| dbo:abstract
|
- El Peugeot 205 és un automòbil del segment B produït entre 1982 i 1998 pel fabricant francès d'automòbils Peugeot. Llançat en 1983 al mateix temps que el seu model germà, el Turbo 16, el 205 va ser dissenyat per a assumir el doble desafiament de la competitivitat i actuació. (ca)
- بيجو 205 هي سيارة سوبيرميني التي أنتجتها الشركة الفرنسية بيجو 1983-1998. وقد توجت «سيارة العقد» من قِبَل في عام 1990. كما فَازَتْ بلقب لعام 1984. (ar)
- Peugeot 205 byl malý osobní automobil, který v letech 1983 až 1997 vyráběla francouzská automobilka Peugeot. Celkem bylo vyrobeno 5,3 milionu vozů ve verzích tří- nebo pětidveřový hatchback nebo dvoudveřový kabriolet. Jeho předchůdcem byl Peugeot 104 a jeho nástupcem Peugeot 206. Vůz byl úspěšný i v rallye a získal také titul Auto osmdesátých let od časopisu Car Magazine. (cs)
- Το Peugeot 205 ήταν supermini αυτοκίνητο πόλης της κατηγορίας B, που παρήχθη από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Peugeot, από τον Δεκέμβριο του 1982 έως τον Δεκέμβριο του 1998. Αντικατέστησε το και αντικαταστάθηκε τον Σεπτέμβριο του 1998 από το Peugeot 206. Συνολικά κατασκευάστηκαν 5.278.300 αντίτυπα σειράς 205. (el)
- Der Peugeot 205 ist ein von Anfang 1983 bis Ende 1998 produzierter Kleinwagen des französischen Autoherstellers Peugeot. (de)
- El Peugeot 205 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot entre los años 1983 y 1999. Es un hatchback de tres y cinco puertas, aunque también hubo una versión cabriolé de dos puertas y una versión furgoneta. (es)
- Peugeot 205 Peugeotek sortutako motako kotxea da, 1983 eta 1998 artean ekoiztua. Nahiz eta salmenta onak izan, 1998an 206ak ordezkatua izan zen. Poissyn eta Mulhousen (Frantzia), Ryton-on-Dunsmoren (Erresuma Batuan), Villaverden (Espainia), Jakartan (Indonesia), (Taiwan) eta Los Andesen (Txile) egiten zuten. (eu)
- La Peugeot 205 est un modèle automobile du segment B produit par le constructeur français Peugeot. Elle est l'un des modèles phares du constructeur, qui le sauve d'une situation financière délicate après l'achat de Chrysler Europe. Elle est fabriquée de 1983 à 1998 à 5 278 300 exemplaires, ce qui fait d'elle la Peugeot la plus produite jusqu'à ce que la 206 la dépasse. Elle est la voiture la plus vendue en France en 1984 et 1985, succédant à la Renault 5, et de nouveau en 1990, disputant la première place à sa principale rivale, la Renault Supercinq. Elle possède plusieurs types de carrosserie : berlines 3 et 5 portes, cabriolet et fourgonnette. Ses motorisations vont de 954 cm3 à 1 905 cm3 pour des puissances allant de 45 à 130 ch (et même 200 ch pour la 205 Turbo 16 série 200). (fr)
- The Peugeot 205 is a supermini (B-segment) car produced by the French manufacturer Peugeot from 1983 to 1999. It was declared "car of the decade" by CAR Magazine in 1990. It also won What Car?'s Car of the Year for 1984. The 205 was introduced on 25 February 1983 as a replacemement for the Peugeot 104 and Talbot Samba, and ended production in 1998, to be replaced by the Peugeot 206. (en)
- Peugeot 205 adalah supermini yang diproduksi oleh produsen Prancis Peugeot dari tahun 1983 hingga 1998. Gaya 205 sering dianggap sebagai desain Pininfarina, meskipun Gerard Welter mengklaim itu adalah desain in-house; Pininfarina hanya menata Cabriolet. Ini sering dianggap sebagai mobil yang mengubah nasib Peugeot. Sebelum 205, Peugeot dianggap yang paling konservatif dari pabrikan mobil "tiga besar" Prancis, memproduksi saloon besar seperti 504 dan 505, meskipun telah memasuki pasar supermini modern pada tahun 1973 dengan Peugeot 104. (in)
- プジョー・205 (Peugeot 205 ) は、フランスの自動車メーカープジョーが1983年から1998年にかけて製造・販売した、小型のハッチバック型乗用車（コンパクトカー）である。 (ja)
- Peugeot 205 is een auto van het Franse merk Peugeot. De Peugeot 205 mag met recht de redder van Peugeot genoemd worden. In de jaren zeventig nam Peugeot Citroën en Chrysler France over, die beide op de rand van de afgrond stonden. Chrysler voerde op dat moment de merken Simca en Sunbeam en Peugeot besloot deze merken samen te voegen in Talbot. Toch bleef Talbot een verliesgevend onderdeel van het bedrijf. Dat bracht Peugeot zelf begin jaren tachtig in de financiële problemen. Het merk had zelf alleen het stadsautootje Peugeot 104 en de wat luxere modellen zoals de 305, de 505 en de 604. Peugeot besloot een auto te ontwikkelen die daartussen paste om te concurreren met goed verkopende auto's als de Volkswagen Golf en de Opel Kadett. (nl)
- La Peugeot 205 era un'autovettura di segmento B e di media cilindrata, prodotta tra il 1983 ed il 1999 dalla casa automobilistica francese Peugeot. Best seller per una decina d'anni, ebbe un successo senza precedenti nella storia della Peugeot con oltre cinque milioni di esemplari venduti. (it)
- Peugeot 205 – samochód osobowy klasy aut miejskich produkowany przez francuską markę Peugeot latach 1983 - 1998. (pl)
- Peugeot 205 — автомобиль французской компании Peugeot. Выпускался с 1983 по 1999 год, за это время было продано 5 278 050 экземпляров, что составило рекорд Peugeot. 205 был одним из самых популярных в Европе автомобилей своего класса. В феврале 1986 года вышла версия с кузовом кабриолет, автоматическая КПП. Версия GTi 1.9 с бензиновым двигателем 1905 куб. см (120 л.с.). Во Франции выпуск 205-го завершён в 1997 г. и с одновременным сокращением гаммы двигателей (до бензинового 1,4 л (75 л.с.) и дизеля 1,8 л (58 л.с.)) производство перенесено в Испанию, где и завершилось в 1998 году. (ru)
- Peugeot 205 tillverkades mellan 1983 och i vissa länder fram till och med 1997 och är fortfarande Peugeots genom tidernas absoluta bästsäljare och byggdes i drygt fem miljoner exemplar. Bilen byggdes som 2- och 4-dörrars halvkombi, samt även cabriolet, då kallad CTI. Det fanns även planer att göra en liten kombi av 205:an, men det blev bara en prototyp. Det mest omtalade utförandet av 205:an är 205 GTI i dess olika versioner. Den fanns till en början att få med 1,6 liters radfyra på 105 hk och senare med en 1,9 version av den motorn som gav 122 hk (130 hk utan katalysator som det inte var krav på i vissa länder, denna motorkonfiguration hade även något högre kompressionsförhållande och annan motorstyrning). I Sverige var GTIn en stor säljare; 35 procent av alla 205or som såldes från 1984 till och med 1986 var just av GTI-modellen. Från och med -89 så helgalvades karossen vilket ger ett gott rostskydd. Skivbromsar blev även standard bak. Idag är radfyran från Peugeot 405 MI16 (eller Citroën BX 16V) (XU9J4, 148hk 1.9l 16v) en populär motor att byta till i bilar som används för mer inspirerad körning och racing. Denna motor förekom aldrig original i 205 från Peugeot men är känd för att ha bytts till av eftermarknadsverkstäder. Peugeot 205 fick väldigt fin kritik för att vara ytterst underhållande att köra, i princip som en gokart, med mycket god väghållning och köregenskaper. Den låga vikten parad med förhållandevis starka och varvvilliga motorer gav också bra acceleration. En 1,6 liters GTI gjorde 0-100 på 9,5 sekunder och 1,9 litersmodellen gjorde det på 7,8 resp 8,5 med katalysator. Ersättaren är Peugeot 206. I Sverige såldes utan katalysator 1,1 och 1,4-liters liggande motor samt 1,6 GTI. Med katalysator fanns nya 1,1 och 1,4-litersmotorn som först kom i Citroen AX, samt 1,9 GTI. Därutöver såldes 205 diesel (1,9 liter utan turbo). (sv)
- O Peugeot 205 é um modelo de automóvel de porte pequeno da Peugeot, porém é um carro muito completo e de ótima dirigibilidade, e com um motor muito forte para sua época. Este automóvel foi produzido entre 1983 e 1998. E foi provavelmente um dos veículos hatchback mais representativos dos anos 80. Foi eleito o carro da década pela revista Car Magazine em 1990. Era mais utilizado como carro para rali, por ter uma suspensão independente nas quatro rodas, coisa que carros da época não tinham. O modelo mais rápido do 205 era o 1.8 16v Turbo, conhecido por 205 T16, que atingia de 0–100 km/h em apenas 3 segundos. Varias peças de seu projeto foram usadas no Peugeot 106 restyling (reestilizado) peças como motor, caixa de velocidades, sistema de travagem, e suspensão traseira foram usadas no "primo" menor. (pt)
- 標緻205（Peugeot 205）是法國標緻汽車於1983年至1998年間生產的一款迷你車，曾於1990年獲得歐洲汽車雜誌選為年度汽車大獎。 此車型是標緻汽車歷來第一款掀背汽車，以傾斜向上的尾箱蓋和橫條設計的水箱罩，開創了標緻汽車在掀背汽車之先河。 標緻205的繼任者乃標緻206。 (zh)
- Peugeot 205 (укр. Пежо 205) — автомобіль малого класу (сегмент B) французької компанії Peugeot. Випускався з 1983 по 1998 роки, замінений на Peugeot 206. За цей час було продано понад 5 млн екземплярів, що склало рекорд Peugeot, побити який змогла тільки модель під індексом «206». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Peugeot 205 és un automòbil del segment B produït entre 1982 i 1998 pel fabricant francès d'automòbils Peugeot. Llançat en 1983 al mateix temps que el seu model germà, el Turbo 16, el 205 va ser dissenyat per a assumir el doble desafiament de la competitivitat i actuació. (ca)
- بيجو 205 هي سيارة سوبيرميني التي أنتجتها الشركة الفرنسية بيجو 1983-1998. وقد توجت «سيارة العقد» من قِبَل في عام 1990. كما فَازَتْ بلقب لعام 1984. (ar)
- Peugeot 205 byl malý osobní automobil, který v letech 1983 až 1997 vyráběla francouzská automobilka Peugeot. Celkem bylo vyrobeno 5,3 milionu vozů ve verzích tří- nebo pětidveřový hatchback nebo dvoudveřový kabriolet. Jeho předchůdcem byl Peugeot 104 a jeho nástupcem Peugeot 206. Vůz byl úspěšný i v rallye a získal také titul Auto osmdesátých let od časopisu Car Magazine. (cs)
- Το Peugeot 205 ήταν supermini αυτοκίνητο πόλης της κατηγορίας B, που παρήχθη από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Peugeot, από τον Δεκέμβριο του 1982 έως τον Δεκέμβριο του 1998. Αντικατέστησε το και αντικαταστάθηκε τον Σεπτέμβριο του 1998 από το Peugeot 206. Συνολικά κατασκευάστηκαν 5.278.300 αντίτυπα σειράς 205. (el)
- Der Peugeot 205 ist ein von Anfang 1983 bis Ende 1998 produzierter Kleinwagen des französischen Autoherstellers Peugeot. (de)
- El Peugeot 205 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot entre los años 1983 y 1999. Es un hatchback de tres y cinco puertas, aunque también hubo una versión cabriolé de dos puertas y una versión furgoneta. (es)
- Peugeot 205 Peugeotek sortutako motako kotxea da, 1983 eta 1998 artean ekoiztua. Nahiz eta salmenta onak izan, 1998an 206ak ordezkatua izan zen. Poissyn eta Mulhousen (Frantzia), Ryton-on-Dunsmoren (Erresuma Batuan), Villaverden (Espainia), Jakartan (Indonesia), (Taiwan) eta Los Andesen (Txile) egiten zuten. (eu)
- The Peugeot 205 is a supermini (B-segment) car produced by the French manufacturer Peugeot from 1983 to 1999. It was declared "car of the decade" by CAR Magazine in 1990. It also won What Car?'s Car of the Year for 1984. The 205 was introduced on 25 February 1983 as a replacemement for the Peugeot 104 and Talbot Samba, and ended production in 1998, to be replaced by the Peugeot 206. (en)
- Peugeot 205 adalah supermini yang diproduksi oleh produsen Prancis Peugeot dari tahun 1983 hingga 1998. Gaya 205 sering dianggap sebagai desain Pininfarina, meskipun Gerard Welter mengklaim itu adalah desain in-house; Pininfarina hanya menata Cabriolet. Ini sering dianggap sebagai mobil yang mengubah nasib Peugeot. Sebelum 205, Peugeot dianggap yang paling konservatif dari pabrikan mobil "tiga besar" Prancis, memproduksi saloon besar seperti 504 dan 505, meskipun telah memasuki pasar supermini modern pada tahun 1973 dengan Peugeot 104. (in)
- プジョー・205 (Peugeot 205 ) は、フランスの自動車メーカープジョーが1983年から1998年にかけて製造・販売した、小型のハッチバック型乗用車（コンパクトカー）である。 (ja)
- Peugeot 205 is een auto van het Franse merk Peugeot. De Peugeot 205 mag met recht de redder van Peugeot genoemd worden. In de jaren zeventig nam Peugeot Citroën en Chrysler France over, die beide op de rand van de afgrond stonden. Chrysler voerde op dat moment de merken Simca en Sunbeam en Peugeot besloot deze merken samen te voegen in Talbot. Toch bleef Talbot een verliesgevend onderdeel van het bedrijf. Dat bracht Peugeot zelf begin jaren tachtig in de financiële problemen. Het merk had zelf alleen het stadsautootje Peugeot 104 en de wat luxere modellen zoals de 305, de 505 en de 604. Peugeot besloot een auto te ontwikkelen die daartussen paste om te concurreren met goed verkopende auto's als de Volkswagen Golf en de Opel Kadett. (nl)
- La Peugeot 205 era un'autovettura di segmento B e di media cilindrata, prodotta tra il 1983 ed il 1999 dalla casa automobilistica francese Peugeot. Best seller per una decina d'anni, ebbe un successo senza precedenti nella storia della Peugeot con oltre cinque milioni di esemplari venduti. (it)
- Peugeot 205 – samochód osobowy klasy aut miejskich produkowany przez francuską markę Peugeot latach 1983 - 1998. (pl)
- Peugeot 205 — автомобиль французской компании Peugeot. Выпускался с 1983 по 1999 год, за это время было продано 5 278 050 экземпляров, что составило рекорд Peugeot. 205 был одним из самых популярных в Европе автомобилей своего класса. В феврале 1986 года вышла версия с кузовом кабриолет, автоматическая КПП. Версия GTi 1.9 с бензиновым двигателем 1905 куб. см (120 л.с.). Во Франции выпуск 205-го завершён в 1997 г. и с одновременным сокращением гаммы двигателей (до бензинового 1,4 л (75 л.с.) и дизеля 1,8 л (58 л.с.)) производство перенесено в Испанию, где и завершилось в 1998 году. (ru)
- 標緻205（Peugeot 205）是法國標緻汽車於1983年至1998年間生產的一款迷你車，曾於1990年獲得歐洲汽車雜誌選為年度汽車大獎。 此車型是標緻汽車歷來第一款掀背汽車，以傾斜向上的尾箱蓋和橫條設計的水箱罩，開創了標緻汽車在掀背汽車之先河。 標緻205的繼任者乃標緻206。 (zh)
- Peugeot 205 (укр. Пежо 205) — автомобіль малого класу (сегмент B) французької компанії Peugeot. Випускався з 1983 по 1998 роки, замінений на Peugeot 206. За цей час було продано понад 5 млн екземплярів, що склало рекорд Peugeot, побити який змогла тільки модель під індексом «206». (uk)
- La Peugeot 205 est un modèle automobile du segment B produit par le constructeur français Peugeot. Elle est l'un des modèles phares du constructeur, qui le sauve d'une situation financière délicate après l'achat de Chrysler Europe. Elle est fabriquée de 1983 à 1998 à 5 278 300 exemplaires, ce qui fait d'elle la Peugeot la plus produite jusqu'à ce que la 206 la dépasse. Elle est la voiture la plus vendue en France en 1984 et 1985, succédant à la Renault 5, et de nouveau en 1990, disputant la première place à sa principale rivale, la Renault Supercinq. (fr)
- O Peugeot 205 é um modelo de automóvel de porte pequeno da Peugeot, porém é um carro muito completo e de ótima dirigibilidade, e com um motor muito forte para sua época. Este automóvel foi produzido entre 1983 e 1998. E foi provavelmente um dos veículos hatchback mais representativos dos anos 80. Foi eleito o carro da década pela revista Car Magazine em 1990. Varias peças de seu projeto foram usadas no Peugeot 106 restyling (reestilizado) peças como motor, caixa de velocidades, sistema de travagem, e suspensão traseira foram usadas no "primo" menor. (pt)
- Peugeot 205 tillverkades mellan 1983 och i vissa länder fram till och med 1997 och är fortfarande Peugeots genom tidernas absoluta bästsäljare och byggdes i drygt fem miljoner exemplar. Bilen byggdes som 2- och 4-dörrars halvkombi, samt även cabriolet, då kallad CTI. Det fanns även planer att göra en liten kombi av 205:an, men det blev bara en prototyp. I Sverige såldes utan katalysator 1,1 och 1,4-liters liggande motor samt 1,6 GTI. Med katalysator fanns nya 1,1 och 1,4-litersmotorn som först kom i Citroen AX, samt 1,9 GTI. Därutöver såldes 205 diesel (1,9 liter utan turbo). (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
