지기 스타더스트와 화성의 거미 (영화)

Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (film)
1983년 이 영화의 사운드트랙 앨범은 Ziggy Stadust: 영화.
지기 스타더스트와 화성의 거미
Ziggy Stardust Motion Picture.jpg
극장판 발매포스터
연출자D. A. 페네베이커
생산자
주연
시네마토그래피
  • 닉 두브
  • 랜디 프랭켄
편집자로리 화이트헤드
음악 기준데이비드 보위
생산
회사들
미라맥스 필름스
메인맨
버들레이 브로스.
배포자손 EMI 스크린 엔터테인먼트[1]
출시일
  • 1979년 8월 31일 (1979-08-31) (프리미어)
  • 1983년 12월 2일 (1983-12-02) (시네마 방출)
러닝타임
90분
나라영국
지기 스타더스트와 화성의 거미: 영화
비디오 기준
데이비드 보위
방출된1984년 8월
(1998년, 2003년 재개봉)
녹음된1973년 7월 3일
장르.콘서트 영화
길이90분
라벨MGM, RCA/Columbia(1984년 출시
이미지 엔터테인먼트(1998년 재공개)
EMI/버진(2003년 재출시)
감독D. A. 페네베이커
데이비드 보위 연대기
진지한 달빛
(1984) 		지기 스타더스트와 화성의 거미: 영화
(1984) 		글라스 스파이더
(1988)

지기 스타더스트와 화성에서 온 거미(Bowie 1973이라고도 함)는 D의 1979년작 다큐멘터리 및 콘서트 영화다. A. 페네베이커. 이 영화에는 1973년 7월 3일 영국 싱어송라이터 데이비드 보위와 그의 후원 그룹인 "화성에서 온 거미"가 런던의 해머스미스 오데온에서 공연하고 있다.[2] 이 쇼에서, 보위는 갑자기 이 쇼가 "우리가 할 마지막 쇼"가 될 것이라고 발표했고, 나중에 그가 지기 스타더스트 페르소나를 은퇴한다는 것을 의미하는 것으로 이해되었다.[3][4]

이 90분짜리 장편 영화는 이후[5] 제작에 몇 년을 소비하다가 1979년 8월 31일 에든버러 영화제에서 마침내 연극 초연을 했다.[6] 시사회에 앞서 이 35mm 영화는 주로 미국의 대학가에서 16mm 형식으로 몇 차례 상영되었다.[5] 60분 단축판은 1974년 10월 ABC-TV를 통해 미국에서 한 차례 방송되었다.[2][7][8]

1983년, 이 영화는 마침내 전세계 극장에 개봉되었는데, 이는 '지기 스타더스트: 영화.[7][9] 이듬해인 1984년에 이 영화는 "지기 스타더스트와 화성에서 온 거미"라는 제목으로 홈 비디오에 공개되었다. 영화. 이 영화는 1998년에 DVD로 처음 개봉되었다.[7] 라이브 쇼와 엑스트라의 추가 자료를 포함하여 디지털로 리마스터된 30주년 기념 DVD가 2003년에 발매되었다.[2][5][10]

배경

1972년 초, 보위는 공상 과학 소설에 기반을 둔 연극, 수수께끼, 그리고 성가신 캐릭터인 지기 스타더스트의 무대 페르소나를 맡았고, 이 기간 동안 두 개의 히트 앨범을 제작했다. 1973년 7월까지, 보위는 거의 1년 동안 쉬지 않고 그의 앨범을 홍보하기 위해 순회공연을 했다. 해머스미스 오데온에서의 7월 3일 쇼는 보위의 1973년 앨범 Aladdin Sane을 홍보하는 영국 콘서트 투어의 마지막 쇼였고, 비록 미국 투어는 이미 가을을 위해 예약되어 있었지만 5월 12일에 시작된 영국 투어에서의 60번째 공연이었다. 보위가 지기 페르소나를 버리고 잠시 공연을 중단하기로 했다는 사실을 아는 사람은 거의 없었다. 그의 수행원들 안에서, 보위는 당시 매니저였던 토니 드프리스와 그의 밴드 멤버인 믹 론슨에게만 말했다.

저녁이 거의 끝나갈 무렵, "Rock 'n'롤 자살"이라는 노래 바로 전에 있었던 "파웰 스피치"에서, 보위는 "이번 투어에 나오는 모든 쇼들 중에서, 이 쇼가 가장 오래 우리와 함께할 것"이라고 발표했다. 표현은 의도적으로 애매모호했지만 대부분의 관객과 많은 신문과 잡지는 보위가 음악에서 은퇴한다는 의미로 받아들였다. 사실, 그는 그의 지기 페르소나를 죽였지만 그의 음악 경력은 죽이지 않았다.[3][4]

생산

페네베이커는 이전에 콘서트 영화 몬터레이 팝(1968년)과 밥 딜런의 투어 다큐멘터리 돈트 룩 백(1967년)을 포함한 여러 편의 음악 다큐멘터리를 감독한 바 있다. 페네베이커에 따르면, RCA는 회사가 개발하고 있는 새로운 비디오 디스크 제품의 프로모션으로 쇼의 일부를 촬영하기 위해 그를 보냈으며, 그는 원래 약 20분 동안 몇 곡의 노래를 촬영할 예정이었다.[11] 페네바커는 스페이스 오디티와는 별개로 보위의 음악에 대한 지식이 부족했을 뿐이며, 처음에는 그가 마크 볼란을 촬영할 것이라고 생각했다. 보위의 7월 2일 런던 쇼와 다음날 아침 리허설을 본 페네바커는 보위의 무대 위 카리스마와 그의 노래의 범위에 깊은 인상을 받았다. 그는 재빨리 7월 3일 전편을 촬영할 준비를 하며 "여기서 제작을 요청하는 장편 영화가 있었다"고 깨달았다.[11][12][13][14] 보위의 매니지먼트사인 메인맨은 "작은 돈을 주고" 이 영화의 재원을 마련했다고 한다. 이들은 투어 직후 연극 개봉을 통해 이를 회수하기를 희망했다.[15]

페네베이커는 2016년 인터뷰와 2003년 DVD 영화 발매의 해설 트랙에서 바위의 "마지막 쇼" 발표(영화 및 사운드트랙 앨범의 트랙 목록에서 "Farwell Speech"로 불림)에 대해 사전 지식이 없었다고 밝혔다.[11][12] 하지만 딜런 존스는 2012년 저서 '지기가 기타를 연주했을 때: 데이비드 보위와 세상을 뒤흔든 4분'에서 "RCA가 말하길, 우리는 이 남자가 있고 그는 콘서트를 할 거라고 했어, 어쩌면 그가 마지막으로 할지도 모르고, 당신은 영화를 찍어야 해."라고 말했다.[4]

촬영 중 페네베이커는 무대 조명이 좋지 않아 3명밖에 촬영하지 못해 애를 먹었다(무대에서 너무 멀어서 많이 사용하지 않은 네 번째 카메라까지 더했다). 그는 스포트라이트를 받고 있던 보위에게 많은 샷을 집중시키고, 콘서트의 '프레지(frenzy)'를 촬영하기 위해 참석한 팬들을 촬영하며, 참석자들에게 콘서트 기간 동안 가능한 한 많은 플래시 사진을 찍어 추가적인 빛을 제공해 줄 것을 요청함으로써 이러한 문제들을 극복하려고 노력했다.[14][16][17] 그 소리를 녹음하는 것 또한 도전을 제시했는데, 페네베이커는 무대 위와 믹싱 보드에 추가 마이크를 숨기고 스테레오 쌍의 마이크로 녹음된 청중들의 소리를 콘서트 스테이지의 오디오와 통합해야 했다.[18]

이러한 기술에도 불구하고, Pennebaker는 결과물이 "매우 엉성하다"[16]고 인정했다. 영화 평론가 필 홀에 따르면, 이 영화는 "페네베이커가 적절한 사운드 트랙 믹스를 달성하지 못했기 때문에" 수년간 사후 제작에 머물러 있었다.[5] 보위는 지기 스타더스트 캐릭터를 버리고 다음 단계로 넘어갔으며, 이후 지기 스타더스트는 "몇 년 동안 볼 수 없었던 작품이었다"고 말했다.[5]나는 [지그기]에 질렸다.1980년대 초까지 보위는 지기 시대의 드레스 스타일 때문에 이 영화를 '재미있는 영화'로 간주하고 토니 비스코티와 함께 사운드트랙을 리믹스하는 작업을 할 정도로 꺼림칙함을 극복했다.[19][20]

제프 벡은 그 쇼가 촬영될 줄 모르고 밴드와 함께 출연하라는 초대를 받아들였다.[21] 그는 세 곡에 기타를 연주했는데, 그 중 두 곡이 메들리를 이루었다. 벡은 1974년 ABC-TV에서 상영된 영화 버전에 출연하였으나,[22] 자신이 연주한 3곡의 곡이 영화로부터 삭감되는 [21]등 자신의 요청에 따라 영화의 최종 컷에서 삭제되었다.[7][23] 소식통들은 벡이 자신의 연기나 옷차림에 만족하지 않았으며,[21][24] 화려한 록 영화에 출연하는 것으로부터 이미지에 해를 끼칠 수 있는 것을 우려했다고 다양하게 말해왔다.[25]

Pennebaker는 실험적인 영화 제작자인 Robert Breer Rotoscope Bowie를 영화에 포함시키기 위해 고용했다. 로토스코핑은 완성되었지만 영화에서는 사용되지 않았다.[16][26]

해제

이 영화를 완성한 후, 영화제작자들은 대부분 미국의 대학가를 중심으로 16mm 버전의 일부 상영작들을 준비했지만, 이 영화를 극장에 개봉하지는 않았다.[5][14] 상당한 제작비의 일부를 회수하기 위해, 이 영화는 ABC-TV에 임대되었고, ABC-TV는 1974년 10월 25일 미국 관객들에게 이 영화의 60분 단축 버전을 방송했다.[7][8][15][27]

페네바커는 RCA가 이 영화를 배급할 계획이 없는 짧은 상품 테스트로 의뢰했기 때문에 필요했던 지기 스타더스트 영화의 배급자를 찾는데 어려움을 겪었고, 당시 페네바커는 이 영화를 직접 배급할 지식이나 능력이 부족했다고 말해왔다. 페네바커에 따르면, 배급사들은 이런 종류의 영화를 다루는 것을 싫어했고, 배급 시스템의 변화로 독립영화를 극장 안으로 들여오는 것이 더 어려워졌다고 한다.[13]

90분, 35밀리미터의 이 영화는 마침내 1979년 8월 31일 에든버러 영화제에서 세계 초연되었다.[6] 1983년, 이 영화는 세계 극장들과 홈 비디오 시장에도 지기 스타더스트와 화성에서 온 거미라는 이름으로 개봉되었다. The Motion Picture(모션 픽처)는 지기 스타더스트라는 제목의 라이브 콘서트 사운드트랙 앨범의 발매와 동시에 다음과 같다. 영화.[7] 홀은 1980년대 후반의 극장 개봉 계획이 "퀵 비디오 개봉"[5]에 찬성하여 취소되었다고 썼다. 하지만 이 영화는 1984년에 미국 심야 영화 회선을 포함한 영화관에서 상영되었다.[9]

1984년 8월 MGM과 RCA/컬럼비아는 이 영화의 VHS와 베타맥스 버전을 출시했다. 다른 홈 비디오 형식에는 1984년식 RCA "Selectavision" 디스크와 1985년식 일본식 레이저디스크가 포함되었다.[7]

1998년, Image Entertainment에 의해 DVD 버전이 처음 공개되었는데, 이 DVD 버전은 어떤 추가 버전도 포함하지 않았다.[7] 2003년 EMI/Virgin에 의해 디지털 리마스터된 30주년 기념판 DVD가 출시되었는데, 이 DVD는 1983년 버전에서 만들어진 오버듀를 제거하고 관객의 스테레오 믹스를 복원한 토니 비스코티의 리믹스 사운드를 특징으로 한다. DVD에는 감독의 해설 트랙 같은 엑스트라도 포함됐다.[10] 이 영화는 또한 2003년 DVD 개봉을 앞두고 2002년에 극장에 잠시 재개봉되었다.[14][23]

2017년 2월 16일 해머스미스 아폴로에서 영화 상영회가 열렸으며, 현재 이벤심 아폴로라는 이름으로 개칭되었다.

트랙리스트

아래 전체 트랙 목록은 2003년 30주년 기념 DVD 릴리즈에 나타난다.[23] 이 영화의 모든 개봉작들은 보위의 '파름다운 연설' 직전에 게스트 아티스트 제프 벡이 연주한 세 곡인 '장 지니/러브 미도'와 '라운드 앤 라운드'[7][23]를 생략하고 있다.

  1. 오프닝 크레딧/인트로 – 시계공 오렌지의 웬디 카를로스(Wendy Carlos)가 편곡하고 연주한 베토벤의 9번 교향곡 통합
  2. "Hang On To Yourself"(보우) 앨범 "The Rise and Fall of Ziggy Stadust and the Spiders from Mars"의 "Hang and From Youth" (Bowie)
  3. '지기 스타더스트의 흥망성쇠'(Bowie) 앨범의 '지기 스타더스트'와 '화성에서 온 거미'의 '지기 스타더스트'(Bowie)
  4. 앨범 알라딘 사네의 "Watch That Man"(보위)
  5. 앨범 스페이스 오디티의 "Wild Eyed Boy from Freecloud"(Bowie)
  6. "All the Young Dudes" (Bowie)는 원래 Mott the Hoople을 위해 펜을 썼다.
  7. 훈키 도리 앨범의 "오! 이쁜 것들" (Bowie)
  8. 앨범 《지기 스타더스트의 흥망성쇠》와 《화성에서 온 거미》의 "Munage Daydream"(보위)
  9. 앨범 'Hunky Dory'의 'Changes'(보위)
  10. 앨범 Space Odidity의 "Space Odidity"(Bowie)
  11. 브렐 앨범 《La Valse a Mille Temps》의 "My Death"(Jacques Brel, Mort Shuman)는 브렐이 원래 "La Mort"로 쓰고 슈만과 에릭 블라우가 영어로 번역한 곡이다.
  12. 앨범 알라딘 사네의 "Cracked Actor"(보위)
  13. 앨범 알라딘 사네의 "시간"(Bowie)
  14. "The Width of a Circle" (Bowie) 앨범 "The Man Who Salved the World"의 "The Width" (Bowie)
  15. 밴드 소개 – 구어 단어
  16. 원래 롤링스톤즈에서 공연한 보위 앨범 알라딘 사네의 "함께 밤을 보내자"(믹 재거, 키스 리차드)
  17. 지기 스타더스트의 흥망성쇠와 마스로부터 온 거미 앨범의 "슈프라게트 시티" (Bowie)
  18. 벨벳 언더그라운드 앨범 화이트 라이트/화이트 히트의 "화이트 라이트/화이트 히트"(루 리드)
  19. 작별 인사 – 구어체
  20. 앨범 '지기 스타더스트의 흥망성쇠'의 록앤롤 자살 (Bowie)과 '화성에서 온 거미들'(The Giggy Stadust and Fall of Mars)의 앨범이다.
  21. End Credits – Edward Elgar의 Pomp 및 환경 통합

캐스트

추가 음악가:

토니 비스코티가 혼합한 사운드 녹음(원작 영화, 사운드트랙 앨범, DVD)

리셉션

이 영화는 어둡고 곡예로운 화질과 엉성한 촬영 프레임,[5][28] 오디오 불량 등 기술적인 결함으로 자주 비판을 받아왔다.[23][24][28] 이러한 비판을 한 적어도 한 검토자는 2003년 DVD 릴리즈에서 이러한 결함이 상당히 개선되었다고 나중에 썼다.[29] 보위가 이 영화에서 보여준 연기, 특히 1부 때는 지기 페르소나에 대한 흥미를 잃은 탓인지 뻣뻣하고 열의가 부족하다는 평을 받기도 했다.[5]

페네베이커가 시청각 영상과 오디오를 포함시킨 것에 대해 비판적인 반응이 엇갈리고 있다. 일부(예를 들어, 예술가와 관객들 사이의 노래 중에 오디오 상호 작용에 있어서"나의 죽음")[14]과 영화에 보위에는의 스타일과 패션을 보호함으로써 문화적 타임 캡슐을 만들어 내는 audience,[16]을 포함한 새로운 공연 공간을 정의합니다는 Bowie와 그의 팬들 사이의 친밀함의 감각을 강조하는 것을 관측해 왔다.oncertg그때의 [30]외침 다른 이들은 관객들과 무대 사이의 상호작용이 산만해지고 있으며, 특히 감정적인 10대 소녀들을 포함한 팬들의 너무 많은 영상이 완성된 영화에 포함되었다고 불평했다.[5][24]

마찬가지로, 일부 사람들은 페네베이커가 무대 뒤 장면을[5] 일부 포함시킨 것에 대해 찬사를 보내거나, 이 영화가 돈 룩 백보다 무대 뒤 소재를 덜 가지고 있는 것에 대해 개탄했다.[28] 레코드 미러의 엘리너 레비는 "기술적인 결함에도 불구하고, 마침내 이 영화를 망치는 것은 그의 탈의실에서 '진짜' 보위에게 베인 상처들이다"라고 썼다.그런 장면은 거슬린다. 그들은 공연의 마술을 방해하고 환상에 빠져들어 환상을 파괴한다. 사람들이 보러 간 것은 데이비드 보위가 아니라 지기 페르소나, 그리고 그와 함께 간 모든 것들이다."[30] 리뷰 집계 웹사이트 로튼 토마토는 이 영화에 40개의 리뷰를 바탕으로 73%의 평점을 주고 있으며 평균 6.4/10의 평점을 주고 있다.[31]

이 영화의 초기 1983년 홈 비디오 공개는 영국 비디오[7] 차트에서 1위, 미국 비디오 카세트 차트에서 30위에 오르는 등 시청자들에게 인기를 끌었다.[32] 2002년 극장에서 재개봉된 이 영화는 국내에서 약 162,500달러의 수익을 올렸다.[33]

참조

  1. ^ "Ziggy Stardust & The Spiders From Mars (1973)". BBFC. Retrieved 19 December 2021.
  2. ^ a b c "Ziggy Stardust and the Spiders from Mars". phfilms.com. Pennebaker Hegedus Films. Retrieved 14 January 2016.
  3. ^ a b West, K. (19 January 2007). "The Retirement Gig". 5years.com. The Ziggy Stardust Companion. Archived from the original on 4 February 2008. Retrieved 15 January 2016.
  4. ^ a b c Jones, Dylan (2012). When Ziggy Played Guitar: David Bowie and Four Minutes That Shook the World. London: Preface Publishing. pp. 162–164. ISBN 978-1-84809-385-0.
  5. ^ a b c d e f g h i j k Hall, Phil (22 August 2002). "Ziggy Stardust and the Spiders from Mars". filmthreat.com. Film Threat. Archived from the original on 21 November 2011. Retrieved 14 January 2016.
  6. ^ a b Gibson, John (August 1979). "David Bowie Invited to Film Festival Premiere". Edinburgh Evening News.
  7. ^ a b c d e f g h i j West, K. (18 January 2007). "Ziggy Stardust: The Motion Picture (Movie/Video/DVD)". 5years.com. The Ziggy Stardust Companion. Archived from the original on 4 February 2008. Retrieved 14 January 2016.
  8. ^ a b "Superstar David Bowie will perform...". The Sun Telegram. San Bernardino County, California. 20 October 1974. p. TV Week–16 – via Newspapers.com.
  9. ^ a b "93. New Yorker". New York. 30 January 1984. p. 63. Retrieved 14 January 2016.
  10. ^ a b CR (5 April 2003). "DVD Reviews: David Bowie: Ziggy Stardust and the Spiders from Mars — The Motion Picture". Billboard. New York City: John Kilcullen. p. 39. Retrieved 14 January 2016.
  11. ^ a b c Stardust, Ziggy (13 January 2016). "Documentarian D.A. Pennebaker Fondly Recalls the Making of David Bowie's 'Ziggy Stardust' Concert Film". The Hollywood Reporter. Los Angeles: Lynne Segall. Archived from the original on 31 August 2016. Retrieved 20 September 2016.
  12. ^ a b Pennebaker, D.A. (Director) (2003). Ziggy Stardust and the Spiders from Mars: The Motion Picture: 30th Anniversary Special Edition DVD: Director's Commentary Track (Documentary film). EMI/Virgin.
  13. ^ a b Beattie, Keith (2011). D.A. Pennebaker. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. p. 136. ISBN 978-0-252-03659-0.
  14. ^ a b c d e James, David E. (2011). Rock 'N' Film: Cinema's Dance With Popular Music. New York City: Oxford University Press. pp. 386–391. ISBN 978-0-252-03659-0.
  15. ^ a b Thompson, Dave (2009). Your Pretty Face is Going to Hell: The Dangerous Glitter of David Bowie, Iggy Pop, and Lou Reed. Milwaukee: Backbeat Books. p. 216. ISBN 978-0-87930-985-5.
  16. ^ a b c d Beattie, Keith (2011). D.A. Pennebaker. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. pp. 36–38. ISBN 978-0-252-03659-0.
  17. ^ Strachan, Robert; Leonard, Marion (2009). "16. Rockumentary: Reel to Real: Cinema Verité, Rock Authenticity and the Rock Documentary". In Harper, Graeme (ed.). Sound and Music in Film and Visual Media: A Critical Overview. New York City: Bloomsbury Academic. p. 290. ISBN 978-0-8264-5824-7.
  18. ^ Beattie, Keith (2011). D.A. Pennebaker. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. pp. 42–43. ISBN 978-0-252-03659-0.
  19. ^ Sandford, Christopher (1997). Bowie: Loving the Alien. Boston: Da Capo Press. p. 230. ISBN 0-306-80854-4.
  20. ^ Walsh, Christopher (26 January 2002). "Studio Monitor: Ziggy Played Guitar". Billboard. New York City. p. 43. Retrieved 15 January 2016.
  21. ^ a b c johnnyr6 (5 October 2015). 9 to 5: Nine Things That Happened During David Bowie's 'Five Years'. BuzzFeed. Archived from the original on 19 January 2016. Retrieved 19 January 2016.
  22. ^ "In Concert". TV Guide. Radnor, Pennsylvania: Triangle Publications. 19 October 1974. Retrieved 18 January 2016.
  23. ^ a b c d e West, K. (19 January 2007). "Ziggy Stardust...The Motion Picture (2003 CD/LP and DVD)". 5years.com. The Ziggy Stardust Companion. Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 18 January 2016.
  24. ^ a b c Jacobson, Colin (1982). "David Bowie: Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1982)". dvdmg.com. DVD Movie Guide. Archived from the original on 15 December 2001. Retrieved 17 January 2016.
  25. ^ Strachan, Robert; Leonard, Marion (2009). "16. Rockumentary: Reel to Real: Cinema Verité, Rock Authenticity and the Rock Documentary". In Harper, Graeme (ed.). Sound and Music in Film and Visual Media: A Critical Overview. New York City: Bloomsbury Academic. p. 298. ISBN 978-0-8264-5824-7.
  26. ^ MacDonald, Scott (1992). A Critical Cinema 2: Interviews with Independent Filmmakers. Berkeley, California: University of California Press. p. 46. ISBN 0-520-05800-3.
  27. ^ 홀은 이 영화가 ABC Movie of the Week로 방영되었다고 썼지만, 1974년 10월의 텔레비전 가이드 목록에는 이 영화가 In Concert 시리즈의 한 편임을 보여준다.
  28. ^ a b c Mcintosh, Heather (2013). "Pennebaker, D.A.". In Aitken, Ian (ed.). The Concise Routledge Encyclopedia of the Documentary Film. London: Routledge. p. 709. ISBN 978-0-415-59642-8. Retrieved 18 January 2016. ...critics of the camera work complain about the lack of framing on Bowie himself....Critics also complain about the poor sound quality and lack of backstage access, something flaunted in Dont Look Back.
  29. ^ Jacobson, Colin (25 July 2003). "Ziggy Stardust and the Spiders from Mars: 30th Anniversary Edition (2003)". dvdmg.com. DVD Movie Guide. Retrieved 18 January 2016. Picture and sound improvements alone make the 30th anniversary Ziggy a must have[.]
  30. ^ a b Levy, Eleanor (1983). "Ziggy Lives: Stardust Memories". Record Mirror. London. Archived from the original on 4 August 2003. Retrieved 15 January 2016.
  31. ^ "Ziggy Stardust and the Spiders from Mars". Rotten Tomatoes. Retrieved 3 January 2019.
  32. ^ "Top Videocassettes Sales". Billboard. New York City. 27 October 1984. p. 26. Retrieved 15 January 2016.
  33. ^ "Ziggy Stardust (Re-issue)". boxofficemojo.com. Box Office Mojo. Retrieved 17 January 2016.

외부 링크