| dbo:abstract
|
- القذيفة المدفعية ذخيرة تنطلق من المدافع وتشمل سائر الأسلحة تكون بسطانتها من عيار 20 ملم فأكثر. يتولى مهندس المتفجرات تصميم القذائف المدفعية بحجم معين وحشوة كافية لأداء مهام مرسومة في سلاحي المدفعية والدفاع الجوي. ويعود الفضل في اختراع القذائف المدفعية إلى الضابط الفرنسي عام 1795 حينما كان يركز تجاربه على .الأسلحة ذات العيار الأقل من 20 ملم تصنف تحت بند الرصاص, يستعمل شيء شبيه بالقذائف المدفعية في صيد الأسماك بالرمح وتمثل أحد أجزاء تركيب القوس والنشاب. (ar)
- Dělostřelecký granát je typ střeliva – kovové těleso, které je, oproti dělové kouli, naplněno nějakým typem explozivní látky nebo chemické látky. Obvykle bývají větší ráže a tím pádem používány dělostřelectvem, ve zbraních bojových vozidel (včetně tanku) a válečných lodí, např. bitevních. Jsou určeny ke střelbě na velké vzdálenosti, přičemž efektivně ničí živou sílu, techniku i budovy nepřítele. Dají se využít i na vytvoření kouřové clony, osvětlení terénu nebo k rozhazování propagačních letáků. U dělostřelecké miny je z venku její zadní válcová část opatřena stabilizačními křidélky, před které se navlékají přídavné hnací náplně v počtu dle požadovaného dostřelu. Ve špici je namontován nárazový zapalovač. V zadní válcové části miny je uložena základní výmetná náplň. (cs)
- Un obús és un projectil per peces d'artilleria, que, a diferència de la bala sòlida, conté un explosiu o un altre contingut. Tots els projectils explosius per armes d'artilleria van ser anomenats inicialment granades. Aquest nom provenia de la fruita magrana, ja que la pólvora que contenia el projectil era granulada i l'aspecte era semblant al fruit. En català, com en altres llengües europees es pot utilitzar granada com a sinònim d'obús o projectil d'artilleria. També existeixen alguns obusos sòlids com els perforadors de blindatge, o els traçadors o de senyalització. Els obusos solen ser projectils de gran calibre disparats per peces d'artilleria, vehicles de combat blindats (incloent-hi carros de combat), i vaixells de guerra. Normalment tenen forma d'un cilindre coronat amb una forma d'arc ogival que li dona un millor rendiment aerodinàmic, i possiblement amb una base més prima, però alguns tipus especials són molt diferents. (ca)
- Obuso laŭ la difino de Plena Ilustrita Vortaro estas "cilindroforma kuglego kun ogiva pinto, pafata de kanono" aŭ haŭbizo "kaj entenanta pulvoŝargon, kiun eksplodigas tempa aŭ perkuta fuzeo". Rilate al tio, obusingo same laŭ la difino de PIV estas "metala tubo, fiksita ĉe la posta ekstremaĵo de obuso, kaj entenanta pulvon, kiun prajmo povas eksplodigi, por elpeli la obuson el la kanono. [☞ pulvujo] (eo)
- Eine Granate ist ein mit Sprengstoff gefülltes Geschoss, das aus Geschützen oder Granatwerfern abgefeuert oder von Hand (Handgranate) geworfen werden kann. Artilleriegranaten sind das hauptsächliche Wirkungsmittel der Artillerie. (de)
- Un obús es un tipo de pieza de artillería (obús) y por extensión un proyectil para piezas de artillería, que, a diferencia de la bala sólida, contiene un explosivo u otro relleno, aunque el uso moderno a veces también incluye grandes proyectiles sólidos (perforadores de blindaje tipo AP, APDS o APFSDS y municiones de pruebas). Los proyectiles sólidos pueden contener un compuesto pirotécnico si usan carga trazadora o de señalización. Los obuses suelen ser proyectiles de gran calibre disparados por piezas de artillería, vehículos de combate blindados (incluyendo carros de combate), y buques de guerra. Normalmente tienen forma de un cilindro coronado con una forma de arco ojival que le da un mejor rendimiento aerodinámico, y posiblemente con una base más delgada; pero algunos tipos especiales son muy diferentes. (es)
- Un obus est un projectile creux, de forme cylindrique terminé par un cône, rempli de matière explosive. C'est une munition tirée par un canon. La partie supérieure d'un obus se nomme la cloche. (fr)
- Sebuah selongsong adalah muatan pembawa proyektil, dimaksudkan untuk menembak, berisi bahan peledak atau sian lainnya, meskipun penggunaan modern kadang-kadang termasuk proyektil padat besar yang disebut shot. Solid shot mungkin berisi senyawa piroteknik senyawa jika penjejak (tracer) atau muatan penanda digunakan. Awalnya, selongsong disebut sebagai "bom", tapi "shell" telah menjadi istilah militer yang tidak diperdebatkan lagi. Semua proyektil berisi peledak dan pembakar, terutama untuk mortir, awalnya disebut granat, yang berasal dari delima (bahasa Inggrisː pomegranate), disebut demikian karena buah ini mirip dengan peledak yang berfragmentasi dan berisi propelan bubuk. Kata-kata yang serumpun dengan granat yang masih digunakan untuk artileri atau proyektil mortir dalam beberapa bahasa Eropa. Selongsong biasanya proyektil berkaliber besar yang ditembakkan oleh artileri, kendaraan tempur (termasuk tank), dan kapal perang. Selongsong biasanya memiliki bentuk silinder yang di atasnya hidung berbentuk ogif untuk kinerja aerodinamis yang baik, mungkin dengan dasar lonjong (ekor perahu), tetapi beberapa jenis tertentu sangat berbeda. (in)
- A shell, in a military context, is a projectile whose payload contains an explosive, incendiary, or other chemical filling. Originally it was called a bombshell, but "shell" has come to be unambiguous in a military context. Modern usage sometimes includes large solid kinetic projectiles that is properly termed shot. Solid shot may contain a pyrotechnic compound if a tracer or spotting charge is used. All explosive- and incendiary-filled projectiles, particularly for mortars, were originally called grenades, derived from the French word for pomegranate, so called because of the similarity of shape and that the multi-seeded fruit resembles the powder-filled, fragmentizing bomb. Words cognate with grenade are still used for an artillery or mortar projectile in some European languages. Shells are usually large-caliber projectiles fired by artillery, armored fighting vehicles (e.g. tanks, assault guns, and mortar carriers), warships, and autocannons. The shape is usually a cylinder topped by an ogive-tipped nose cone for good aerodynamic performance, and possibly with a tapered boat tail; but some specialized types differ widely. (en)
- 대포알(大砲-), 포알(砲-), 또는 포탄(砲彈)은 대포에 사용되는 탄환이다. (ko)
- Een moderne granaat (in België vaak obus genoemd) is een type projectiel dat in verschillende vormen bestaat. Tot in de negentiende eeuw waren granaten bolvormige projectielen van ijzer of staal, soms gevuld met buskruit of andere strijdmiddelen en ontstoken door middel van een buis. Ze werden met de hand weggeslingerd of uit een vuurmond geschoten. Moderne granaten hebben meestal een explosieve lading (brisantgranaat) of bevatten een strijdmiddel. Ze zijn veelal sigaarvormig voor een geringe luchtweerstand. (nl)
- La granata è un tipo di proiettile, lanciato utilizzando armi da fuoco oppure la forza manuale dell'operatore, contenente materiali atti a danneggiare il nemico in guerra. (it)
- 砲弾（ほうだん、shell, cannonball）は、大砲に使用される弾丸のこと。複数の種類が存在し、目標・目的によって使い分けられる。陸上自衛隊の定義では「口径20mm以上の弾丸」のことで、それ未満のものを小火器弾薬とする。 日本語の「砲弾」の場合は、大砲用の弾丸を広く含めるが、英語のシェル"shell"は、本来は炸薬が詰まった種類のもののみを指し、炸薬が詰まっていない弾丸についてはショット"shot"と呼び分けていた。現在では炸薬の入っていない徹甲弾のようなものも、"shell"と呼んでいる。なお、1868年のは、小口径の弾丸には炸薬を詰めることを制限しており、「量目400g以下」かつ「爆発性または燃焼性の物質を充てたる発射物」の使用を締約国間のみの戦争では禁止している。 (ja)
- Pocisk artyleryjski – główny element naboju artyleryjskiego, którego podstawowym przeznaczeniem jest niszczenie siły żywej, sprzętu i umocnień nieprzyjaciela, zapalanie obiektów, oświetlanie lub zadymianie terenu, wskazywanie celów, itp. Pocisk artyleryjski ma najczęściej postać skorupy wypełnionej materiałem wybuchowym, zapalającym lub inną zawartością w zależności od przeznaczenia (ulotki, mieszanina oświetlająca z proszku magnezowego, itp.) Współcześnie stosuje się także pociski przeciwpancerne podkalibrowe, które wykonane są z litego metalu, mogą jednak zawierać one niewielką ilość substancji pirotechnicznej do oznaczania toru lotu, tzw. smugacz. Początkowo pociski artyleryjskie były wykonane całkowicie z kamienia i miały kształt kulisty. Następnie opracowano pociski oświetlające i zapalające wypełnione mieszaniną mączki prochowej z siarką, antymonem i żywicami. Stosunkowo wcześnie bo już w XV wieku zaczęto stosować w działach małego kalibru pociski z ołowiu i żeliwa. Od XVII wieku do użytku weszły pociski wybuchowe, a także specjalne służące do ostrzału okrętów żaglowych. Po wprowadzeniu do uzbrojenia dział z lufami gwintowanymi pojawiły się w połowie XIX wieku pociski podłużne (burzące, przeciwpancerne, kartacze i szrapnele) z częściami wiodącymi w postaci powłoki ołowianej lub drewnianych albo cynkowych występów na skorupie. Pod koniec stulecia wprowadzono pociski z miedzianymi pierścieniami wiodącymi, a na początku XX wieku zastosowano pociski o kształcie dalekonośnym z wydłużoną częścią ostrołukową i stożkową częścią denną. (pl)
- Granat (av italienska: granata), militärförkortning gr, är en ihålig projektil som innehåller någon form av brisansladdning (exempelvis sprängämne) eller annan typ av verkansdel (se ), samt tändrör eller tändsats som antänder verkansdelen någon gång under projektilbanans lopp, vilket ska brisera granatkroppen helt eller halvt (se ). När det gäller eldrörsammunition kallas projektiler som saknar verkansdel och tändanordning enbart för projektil (se till exempel pansarprojektil). Inom den svenska armén betecknas dock finkalibriga granater (under kaliber 20 mm) som 'projektil' (exempelvis brandsprängprojektil till 12,7 mm patron m/45) då de inte anser att benämningen granat härrör till finkalibriga vapen. Inom det svenska flygvapnet har man dock använt benämningen granat oberoende kaliber (exempelvis brandgranat till 12,7 mm patron m/45). Historiskt har det dock funnits eldrörsgranater i kalibrar så låga som 7,62 mm runt om i världen. Granater som kastas med handkraft kallas handgranater. Dessa briserar traditionellt efter fördröjning följandes armering för att tillåta kastaren att kasta iväg handgranaten och ta skydd från dess verkan. Den fördröjda brisaden kommer i modern tid från ett tidrör (tändrör med fördröjning) som armeras genom att kastaren släpper ett fjäderbelastat grepp kallat grepe. Äldre handgranater använde dock stubin och antändes genom eld. Granat syftade ursprungligen på laddningen hos äldre former av kastbomber eller kanonkulor fyllda med splitter för att ge splitterverkan, vilket fick dem att i genomskärning likna ett granatäpple. Kastbomber fick således namnet handgranater, vilket kom att leda till att befattningen grenadjär fick sitt namn. (sv)
- Снаря́д — средство поражения живой силы, материальной части и укреплений противника, выстреливаемое (выпускаемое) из артиллерийского или иного боевого устройства. Ранее снаряд (наряд) — название артиллерии в Русском войске; после сформирования Петром Великим артиллерийского полка термин выходит из употребления в этом смысле. Большинство типов современных артиллерийских снарядов представляют собой осесимметричное металлическое тело с плоским днищем, на которое давят пороховые газы, образующиеся при сгорании метательного заряда. Это тело может быть сплошным или пустотелым, обтекаемой (оживальной) или стреловидной формы, нести полезную нагрузку или нет — все эти факторы (вместе со внутренним устройством) определяются назначением снаряда. Артиллерийские орудийные снаряды конической формы были впервые применены итальянским артиллеристом Кавалли для изобретённого им в 1845 году нарезного орудия и с распространением нарезных пушек около 1860 года полностью вытеснили прежние пушечные ядра. В дальнейшем ещё несколько десятилетий снаряды подразделялись на «бомбы» и «гранаты», однако уже со времён Первой мировой войны термин «граната» закрепился за ручными гранатами и снарядами для гранатомёта, «бомба» — за авиационными бомбами, а артиллерийские снаряды стали называть просто «снарядами». (ru)
- Артилерíйський снаря́д — основний елемент артилерійського пострілу, призначений:
* для ураження цілей;
* для виконання інших завдань: , задимлення, навчання і таке інше. Снаряд:
* складається з корпусу, спорядження і детонатора;
* характеризується потужністю вибуху, далекобійністю, безпекою при стрільбі, стійкістю при зберіганні та ін. За конструкцією артилерійські снаряди підрозділяються на активні та активно-реактивні. Розрізняють артилерійські снаряди:
* основного призначення:
* бронебійні,
* фугасні,
* осколково-фугасні;
* спеціального призначення:
* освітлювальні,
* димові,
* хімічні;
* допоміжного призначення. (uk)
- 炮彈是一種內有負載的投射物，與槍械使用的子彈不同。砲彈內有炸藥或是其他的裝藥。砲彈通常是大尺碼尖頭圓柱形物體，外形合乎空氣動力學的要求，由砲兵的火砲或是搭載於裝甲車輛、戰車或是軍艦上的火砲發射。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القذيفة المدفعية ذخيرة تنطلق من المدافع وتشمل سائر الأسلحة تكون بسطانتها من عيار 20 ملم فأكثر. يتولى مهندس المتفجرات تصميم القذائف المدفعية بحجم معين وحشوة كافية لأداء مهام مرسومة في سلاحي المدفعية والدفاع الجوي. ويعود الفضل في اختراع القذائف المدفعية إلى الضابط الفرنسي عام 1795 حينما كان يركز تجاربه على .الأسلحة ذات العيار الأقل من 20 ملم تصنف تحت بند الرصاص, يستعمل شيء شبيه بالقذائف المدفعية في صيد الأسماك بالرمح وتمثل أحد أجزاء تركيب القوس والنشاب. (ar)
- Obuso laŭ la difino de Plena Ilustrita Vortaro estas "cilindroforma kuglego kun ogiva pinto, pafata de kanono" aŭ haŭbizo "kaj entenanta pulvoŝargon, kiun eksplodigas tempa aŭ perkuta fuzeo". Rilate al tio, obusingo same laŭ la difino de PIV estas "metala tubo, fiksita ĉe la posta ekstremaĵo de obuso, kaj entenanta pulvon, kiun prajmo povas eksplodigi, por elpeli la obuson el la kanono. [☞ pulvujo] (eo)
- Eine Granate ist ein mit Sprengstoff gefülltes Geschoss, das aus Geschützen oder Granatwerfern abgefeuert oder von Hand (Handgranate) geworfen werden kann. Artilleriegranaten sind das hauptsächliche Wirkungsmittel der Artillerie. (de)
- Un obus est un projectile creux, de forme cylindrique terminé par un cône, rempli de matière explosive. C'est une munition tirée par un canon. La partie supérieure d'un obus se nomme la cloche. (fr)
- 대포알(大砲-), 포알(砲-), 또는 포탄(砲彈)은 대포에 사용되는 탄환이다. (ko)
- Een moderne granaat (in België vaak obus genoemd) is een type projectiel dat in verschillende vormen bestaat. Tot in de negentiende eeuw waren granaten bolvormige projectielen van ijzer of staal, soms gevuld met buskruit of andere strijdmiddelen en ontstoken door middel van een buis. Ze werden met de hand weggeslingerd of uit een vuurmond geschoten. Moderne granaten hebben meestal een explosieve lading (brisantgranaat) of bevatten een strijdmiddel. Ze zijn veelal sigaarvormig voor een geringe luchtweerstand. (nl)
- La granata è un tipo di proiettile, lanciato utilizzando armi da fuoco oppure la forza manuale dell'operatore, contenente materiali atti a danneggiare il nemico in guerra. (it)
- 砲弾（ほうだん、shell, cannonball）は、大砲に使用される弾丸のこと。複数の種類が存在し、目標・目的によって使い分けられる。陸上自衛隊の定義では「口径20mm以上の弾丸」のことで、それ未満のものを小火器弾薬とする。 日本語の「砲弾」の場合は、大砲用の弾丸を広く含めるが、英語のシェル"shell"は、本来は炸薬が詰まった種類のもののみを指し、炸薬が詰まっていない弾丸についてはショット"shot"と呼び分けていた。現在では炸薬の入っていない徹甲弾のようなものも、"shell"と呼んでいる。なお、1868年のは、小口径の弾丸には炸薬を詰めることを制限しており、「量目400g以下」かつ「爆発性または燃焼性の物質を充てたる発射物」の使用を締約国間のみの戦争では禁止している。 (ja)
- 炮彈是一種內有負載的投射物，與槍械使用的子彈不同。砲彈內有炸藥或是其他的裝藥。砲彈通常是大尺碼尖頭圓柱形物體，外形合乎空氣動力學的要求，由砲兵的火砲或是搭載於裝甲車輛、戰車或是軍艦上的火砲發射。 (zh)
- Un obús és un projectil per peces d'artilleria, que, a diferència de la bala sòlida, conté un explosiu o un altre contingut. Tots els projectils explosius per armes d'artilleria van ser anomenats inicialment granades. Aquest nom provenia de la fruita magrana, ja que la pólvora que contenia el projectil era granulada i l'aspecte era semblant al fruit. En català, com en altres llengües europees es pot utilitzar granada com a sinònim d'obús o projectil d'artilleria. (ca)
- Dělostřelecký granát je typ střeliva – kovové těleso, které je, oproti dělové kouli, naplněno nějakým typem explozivní látky nebo chemické látky. Obvykle bývají větší ráže a tím pádem používány dělostřelectvem, ve zbraních bojových vozidel (včetně tanku) a válečných lodí, např. bitevních. Jsou určeny ke střelbě na velké vzdálenosti, přičemž efektivně ničí živou sílu, techniku i budovy nepřítele. Dají se využít i na vytvoření kouřové clony, osvětlení terénu nebo k rozhazování propagačních letáků. (cs)
- Un obús es un tipo de pieza de artillería (obús) y por extensión un proyectil para piezas de artillería, que, a diferencia de la bala sólida, contiene un explosivo u otro relleno, aunque el uso moderno a veces también incluye grandes proyectiles sólidos (perforadores de blindaje tipo AP, APDS o APFSDS y municiones de pruebas). Los proyectiles sólidos pueden contener un compuesto pirotécnico si usan carga trazadora o de señalización. (es)
- A shell, in a military context, is a projectile whose payload contains an explosive, incendiary, or other chemical filling. Originally it was called a bombshell, but "shell" has come to be unambiguous in a military context. Modern usage sometimes includes large solid kinetic projectiles that is properly termed shot. Solid shot may contain a pyrotechnic compound if a tracer or spotting charge is used. (en)
- Sebuah selongsong adalah muatan pembawa proyektil, dimaksudkan untuk menembak, berisi bahan peledak atau sian lainnya, meskipun penggunaan modern kadang-kadang termasuk proyektil padat besar yang disebut shot. Solid shot mungkin berisi senyawa piroteknik senyawa jika penjejak (tracer) atau muatan penanda digunakan. Awalnya, selongsong disebut sebagai "bom", tapi "shell" telah menjadi istilah militer yang tidak diperdebatkan lagi. Selongsong biasanya proyektil berkaliber besar yang ditembakkan oleh artileri, kendaraan tempur (termasuk tank), dan kapal perang. (in)
- Pocisk artyleryjski – główny element naboju artyleryjskiego, którego podstawowym przeznaczeniem jest niszczenie siły żywej, sprzętu i umocnień nieprzyjaciela, zapalanie obiektów, oświetlanie lub zadymianie terenu, wskazywanie celów, itp. Pocisk artyleryjski ma najczęściej postać skorupy wypełnionej materiałem wybuchowym, zapalającym lub inną zawartością w zależności od przeznaczenia (ulotki, mieszanina oświetlająca z proszku magnezowego, itp.) Współcześnie stosuje się także pociski przeciwpancerne podkalibrowe, które wykonane są z litego metalu, mogą jednak zawierać one niewielką ilość substancji pirotechnicznej do oznaczania toru lotu, tzw. smugacz. (pl)
- Granat (av italienska: granata), militärförkortning gr, är en ihålig projektil som innehåller någon form av brisansladdning (exempelvis sprängämne) eller annan typ av verkansdel (se ), samt tändrör eller tändsats som antänder verkansdelen någon gång under projektilbanans lopp, vilket ska brisera granatkroppen helt eller halvt (se ). (sv)
- Артилерíйський снаря́д — основний елемент артилерійського пострілу, призначений:
* для ураження цілей;
* для виконання інших завдань: , задимлення, навчання і таке інше. Снаряд:
* складається з корпусу, спорядження і детонатора;
* характеризується потужністю вибуху, далекобійністю, безпекою при стрільбі, стійкістю при зберіганні та ін. За конструкцією артилерійські снаряди підрозділяються на активні та активно-реактивні. Розрізняють артилерійські снаряди: (uk)
- Снаря́д — средство поражения живой силы, материальной части и укреплений противника, выстреливаемое (выпускаемое) из артиллерийского или иного боевого устройства. Ранее снаряд (наряд) — название артиллерии в Русском войске; после сформирования Петром Великим артиллерийского полка термин выходит из употребления в этом смысле. (ru)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
