Moreover even the throng of the cities all round Jerusalem was coming together, bearing sick folk, and such as were harassed by impure spirits, - who, indeed, were being cured, one and all.

And, this, she continued to do for many days. But Paul, worn out, and turning unto the spirit, said - I charge thee, in the name of Jesus Christ, to come out from her. And it came out the same hour.

so that, even unto the sick, were being carried from his body, handkerchiefs or aprons, and the diseases were departing from them, and, the wicked spirits, were going out.

Then, answering, Jesus said to her - O woman! great, is, thy faith! Be it, done, for thee, as thou desirest. And her daughter was healed, from that hour.

And Jesus rebuked it; and the demon came out of him, - and cured was the boy, from that hour.

And, the rest of mankind who were not slain by these plagues, repented not of the works of their hands, - that they should not do homage unto the demons, nor unto the idols of gold and of silver and of copper and of stone and of wood, which can neither see nor hear nor walk;

and appointed for himself priests for the high places, and for the demons - and for the calves which he had made.

so shall they no more offer their sacrifices unto demons after whom they are unchastely going away, - a statute age-abiding, shall this be to them unto their generations.

They sacrificed to mischievous demons to a No-GOD, Gods whom they knew not, - New ones lately come in, Your fathers never shuddered at them!

Yea they sacrificed their sons and their daughters to mischievous demons;

Howbeit, the Spirit, expressly saith - that, in later seasons, some will revolt from the faith, giving heed unto seducing spirits, and unto teachings of demons -

and appointed for himself priests for the high places, and for the demons - and for the calves which he had made.

On the contrary - that, the things which the nations sacrifice, unto demons, and not unto God, they sacrifice; and I wish not that ye should become, sharers together with the demons! Ye cannot be drinking - a cup of the Lord, and a cup of demons; ye cannot be partaking of, a table of the Lord, and a table of demons.

so shall they no more offer their sacrifices unto demons after whom they are unchastely going away, - a statute age-abiding, shall this be to them unto their generations.

They sacrificed to mischievous demons to a No-GOD, Gods whom they knew not, - New ones lately come in, Your fathers never shuddered at them!

Then, will he say unto those also, on his left hand: Depart ye from me, accursed ones! Into the age-abiding fire, which hath been prepared for the adversary and his messengers;

For - if, God, spared not, messengers, when they sinned, but, to pits of gloom, consigning them, in the lowest hades, delivered them up to be kept, unto judgment, -

Messengers also, even them who had not kept their own principality, but had forsaken their proper dwelling, unto the judgment of the great day in perpetual bonds under thick gloom, hath he reserved.

and lo! they cried aloud, saying, What have we in common with thee, O Son of God? Hast thou come hither, before the right time, to torment us?

But, seeing Jesus, he cried out aloud, and fell down before him, and, with a loud voice, said - What have I in common with thee, O Jesus, Son of Godthe Most High? I beg of thee - Do not torment me! -

and lo! they cried aloud, saying, What have we in common with thee, O Son of God? Hast thou come hither, before the right time, to torment us?

and the impure spirits, as soon as they beheld him, were falling down to him, and crying aloud, while he was speaking, Thou, art the Son of God!

But the wicked spirit. Answering, said unto them - Jesus, indeed, I am getting to know, and, Paul, I well-know, - but who are, ye?

But, seeing Jesus, he cried out aloud, and fell down before him, and, with a loud voice, said - What have I in common with thee, O Jesus, Son of Godthe Most High? I beg of thee - Do not torment me! -

And, straightway, there was in their synagogue, a man in an impure spirit, - and he cried out aloud, saying - What have we in common with thee, Jesus of Nazareth? Hast thou come to destroy us? I know thee, who thou art, The Holy One of God.

And, when they came unto the multitude, there approached him a man, falling on his knees to him, and saying - Lord! have mercy upon my son, - because he is lunatic, and in a grievous condition; For, many times, falleth he into the fire, and, many times, into the water. And I brought him unto thy disciples, and they could not cure, him. read more.
And Jesus, answering, said - O faithless and perverted generation! How long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me, here. And Jesus rebuked it; and the demon came out of him, - and cured was the boy, from that hour.

And one out of the multitude answered him - Teacher! I brought my son unto thee, having a dumb spirit; and, wheresoever it seizeth him, it teareth him, and he foameth, and grindeth his teeth, and weareth himself out; - and I spake to thy disciples, that they should cast it out, and they could not. But, he, answering, saith - O faithless generation! how long, shall I be with you? how long, shall I bear with you? Bring him unto me! read more.
And they brought him unto him. And, seeing him, the spirit, straightway tare him, - and, falling upon the ground, he wallowed, foaming. And he questioned his father - How long a time, is it, that, this, hath befallen him? and he said - From childhood; and, many times, hath it cast him, both into fire, and into waters, that it might destroy him; but, if anything be possible to thee, help us, have compassion upon us. And, Jesus, said unto him - As for this, If it be possible to thee, all things, are possible, to him who hath faith. Straightway crying out, the father of the child was saying - I have faith! help my, want, of faith. And Jesus, seeing that a multitude is running together, rebuked the impure spirit, saying unto it - Thou dumb and deaf spirit, I, give orders unto thee: Come forth out of him, and do not, any more, enter into him. And, crying out, and greatly mangling him, it came forth; and he became as if dead, so that, the more part, were saying - He is dead! But, Jesus, grasping his hand, raised him, and he stood up.

And it came to pass, on the next day, when they came down from the mountain, that there met him a great multitude. And lo! a man from the multitude, uttered a cry, saying - Teacher! I beg of thee, to look upon my son, because, my only begotten, he is. And lo! a spirit, taketh him, and, suddenly, he crieth out, - and it convulseth him - with foaming, and with difficulty departeth from him, sorely bruising him. read more.
And I begged of thy disciples, that they would cast it out, and they could not. And, making answer, Jesus said - O faithless and perverted generation! how long shall I be with you, and bear with you? Bring, hither, thy son. And, while yet he was coming, the demon tare him, and mangled him. But Jesus rebuked the impure spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.

But many from among them were saying - A demon, he hath, and is raving, - Why, unto him, do ye hearken?

The multitude answered - A demon, thou hast: Who, is seeking, to slay, thee?

And, the Scribes who from Jerusalem had come down, were saying - He hath, Beelzebul; and - In the ruler of the demons, casteth he out the demons. And, calling them near, in parables, began he to say unto them - How can, Satan, cast, Satan out? And, if a kingdom against itself be divided, that kingdom cannot be made to stand; read more.
And, if a house against itself be divided, the house shall be unable to stand; And, if, Satan, hath risen up against himself, and become divided, he cannot stand, but hath an end. But, no one is able into the house of the mighty one to enter, and, his spoils, to carry off, unless, first the mighty one, he bind, and, then his house, will he plunder! Verily, I say unto you - All things shall be forgiven unto the sons of men, - the sins and the profanities wherewithal they shall profane; But, whosoever shall revile against the Holy Spirit, hath no forgiveness, unto times age-abiding, - but is guilty of an age-abiding sin: because they were saying - An impure spirit, he hath!

The Jews answered, and said unto him - Do, we, not, well, say: Thou, art, a Samaritan, and hast a demon?

And, when it came to pass, on the morrow, that a superhuman spirit of sadness came suddenly upon Saul, and he was moved to raving in the midst of the house, - and, David, began playing with his hand, as he had done day by day, that a spear being in Saul's hand, Saul hurled the spear, and said to himself - I will smite David, even to the wall! But David moved round from before him, twice.

But, the spirit of Yahweh, departed from Saul, - and there terrified him a sad spirit, from Yahweh. Then said the servants of Saul unto him, - Lo! we pray thee, a sad superhuman spirit, doth terrify thee: Pray let our lord bid thy servants before thee, seek out a man, skilled in playing on the lyre, - so shall it be, when a sad superhuman spirit cometh on thee, then shall he play with his hand, and thou shalt be joyful. read more.
And Saul said unto his servants, - I pray you, look out for me a man that excelleth in playing, and bring him in unto me. Then responded one of the young men and said - Lo! I have seen - a son of Jesse, the Bethlehemite, skilled in playing, and a mighty man of valour, and a man of war, and of intelligent speech, and a handsome man, and, Yahweh, is with him. So Saul sent messengers unto Jesse, - and said, Send, unto me - David thy son, who is with the sheep. Then took Jesse an ass laden with bread, and a skin of wine, and one kid, - and sent by the hand of David his son, unto Saul. And David came in unto Saul, - and stood before him, - and he loved him greatly, and he became his armour-bearer. And Saul sent unto Jesse, saying, - I pray thee, let David stand before me, for he hath found favour in mine eyes. And so it used to be, when a superhuman spirit came unto Saul, then would David take the lyre, and play with his hand, - and Saul would be refreshed, and be joyful, and, the sad spirit, would depart from him.

then came there a sad spirit of Yahweh unto Saul, he being in his house, seated, with his spear in his hand, - while, David, played with his hand, Saul sought to smite David with the spear, even to the wall, but he slipped away from before Saul, who smote the spear into the wall, - whereas, David, fled and escaped, that night.

For - if, God, spared not, messengers, when they sinned, but, to pits of gloom, consigning them, in the lowest hades, delivered them up to be kept, unto judgment, -

Messengers also, even them who had not kept their own principality, but had forsaken their proper dwelling, unto the judgment of the great day in perpetual bonds under thick gloom, hath he reserved.

and lo! they cried aloud, saying, What have we in common with thee, O Son of God? Hast thou come hither, before the right time, to torment us?

And, the Scribes who from Jerusalem had come down, were saying - He hath, Beelzebul; and - In the ruler of the demons, casteth he out the demons.

And forth went the report of him into all Syria; and they brought unto him all who were sick, with divers diseases and tortures, distressed, demonized and lunatic and paralyzed, - and he cured them.

But, when, evening, came, they brought unto him many demonized, - and he cast out the spirits with a word, and, all who were sick, he cured:

And demons also were going forth from many; crying aloud, and saying - Thou, art the Son of God. And, rebuking them, he suffered them not be talking; because they knew him to be, The Christ.

And, the rest of mankind who were not slain by these plagues, repented not of the works of their hands, - that they should not do homage unto the demons, nor unto the idols of gold and of silver and of copper and of stone and of wood, which can neither see nor hear nor walk;

so shall they no more offer their sacrifices unto demons after whom they are unchastely going away, - a statute age-abiding, shall this be to them unto their generations.

And it shall come to pass, in that day, declareth Yahweh of hosts, That I will cut off the names of idols out of the land, and they shall not be remembered any more, - Moreover also, even the prophets and the spirit of impurity, will I cause to pass away out of the land.

And lo! a Canaanite woman, from those bounds, coming forth, began crying out, saying, Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter, is miserably demonized. But, he, answered her no a word. And his disciples, coming forward began requesting him, saying - Dismiss her, because she is crying out after us. But, he, answering, said, I was not sent forth, save unto the lost sheep of the house of Israel. read more.
And, she, coming, began bowing down to him, saying, Lord! help me. But, he, answering, said, It is, not seemly, to take the loaf of, the children, and cast, to the little dogs. And, she, said, True, Lord! for, even the little dogs, eat of the crumbs which are falling from the table of, their masters. Then, answering, Jesus said to her - O woman! great, is, thy faith! Be it, done, for thee, as thou desirest. And her daughter was healed, from that hour. And, passing on from thence, Jesus came near the sea of Galilee, and, going up into the mountain, was sitting there.

but, straightway, a woman hearing about him, whose daughter had an impure spirit, she came and fell down at his feet. Now, the woman, was a Grecian, a Syrophoenician by race, - and she was requesting him that, the demon, he would cast forth out of her daughter. And he was saying to her - Suffer, the children, first, to be fed; for it is not seemly to take the bread of the children, and, unto the little dogs, to cast it; read more.
but she answered and saith to him - Yea, Lord! and yet, the little dogs under the table, do eat of the crumbs of the children; and he said to her - Because of this word, go thy way, the demon hath gone forth out of thy daughter; and, departing unto her house, she found the child laid prostrate on the couch, and the demon gone forth.

And, calling near his twelve disciples, he gave them authority over impure spirits, - so as to be casting them out, and curing every disease and every infirmity.

And he calleth near the twelve, and began to be sending them forth two and two, - and was giving them authority over the impure spirits:

And, straightway, there was in their synagogue, a man in an impure spirit, - and he cried out aloud, saying - What have we in common with thee, Jesus of Nazareth? Hast thou come to destroy us? I know thee, who thou art, The Holy One of God. And Jesus rebuked him, saying- Be silenced, and come forth out of him! read more.
And the impure spirit, tearing him, and calling out with a loud voice, came forth out of him;

And, in the synagogue, was a man having a spirit of an impure demon; and he cried out with a loud voice - Let be! What have we in common with thee, O Jesus, Nazarene! Hast thou come to destroy us? I know thee, who thou art, - The Holy One of God. And Jesus rebuked it, saying - Hold thy peace! and go forth from him. And the demon, throwing him into the midst, went forth from him, doing him no hurt.

And, when he, came, unto the other side, into the country of the Gadarenes, there met him, two men demonized, out of the tombs, coming forth, - fierce exceedingly, so that no one could pass that way; and lo! they cried aloud, saying, What have we in common with thee, O Son of God? Hast thou come hither, before the right time, to torment us? Now there was, far from them, a herd of many swine, feeding; read more.
and, the demons, began to beseech him, saying, If thou dost cast us out, send us away, into the herd of swine. And he said unto them, Withdraw! So, they, going out, departed into the swine, - and lo! all the herd rushed down the cliff, into the sea, and died in the waters. And, they who were feeding them, fled, - and, departing into the city, reported all things, and what concerned them who had been demonized. And lo! all the city, came out to meet Jesus, - and, seeing him, they besought that he would pass on from their bounds.

And, when he went forth out of the boat, straightway, there met him, from amongst the tombs, a man, in an impure spirit: who had his dwelling among the tombs, and, not even with a chain, any longer, was anyone able to bind him, - because of his having been, many times, with fetters and chains, bound, and the chains having been plucked asunder by him, and the fetters smashed, and no one was mighty enough to tame him; read more.
and, continually, night and day, in the tombs and in the mountains, was he crying aloud, and cutting himself in pieces with stones. And, seeing Jesus from afar, he ran and bowed down to him; and, crying out with a loud voice, saith - What have in common with thee? O Jesus, Son of God Most High? I adjure thee by God, - Do not torment me! For he was saying to him - Go forth thou impure spirit, out of the man; and he was questioning him - What is thy name? and he saith to him - Legion, is my name, because we are, many; and he was beseeching him much that he would not send them forth outside the country. Now there was there, near the mountain, a large herd of swine, feeding; and they besought him, saying - Send us into the swine, that, into them, we may enter; and he suffered them. And the impure spirits, going out, entered into the swine, and the herd rushed down the cliff into the sea, about two thousand, and were choked in the sea. And, they who had been feeding them, fled, and bare tidings into the city and into the fields, - and they came to see what it was that had happened. And they come unto Jesus, and view the demonized man, clothed and of sound mind, him who had had the legion, - and they were struck with fear. And the beholders narrated to them, how it happened to the demonized man, and concerning the swine. And they began to beseech him, to depart from their bounds. And, as he was entering into the boat, he who had been demonized was beseeching him, that, with him, he might be. And he suffered him not, but saith unto him - Withdraw into thy house, unto thine own, and bear tidings unto them, how many things the Lord for thee hath done, and hath had mercy on thee. And he departed, and began proclaiming, in the Decapolis, how many things Jesus had done for him, - and, all, were marvelling.

so that, even unto the sick, were being carried from his body, handkerchiefs or aprons, and the diseases were departing from them, and, the wicked spirits, were going out.

And it came to pass, as we were on our way unto the place of prayer, a certain damsel, having a spirit of Python, met us, - who, indeed, much gain, was presenting unto her masters, by divining. The same, following after Paul and us, kept crying aloud, saying - These men, are servants of the Most High God, - who, indeed, are declaring unto you a way of salvation. And, this, she continued to do for many days. But Paul, worn out, and turning unto the spirit, said - I charge thee, in the name of Jesus Christ, to come out from her. And it came out the same hour.

Then they brought unto him, one demonized, blind and dumb, - and he cured him, so that the dumb did speak and see.

And he was casting out a demon that was dumb; and it came to pass, when the demon went out, the dumb began speaking. And the multitudes marvelled;

And the seventy -tworeturned, with joy, saying - Lord! even the demons, submit themselves unto us, in thy name!

John said unto him - Teacher! we saw someone, in thy name, casting out demons, - and we forbade him, because he was not following with us.

and certain women, who had been cured from evil spirits and infirmities, - Mary, the one called Magdalene, from whom seven demons had gone forth, and Joana, wife of Chuza steward of Herod, and Susanna, and many others, - who indeed were ministering unto them out of their possessions.

and, wheresoever it seizeth him, it teareth him, and he foameth, and grindeth his teeth, and weareth himself out; - and I spake to thy disciples, that they should cast it out, and they could not.

And, when he had gone into a house, his disciples, privately, were questioning him - Why, were, we, not able to cast it out? And he said unto them - This kind, by nothing, can come out, save, by prayer.

Then came forth a spirit, and stood before Yahweh, and said - I, will persuade him. And Yahweh said unto him - Wherewith? And he said - I will go forth, and become a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets, - So he said, - Thou mayest persuade, yea and prevail, go forth, and do so. Now, therefore, lo! Yahweh hath suffered a spirit of falsehood to be put into the mouth of all these thy prophets. But, Yahweh himself, hath spoken concerning thee, calamity.

But, when the impure spirit goeth out of the man, it passeth through waterless places, seeking rest, - and findeth it not. Then, it saith, Into my house, will I return whence I came out, - and, coming, findeth it empty and swept and adorned. Then, it goeth, and taketh along with itself, seven diverse spirits, more wicked than itself, - and, entering, abideth there; and, the last state of that man, becometh, worse than the first. So, shall it be, with this, wicked, generation.

But certain also of the wandering Jews, exorcists, took in hand to be naming, over them that had the wicked spirits, the name of the Lord Jesus, saying - I adjure you, by Jesus whom Paul proclaimeth! And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a High-priest, who, this thing, were doing. But the wicked spirit. Answering, said unto them - Jesus, indeed, I am getting to know, and, Paul, I well-know, - but who are, ye? read more.
And the man in whom was the wicked spirit, springing upon them, mastering them both, prevailed against them, so that, naked and wounded, fled they out of that house.

Now there was, far from them, a herd of many swine, feeding; and, the demons, began to beseech him, saying, If thou dost cast us out, send us away, into the herd of swine. And he said unto them, Withdraw! So, they, going out, departed into the swine, - and lo! all the herd rushed down the cliff, into the sea, and died in the waters.

And, as, they, were going forth, lo! there was brought to him, a dumb man, demonized. And, the demon being cast out, the dumb man spoke; and the multitudes marvelled, saying, - Never, was it seen thus, in Israel.

Thou believest that God is, one: thou doest, well - Even the demons believe, and shudder!

Then, it goeth, and taketh along with itself, seven diverse spirits, more wicked than itself, - and, entering, abideth there; and, the last state of that man, becometh, worse than the first. So, shall it be, with this, wicked, generation.

Moreover even the throng of the cities all round Jerusalem was coming together, bearing sick folk, and such as were harassed by impure spirits, - who, indeed, were being cured, one and all.

Then God let go a spirit of mischief between Abimelech and the owners of Shechem, - and the owners of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

For, from many who had impure spirits, shouting with a loud voice, they were going out, and, many that were paralysed and lame, were cured.

Thou believest that God is, one: thou doest, well - Even the demons believe, and shudder!

And they come unto Jesus, and view the demonized man, clothed and of sound mind, him who had had the legion, - and they were struck with fear.

and he was questioning him - What is thy name? and he saith to him - Legion, is my name, because we are, many;