| dbo:abstract
|
- Acrobàcia aèria, o vol acrobàtic, és la realització de maniobres i piruetes amb una aeronau. (ca)
- Letecká akrobacie je druh sportovní disciplíny, při níž s akrobatickým letadlem provádí předem stanovené obraty za účelem dosažení co nejvyššího počtu bodů za přesnost jejich provedení. (cs)
- الاستعراض الجوي هو نشاط ترفيه ومسابقات تتمثل في استعمال طائرة لتقديم لوحات استعراضية جوية أي حركات بالطائرة خارجة على المالوف. تتمثل هذه اللوحات الاستعراضية في عدة حركات خاصة الدوران الافقي والسقوط بالطائرة والطيران على الظهر... تكون الحركات عادة مرتبطة مما يستوجب مهارة وخبرة عاليتين عند الطيار للقدرة على المحافظة على ثبات الطائرة. (ar)
- Aerobatics is the practice of flying maneuvers involving aircraft attitudes that are not used in conventional passenger-carrying flights. The term is a portmanteau of "aerial" and "acrobatics". Aerobatics are performed in aeroplanes and gliders for training, recreation, entertainment, and sport. Additionally, some helicopters, such as the MBB Bo 105, are capable of limited aerobatic manoeuvres. An example of a fully aerobatic helicopter, capable of performing loops and rolls, is the Westland Lynx. Most aerobatic manoeuvres involve rotation of the aircraft about its longitudinal (roll) axis or lateral (pitch) axis. Other maneuvers, such as a spin, displace the aircraft about its vertical (yaw) axis. Manoeuvres are often combined to form a complete aerobatic sequence for entertainment or competition. Aerobatic flying requires a broader set of piloting skills and exposes the aircraft to greater structural stress than for normal flight. In some countries, the pilot must wear a parachute when performing aerobatics. Aerobatic training enhances a pilot's ability to recover from unusual flight conditions, and thus is an element of many flight safety training programs for pilots. While many pilots fly aerobatics for recreation, some choose to fly in aerobatic competitions, a judged sport. (en)
- Kunstflug ist eine mit einem Luftfahrzeug ausgeführte Flugbewegung oder -figur, die für den Normalflug nicht erforderlich ist. Damit verbunden sind oft anomale Fluglagen und Fluggeschwindigkeiten sowie spezielle Flugmanöver wie beispielsweise Formationsflüge. Mit dem Wort „Kunstflug“ wurden in der Frühzeit der Fliegerei alle durch den Menschen unternommene Flugversuche bezeichnet, als Gegensatz zum natürlichen Flug der Vögel. Siehe dazu Geschichte der Luftfahrt. Die gesetzlichen Bestimmungen definieren Kunstflug (in FCL.010 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011) als „ein absichtliches Manöver in Form einer abrupten Änderung der Fluglage eines Luftfahrzeugs, eine abnorme Fluglage oder eine abnorme Beschleunigung, die für einen normalen Flug oder für die Unterweisung für Lizenzen oder Berechtigungen außer der Kunstflugberechtigung nicht notwendig sind“. Die lizenzrechtlichen Voraussetzungen für Kunstflug sind Bestandteil der EU.FCL-Richtlinien, das heißt Ausbildung und Lizenzierung für Kunstflug sind europaweit gleich geregelt. Danach bedürfen Flugzeug-, Hubschrauber- und Segelflugzeugführer für Kunstflüge nach § FCL.800 der europäischen Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 eine entsprechende Kunstflugberechtigung, zu deren Erteilung eine mindest 5-stündige theoretische und praktische Kunstflugausbildung zu absolvieren ist. Kunstflug wird auch mit geeigneten ferngesteuerten Flugmodellen durchgeführt. (de)
- Aerobatiko aŭ aviada akrobatado estas la praktiko aviadile flugi lerte manovri inklude ĝis altitudoj, kiuj ne estas uzataj en normala flugo. Aerobatiko estas plenumata per aviadiloj kaj glisiloj por trejnado, amuzo, distro kaj sporto. Kelkaj helikopteroj, kiaj la MBB Bo 105, kapablas pri limigitaj akrobataj manovroj, kaj Chuck Aaron estas ununura usona piloto kun oficiala permesilo por helikoptera aerobatiko. Plej akrobataj manovroj inkludas rotacion de la aviadilo laŭ ties longitudina aŭ flanka aksoj. Aliaj manovroj, kiaj spiralado, movas la aviadilon laŭ ties vertikala akso. Manovroj ofte kombiniĝas por formi kompletan akrobatan sekvencon por distro aŭ konkurenco. (eo)
- La acrobacia aérea, también llamada vuelo acrobático, es la realización de maniobras y con un avión acrobático. (es)
- Aire akrobazia hegazkinez airean jauziak eta, gudu maniobrak irudikatuz, irudi bereziak egiteko artea da. Kirol moduan onartuta dago eta hainbat maila ditu:
* Primary edo Graduate, hasiberriena
* Sportsman
* Intermediate
* Advanced
* Unlimited Hegazkin bereziak erabiltzen dituzte, tartean , , edo (eu)
- La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays. (fr)
- 곡예 비행대(曲藝飛行隊)는 항공기를 이용해 곡예 비행(예술적인 기동등)을 실시해, 지상의 관중에게 어필을 실시하는 항공대.곡예·팀이나 에어로 납결 염색·팀 모두 불린다.주된 활약의 무대는 로의 어트랙션이다. (ko)
- 曲技飛行（きょくぎひこう、英: aerobatics エアロバティックス）とは、航空機によって普段は行わない特別な飛び方をすることを広く指す用語である。曲芸飛行、アクロバット飛行などとも称される。 英語の「aerobatics」という表現は、「aero=空中の」という語と「acrobatics=アクロバット」という語からつくられた表現である。 観客を楽しませるための航空ショー型と、技能を競う競技型の2種類に分かれる。航空ショー型は編隊飛行、スモークで空中に模様を描く、模擬空中戦などを行う。競技型は国際航空連盟が管轄する選手権や民間主催の大会が行われており、タイムを競うエアレース型と技の難易度や完成度を競うエアロバティックス型にさらに分かれる。 曲技飛行を分解し、個々の曲技や動き方（マニューバ）に着目する時には、エアロバティック・マニューバと呼称される。 (ja)
- Kunstvliegen of aerobatics (ook wel aerobatiek), een samenvoeging van de woorden aerial en acrobatics, is het maken van ingewikkelde figuren en bewegingen in de lucht met een vliegtuig, soms in formatie. (nl)
- L'acrobatica aerea è l'attività svolta a scopo di addestramento, operativo (combattimento), sportivo o spettacolo (air shows), per l'esecuzione di manovre aeree definite acrobatiche, ovvero che coinvolgano il volo sul piano orizzontale (tonneau) e/o verticale (looping), da parte di uno o più aerodine (principalmente aerei, alianti ed ultimamente elicotteri). Le manovre sono spesso combinate, interessando contemporaneamente il piano verticale e quello orizzontale, il che esige un più elevato livello di abilità del pilota, ma aumentano notevolmente l'efficacia operativa e/o lo spettacolo di una sequenza di volo acrobatico: alcune manovre complesse, come ad esempio la Vite, richiedono infatti lo spostamento e la contemporanea rotazione del velivolo attorno all'asse verticale, noto come yawing. È praticata anche come sport: alcuni piloti scelgono di praticarla unicamente a scopo ricreativo, mentre un piccolo numero (diverse centinaia in tutto il mondo) hanno scelto di praticarla a livello agonistico partecipando ai campionati di volo acrobatico, nazionali ed internazionali, che si dividono in diverse categorie: sportsman, intermedia, avanzata ed illimitata, sia per velivoli a motore che per aliante, a seconda della difficoltà richiesta e dal livello tecnico dei partecipanti. I piloti più addestrati sono in grado di eseguire figure molto più complesse e sostenere livelli più elevati di accelerazione di gravità (g) fino a +12g se dotati di indumenti appositi (tuta o pantalone anti-G)). In Italia l'attività è regolamentata, per la parte riguardante le certificazioni degli aeromobili e le abilitazioni dei piloti dall'Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC), per il settore sportivo agonistico dall'Aero Club d'Italia. (it)
- Аэробатика (от аэро- и акробатика) — демонстрация фигур высшего пилотажа зрителям на различных представлениях. (ru)
- Akrobacja lotnicza – pilotowanie statków powietrznych (samolotów, szybowców, śmigłowców) lub ich grup, polegające na wykonywaniu figur. Akrobację lotniczą zalicza się do sportów lotniczych. Figury te, to manewry statku powietrznego dokonywane przy użyciu sterów i ciągu zespołu napędowego zazwyczaj nie stosowane w zwykłych . Następujące po sobie figury akrobacji lotniczej określane są jako wiązanka. Samoloty wyposażane są w wytwornice dymu, dzięki którym pozostawiają w powietrzu ślad dymny utrzymujący się około kilkanaście sekund. (pl)
- Avancerad flygning innebär civilt detsamma som konstflygning, som tillämpas som sport eller som uppvisning. Militärt tillämpas avancerad flygning huvudsakligen vid flygning av jaktflygplan och skolflygplan, men även av andra flygplan som behöver manövrera för att komma i lämpligt läge för till exempel bombfällning eller fotografering eller för att undkomma fientliga flygplan och luftvärn. I Svenska flygvapnet är avancerad flygning alltid en del av den grundläggande flygutbildningen. Formationsflygning i form av förflyttningsflygning räknas inte som avancerad flygning. Det finns inga internationella regler eller gränser för militär avancerad flygning, utan varje land har sina egna regler och kompetenser. (sv)
- Acrobacia aérea é um esporte radical praticado com pequenos aviões, planadores e eventualmente com helicópteros, que envolve manobras aéreas solo, ou em formações de múltiplas aeronaves. A Acrobacia aérea é praticada com aviões e planadores para treino, diversão e desporto. Alguns helicópteros, como o , também são capazes de algumas manobras limitadas. (pt)
- 特技飞行指飞行员操纵飞行器有意做出来的超出必要范围的机动飞行动作。特技飞行是任何戰鬥機飞行员完成训练的必修课，更是空中格斗的基本能力。特技飞行也是一项竞技运动，或做为表演项目。绝大多数重于空气的航空器都可以进行特技飞行，但大多数进行特技飞行的仍然是较轻小的固定翼机和滑翔机，盖因其他构型的飞行器难以完成飞机可以进行的很多剧烈的基础动作—比如直升机里就只有韦斯特兰山猫直升机可以完成全部的固定翼基础特技动作。 特技飞行的要素是速度、姿态和位置。特技飞行一般都会包括在俯仰轴和滚转轴上的剧烈动作，以及飞行速度的急剧改变。一套完整的特技飞行动作往往是若干基础动作的组合。若参与特技飞行的飞行器不止一架，飞行技巧还要考虑复杂情况下的能力。 即使对于民航飞行员来说，特技飞行能力也有助于飞行员在遭遇异常飞行状况时采取非常措施挽救飞机避免空难，特别是遭遇失速和尾旋，或者在非常恶劣环境的机场内完成起降。而对于有兴趣的运动员来说，特技飞行也是很受欢迎的极限运动。在美国，特技飞行比赛是仅次于美国职棒联赛和纳斯卡赛车的观众第三多的运动项目。特技飞行也是航展上常见的助兴项目。 (zh)
- Аеробатика (скорочення від аероакробатика) — це практика виконання пілотажних маневрів, при яких літак вводиться в положення, що не використовуються при звичайних польотах. Аеробатика виконується на літаках і планерах з метою тренувань, відпочинку, розваг і спорту. Крім того, деякі види гвинтокрилів, таких як MBB Bo 105, можуть виконувати деякі пілотажні маневри. Прикладом повноцінного аеробатичного гелікоптеру, що здатен виконувати петлі й бочки є Westland Lynx. Більшість аеробатичних маневрів мають відношення до поворотів літака довкола поздовжньої (крен) осі або бічної (тангаж) осі. Інші маневри такі як штопор, розкручують літак довкола вертикальної осі (рискання). Маневри часто поєднуються у цілі акробатичні вистави для розваг і змагань. Аеробатичний політ потребує значних навичок пілотування і піддає літак більшим структурним навантаженням ніж звичайний політ. У деяких країнах існує вимога, що пілот має вдягати парашут виконуючи аеробатичні вправи. Тренування аеробатикою покращують навички пілота до повернення літака в нормальні польотні умови, і тому є елементом багатьох програм з безпечного пілотування. Крім аеробатичних польотів для розваг, пілоти можуть брати участь у з суддями. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Acrobàcia aèria, o vol acrobàtic, és la realització de maniobres i piruetes amb una aeronau. (ca)
- Letecká akrobacie je druh sportovní disciplíny, při níž s akrobatickým letadlem provádí předem stanovené obraty za účelem dosažení co nejvyššího počtu bodů za přesnost jejich provedení. (cs)
- الاستعراض الجوي هو نشاط ترفيه ومسابقات تتمثل في استعمال طائرة لتقديم لوحات استعراضية جوية أي حركات بالطائرة خارجة على المالوف. تتمثل هذه اللوحات الاستعراضية في عدة حركات خاصة الدوران الافقي والسقوط بالطائرة والطيران على الظهر... تكون الحركات عادة مرتبطة مما يستوجب مهارة وخبرة عاليتين عند الطيار للقدرة على المحافظة على ثبات الطائرة. (ar)
- La acrobacia aérea, también llamada vuelo acrobático, es la realización de maniobras y con un avión acrobático. (es)
- Aire akrobazia hegazkinez airean jauziak eta, gudu maniobrak irudikatuz, irudi bereziak egiteko artea da. Kirol moduan onartuta dago eta hainbat maila ditu:
* Primary edo Graduate, hasiberriena
* Sportsman
* Intermediate
* Advanced
* Unlimited Hegazkin bereziak erabiltzen dituzte, tartean , , edo (eu)
- La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays. (fr)
- 곡예 비행대(曲藝飛行隊)는 항공기를 이용해 곡예 비행(예술적인 기동등)을 실시해, 지상의 관중에게 어필을 실시하는 항공대.곡예·팀이나 에어로 납결 염색·팀 모두 불린다.주된 활약의 무대는 로의 어트랙션이다. (ko)
- 曲技飛行（きょくぎひこう、英: aerobatics エアロバティックス）とは、航空機によって普段は行わない特別な飛び方をすることを広く指す用語である。曲芸飛行、アクロバット飛行などとも称される。 英語の「aerobatics」という表現は、「aero=空中の」という語と「acrobatics=アクロバット」という語からつくられた表現である。 観客を楽しませるための航空ショー型と、技能を競う競技型の2種類に分かれる。航空ショー型は編隊飛行、スモークで空中に模様を描く、模擬空中戦などを行う。競技型は国際航空連盟が管轄する選手権や民間主催の大会が行われており、タイムを競うエアレース型と技の難易度や完成度を競うエアロバティックス型にさらに分かれる。 曲技飛行を分解し、個々の曲技や動き方（マニューバ）に着目する時には、エアロバティック・マニューバと呼称される。 (ja)
- Kunstvliegen of aerobatics (ook wel aerobatiek), een samenvoeging van de woorden aerial en acrobatics, is het maken van ingewikkelde figuren en bewegingen in de lucht met een vliegtuig, soms in formatie. (nl)
- Аэробатика (от аэро- и акробатика) — демонстрация фигур высшего пилотажа зрителям на различных представлениях. (ru)
- Akrobacja lotnicza – pilotowanie statków powietrznych (samolotów, szybowców, śmigłowców) lub ich grup, polegające na wykonywaniu figur. Akrobację lotniczą zalicza się do sportów lotniczych. Figury te, to manewry statku powietrznego dokonywane przy użyciu sterów i ciągu zespołu napędowego zazwyczaj nie stosowane w zwykłych . Następujące po sobie figury akrobacji lotniczej określane są jako wiązanka. Samoloty wyposażane są w wytwornice dymu, dzięki którym pozostawiają w powietrzu ślad dymny utrzymujący się około kilkanaście sekund. (pl)
- Acrobacia aérea é um esporte radical praticado com pequenos aviões, planadores e eventualmente com helicópteros, que envolve manobras aéreas solo, ou em formações de múltiplas aeronaves. A Acrobacia aérea é praticada com aviões e planadores para treino, diversão e desporto. Alguns helicópteros, como o , também são capazes de algumas manobras limitadas. (pt)
- 特技飞行指飞行员操纵飞行器有意做出来的超出必要范围的机动飞行动作。特技飞行是任何戰鬥機飞行员完成训练的必修课，更是空中格斗的基本能力。特技飞行也是一项竞技运动，或做为表演项目。绝大多数重于空气的航空器都可以进行特技飞行，但大多数进行特技飞行的仍然是较轻小的固定翼机和滑翔机，盖因其他构型的飞行器难以完成飞机可以进行的很多剧烈的基础动作—比如直升机里就只有韦斯特兰山猫直升机可以完成全部的固定翼基础特技动作。 特技飞行的要素是速度、姿态和位置。特技飞行一般都会包括在俯仰轴和滚转轴上的剧烈动作，以及飞行速度的急剧改变。一套完整的特技飞行动作往往是若干基础动作的组合。若参与特技飞行的飞行器不止一架，飞行技巧还要考虑复杂情况下的能力。 即使对于民航飞行员来说，特技飞行能力也有助于飞行员在遭遇异常飞行状况时采取非常措施挽救飞机避免空难，特别是遭遇失速和尾旋，或者在非常恶劣环境的机场内完成起降。而对于有兴趣的运动员来说，特技飞行也是很受欢迎的极限运动。在美国，特技飞行比赛是仅次于美国职棒联赛和纳斯卡赛车的观众第三多的运动项目。特技飞行也是航展上常见的助兴项目。 (zh)
- Aerobatics is the practice of flying maneuvers involving aircraft attitudes that are not used in conventional passenger-carrying flights. The term is a portmanteau of "aerial" and "acrobatics". Aerobatics are performed in aeroplanes and gliders for training, recreation, entertainment, and sport. Additionally, some helicopters, such as the MBB Bo 105, are capable of limited aerobatic manoeuvres. An example of a fully aerobatic helicopter, capable of performing loops and rolls, is the Westland Lynx. (en)
- Aerobatiko aŭ aviada akrobatado estas la praktiko aviadile flugi lerte manovri inklude ĝis altitudoj, kiuj ne estas uzataj en normala flugo. Aerobatiko estas plenumata per aviadiloj kaj glisiloj por trejnado, amuzo, distro kaj sporto. Kelkaj helikopteroj, kiaj la MBB Bo 105, kapablas pri limigitaj akrobataj manovroj, kaj Chuck Aaron estas ununura usona piloto kun oficiala permesilo por helikoptera aerobatiko. (eo)
- Kunstflug ist eine mit einem Luftfahrzeug ausgeführte Flugbewegung oder -figur, die für den Normalflug nicht erforderlich ist. Damit verbunden sind oft anomale Fluglagen und Fluggeschwindigkeiten sowie spezielle Flugmanöver wie beispielsweise Formationsflüge. Kunstflug wird auch mit geeigneten ferngesteuerten Flugmodellen durchgeführt. (de)
- L'acrobatica aerea è l'attività svolta a scopo di addestramento, operativo (combattimento), sportivo o spettacolo (air shows), per l'esecuzione di manovre aeree definite acrobatiche, ovvero che coinvolgano il volo sul piano orizzontale (tonneau) e/o verticale (looping), da parte di uno o più aerodine (principalmente aerei, alianti ed ultimamente elicotteri). In Italia l'attività è regolamentata, per la parte riguardante le certificazioni degli aeromobili e le abilitazioni dei piloti dall'Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC), per il settore sportivo agonistico dall'Aero Club d'Italia. (it)
- Avancerad flygning innebär civilt detsamma som konstflygning, som tillämpas som sport eller som uppvisning. Militärt tillämpas avancerad flygning huvudsakligen vid flygning av jaktflygplan och skolflygplan, men även av andra flygplan som behöver manövrera för att komma i lämpligt läge för till exempel bombfällning eller fotografering eller för att undkomma fientliga flygplan och luftvärn. I Svenska flygvapnet är avancerad flygning alltid en del av den grundläggande flygutbildningen. Formationsflygning i form av förflyttningsflygning räknas inte som avancerad flygning. (sv)
- Аеробатика (скорочення від аероакробатика) — це практика виконання пілотажних маневрів, при яких літак вводиться в положення, що не використовуються при звичайних польотах. Аеробатика виконується на літаках і планерах з метою тренувань, відпочинку, розваг і спорту. Крім того, деякі види гвинтокрилів, таких як MBB Bo 105, можуть виконувати деякі пілотажні маневри. Прикладом повноцінного аеробатичного гелікоптеру, що здатен виконувати петлі й бочки є Westland Lynx. (uk)
|
