워 호스 (연극)

War Horse (play)
군마
워 호스 무대극 광고 포스터
지음:마이클 모르푸르고 (소설)
닉 스태포드 (극)
개봉일2007년10월17일
플레이스프리미어영국 런던 왕립 국립극장
원어영어
장르.드라마
세팅영국, 프랑스 (1912–1918)
국립극장(런던), 링컨센터극장(뉴욕), 프린세스오브웨일스극장(토론토)

워 호스는 작가 마이클 모퍼고의 동명의 책을 바탕으로 닉 스태포드가 각색한 연극입니다.원래 Morpurgo는 1982년 그의 베스트셀러 소설에서 연극을 만들기 위해 "그들이 미쳤을 것이다"라고 생각했지만 연극은 큰 성공을 거두었습니다.[1]이 연극의 웨스트 엔드와 브로드웨이 작품은 마리안 엘리엇과 톰 모리스가 감독을 맡았으며, 실제 크기의 말 인형을 남아프리카 공화국의 핸드스프링 인형 회사가 제작했으며, 그 움직임은 토비 세지윅이 안무했습니다.

시놉시스

망아지 한 마리가 영국 데본에서 경매로 팔리고 있습니다.아서 나라콧은 그것을 아들 네드에게 주기를 희망하며, 대신 그의 형 테드는 그와 경쟁하여 아서가 만날 수 없는 터무니없는 액수인 39기니를 입찰하여 그를 이겼습니다.테드는 남아공 보어 전쟁 초기에 그의 형과 함께 싸운 것을 거부한 그 지역의 술주정뱅이이자 겁쟁이로 여겨졌습니다.그 경매에서, 테드는 농장 융자금을 지불하기 위해 남겨둔 돈을 사용했습니다.테드의 아내 로즈는 그들이 농장을 잃을까봐 두려워합니다.그들의 아들 알버트는 망아지를 키워주고 팔려고 훈련시키겠다고 약속합니다.소년은 망아지 조이라고 이름 짓고, 훈련 중에 말과 강한 유대감을 형성합니다.

사촌 앨버트를 질투한 네드는 아버지에게 테드를 취하게 하고 내기를 걸도록 설득합니다. 만약 조이(쟁기마가 아닌 사냥꾼으로 자라고 훈련받은)가 일주일 안에 쟁기질하는 법을 배울 수 있다면 아서는 테드에게 경매 가격인 39기니를 지불할 것입니다.조이가 쟁기질을 하지 않으면 네드가 말을 잡습니다.알버트는 성공적으로 조이에게 쟁기를 끄는 법을 가르쳐서 조이를 붙잡습니다.

제1차 세계대전 발발 소식이 데본에 전해집니다.테드가 조이를 기병대에게 팔았을 때 앨버트는 깔려 죽습니다.사냥꾼을 타고 있는 앨버트의 모습을 자주 그린 제임스 니콜스 선장은 그가 그 훌륭한 말을 개인적으로 돌보겠다고 약속합니다.동시에 아서는 네드의 항의에도 불구하고 싸움을 신청합니다.아서는 네드에게 보호를 위해 할아버지의 칼을 줍니다.조이와 탑손(또 다른 군마)은 프랑스로 이송됩니다.영국 기병대의 돌격은 독일 기관총의 화력에 압도되어 그들의 신기술을 보여줍니다.첫 번째 돌격 도중 니콜스는 총에 맞아 사망합니다.네드는 조이를 타고 전투에 투입된 후 독일군에게 붙잡힙니다.

호주에서 열린 연극 공연에서 실물 크기의 인형 말인 탑손과 조이

니콜스의 스케치북은 알버트에게 보내졌고, 알버트는 조이가 프랑스에서 "비보호"로 복무하고 있다는 것을 알게 됩니다.그는 나이를 속이고 군대에 입대하여 프랑스로 갑니다.그곳에서 그는 동료 군인인 데이비드 테일러 일병과 친구가 됩니다.

독일인들은 임시 병원으로 사용되고 있는 프랑스 농장으로 네드를 데려갔습니다.그는 칼을 휘두르며 죽임을 당합니다.농장 가정의 소녀, 에밀리는 말다툼으로 거의 죽을 뻔 했습니다.독일 장교 프리드리히 뮐러가 독일에 남겨진 친딸을 떠올립니다.그와 에밀리는 말에 대한 사랑을 나누고, 에밀리의 어머니와 함께 부상당한 군인들을 위한 구급차를 끌기 위해 보관 중인 말 조이와 탑손을 돌봅니다.

포탄이 그의 동료들 대부분을 죽였을 때, 프리드리히는 집으로 돌아가기 위해 생존하기를 바라며 코트와 신분을 징집된 의무병과 바꿔 입습니다.하지만 프리드리히는 에밀리와 그녀의 어머니를 탈출시킬 수 있게 해줍니다.독일인들이 두 마리의 훌륭한 말들에게 징마로 일하도록 강요했을 때, 조이는 생존하기 위해 탑손이 끌도록 영감을 줍니다.적이 되면 두 말은 친구가 되지만, 탑손은 지쳐 죽습니다.

프리드리히가 말을 애도하자, 탱크 공격이 일행을 덮쳐 그를 죽이고 조이를 탈출시킵니다.그는 노맨즈 랜드의 적진 사이에 철조망에 걸려 있습니다.독일군과 영국군은 말을 돕기 위해 각각 흰색 깃발 아래 사람을 보냅니다.동전 던지기에서 승리한 영국군은 부상당한 조이를 캠프로 데려갑니다.

알버트와 데이비드의 보병사단은 홀로 정신적 충격을 받은 에밀리와 마주치게 되고, 그녀를 영국 본부로 데려갑니다.도중에 알버트는 네드의 칼이 든 죽은 말을 보게 됩니다.그 말이 조이라고 믿으면서 알버트는 부서졌습니다.조이의 이름을 알아본 에밀리는 알버트와 대화를 시도하지만 데이비드는 총에 맞아 죽고 알버트는 최루탄에 눈이 멀었습니다.에밀리는 그에게 그의 말에 대해 말할 기회가 없습니다.

대사 뒤에서 영국 캠프에서 앨버트는 군인들이 손상된 조이를 캠프로 데려오는 것처럼 간호사에게 자신의 이야기를 들려줍니다.군인들은 부상당한 말을 죽일 준비를 하지만 알버트는 휘파람을 불고 조이는 그에게 반응합니다.모든 이야기를 알게 된 군인들은 합동 요양 기간 동안 알버트가 조이를 돌보게 하는 것에 동의합니다.말과 농장 소년은 전쟁이 끝나자 무사히 데본으로 돌아옵니다.

프로덕션

국립극장 (2007-2009)

국립극장 프로덕션의 조이를 위한 기념품입니다.이 인형들은 남아프리카의 핸드스프링 인형 회사에 의해 만들어졌습니다.이 스케일 모델은 마이클 모퍼고에게 선물이었습니다.

이 쇼는 2007년 10월 17일 런던 사우스 뱅크의 국립 극장 올리비에 극장에서 초연되었으며 2008년 2월 14일에 막을 내렸습니다.[2]2008년 9월 10일에 2차 운행을 위해 복귀하였고, 2009년 3월 18일에 종료되었습니다.[3]

웨스트엔드 (2009-2016)

워 호스는 웨스트 엔드의 길리안 린 극장으로 옮겨 4월 3일 공식 개막 전인 2009년 3월 28일부터 시사회 공연을 시작했습니다.[4][5]원래 출연진은 킷 해링턴이 사우스 뱅크 공연을 반복한 앨버트 역을 맡았습니다.[6][7][8]이 작품에는 애드리안 서튼이 작곡한 원곡이 포함되어 있습니다.

이 작품은 남아프리카 공화국의 핸드스프링 인형 회사가 디자인한 실물 크기의 말 인형을 강력하게 사용하여 올리비에상, 이브닝 스탠다드 극장상 및 런던 비평가 서클 극장상을 수상하여 비평가들의 찬사를 받았습니다.[9]2009년 10월 12일 HM 여왕 엘리자베스 2세와 그녀의 남편 필립 왕자가 공연을 관람하여 4년 만에 처음으로 개인 극장을 방문했습니다.[10]

워 호스는 2010년 97%의 수용률을 기록하며 관객들에게 인기를 끌었고, 그 후 웨스트 엔드에서 한 연극의 주간 최고 수익 기록을 경신했습니다.2010년 12월, 워 호스는 더 타임즈에 의해 "10년의 연극 행사"라고 불렸습니다.[11]2011년에는 100만 번째 관객을 맞이했습니다.[12]

2015년 9월, 워 호스는 2016년 3월 12일에 문을 닫을 예정이라고 발표했습니다.[13]폐막할 때까지 이 연극은 3,000회 이상의 공연을 했습니다.[14]

브로드웨이 (2011~2013)

국립극장과 링컨 센터 극장의 공동 제작으로 워 호스는 2011년 3월 15일 뉴욕의 비비안 보몬트 극장에서 프리뷰 공연을 시작했고, 4월 14일 브로드웨이에서 개막했습니다.[15][16]영국 창작팀에는 미국인 출연진이 합류했습니다.[17]Seth Numrich는 Albert의 주연을 맡았습니다.그의 로미오 일병인 맷 도일이 빌리 역을 맡았습니다.스티븐 플런켓이 니콜스 중위 역을 맡았습니다.이 작품은 2011년 6월 26일에 폐막하는 등 제한적으로 상영될 예정이었으나, 곧 비평가들의 호평과 티켓 판매를 계기로 오픈 엔드가 되었습니다.[18]이 작품은 2011년 시상식에서 최우수 연극상을 포함하여 다섯 개의 토니상을 수상했습니다.

2013년 1월 6일, 워 호스는 718회 공연과 33회 시사회를 끝으로 폐막.[19]

캐나다 토론토 (2012~2013)

이 쇼는 2월 10일 시사회 이후 2012년 2월 28일 미르비쉬 프로덕션의 프린세스 오브 웨일즈 극장에서 캐나다 공연을 시작했습니다.[12]알렉스 퍼버가 알버트 역을 맡았습니다.[20]2013년 1월 6일 폐막.[19]

미국 전국투어 (2012~2014)

이 쇼의 첫 미국 전국 투어는 2012년 6월 14일부터 7월 29일까지 캘리포니아 로스앤젤레스의 아만슨 극장에서 시작되기 전 아이다호 보이시에 있는 보이시 주립 대학교 모리슨 센터에서 시사회를 가졌습니다.전국에 29개 도시가 추가로 들어설 예정이었습니다.[21][22][23][24]알버트 역은 앤드류 빈스트라가 맡았습니다.[25]이 투어링 프로덕션은 8월 24일 도쿄 도큐 극장 오브(Orb)에서 마지막 공연을 했고, 그곳에서 아시아 초연을 했습니다.120만 명이 넘는 관객들이 워 호스의 첫 전국 투어를 관람했습니다.[26]

오스트레일리아 투어 (2012~2013)

2012년 12월 31일 아트 센터 멜버른에서 개막식이 열리기 전인 12월 23일 호주 초연 제작이 시작되었습니다.2013년 3월 10일까지 시드니와 브리즈번에서 경기를 치렀습니다.[27]오클랜드 계약이 계획되어 있었으나 티켓 판매가 저조하여 취소되었습니다.[28]알버트 역은 코디 펀이 맡았습니다.[29]

첫 영국 전국투어(2013~2014)

워 호스는 2013년 가을부터 영국 투어를 시작했습니다.[30]투어는 Theatre Royal에서 공연되었고,플리머스 (9월 27일 ~ 10월 12일); 버밍엄 히포드롬 (10월 17일 ~ 11월 9일); 라우리 앳 솔포드 부두 (11월 20일 ~ 2014년 1월 18일); 에딘버러 페스티벌 극장 (1월 22일 ~ 2월 15일); 사우샘프턴 메이플라워 (2월 19일 ~ 3월 15일); 더블린 보드 가이스 에너지 극장 (3월 26일 ~ 4월 26일); 선덜랜드 엠파이어 극장(4월 30일 ~ 5월 17일); 그리고 카디프에서 웨일스 밀레니엄 센터 (6월 18일 ~ 7월 19일)를 마쳤습니다.

독일 베를린 (2013-2014)

2013년 10월 20일 독일 베를린의 슈테이지 극장 데 베스텐스에서 처음으로 영어 이외의 언어로 제작된 게페어텐(Gefährten, 스티븐 스필버그의 영화에서 우연히 독일어로 번역된 이름이 아님)이라는 제목의 작품이 공개되었습니다.[31][32]1차 세계대전 100주년을 기념하는 워 호스는 독일에서 전쟁이 시작된 이후 처음으로 상연되는 전쟁에 관한 연극입니다.[33]카이저와 히틀러가 참석한 같은 극장에서 제작되었습니다.누군가는 이 연극을 "평화를 향한 가장 위대한 노래"라고 불렀습니다.[34]

"독일어로 번역된 영어 연극은 독일인 출연진이 있고, 독일어로 영어 민요를 부르고 있습니다.나는 베를린에서 첫날밤에 그곳에 있었습니다.기억해야 할 밤이었습니다.결코 잊지 못할 밤." --마이클 모르푸르고[34]

네덜란드 (2014~2015)

2014년 5월 30일 암스테르담 카레 극장에서 개막한 워 호스의 네덜란드 초연은 2014년 9월 28일까지 계속되었습니다.[35]암스테르담 이후 워 호스는 로테르담, 브레다, 흐로닝언, 아펠도른, 히얼렌의 다섯 곳을 더 순회했습니다.

남아프리카 공화국 (2014~2015)

2014년 10월 22일 요하네스버그 몬테카시노 극장에서 남아프리카 공화국 워 호스 초연이 [36]열렸고, 11월 30일까지 공연되었습니다.남아공 투어는 12월 12일 케이프타운의 아트스케이프 오페라 하우스로 옮겨져 2015년 1월 4일까지 진행되었습니다.[37]

중국 (2015~16년)

2014년 말, 알렉스 심스와 리 동이 감독하고 중국어로 완전히 번역된 战马라는 제목의 워 호스의 중국어판이 발표되었습니다.2015년 9월 4일 중국 베이징 국립극단에서 초연되어 10월 31일까지 공연되었습니다.[38]2015년 11월 15일부터 2016년 1월 17일까지 상하이, 광저우, 2016년 3월 8일부터 5월 3일까지 헤이룽장, 톈진 등지에서 공연을 했습니다.[39][40]첫 번째 중국 투어의 성공에 이어 두 번째 투어는 2016년 8월 베이징에서 시작되었습니다.[41]

향후 영국 투어 및 런던 운행

10주년 기념 투어는 2017년 9월에 캔터베리 말로우 극장(9월 15일~10월 14일)에서 시작하여 브리스톨 히포드롬(10월 18일~11월 11일), 리버풀 엠파이어(11월 15일~12월 2일), 뉴 씨어터, 옥스포드, 뉴 씨어터(12월 13일~1월 6일), 브라이튼 센터(1월 25일~2월 10일), 알함브라 극장, Br.애드포드(2월 14일~3월 10일), 노팅엄 로열 콘서트 홀(3월 14일~4월 7일), 에딘버러 페스티벌 극장(4월 18일~5월 12일), 사우샘프턴 메이플라워 극장(5월 16일~6월 9일), 더 라우리, 솔포드(6월 13일~30일), 웨일즈 밀레니엄 센터, 카디프(7월 4일~28일), 뉴 빅토리아 극장, 워킹(8월 1일~18일), 플리머스 극장 로열(29 Augus)t-9월 15일), 밀턴 케인스 극장(9월 19일~10월 6일), 버밍엄 히포드롬(10월 10일~11월 3일)은 정전 100주년을 기념하여 2018년 11월 8일부터 2019년 1월 5일까지 제한된 약속을 위해 런던 국립 극장에서 원래의 집으로 돌아오는 것으로 끝납니다.이 작품은 프로시니엄 아치 극장의 전통적인 투어 물류를 준수하기 위해 원래의 무대인 올리비에와 반대되는 리틀턴 극장에서 공연되었습니다.

투어는 선덜랜드 엠파이어 극장(2월 6일~2월 23일), 말로우 극장, 캔터베리(2월 27일~3월 16일), 리젠트 극장, 스토크 온 트렌트(3월 27일~4월 6일), 보르드 가이스 에너지 극장, 더블린(4월 10일~7월 27일), 리버풀 엠파이어(7월 31일~8월 17일), 뉴 극장, O.엑스포드(2019년 8월 22일 ~ 9월 7일), 커브(2019년 9월 18일 ~ 10월 12일), 레스터(2019년 10월 18일 ~ 10월 12일), 트라우바두르 웸블리 파크 극장(2019년 10월 18일 ~ 11월 19일)에서 열린 런던 공연에서 막을 내립니다.[42]

싱가포르 (2020)

싱가포르 레퍼토리 극장과 에스플러네이드가 공동으로 공연하는 워 호스의 싱가포르 초연은 2020년 4월 24일 에스플러네이드 – 베이 극장에서 시작하여 5월 3일까지 진행될 계획이었습니다.[43]하지만 코로나19 범유행으로 인해 취소되었습니다.[44]

영화화

주요 기사:워 호스 (영화)

스티븐 스필버그는 2011년 12월 25일에 개봉한 워 호스의 미국 영화화를 감독했으며 소설을 바탕으로 리처드 커티스와 리 홀이 각본을 썼습니다.[45]이 영화는 데본, 버크셔의 스트랫필드 세이, 서리의 위즐리, 베드퍼드셔의 루턴 후 에스테이트, 윌트셔의 캐슬 컴브에서 모두 영국에서 촬영되었습니다.100마리 이상의 실제 말(조이를 묘사하기 위해 14마리 포함)[46]과 전투 장면을 지원하기 위해 컴퓨터로 생성된 이미지로 자연스럽게 촬영되었습니다.

프롬스의 워 호스

2014년 8월 3일, 런던 로열 앨버트 홀의 프롬스에서 특별 제작된 워 호스가 프롬 22로 공연되었으며, BBC 콘서트 오케스트라에서 애드리안 서튼의 음악이 연주되었으며, 출연진과 인형들이 무대에서 공연되었습니다.[47]이것은 BBC에 의해 생중계되었고, 2014년 12월 26일에 BBC에서 반복되었습니다.

대중문화에서

새터데이 나이트 라이브는 2011년 12월 17일에 방영된 에피소드에서 워 호스를 스푸핑했습니다.이 스케치는 (빌 헤이더와 크리스틴 위그가 연기한) 영국 커플이 워 호스의 지역 공연에 참석하는 모습을 담고 있습니다.실제 크기의 말 인형 대신, 조이 역은 진행자 지미 팰런이 맡았는데, 지미 팰런은 무대에서 발굽 소리를 흉내 내며 다리를 찰싹 때렸고, 고함을 질렀으며, 결국 로봇 춤을 추었습니다.[48]

핸드스프링 퍼펫 컴퍼니의 예술 감독인 바질 존스(Basil Jones)와 애드리안 콜러(Adrian Kohler)는 2011년 3월 롱비치 TED 토크(TED Talk) 시리즈에 출연하여 그들의 퍼펫 연주에 대해 이야기했습니다.[49]매우 인기 있는 코너에서 존스와 콜러는 인형 조이의 도움을 받아 그들의 요점을 설명하기 전에 인형 조이의 '삶'에 대한 핸드스프링 철학을 소개합니다(원래 국립극장 출연진인 크레이그 레오와 토미 루터, 그리고 원래 웨스트엔드 출연진인 마이키 브렛이 공연합니다.말론과 잭맨은 다음과 같이 말합니다.

조이가 무대 공간에 잠정적으로 들어서자, 그는 살아있는 순간의 즉각성에 의해 촉발된 자발적인 박수와 마주치게 되는데, 이는 콜러와 존스가 그를 살아있는 말로 취급하도록 지시하는 게임에서 결코 벗어나지 않는다는 사실에 의해 도움을 받게 됩니다.이 장난스러운 생각은 조이의 창작자들이 관객들을 초대하여 그의 살아있음을 믿게 하고, 관객들은 그의 살아있음과 같은 움직임뿐만 아니라 그의 주변 사람들에 의해 그가 활성화되는 방식에 대해서도 굴복하게 합니다.창작자이자 출연자인 존스와 콜러는 조이의 '긴장감'을 달래고, 조이가 관객을 '눈치채'는 계획적인 순간은 아낌없는 웃음을 자아냅니다.조이는 쉬쉬하고, 신경질적으로 발굽을 자르고, 경종을 울리기 위해 부드럽게 니커를 합니다.그는 콜러의 재킷 주머니에서 냄새를 맡는데, 그는 그 안에 과자가 있다는 것을 "알고" 있습니다.나중에 존스가 무대를 가로질러 장면을 보여줄 때 조이가 차지 않도록 뒤에서 걷지 않도록 조심합니다.관객들은 그가 차이지 않을 것이라고 믿어야만 합니다 – 오직 악의에 찬 인형사만이 그러한 속임수를 활성화 시킬 수 있습니다 – 하지만 그가 동물의 공간을 존중해야 한다는 존스의 확신은 그 순간의 생동감을 예고하고 관객들의 몰입도를 높입니다.마침내 기수가 소개되고, 조이는 그가 탄 동안 인내심을 갖고 가만히 있습니다.조이는 불만 없이 라이더의 무게를 받아들고 편안하게 무대를 돌아다니며 효과가 일상화되기 전에 재빨리 퇴장합니다.조이가 무대에 거주하는 내내 관객들은 눈에 띄게 넋을 잃고 있습니다.[50]

2021년 10월, 핸드스프링 인형 리틀 아말은 런던 사우스 뱅크에서 조이 더 워 호스를 만나 함께 산책을 이어갔습니다.[51][52]

중대수신

가디언지의 마이클 빌링턴은 논평에서 다음과 같이 썼습니다.

엘리엇과 모리스는 수동으로 작동하는 탱크의 무자비한 전진을 포함한 대담한 이미지와 정지된 스크린에 투사된 레이 스미스의 선 그리기를 통해 만화 같은 전쟁의 공포를 재현합니다.인정하건대 연기자들은 그 행동에 다소 영향을 받고 있습니다.그러나 저녁의 즐거움은 말의 삶의 숙련된 재창조와 말에 대한 사랑으로 인간이 고귀해진다는 흔들림 없는 믿음에 있습니다.[53]

데일리 텔레그래프의 찰스 스펜서는 일반적으로 "인형은 종종 당황스럽고, 무시할만한 반품을 위해 많은 노력과 소란을 수반한다"고 썼습니다. 이 경우, 그는 인형극을 "핸드스프링 인형 회사의 진정으로 훌륭한 창작물"이라고 칭찬했습니다.[54]타임즈지의 10년 된 객원 평론가는 이 쇼를 "감동적이고 현실적으로 살아나게 했다"며 "이 책을 감정적이고 설득력 있게 각색한 것"이라고 평가했습니다.[55]

조이와 호주에서 열린 연극 공연의 출연진들.

브로드웨이 프로덕션을 검토하면서 벤 브랜틀리는 뉴욕 타임즈에 "...조이가 다른 동물들과 함께 소환되는 방법은 이 프로덕션에 말로 표현할 수 없을 정도로 연극적인 마법을 부여하는 것입니다.레이 스미스와 폴 콘스터블이 아름답게 디자인한 이 작품은 또한 보일러 플레이트의 감성에 젖어 있습니다.그것의 정교한 시각적 표면 아래에서, 그것은 마치 컨셉트 샵의 판매 점원처럼 계속해서 버튼을 누릅니다."[56]라고 브랜틀리는 제안합니다.

"잊혀지지 말라는 암묵적인 간청은 이곳에서 그려지는 마을 사람들, 군인들, 말들뿐만 아니라 연극에도 적용됩니다, 관객들의 기억 속에서만 살아 숨쉬는 허무맹랑한 예술로서 말이죠.그 기준으로 판단해보면 워 호스의 많은 부분은 종료된 지 얼마 지나지 않아 증발합니다.하지만 당신은 꿈속에서 조이를 계속 보게 될 거라고 장담합니다."[56]

엔터테인먼트 위클리는 이 쇼를 다음과 같이 말하며 긍정적인 평가를 내렸습니다.

상상력이 풍부하고 감동적인 브로드웨이 새 드라마...이 연극의 여주인공은 아드리안 콜러와 바질 존스의 핸드스프링 인형극단의 놀라운 창작물입니다.시대의 의상을 입은 세 명의 조련사에 의해 조작된 것처럼, 실물 크기의 이 생물들은 진짜 물건들처럼 자연스럽게 숨쉬고, 코를 골고, 먹이를 주고, 걷고, 질주하고, 뒤로 오는 것처럼 보입니다.그들은 무대 위의 어떤 인간들처럼 둥글고 복잡한 캐릭터가 됩니다."[57]

타임지는 이 연극을 2011년 모든 극장 작품 중 최고의 작품으로 선정했습니다.[58]

월스트리트저널의 테리 티치아웃은 인형극에 찬사를 보냈지만 연극에 대해서는 엇갈린 반응을 보였습니다.

"'워 호스'의 근본적인 결함은 남아프리카의 핸드스프링 퍼펫 컴퍼니와 함께 대본을 '연상'으로 쓴 닉 스태포드(Nick Stafford)가 어린이들을 위해 쓰여진 책을 가져다가 어른들을 위한 연극이라는 표현적인 무게를 부여하려고 노력했다는 것입니다.당연히 모르푸르고 씨의 음모는 그 긴장감을 참을 수 없습니다.책의 맥락에서 완벽하게 잘 작동하는 극적인 상황들은 무대 위의 할리우드 상투적인 것들과 같습니다.1막에서 장인정신은 매우 정교해서 별 문제가 되지 않습니다. 하지만 중간 휴식시간이 지나면 일이 빠르게 진행됩니다.정말 큰 문제는 마지막 장면인데, 다시 한번 드라마 비평가들의 코드가 침묵을 요구합니다.하지만 전쟁의 공포에 대해 너무나도 솔직한 연극은 관객들에게 더 정직한 결말을 가져다 줄 의무가 있습니다."[59]라고 말했습니다.

극장평론가인 커튼 크리틱스는 21명의 비평가의 의견을 바탕으로 100점 만점에 88점을 주었습니다.[60]

수상 및 후보

런던 프로덕션

2007 이브닝 스탠다드 어워드[61]
  • 최우수 감독상(마리안 엘리엇과 톰 모리스 후보)
  • Best Design (래 스미스 앤 더 핸드스프링 퍼펫 컴퍼니, 수상)
2007년 크리틱스 서클 극장상[62]
  • 최고의 디자이너 (Basil Jones, Adrian Kohler, Rae Smith, and the Handspring Puppet Company, 수상자)
2008년 로렌스 올리비에상[63]
  • 베스트 뉴 플레이 (후보)
  • 최고의 조명 디자인 (Paulle Constable, 후보)
  • 최고의 사운드 디자인 (애드리언 서튼과 존 탐스, 후보)
  • 베스트 세트 디자인 (래 스미스, 바질 존스, 애드리안 콜러, 수상)
  • 최고의 극장 안무가 (Toby Sedgwick, 수상자)
  • 최우수 감독상(마리안 엘리엇과 톰 모리스 후보)
2010년 로렌스 올리비에상[64]
  • 시청자상 가장 인기있는 쇼 (후보)
2012 TheatrePeople.com 어워드 2014년 6월 14일 Wayback Machine에서 아카이브
  • '최애 플레이'와 '최애 패밀리 쇼' 후보에 올랐습니다.

브로드웨이 프로덕션

2011년 드라마리그 대상[65]
  • 연극의 명작 (우승)
  • 탁월한 성능 (세스 눔리치, 후보)
2011년 토니상[66]
  • 베스트 플레이 (우승)
  • 최고의 연극 연출 (마리안 엘리엇과 톰 모리스, 우승)
  • 연극 최고의 경치 디자인 (래 스미스, 수상자)
  • 연극 최고의 조명 디자인 (Paulle Constable, 수상작)
  • 연극 최고의 음향 디자인 (크리스토퍼 셔터, 수상)

또한 핸드스프링 퍼펫 컴퍼니의 애드리안 콜러와 바질 존스는 워 호스 부문 특별 토니상을 수상했습니다.

2011 드라마 데스크 어워드
  • 우수 플레이 (우승)
2011년 아우터비평가협회상[67][68]
  • 우수 신작 브로드웨이 연극 (수상)
  • 연극감독상(마리안 엘리엇과 톰 모리스, 수상자)
  • 뛰어난 조명 디자인(Paulle Constable, 수상자)
  • 연극부문 우수 장편 배우 (세스 눔리치, 후보)

또한 핸드스프링 퍼펫 컴퍼니의 애드리안 콜러와 바질 존스는 "전쟁마를 위한 인형 디자인, 제작 및 연출"로 아우터 크리틱스 서클 특별 공로상을 수상했습니다.

2011년 프레드 & 아델 아스테어 어워드[69]
  • 브로드웨이 최고의 안무가 (토비 세지윅, 후보)

참고문헌

  1. ^ Morpurgo, Michael (21 August 2010). "Adapt and survive". The Guardian. London. Retrieved 27 February 2011.
  2. ^ "War Horse". Official London Theatre Guide. Archived from the original on 22 December 2007.
  3. ^ "워 호스" 2011년 7월 24일 웨이백 머신에서 보관.2010년 1월 20일 회수.
  4. ^ "War Horse Opens in the West End 3/28/09". Broadwayworld.com. 8 December 2008.
  5. ^ "링컨센터 새 시즌은 '위기의 여인', '유색인의 자유', '전마'"플레이빌.2010년 2월 10일.
  6. ^ 스태프 작가 (2009년 7월 2일).2010년 1월 20일 웨이백 머신에서 "키트 해링턴과의 극장 인터뷰 – 뉴런던 극장의 22세 스타즈 인 워 호스" 보관.런던 신문2010년 1월 20일 접속.
  7. ^ "포토콜: 인형 같은 무게의 '워 호스'가 런던에서 타요" playbill.com
  8. ^ 데이터베이스(날짜 없음)."키트 해링턴" 2010년 12월 18일 웨이백 머신에서 보관.런던 극장 데이터베이스.2010년 1월 20일 접속.
  9. ^ 2015년 8월 17일 인용된 국립극장의 전쟁 말: 사실과 수치
  10. ^ "여왕의 비밀스러운 극장 여행은 관객들을 놀라게 합니다", This Is London (영국)
  11. ^ "The Times". Entertainment.timesonline.co.uk. Retrieved 29 August 2012.
  12. ^ a b 셴턴, 마크."니콜라 스티븐슨과 패트릭 로빈슨, 웨스트엔드 워호스 출연진 합류", playbill.com , 2011년 3월 1일.
  13. ^ "War Horse to close in West End in 2016". bbc.co.uk/news. BBC News. 18 September 2015. Retrieved 19 September 2015.
  14. ^ "West End's War Horse To End After Eight-Year Run". playbill.com. Playbill. 17 September 2015. Retrieved 19 September 2015.
  15. ^ Als, Hilton (25 April 2011). "War Games: Battles at home and abroad". The New Yorker. Condé Nast. pp. 86–87. Retrieved 3 July 2013.
  16. ^ BBC: "War Horse play gets Broadway run" bbc.co.uk , BBC
  17. ^ 링컨 센터 극장, "워 호스"; 2011년 3월 10일 회수.
  18. ^ " 링컨 센터에서 무한정 질주하는 워 호스 2011년 4월 15일 뉴욕 타임즈
  19. ^ a b "인터내셔널 히트 워 호스, 브로드웨이 공연 1월 6일 종료; 토론토 프로덕션도 종료" 플레이빌, 2013년 1월 6일
  20. ^ "Tony-Winning War Horse Assembles Cast for 2012 Toronto Debut". Playbill. Retrieved 13 March 2012.
  21. ^ Culture Monster (15 March 2011). "Ahmanson Theatre's 2011–12 season to include 'War Horse' and new 'Funny Girl' revival". Los Angeles Times. Retrieved 16 April 2011.
  22. ^ "War Horse Announces Preliminary Stops for 20-City National Tour". Playbill. Retrieved 13 March 2012.
  23. ^ Hetrick, Adam (9 May 2011). "'The Caretaker With Jonathan Pryce', 'War Horse', 'Bring It On!' to Play San Francisco". Playbill. Retrieved 9 May 2011.
  24. ^ "WAR HORSE to Launch National Tour and Toronto Production in 2012!". Broadwayworld.com. 11 May 2011. Retrieved 13 March 2012.
  25. ^ "National Tour of War Horse to Feature Andrew Veenstra, Todd Cerveris and Angela Reed". Playbill.com. Retrieved 29 August 2012.
  26. ^ "Battle Is Over for National Tour of War Horse". Playbill.
  27. ^ "War Horse on Stage". warhorseonstage.com. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 10 February 2013.
  28. ^ "War Horse fails to get out of starting gate in tough market". The New Zealand Herald. 7 May 2013. ISSN 1170-0777. Retrieved 24 September 2015.
  29. ^ 군마에 올라 탈 채비를 갖춘 코디 펀 헤럴드 선[데드링크]
  30. ^ "Official International Site UK Tour". War Horse on Stage. Archived from the original on 17 August 2012. Retrieved 29 August 2012.
  31. ^ Malone, Toby; Jackman, Christopher J. (2016). Adapting War Horse: Cognition, the Spectator, and a Sense of Play. London: Palgrave Macmillan. p. 89. ISBN 978-1-137-59475-4.
  32. ^ "Official International Site Berlin". War Horse on Stage. Archived from the original on 15 September 2012. Retrieved 29 August 2012.
  33. ^ Malone, Toby; Jackman, Christopher J. (2016). Adapting War Horse: Cognition, the Spectator, and a Sense of Play (First ed.). London: Palgrave Macmillan. p. 89. ISBN 978-1-137-59475-4.
  34. ^ a b Morpurgo, Michael (1 January 2014). "First world war centenary is a year to honour the dead but not to glorify". The Guardian.
  35. ^ "War Horse on Stage Official International Site ". www.warhorseonstage.com. Archived from the original on 29 July 2014.
  36. ^ "War Horse comes 'home' to South Africa". www.southafrica.net. Retrieved 24 September 2015.
  37. ^ "War Horse on Stage Official International Site ". www.warhorseonstage.com. Archived from the original on 26 August 2014.
  38. ^ "When people play war horse Life chinadaily.com.cn". usa.chinadaily.com.cn. Retrieved 24 September 2015.
  39. ^ "Chinese Version of 'War Horse' Premiers in Beijing". english.cri.cn. Archived from the original on 6 September 2015. Retrieved 24 September 2015.
  40. ^ Malone, Toby; Jackman, Christopher J. (2016). Adapting War Horse: Cognition, the Spectator, and a Sense of Play. London: Palgrave Macmillan. p. 93. ISBN 978-1-137-59475-4.
  41. ^ Borromeo, EL (5 August 2016). "Chinese Version of 'War Horse' Kicks Off Second Tour in China". Yibada.
  42. ^ "War Horse – UK tour of War Horse". War Horse. 13 January 2016. Retrieved 15 April 2016.
  43. ^ "Watch the National Theatre's acclaimed play War Horse live in Singapore next April". SG Magazine. 2 October 2019. Retrieved 26 January 2020.
  44. ^ "Singapore International Festival of Arts, War Horse cancelled due to COVID-19". CNA Lifestyle. 24 March 2020. Retrieved 24 March 2020.
  45. ^ "Cast Revealed For Spielberg's War Horse, Lead Role Goes Elsewhere". The Film Stage. 17 June 2010. Retrieved 17 June 2010.
  46. ^ Malone, Toby (2016). Adapting War Horse: Cognition, the Spectator, and a Sense of Play. London: Palgrave Macmillan. p. 22. ISBN 978-1-137-59474-7.
  47. ^ "BBC – Proms 2014 Prom 22: War Horse Prom – Events – BBC Proms". BBC Music Events.
  48. ^ "Saturday Night Live Transcripts". 8 October 2018.
  49. ^ Co, Handspring Puppet (30 March 2011), The genius puppetry behind War Horse – via www.ted.com
  50. ^ Malone, Toby; Jackman, Christopher J. (2016). Adapting 'War Horse': Cognition, the Spectator, and a Sense of Play. London: Palgrave Macmillan. pp. 19–20. ISBN 978-1-137-59474-7.
  51. ^ "Little Amal Walks Across Europe and into London". inspiringcity.com. Inspiring city. 25 October 2021. Retrieved 31 October 2021.
  52. ^ Levene, David (27 October 2021). "Little Amal in London, in pictures". The Guardian. Retrieved 31 October 2021.
  53. ^ 빌링턴, 마이클2007년 10월 18일 가디언지, 2011년 4월 2일 접속.
  54. ^ 스펜서, 찰스."전마: 말 놀이는 인형극이 아닙니다", 텔레그래프, 2007년 10월 18일.
  55. ^ 2009년 5월 22일 선데이 타임즈 "뉴런던 극장에서의 10살짜리 워 호스에 대한 생각"
  56. ^ a b 브랜틀리, 벤."극장 리뷰:한 소년과 그의 말, 인간 사회와는 거리가 먼" 뉴욕 타임즈, 2011.
  57. ^ "War Horse (2011)". Entertainment Weekly. 15 April 2011. Retrieved 15 April 2011.
  58. ^ 조글린, 리처드"2011년 최고의 작품:극장", 타임지, 2011년 12월 19일자 77면
  59. ^ Teachout, Terry (15 April 2011). "Manipulated Puppets, Manipulated Tears". The Wall Street Journal. Retrieved 15 April 2011.
  60. ^ "War Horse". Curtain Critic. Retrieved 28 June 2012.
  61. ^ "Evening Standard nominations – 2007". Holidayextras.co.uk. Retrieved 29 August 2012.
  62. ^ "Broadwayworld.com". Westend.broadwayworld.com. Retrieved 29 August 2012.
  63. ^ "헤어스프레이, 2008년 로렌스 올리비에 최우수 뮤지컬상 포함 4개 수상" playbill.com
  64. ^ Mark Shenton (21 March 2010). "Spring Awakening, Cat on a Hot Tin Roof and Wicked Win Olivier Awards". playbill. Retrieved 20 July 2010.
  65. ^ "Book of Mormon, Priscilla, Sister Act, War Horse, Good People and More Are Drama League Nominees". Playbill. Retrieved 25 April 2011.
  66. ^ "Winners List – All Categories". Tony Awards. Retrieved 14 June 2011.
  67. ^ 간스, 앤드류."외부 비평가 협회 후보에는 '자매법', '무엇이든 간다', '모르몬의 책'이 포함됩니다. playbill.com , 2011년 4월 26일
  68. ^ 간스, 앤드루스.2011년 5월 16일 playbill.com , "워 호스", "몰몬의 책", "기타 사막 도시", "더 키드"는 외부 비평가 서클 우승자입니다.
  69. ^ Broadway.com Staff (27 April 2011). "Catch Me If You Can, Daniel Radcliffe, Sutton Foster & More Earn Astaire Award Nominations". Broadway.com. Retrieved 27 April 2011.

일반적

말론, 토비, 그리고 크리스토퍼 J. 잭맨.워호스 적응하기: 인지, 관람, 놀이감런던: 팔그레이브 맥밀런, 2016.

밀라, 머빈. 말의 입: 모르푸르고의 전쟁마를 무대에 올린다. 런던: 오베론 북스, 2008.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 War Horse(플레이)와 관련된 미디어가 있습니다.