좌표: 50°40'10.6 ″N 04°36'44.15 ″E / 50.669611°N 4.6122639°E / 50.669611; 4.6122639

카톨리크 드 루뱅 대학교

Université catholique de Louvain
루뱅 대학교
카톨리크 드 루뱅 대학교
UCLouvain의 봉인인 Sedes Sapientiae.
라틴어: Universitas Catholica Lovaniensis
기타이름
UCLouvain
전이름
카톨리크 드 벨기크 대학
좌우명
세데스 사피엔티아에 (라틴어)
영어로 된 모토
지혜의 자리, 지식의 자리
유형공립 국립 대학교
설립된1834년 메헬렌에서 벨기에 가톨릭 대학교
1970 (split)
종교적 소속
로마 가톨릭교회
기부금11억[1][failed verification] 유로
리엑터빈센트 블론델
행정직원
6,097 (2021)
학생들33,473 (2021)
5,088
위치,
캠퍼스계획공동체
청백
애칭늑대
계열사유럽연구집약대학연합회
CEMS
CESAER
클러스터
코임브라 그룹
IMCC
EMPA
시간을
마스코트울피
웹사이트www.uclouvain.be
2011년 기준 데이터
1859년 11월 3일 루뱅 가톨릭대학교 창립 25주년 기념 도서

루뱅 가톨릭 대학교([2]University of Louvain)는 벨기에에서 가장 큰 프랑스어권 대학입니다. 루뱅-라-뇌브에 위치해 있으며, 루뱅-라-뇌브는 대학을 수용하기 위해 특별히 지어졌으며 브뤼셀, 샤를로이, 몽스, 투르나이, 나무르 등이 있습니다. 2018년 9월부터 이 대학은 브뤼셀의 루이 대학교와 합병한 후 UCL이라는 약자를 대체하여 UCL이라는 브랜드를 사용하고 있습니다.

원래 루뱅 대학교(Universitas Lovaniensis)는 1425년 루뱅의 역사적인 마을인 루뱅의 중심에 설립되었으며, 1797년 법에 의해 폐지되어 벨기에저지대 국가에서 최초의 대학교가 되었습니다. 이 대학은 유럽의 바이안주의, 얀센주의[3], 페브로니아주의의 중심이었습니다. 루뱅 주립대학교라는 새로운 대학은 1817년에 설립되었고 1835년에 법에 의해 폐지되었습니다. 1834년 메클린 가톨릭 대학교인 메클린에서 새로운 가톨릭 대학교가 설립되었고 1835년 루벤으로 이전했는데, 이는 자주 발생하지만 논란의 여지가 있는 오래된 학교의 연속입니다.AB 1968년 가톨릭 루벤 대학교는 루벤에 머물렀던 네덜란드어 카톨리에케 대학교와 브뤼셀에서 남동쪽으로 30km 떨어진 왈로니아의 루뱅 라 노이베로 이전한 프랑스어 대학교나뉘었습니다. 루벤/루뱅은 15세기부터 지금도 자주 불리는 가톨릭 신학 발전에 큰 기여를 했습니다.

역사

브뤼셀에서 동쪽으로 30km 떨어진 루벤 (프랑스어로 "루뱅")에 위치한 가톨릭 대학교는 1834년 설립 때부터 프랑스어로, 1930년부터 네덜란드어로 강의를 제공했습니다. 1968년, 네덜란드어 영역은 루벤에 남아있던 독립적인 카톨리에케 대학(Katholieke Universiteite Leuven)이 되었고, 프랑스어를 사용하는 대학은 프랑스어가 공용어인 브뤼셀에서 남동쪽으로 30km 떨어진 루뱅 라 노이브(Louvain-la-Neuve)의 녹지 캠퍼스와 마을로 쫓겨났습니다. 이 분리는 또한 기존의 도서관 보유권을 두 새로운 대학 사이에 나누는 것을 수반했습니다.

이미 기존의 구조를 확장한 대학교육의 민주화와 함께, 1960년대 초부터 브뤼셀이나 왈로니아의 캠퍼스에서 프랑스어를 사용하는 대학의 부분을 확장하는 계획이 조용히 논의되었습니다. 그러나 프랑스어권이 완전히 독립된 대학이 되어 루벤의 모든 건물과 기반 시설을 잃게 될 것이라고는 예상하지 못했습니다. 루뱅 라 노이브(Louvain-la-Neuve)에 있는 새 캠퍼스의 첫 번째 돌은 1971년에 세워졌고, 새로운 부지로의 교수진 이전은 1979년에 완료되었습니다.

루뱅 라 노이브에 있는 할레스 대학원.

2007년 협정에 따르면, 루뱅 대학교는 프랑스어를 사용하는 세 개의 작은 가톨릭 대학들을 흡수하기로 되어 있었습니다: 나무르위치FUNDP, 브뤼셀에 위치한 FULTES Universitaire Saint-Louis (나중에 Saint-Louis University라 불림), 브뤼셀)과 몬스샤를로이에 위치한 가톨릭 몬스 대학교(FUCaM). 완전 합병을 위한 협상은 2010년 12월 FUNDP 총회의 불충분한 투표로 중단되었습니다. 그 결과 2011년 9월 15일부터 시행된 루뱅 대학교와 몬스의 FUCAM 간의 합병이 이루어졌습니다. Mons 캠퍼스는 UCLouvain FUCaM Mons로 표시됩니다. 세 대학은 여전히 컨소시엄인 Académie Louvain과 협력하고 있습니다. 이 그룹 내에서 회원 대학들은 경제, 경영, 정치, 과학 분야의 석사 과정과 모든 분야의 박사 과정을 조정했습니다.

2018년 9월, 루뱅 대학교(또는 그때까지 UCL)와 브뤼셀의 생루이 대학교가 사실상 합병하면서, 현재 그들이 공유하고 있는 교파인 UCLouvain을 설립했습니다.

연대표

1425년, 브라반트 공작들은 요제프 2세 때 억압받았던 루뱅[4] 대학교(Université de Louvain)를 설립했고, 1790년에 다시 문을 열었고, 마침내 1797년 프랑스 공화국 아래에서 문을 닫았습니다.[5]

1817년 루뱅 주립 대학교(University of Louvain de L'Etat de Louvain)가 설립되었으며, 1835년 8월 15일 폐교되었습니다.[6]

1834년 벨기에의 가톨릭 주교들은 메클린에 벨기에 가톨릭 대학교 (Université catholique de Belgique)를 설립했습니다.

1835년 9월 27일에 통과된 법률에 따르면 루뱅에는 벨기에 주정부의 재정 지원을 받는 단 한 개의 대학만 있을 것이라고 명시되어 있습니다. 같은 해, 국립대학의 탄압 직후, 벨기에 가톨릭 대학교는 루뱅으로 옮겼습니다.[7] 이 도시는 고대 대학 중심지로서의 명성을 이용하여 다음과 같은 새로운 이름을 채택했습니다. 가톨릭 루뱅 대학교 (Universityé catholique de Louvain).

교황 그레고리오 16세로부터 영감을 받은 가톨릭 정신으로,[8] 이 대학의 발기인이자 초대 총장인 Monseigneur de Ram은 종교의 적들을 물리치고 가톨릭 사회의 기반을 약화시키는 모든 교리를 차단하는 방패를 만들고 싶었습니다.

약학 학교는 1845년에, 공학 학교는 1865년에 설립되었습니다.

1884년에 루뱅 가톨릭 대학교는 개교 50주년을 기념했습니다.[9]

1968년 언어학적 문제로 인해 이 대학은 왈롱 브라반트 지방으로 이전한 프랑스어 말하기와 같은 위치에 남아 있는 네덜란드어 말하기 두 개의 다른 대학으로 나뉘었습니다.

1970년, 이 두 대학은 법률에 의해 Katholieke Universityite LeuvenUniversityé catholique de Louvain으로 설립되었습니다.

1971년, 프랑스어권 대학을 위해 건설된 새로운 도시인 루뱅 라 노이브에 첫 기초석이 놓였습니다.

학생인구

2011년 UCL을 통합한 몽스의 FUCaM, 2023년 공식적으로 대학을 통합한 브뤼셀의 생루이 대학교를 포함하여 루뱅 대학교의 학생 수 진화.[10]

학부와 학교

루뱅 라 노이브에 있는 몽테스키외 광장, 법과 범죄학 교수진이 있습니다.

인문과학 부문

철학, 예술 및 인문 과학, 경제, 사회, 정치 및 통신 과학(ESPB), 법률(DRTB), 유럽 연구소(IEEB) 및 마리 합스 자치 UCLouvain Saint-Louis Bruxelles 캠퍼스의 번역해석 학부는 UCLouvain의 해당 학부에 부속되어 있지 않습니다.

캠퍼스 UCLouvain Bruxelles Woluwe에 있는 약용식물원.

보건 과학 부문

과학기술부문

캠퍼스

루뱅 대학교의 주요 캠퍼스는 루뱅 라 노이브(Louvain-la-Neuve)에 있지만, UCLouvain 브뤼셀 Woluwe(브뤼셀) Woluwe(월루베 생 랑베르)에 있는 캠퍼스도 포함되어 있으며, 최근까지 루뱅 대학교의 의학 및 1차 학술 병원(8,000명의 학생)을 유치하고 있습니다. 몬스있는 캠퍼스는 UCLouvain FUCaM Mons(2300명의 학생), UCLouvain Charleroi에 133명의 학생이 있는 작은 설치물(2011년 기준), UCLouvain Tournai에 있는 건축 학교(2011년 기준), UCLouvain Bruxelles Saint-Gilles에 있는 건축 학교(2011년 기준), UCLouvain Bruxelles Saint-Gilles에 있는 건축 학교(2011년 기준), 570명의 학생이 있는 브뤼셀에 있는 건축 학교(2011년 기준)입니다. 또한 생 루이 대학교와의 합병으로 브뤼셀 의 중심에 있는 사회 및 인문 과학 교육 및 연구에 특화된 독립 캠퍼스, UCLouvain Saint-Louis-Bruxelles, 그리고 Ixelles유럽 지역에 있는 Marie-Haps 번역통역 교수진으로 구성되어 있습니다. 유럽 의회(4150명) 옆에 있습니다.

병원[11]

UCLouvain의 주요 의료 구현은 브뤼셀 Woluwe-Saint-Lambert, 브뤼셀 Woluwe에 있는 UCLouv에 있으며, 이곳에는 의학 교수진이 설치되어 있습니다.

박물관 및 소장품

UCLouvain은 L 박물관인 L 박물관을 루뱅 라 노이브에 개최합니다. 이 박물관은 뒤러, 반 다이크, 고야, 로댕, 피카소, 마그리트 또는 알레친스키작품,[12][13] 조각품, 고고학 민족지학적 유물 또는 자연사의 표본을 포함한 32,000점의 예술 및 과학적 유물 컬렉션의 일부를 전시하고 있습니다.[14]

UCLouvain FUCaM Mons 캠퍼스는 또한 Mons의 도심에 있는 검은 자매 수녀원의 확장 컬렉션을 소유하고 있으며, 대학은 Atelier des FUCaM 캠퍼스를 배치했습니다.[15]

UCLouvain Saint-Louis 브뤼셀은 또한 메헬렌의 원래 캠퍼스에서 복원된 그림들을 중심으로 고전 및 현대 미술 컬렉션을 소유하고 있습니다.

순위

대학순위
글로벌 – 전체적인
ARWU 월드[16]151-200 (2020)
CWUR 월드[17]189 (2020-21)
CWTS 월드[18]312 (2020)
QS월드[19]188 (2022)
월드[20]=164 (2021)
USNWR 글로벌[21]=148 (2021)
국가 – 전체
ARWU 내셔널[22]4 (2024)
QS 내셔널[23]3 (2024)
내셔널[24]4 (2024)

루뱅 대학은 다양한 캠퍼스에서 127개 국적의[25] 약 27,261명의 학생들을 교육하고 있습니다. 그것은 벨기에 엘리트들의 상당 부분을 교육했고, 네덜란드어를 사용하는 자매와 함께 많은 분야에서 우수한 중심지로 여전히 여겨집니다. 2006년, 타임즈 고등교육부가 발표한 세계 대학 순위에서 76위(유럽에서는 24위)에 올랐습니다.

2011년 QS 세계 대학 순위에서[26] 루뱅 대학교는 세계 125위로 2009년 THE-QS 세계 대학 순위 공동 126위에서 한 단계 상승했습니다.[27] THE-QS 순위 개요:

QS 세계 대학 순위

연도 전체 순위(변경) 신학 철학 경제학 통계학 사회과학
2015 149 (Increase 5) - 31 45 29
2016 146 - 43 51-100 47
2017 154 17 33 51-100 51-100 84 105
2018 153 12 32 51-100 51-100 122 124
2019 165 8 51-100 51-100 51-100 94

학생활동

커클레스

서클레스는 각 교수진을 중심으로 한 학생회 또는 친목회입니다. 세르클레스는 각각의 출신 지역을 기반으로 하는 레지오날레스와 함께 학생들의 애니메이션과 야간 생활의 대부분을 조정하고 관리합니다. 대부분의 세르클레스는 활동 자금을 마련하기 위해 작은 술집을 운영하고 있으며, 더 큰 나이트클럽인 "라 카사"도 공동으로 운영하고 있습니다.

Cercles와 Régionales는 위원회로 알려진 회원 학생들에 의해 독점적으로 운영됩니다. 이들 의원은 매년 선출되는데, 일반적으로 참여를 희망하는 모든 의원(활동 중이거나 그렇지 않은 경우)의 투표로 선출되지만, 일부 세르클레스는 경우에 따라 가능한 유권자의 수를 제한합니다.

학생 민속을 홍보하고 학생 애니메이션을 조정하는 것 외에도, Cercles는 각 학부의 학생들에게 학업 지원을 제공하고 박물관 및/또는 다른 도시 방문, 컨퍼런스, 학생들을 위한 저렴한 여행(예: 겨울 방학 동안 알프스에서 스키를 타는 것)과 같은 더 많은 문화 활동을 조직합니다.

모든 세르클과 레지오날에는 고유의 관습과 전통이 있지만, 일부는 모두에 의해 실행됩니다.

세례()는 대부분의 사람들이 새 멤버들을 유도하기 위해 사용하는 괴롭힘 의식으로, 달걀과 다른 음식, 페인트, 비하 구호 등을 포함한 여러 가지 시련과 활동에 참여합니다. 세례를 받는 구성원들은 가장 일반적인 구성원 중 하나이며, 일부 세르클레스와 레지오날레스는 이러한 방식으로 새로운 구성원들을 받아들이려고 노력하지만, 세르클레스의 일원이 되거나 그들을 자주 방문하는 것은 결코 의무가 아닙니다.

칼로테는 가톨릭 대학교에 다니는 학생들이 착용하는 벨기에 학생 모자입니다. 그것들은 19세기 후반으로 거슬러 올라가는 학생 민속의 상징입니다. 오늘날, 대부분의 송아지들은 코로나라고 알려진 의식을 통해 지나갑니다. 그것들이 어떻게 통과되고 그것을 받을 자격이 있는 것을 알거나 해야 하는지는 Cercle 또는 Regionale에 달려 있습니다. 보편적으로 알려진 한 가지는 많은 노래가 관련되어 있다는 것입니다.

세르클레스는 일반적으로 높은 알코올(특히 맥주) 생산량과 낮은 수준의 청결함으로 악명이 높습니다. 학생들은 결과적으로 훼손하거나 더럽히는 것을 개의치 않는 헌 옷을 입는 경향이 있고, 전체적인 분위기는 나이트클럽이나 스포츠 바라기보다는 격찬이나 파티에 가깝습니다.

코츠

벨기에의 학생 숙소는 벨기에 네덜란드어에서 유래된 용어인 "kot"의 형태로 제공됩니다. "콧"은 소굴이나 오두막으로 번역될 수 있습니다. 프랑스어로 "kot"의 복수형을 만드는 방법은 "kots" (네덜란드어로 "koten"의 복수형은 "koten")입니다. 네덜란드어와 프랑스어를 사용하는 대학과 그 학생들이 모두 있는 브뤼셀의 이중언어 지역에서는 "임대용" 기호가 프랑스어로만 표시되는 것이 일반적이며 프랑스어의 복수형 "kot"이 있습니다.

코타프로젯

UCLouvain 특유의 Kot-a-projet(kap)은 주민들의 관심사가 비슷하고 일반 학생들을 위한 활동을 조직하는 Kot으로, 친목회 및 여대생 모임과 비슷하지만 규모는 더 작으며 위원회만 Kot에 살고 있습니다. 규모가 작기 때문에 여러 Kots가 동일한 대학 소유 아파트에 위치할 수 있습니다. 그 중 하나는 스토리텔링의 예술을 홍보하는 코츠인 "le kap contes"입니다. 또 다른 하나는 주제 뷔페, 요리 레슨, 재료 대여 등 다양한 활동을 제안하는 "Kap Déllies"라고 불립니다.[28]

학생연합

루뱅 학생 총회(AGL, General Assembly of Louvain Students)는 UCL의 학생 연합입니다. 이 기구는 집행 위원회와 입법 위원회로 구성됩니다. 위원회는 당연직 위원으로 구성됩니다: 회장, 교육복지부 부총재, 의학부 부총재(브뤼셀 월루웨 UCLouven 소재), 총무, 활동 담당자, 커뮤니케이션 담당자, 운영 담당자, 외국인 유학생 담당자, 문화 담당자, 평의회 의장뿐만 아니라 편집장 겸 부편집장.[29]

출판물

퀸자인 대학교는 AGL에서 제작한 뉴스레터, La Savate, Kot-a-projet KAP Etincelle에서 월간 L'étincelle을 제작했습니다. 세르클레스는 또한 출판물을 생산합니다.

24시간 벨로

24h velo de Louvain-la-Neuve에 있는 환상적인 자전거 플로트

24시간 사이클(24h Velo)은 명목상으로는 CSE Animations(Centre Sportif Etudiant)가 주관하는 10월에 개최되는 자전거 내구 도로 경주입니다. 2인 1조로 구성된 엘리트 경주가 있는 반면, 학생 그룹은 상을 받기 위해 Van 또는 Whale 모양의 참신함을 주제로 한 멀티 자전거 차량을 입력합니다. 이러한 디자인의 품질은 예술적인 장점과 경주 기간 동안 온전하게 유지할 수 있는 능력 측면에서 다양합니다. 청소년들을 위한 240분 경주도 열립니다. 이 이벤트는 아마도 트랙 밖에서 일어나는 일로 가장 잘 알려져 있을 것입니다. 이 경주와 동시에 벨기에에서 가장 큰 학생 행사이며 콘서트와 스탠드는 24시간 내내 계속됩니다.

주목할 만한 사람들

교수진

동문

1968년 이전의 동문은 루뱅 가톨릭 대학교를 참조하세요.

참고 항목

메모들

a.^루벤 구대학교(1425)는 저지대 국가에서 가장 오래된 대학이며, 가톨릭 루벤 구대학교(1834)는 때때로 논란의 여지가 있지만, 이 대학의 연속으로 확인됩니다. 벨기에의 최고 법원인 파기원은 (1834년) 루벤 가톨릭 대학교가 옛 (1425년) 루벤 대학교를 이어오고 있다고 볼 수 없다고 판결했습니다.[30] 루벤 구대#역사 참조.
B.^ 이것은 비교적 최근의 현상입니다. 1859년에 이 대학은 25주년을 기념하고 1859년 11월 3일에 루뱅 가톨릭 대학교의 설립 25주년을 기념하는 책을 출판했습니다. 1884년, 이 대학은 개교 50주년을 맞았고, 실제 개교일을 인정했습니다.[31] 1968년에야 새 가톨릭 대학교는 신고딕 도장(1909년에 만들어진)에 1425년 날짜를 추가했습니다.

참고문헌

  1. ^ 언레벨 스핀오프.
  2. ^ "University of Louvain - EUTM file information". European Union Intellectual Property Office. 2017. Retrieved 16 May 2018.
  3. ^ 사전 자료 역사학 파파우테, 수 라 방향 드 필리프 르빌랭, ed. 파야드, 1994, 서브 베르보 "무고한 XII 피그나텔리 1691-1700": "비엔케 라 테오로지에 외 레티크 얀센주의 단스 레우르스 푸스툴라 테오리케스 외전 레우르스 푸스툴라테오리케스 파를레 생시에제, 엘손 앵콜 비엔 로인 드 î트르 드 디스파르 드 라비에 드 레글리즈 라 핀 뒤 XVII에 시에클. 알라 레포케 무혐의 12세, 퀴텔 프랑스 외 손트란스페레, 벨지케 외 올랑드, 도 ù일스 레더블탕티테, 소벤텐 컨플리트 아베클레스 디렉티브 드 로마. 루뱅 에스트 르포르테 대학"이라고 말했습니다. Daniel Tolllet et Pierre Chaunu, Lejansénisme et la Franc-maçonnerie en Europe central au XVIIe et XVIIe siècle, p. 143: "루뱅 플라크 투르낭테 데시데시데시제", 앙리 프랑수트 1 교수, à l univers université de Liège, La Propande des Encyclopédes français au pays de Liège (1750-1790), Bruxelles : Hayez, p. 28. : î트레 알뱅 대학교"
  4. ^ Universalis, Encyclopædia. "UNIVERSITÉ DE LOUVAIN". Encyclopædia Universalis. Retrieved 23 February 2016.
  5. ^ V. Brants (1910). University of Louvain. Robert Appleton Company. Retrieved 12 January 2019 – via New Advent. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  6. ^ Graffart, Arlette (1987). La matricule de l'Universite de Louvain (1817-1835). Bruxelles: Album de Carlos Wyffels. p. 181.
  7. ^ Encyclopedie theologique (1863). Dictionnaire de l'histoire universelle de l'Eglise. Paris: J.P. Migne.
  8. ^ Ndaywel è Nziem, Isidore (2010). Les annees Lovanium. Paris: L'Harmattan. p. 19.
  9. ^ Descamps, E. (1887). Universite Catholique de Louvain: Liber Memorialis: 1834-1884. Louvain: Peeters. pp. V.
  10. ^ "Annuaires" [Yearly directories]. Council of the Rectors in French-speaking Belgium. Retrieved 9 December 2022.
  11. ^ "Establishments of the Université catholique de Louvain". economie.fgov.be. Retrieved 15 December 2017.
  12. ^ "Musée L". Bulletin communal d'Ottignies-Louvain-la-Neuve. 209: 27. November 2017.
  13. ^ "Louvain-La-Neuve's university museum". Wallonia Belgium Tourism.
  14. ^ "Musée L". University of Louvain. 2017.
  15. ^ "Exposition Les Soeurs Noires". Ateliers des FUCaM (in French). 2004.
  16. ^ "Academic Ranking of World Universities 2020". www.shanghairanking.com.
  17. ^ "World University Rankings 2020-2021". Center for World University Rankingsg. Retrieved 7 March 2021.
  18. ^ "CWTS Leiden Ranking 2020 - P(top 10%)". CWTS Leiden Ranking. Retrieved 7 March 2021.
  19. ^ "QS World University Rankings 2021". 7 March 2021.
  20. ^ "World University Rankings 2021". 7 March 2021.
  21. ^ "U.S. News Education: Best Global Universities 2021 - University Catholique of Louvain". 7 March 2021.
  22. ^ "ARWU World University Rankings 2024: Belgium".
  23. ^ "QS World University Rankings 2021".
  24. ^ "THE World University Rankings 2024: Belgium".
  25. ^ "UCL - En quelques chiffres". Uclouvain.be. 28 June 2012. Archived from the original on 6 December 2012. Retrieved 2 December 2012.
  26. ^ "QS World University Rankings". Topuniversities. Archived from the original on 27 December 2012. Retrieved 2 December 2012.
  27. ^ "QS World University Rankings". Top Universities. Archived from the original on 2 January 2010. Retrieved 2 December 2012.
  28. ^ "Kap Délices Accueil". Kapdelices.net. Retrieved 2 December 2012.
  29. ^ "Comité AGL — AGkiosk". Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 11 October 2017.
  30. ^ 1846년 11월 26일 벨기에 파기원 판결: "루벤 가톨릭 대학교는 루벤 대학교를 계속 유지하고 있다고 볼 수 없습니다.", "Table genérale alphaétique et chronologique de la Pasicrisie Belge contenant la lawrischique du Royaume de 1814 à 1850, 브뤼셀, 1855, p. 585, 칼럼 1, alinea 2. 참고 항목: 회보 Usuel de Lois et Arrétés, 1861, p.166
  31. ^ 1887년, 루뱅 가톨릭 대학교가 개교 50주년을 맞았습니다. E. Descamps, in: Université Catholique de Louvain: Liber Memorialis: 1834-1884, Louvain: Peeters, 1887, p. V: "Les féts du cinquantième anniversité catholique de Louvain on eu eland éclat et untimous retentisement".

외부 링크

50°40'10.6 ″N 04°36'44.15 ″E / 50.669611°N 4.6122639°E / 50.669611; 4.6122639