 그녀는 웃으면서 "사실이야!"라고 외친다.
- 1995년 영화 '브레이브하트'에서 스털링 브릿지 전투 장면에서 스코틀랜드 군인들은 영국 궁수들을 공격한 후 조롱하며 킬트를 들어 번쩍인다.[11]
- 16번 캐리 온의 줄거리... 영화 '캐리 온 더 키버'는 그들 중 한 명인 위들 일병이 진정한 스코틀랜드인이 아니라는 사실을 발견한 이후 한 허구의 스코틀랜드 연대의 불상사를 다룬다.
- 몬티 파이썬의 플라잉 서커스 스케치인 '이상 루온 전시회'[12]에서 이번 전시회에서 가장 인기 있는 명소 중 하나는 '내 트레우스가 있는 스코틀랜드인, 천연가스 후원'이다.그것은 완전한 하이랜더 가운을 입은 존 클레스가 받침대 위에 엄숙하게 서 있는 동안 한 줄로 늘어선 할머니들이 그의 킬트 아래를 살펴보는 것을 특징으로 한다.
- 영화 '잘못된 죄인'에서 레슬리 닐슨은 파이프 밴드에 침투하기 위해 킬트를 입고 있다.그는 영화 Seven Year Grow에서 마릴린 먼로처럼 공기를 불어대는 하수구를 밟고 지나가는데, 열린 병 위로 공기가 날아가는 것과 비슷한 소음이 들린다.
- 로널드 레이건이 연기한 1949년 영화 <성급한 마음, 양크>에서는 킬트 밑에 아무것도 끼지 않는다는 것을 믿지 않으려 하고, 영화 중에는 군인들이 리처드 토드의 캐릭터 킬트 아래를 보려고 하는 경우가 몇 번 있다.결국, 누군가 그의 킬트 아래를 보고 모든 사람들이 웃기 시작하는데, 토드는 아마도 아무것도 입지 않은 상태였을 것이다.
- In The Simpsons episode "Children of a Lesser Clod", when playing basketball at the Springfield YMCA, Groundskeeper Willie completes a lay-up when the other men recoil at the sight of his exposed privates from running in a kilt, In the episode "Who Shot Mr. Burns?", Groundskeeper Willie does a parody of the Basic Instinct cross-legging scene, where위검 추장, 루, 에디는 윌리가 다리를 풀고 다시 다리를 건넌 후 뒤로 물러난다.그리고 나서 에디는 그에게 총을 겨누고 그것이 그의 마지막 경고라고 말한다.'파킹 데이' 에피소드에서는 찰머스 교육감이 학교를 시찰하는 동안 학교 문제아들을 지하실에 가두는 계획에 윌리가 참여하도록 강요하자 윌리는 스키너 교장을 숨죽이며 "목욕을 하고 속옷을 입는 백합 허거"라고 모욕한다.
- 로손의 스카치 위스키 광고에는 킬츠 차림에 허리에 벌거벗은 스코틀랜드 럭비팀이 마오리 럭비팀이 하카를 공연하는 것처럼 무표정하게 서 있다가 묵묵히 킬트 앞부분을 들어 올려 적에게 가시적인 위협을 가하는 방식으로 대응하는 모습이 담겨 있다.
- In the Greg Davies comedy show, Man Down, Stephanie Cole's female character Nesta arrives in the room wearing a kilt and Dan (Greg Davies) asks "please tell me you're wearing underwear!", to which Nesta replies "I am of Scottish heritage and proud!", she then lifts her kilt up and Dan recoils and yells "I'm blind!, she's blinded me!"
- 1980년 브라이언 바우어스가 닥터 데멘토 라디오 방송에서 공중파극을 통해 대중화한 곡 '스코트맨'은 한 쌍의 젊은 숙녀가 진정한 스코트맨과 마주치는 것을 발견한다.[13]
- 영화 '브레이브'의 한 장면에서는 허무맹랑한 추격 끝에 성에서 내려오는 다양한 스코틀랜드 씨족 지도자들의 모습을 보여준다. 그들은 킬트를 이용하여 등반 로프를 만들었던 후방에서 나체로 보여진다.이 영화의 초기 장면에서는 영주들 중 한 명인 딩월경이 킬트 뒷면을 들어올려 그의 동료들을 달구고 있다.
참고 항목
참조
- ^ [1] "그는 스코틀랜드에서 무대에서 노래를 불렀고 무심코 킬트 밑에 아무것도 걸치지 않은 진정한 스코틀랜드인임을 증명하고 있었다."닐 심슨, 로레인 켈리 발췌: 전기: 2007년 5월 31일 TV에서 가장 사랑받는 발표자 로레인 켈리의 실화, 2008년 5월 12일에 접속
- ^ a b Royle, Trevor (January 14, 2001). "When a blue moon has more to do with the wind-chill factor". The Sunday Herald. Archived from the original on November 5, 2013.(필요한 경우)
- ^ "A kilt needs underwear". UK: The Telegraph. 2010-11-22. Archived from the original on 2010-11-23. Retrieved 2012-08-21.
- ^ a b Naughton, Philippe (August 2, 2004). "Scots tradition hit by cover-up ruling". The Times. London. Retrieved 2008-05-12.(필요한 경우)
- ^ "British Museum - Le prétexte".
- ^ "British Museum - Le repas du chat, ou Honi soit qui mal y pense".
- ^ "Uniform", Gordon highlanders 1914–18,
Since most Highland soldiers had nothing but their bare skin under the kilt, they felt particularly exposed to attack by mustard gas.
- ^ "Army's wartime bloomers revealed". BBC News. August 28, 2002.
- ^ "Dress code" (PDF). Scottish Official Board of Highland Dancing. Archived from the original (PDF) on 2017-08-29. Retrieved 2017-10-02.
- ^ Carr, Simon (2015-07-14). "Find out how randy women forced Scottish barmen to abandon their kilts". mirror. Retrieved 2020-06-06.
- ^ "Mel Gibson thought his Irish Braveheart extras were a bunch of smartasses".
- ^ 몬티 파이썬의 플라잉 서커스, 37화, 시리즈 3
- ^ 스코틀랜드인 브라이언 바우어스에 대한 세부사항.디멘탈 음악 데이터베이스