| dbo:abstract
|
- بورغن هو مسلسل دراما سياسية دنماركي من كتابة آدم برايس وإنتاج دي آر.تم إنتاج 3 أجزاء كل جزء يتكون من 10 حلقات، عرض الموسم الأول في خريف 2010 والثاني في خريف 2011 والثالث في 1 يناير 2013. تم عرض المسلسل في معظم الدول الأوروبية كذلك في الولايات المتحدة، كندا، المكسيك، كوريا الجنوبية، اليابان، الهند، أستراليا ونيوزيلندا. في 29 أبريل 2020 أعلنت شبكة دي آر ونتفليكس عن إنتاج موسم رابع وسيعرض في 2022. (ar)
- Borgen és una sèrie dramàtica de televisió danesa que es va emetre de 2010 a 2013. Aquesta ficció política narra la trajectòria de Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen), líder del partit dels Moderats i Primera Ministra de Dinamarca. Borgen és una sèrie dramàtica de televisió de drama polític danès. és el coguionista i desenvolupador de la sèrie, juntament amb i Tobias Lindholm. és produït per Danmarks Radio (DR), l'emissora pública danesa que anteriorment havia produït The Killing. En danès: Borgen, lit. "El castell", és el nom informal de Palau de Christiansborg on resideixen les tres branques del govern danès: el Parlament, l'oficina del primer ministre i el Tribunal Suprem, i s'utilitza sovint com a metonímia del govern danès. La trama de la sèrie comença quan, contra pronòstic, Birgitte Nyborg Christensen (Sidse Babett Knudsen), líder del partit de centre-esquerra De Moderate (Els moderats), es converteix en la primera dona primera ministra de Dinamarca. Altres personatges principals de la sèrie són Katrine Fønsmark interpretat per Birgitte Hjort Sørensen, presentadora de notícies de TV1; Kasper Juul interpretat per Pilou Asbæk, analista polític i assessor de premsa de Nyborg; Torben Friis (Søren Malling), editor de notícies de TV1; Phillip Chriastiansen, interpretat per Mikael Birkkjær, el marit de Birgitte, i Hanne Holm com a periodista. S'han realitzat tres sèries, cadascuna de les quals inclou deu episodis. La primera sèrie es va mostrar a Dinamarca a la tardor del 2010, la segona a la tardor del 2011, i la tercera l'1 de gener de 2013. La sèrie s'ha emès a la majoria de països europeus, així com als Estats Units, Canadà, Mèxic, Corea del Sud, Japó, Índia, Austràlia i Nova Zelanda. A l'estat espanyol la sèrie es va estrenar a Canal plus el desembre de 2014 amb les dues primeres temporades. El setembre de 2020, la plataforma Netflix carrega al seu catàleg les tres temporades de la sèrie, visibles a tot el món. Això ha provocat l'èxit de la sèrie en països on encara no s'havia pogut veure com Llatinoamèrica. (ca)
- Vláda (v dánském originále Borgen) je dánský politicko-dramatický televizní seriál. Vypráví příběh političky Birgitte Nyborgové, která po překvapivém vítězství své strany ve volbách usedá v paláci Christiansborg jako nová dánská premiérka. Pořad vysílala v letech 2010–2013 dánská veřejnoprávní televize DR1. (cs)
- Borgen ist eine dänische Politserie, die 2010 begonnen hat. Der dänische öffentlich-rechtliche Fernsehsender DR1 strahlte sie in drei zehnteiligen Staffeln bis 2013 aus. Die deutsche Synchronfassung dieser Staffeln erschien mit dem Untertitel Gefährliche Seilschaften. In Zusammenarbeit von DR1 und Netflix entstand eine vierte Staffel, die 2022 auf DR1 erstausgestrahlt und im selben Jahr bei Netflix veröffentlicht wurde. Die vierte Staffel erscheint unter dem Originaltitel Borgen – Riget, Magten og Æren bzw. dem deutschen Titel Borgen – Macht und Ruhm. Borgen (deutsch: „die Burg“) ist die umgangssprachliche Bezeichnung von Schloss Christiansborg, dem Sitz des dänischen Parlaments sowie des Regierungschefs und des Obersten Gerichtshofs. (de)
- Borgen (Danish pronunciation: [ˈpɒˀwn̩]) is a Danish political drama television series. Adam Price is the co-writer and developer of the series, together with Jeppe Gjervig Gram and Tobias Lindholm. Borgen is produced by DR, the Danish public broadcaster, which previously produced The Killing. In Danish, Borgen, lit. 'The Castle', is the informal name of Christiansborg Palace where all three branches of Danish government reside: the Parliament, the Prime Minister's Office, and the Supreme Court, and is often used as a stand in term for the Danish Parliament. The programme tells how, against all the odds, Birgitte Nyborg Christensen (Sidse Babett Knudsen)—a minor centrist politician—becomes the first female prime minister of Denmark. Other main characters are Birgitte Hjort Sørensen as Katrine Fønsmark, a TV1 news anchor; Pilou Asbæk as Kasper Juul, a spin doctor; Søren Malling as Torben Friis, news editor for TV1; Mikael Birkkjær as Birgitte's husband, Phillip; and Benedikte Hansen as Hanne Holm, a journalist. Four seasons, each comprising 8-10 episodes, have been made. The first season was broadcast in Denmark in the autumn of 2010, the second in the autumn of 2011, and the third beginning 1 January 2013. In the UK, BBC Four started broadcasting the first season on 7 January 2012, with a repeat-showing starting on 13 June 2012. The second season started on 5 January 2013, with initial overnight viewing figures of over one million for the first episode. The third season began on 16 November 2013, with two episodes being shown back-to-back. The fourth season was announced on 29 April 2020 as a partnership between Netflix and DR, and began airing on 13 February 2022. The fourth season was released as a separate series titled Borgen - Riget, Magten, og Æren (known internationally as Borgen - Power & Glory) on Netflix on 2 June 2022. The series has been broadcast in most European countries, as well as in the United States, Canada, Mexico, South Korea, Japan, Israel, India, Australia, and New Zealand. The first three seasons were added to Netflix globally on 1 September 2020. (en)
- Borgen Danimarkan egindako telesaila politikoa da. Adam Pricek Jeppe Gjervigekin eta Tobias Lindholmekin batera sortu zuen eta lehen aldiz 2010eko irailaren 26an emititu zen DR1 daniar katean. Telesailak daniar politikaren barne intrigak agerian uzten ditu eta horretarako emakume politikari zentrista baten figuraz baliatzen da. Fikziozko telesaila izanagatik, pertsonai nagusiak, Birgitte Nyborgek, baditu zenbait antzekotasun Helle Thorning-Schmidtekin, 2011 eta 2015 bitarteko Danimarkako lehen ministroarekin: biek dituzte bi seme-alaba eta biak dira ildo politiko berekoak. Hala ere, Margrethe Vestager da (Ekonomia eta Barne aferen ministro ohia, eta gaur egun, Europako Lehiakortasun Batzorde Burua, "Danimarkako burdinazko dama" ere deitua), Birgitte Nyborg pertsonaiaren inspiratzaile nagusia. (eu)
- Borgen /ˈpɒˀwn̩/ es una serie de televisión danesa de ficción emitida por la cadena pública Danmarks Radio. Narra las interioridades de la política danesa a través del personaje de Birgitte Nyborg, que se convierte en la primera mujer en convertirse en primera ministra de Dinamarca. «Borgen» es el término coloquial con el que se conoce al palacio de Christiansborg, sede de los tres poderes del estado y oficina del Primer Ministro. La serie detalla el desempeño del poder por parte de Nyborg, su paso por la oposición, y la relación entre los medios de comunicación y el poder político, que se condicionan mutuamente. Los nombres de los medios de comunicación y los partidos políticos que aparecen en la serie son ficticios, pero equivalen a los existentes en Dinamarca. La serie fue creada por el productor Adam Price y de otros dos escritores, Jeppe Gjervig Gram y Tobias Lindholm. Se produjeron tres temporadas de diez episodios cada una, emitidas en otoño de 2010 y 2011, y a principios de 2013 respectivamente. Price anunció que la tercera sería la última temporada. La realización de una cuarta temporada fue anunciada el 29 de abril de 2020 como una asociación entre Netflix y DR. En enero de 2021, el director Adam Price y la plataforma Netflix confirmaron el comienzo del rodaje aunque sin dar una posible fecha de estreno. La nueva temporada, constituida en una serie separada titulada Borgen - Riget, Magten, og Æren, comenzó a transmitirse el 13 de febrero de 2022 en Dinamarca, y fue lanzada al público internacional el 2 de junio. (es)
- Borgen, une femme au pouvoir (en danois : Borgen [ˈbɒːˀwən]) est une série télévisée danoise en trente-huit épisodes de 58 minutes créée par Adam Price et ses coscénaristes Jeppe Gjervig Gram et Tobias Lindholm et diffusée entre le 26 septembre 2010 et le 10 mars 2013 sur DR1. Un retour de Borgen sous le nom, Borgen - Power & Glory a été effectué, en 2022, comptant 8 épisodes. Elle expose les rouages de la démocratie danoise en mettant en scène l'exercice du pouvoir par une centriste intègre sur fond d'intrigues politiciennes. Bien qu'il s'agisse d'une fiction, le personnage principal de la série, Birgitte Nyborg, peut faire songer à Helle Thorning-Schmidt, Première ministre danoise de 2011 à 2015, notamment parce que cette dernière est également mère de deux enfants et que la ligne politique de son parti peut, dans une certaine mesure, être assimilée à celle des centristes de la série. Toutefois, selon l'actrice principale de la série, la diffusion de la première saison au Danemark n'aurait pas influencé de manière importante le choix des électeurs lors des élections législatives danoises de 2011, l'ancienne ministre d'État étant déjà pressentie auparavant comme favorite. Cependant, c'est fréquemment Margrethe Vestager (ancienne ministre de l'Économie et de l'Intérieur du Danemark, et actuellement inflexible Commissaire européenne à la concurrence, qualifiée de « dame de fer » danoise) que l'on présente comme l'inspiratrice du personnage de Birgitte Nyborg. En France et en Belgique, la série est diffusée depuis le 9 février 2012 sur Arte puis rediffusée depuis le 24 juillet 2015 sur Téva, et au Québec à partir du 13 septembre 2012 sur ARTV. Le réseau américain NBC envisageait en 2012 d'en faire un remake. En 2020, une quatrième saison est programmée. Sa diffusion démarre le 13 février 2022 sur la chaine de la télé danoise DR1 puis le 2 juin 2022 sur Netflix. (fr)
- Borgen - Il potere (Borgen) è una serie televisiva danese che racconta la storia di Birgitte Nyborg, una politica carismatica che inaspettatamente diventa il primo ministro donna di Danimarca. Borgen ("Il castello") è il soprannome di Palazzo Christiansborg, dove hanno sede i tre poteri più importanti dello Stato: il parlamento, l'ufficio del primo ministro e la Corte Suprema. Nel 2022 Netflix ha prodotto una nuova stagione dal titolo Borgen - Potere e gloria, dove la protagonista è divenuta ministro degli esteri. (it)
- 《여총리 비르기트》(덴마크어: Borgen 보르겐[*])는 덴마크의 방송국 DR1에서 방송하는 텔레비전 정치 드라마이다. 덴마크 수도 코펜하겐에 위치한 크리스티안스보르 성을 배경으로 한다. 주인공 비르기트 뉘보르가 권력을 잡은 후, 현실과 이상 사이에서 갈등하며 임기를 수행하는 정치 일대기를 그린 드라마이다. 카밀라 해머리시와 쇠렌 크라우-야콥슨이 제작하였으며, 덴마크에서는 2010년 10월 26일부터 2013년 3월 10일까지 방영되었다. 보르겐(Borgen)은 덴마크어로 "성"(城, Castle)을 뜻하며 덴마크의 의회와 정부 청사가 함께 있는 종합청사, 혹은 정부(Government)를 뜻하는 속어이기도 하다. 이 드라마는 미국에서 리메이크된 덴마크의 스릴러 드라마 '킬링'의 제작진이 제작하여 덴마크에서 화제가 되었는데, 덴마크에서 1기가 방영되었을 당시에 53%라는 기록적인 평균 시청률을 기록하였다. 이는 덴마크 총 인구 548만 명 중 151만 명이 시청한 것으로 1기에서 최고 시청률을 기록하였을 당시에는 161만 명이 시청하였다. 2기가 방영되는 동안에도 시청률이 지속적으로 증가하여 방영 도중 200만명의 시청률을 기록하였으며, 2013년 봄에는 3기가 방송되었다. 2012년에는 미국의 NBC가 리메이크 드라마를 제작한다는 계획을 밝혔다. Borgen은 여총리 비르기트라는 이름으로 2011년 12월부터 2012년 2월까지 대한민국의 종편 채널 JTBC에서 방영되었고, 2012년 10월 16일부터는 CNTV에서 방영되었다. (ko)
- 『コペンハーゲン』（原題: Borgen デンマーク語発音: [ˈb̥ɒːˀʋən])はデンマーク製の政治ドラマ・TVシリーズである。シーズン1・2の邦題は『コペンハーゲン/首相の決断』。シーズン3の邦題のみ『コペンハーゲン』である。 デンマーク初の女性首相に予想外にも就任することとなった架空の政治家ビアギッテ・ニュボー（Birgitte Nyborg）とその周囲の人物達の政治的奮闘や心情を描くストーリーである。 現在、全世界70か国以上で放送されている大人気ドラマとなり、デンマークを代表する政治ドラマとなった。様々な国々でリメイクが予定されている。 シーズン4はデンマーク放送協会とNetflixによる共同製作で、2022年2月13日より北欧諸国で放送され、2022年6月2日にその他の国で『コペンハーゲン: 権力と栄光』("Borgen - Power & Glory")として配信が開始された。 (ja)
- Borgen is een Deens politiek televisiedrama van de publieke omroep DR. De eerste drie seizoenen, van elk tien afleveringen, werden uitgezonden in respectievelijk 2010, 2011 en 2013. Een vierde seizoen van acht afleveringen volgde in 2022 als coproductie van Netflix en DR. (nl)
- Borgen (AFI: [ˈb̥ɒːˀʊ̯ən]) é uma série televisiva dinamarquesa de ficção, do género drama político, criada por Adam Price e transmitida originalmente pela DR1, entre 26 de setembro de 2010 e 10 de março de 2013, totalizando 3 temporadas de 10 episódios cada. A história narra os jogos de interesse que se desenvolvem na política dinamarquesa, através da personagem Birgitte Nyborg, uma líder partidária que se converte na primeira mulher a alcançar o cargo de primeiro-ministro da Dinamarca. "Borgen" (lit.: o castelo) é o termo coloquial utilizado para se referir ao Palácio de Christiansborg, onde estão sediados os três ramos do governo dinamarquês: o Parlamento (legislativo), o Gabinete do Primeiro-Ministro (executivo) e o Supremo Tribunal (judicial). Em Portugal, as três temporadas da série foram exibidas pela primeira vez na RTP2, entre 5 de janeiro e 13 de fevereiro de 2015, com a transmissão diária de um episódio, em horário nobre. Apesar dos elogios na imprensa portuguesa, a série teve apenas uma média diária de 70 a 75 mil espectadores, no referido período. Mais tarde, passou a ser exibida na SIC Radical desde 1 de julho de 2019. No Brasil, as três temporadas da série foram exibidas na Globosat HD e no . (pt)
- Rząd (tytuł oryg. Borgen) – duński serial polityczny, stworzony przez Adama Price’a i wyprodukowany przez Danmarks Radio, w Danii emitowany premierowo na antenie DR1 od 26 września 2010 do 10 marca 2013 i, po reaktywacji, od 13 lutego 2022. W Polsce emitowany po raz pierwszy od 7 sierpnia 2013 do 20 maja 2014 w Ale Kino+ (serie 1–3) i na platformie internetowej Netflix od 2 czerwca 2022 (seria 4). Został sprzedany do ponad 70 krajów, a w Wielkiej Brytanii stał się jednym z najchętniej oglądanych seriali zagranicznych ostatnich lat. (pl)
- Borgen är en dansk TV-serie som sänts i fyra säsonger från 2010 till 2022. Serien följer den nyvalda statsministern Birgitte Nyborg, spelad av Sidse Babett Knudsen. TV-serien har visats i SVT under 2011 till 2013. Serien har vunnit prestigefulla priser både i Prix Italia och i samt en BAFTA år 2012 för bästa internationella TV-serie. Den fjärde säsongen som släpptes 2022 är en samproduktion mellan DR och Netflix. (sv)
- «Прави́тельство» (дат. Borgen) — датский сериал, транслировавшийся телеканалом DR1 с 2010 по 2013 год. Действие сериала разворачивается в современной Дании. Лидер Партии умеренных (основанной на реально существующей Радикальной Венстре) 40-летняя Биргитте Нюборг, неожиданно для всех, в том числе и для себя, выигрывает выборы. Её партия получает право сформировать правительство, а сама Биргитте должна стать премьер-министром. Премьера сериала состоялась осенью 2010 года на телеканале DR1. Первый сезон состоял из 10 серий. Спустя год в 2011 году канал показал второй сезон, также состоящий из 10 серий. DR1 сообщил о продлении сериала на третий сезон, который был показан весной 2013 года. Четвёртый сезон начался 13 февраля 2022 года на телеканале DR1. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بورغن هو مسلسل دراما سياسية دنماركي من كتابة آدم برايس وإنتاج دي آر.تم إنتاج 3 أجزاء كل جزء يتكون من 10 حلقات، عرض الموسم الأول في خريف 2010 والثاني في خريف 2011 والثالث في 1 يناير 2013. تم عرض المسلسل في معظم الدول الأوروبية كذلك في الولايات المتحدة، كندا، المكسيك، كوريا الجنوبية، اليابان، الهند، أستراليا ونيوزيلندا. في 29 أبريل 2020 أعلنت شبكة دي آر ونتفليكس عن إنتاج موسم رابع وسيعرض في 2022. (ar)
- Vláda (v dánském originále Borgen) je dánský politicko-dramatický televizní seriál. Vypráví příběh političky Birgitte Nyborgové, která po překvapivém vítězství své strany ve volbách usedá v paláci Christiansborg jako nová dánská premiérka. Pořad vysílala v letech 2010–2013 dánská veřejnoprávní televize DR1. (cs)
- Borgen - Il potere (Borgen) è una serie televisiva danese che racconta la storia di Birgitte Nyborg, una politica carismatica che inaspettatamente diventa il primo ministro donna di Danimarca. Borgen ("Il castello") è il soprannome di Palazzo Christiansborg, dove hanno sede i tre poteri più importanti dello Stato: il parlamento, l'ufficio del primo ministro e la Corte Suprema. Nel 2022 Netflix ha prodotto una nuova stagione dal titolo Borgen - Potere e gloria, dove la protagonista è divenuta ministro degli esteri. (it)
- 『コペンハーゲン』（原題: Borgen デンマーク語発音: [ˈb̥ɒːˀʋən])はデンマーク製の政治ドラマ・TVシリーズである。シーズン1・2の邦題は『コペンハーゲン/首相の決断』。シーズン3の邦題のみ『コペンハーゲン』である。 デンマーク初の女性首相に予想外にも就任することとなった架空の政治家ビアギッテ・ニュボー（Birgitte Nyborg）とその周囲の人物達の政治的奮闘や心情を描くストーリーである。 現在、全世界70か国以上で放送されている大人気ドラマとなり、デンマークを代表する政治ドラマとなった。様々な国々でリメイクが予定されている。 シーズン4はデンマーク放送協会とNetflixによる共同製作で、2022年2月13日より北欧諸国で放送され、2022年6月2日にその他の国で『コペンハーゲン: 権力と栄光』("Borgen - Power & Glory")として配信が開始された。 (ja)
- Borgen is een Deens politiek televisiedrama van de publieke omroep DR. De eerste drie seizoenen, van elk tien afleveringen, werden uitgezonden in respectievelijk 2010, 2011 en 2013. Een vierde seizoen van acht afleveringen volgde in 2022 als coproductie van Netflix en DR. (nl)
- Rząd (tytuł oryg. Borgen) – duński serial polityczny, stworzony przez Adama Price’a i wyprodukowany przez Danmarks Radio, w Danii emitowany premierowo na antenie DR1 od 26 września 2010 do 10 marca 2013 i, po reaktywacji, od 13 lutego 2022. W Polsce emitowany po raz pierwszy od 7 sierpnia 2013 do 20 maja 2014 w Ale Kino+ (serie 1–3) i na platformie internetowej Netflix od 2 czerwca 2022 (seria 4). Został sprzedany do ponad 70 krajów, a w Wielkiej Brytanii stał się jednym z najchętniej oglądanych seriali zagranicznych ostatnich lat. (pl)
- Borgen är en dansk TV-serie som sänts i fyra säsonger från 2010 till 2022. Serien följer den nyvalda statsministern Birgitte Nyborg, spelad av Sidse Babett Knudsen. TV-serien har visats i SVT under 2011 till 2013. Serien har vunnit prestigefulla priser både i Prix Italia och i samt en BAFTA år 2012 för bästa internationella TV-serie. Den fjärde säsongen som släpptes 2022 är en samproduktion mellan DR och Netflix. (sv)
- Borgen és una sèrie dramàtica de televisió danesa que es va emetre de 2010 a 2013. Aquesta ficció política narra la trajectòria de Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen), líder del partit dels Moderats i Primera Ministra de Dinamarca. S'han realitzat tres sèries, cadascuna de les quals inclou deu episodis. La primera sèrie es va mostrar a Dinamarca a la tardor del 2010, la segona a la tardor del 2011, i la tercera l'1 de gener de 2013. (ca)
- Borgen ist eine dänische Politserie, die 2010 begonnen hat. Der dänische öffentlich-rechtliche Fernsehsender DR1 strahlte sie in drei zehnteiligen Staffeln bis 2013 aus. Die deutsche Synchronfassung dieser Staffeln erschien mit dem Untertitel Gefährliche Seilschaften. In Zusammenarbeit von DR1 und Netflix entstand eine vierte Staffel, die 2022 auf DR1 erstausgestrahlt und im selben Jahr bei Netflix veröffentlicht wurde. Die vierte Staffel erscheint unter dem Originaltitel Borgen – Riget, Magten og Æren bzw. dem deutschen Titel Borgen – Macht und Ruhm. (de)
- Borgen (Danish pronunciation: [ˈpɒˀwn̩]) is a Danish political drama television series. Adam Price is the co-writer and developer of the series, together with Jeppe Gjervig Gram and Tobias Lindholm. Borgen is produced by DR, the Danish public broadcaster, which previously produced The Killing. In Danish, Borgen, lit. 'The Castle', is the informal name of Christiansborg Palace where all three branches of Danish government reside: the Parliament, the Prime Minister's Office, and the Supreme Court, and is often used as a stand in term for the Danish Parliament. (en)
- Borgen Danimarkan egindako telesaila politikoa da. Adam Pricek Jeppe Gjervigekin eta Tobias Lindholmekin batera sortu zuen eta lehen aldiz 2010eko irailaren 26an emititu zen DR1 daniar katean. Telesailak daniar politikaren barne intrigak agerian uzten ditu eta horretarako emakume politikari zentrista baten figuraz baliatzen da. Fikziozko telesaila izanagatik, pertsonai nagusiak, Birgitte Nyborgek, baditu zenbait antzekotasun Helle Thorning-Schmidtekin, 2011 eta 2015 bitarteko Danimarkako lehen ministroarekin: biek dituzte bi seme-alaba eta biak dira ildo politiko berekoak. (eu)
- Borgen /ˈpɒˀwn̩/ es una serie de televisión danesa de ficción emitida por la cadena pública Danmarks Radio. Narra las interioridades de la política danesa a través del personaje de Birgitte Nyborg, que se convierte en la primera mujer en convertirse en primera ministra de Dinamarca. La serie fue creada por el productor Adam Price y de otros dos escritores, Jeppe Gjervig Gram y Tobias Lindholm. Se produjeron tres temporadas de diez episodios cada una, emitidas en otoño de 2010 y 2011, y a principios de 2013 respectivamente. Price anunció que la tercera sería la última temporada. (es)
- Borgen, une femme au pouvoir (en danois : Borgen [ˈbɒːˀwən]) est une série télévisée danoise en trente-huit épisodes de 58 minutes créée par Adam Price et ses coscénaristes Jeppe Gjervig Gram et Tobias Lindholm et diffusée entre le 26 septembre 2010 et le 10 mars 2013 sur DR1. Un retour de Borgen sous le nom, Borgen - Power & Glory a été effectué, en 2022, comptant 8 épisodes. En France et en Belgique, la série est diffusée depuis le 9 février 2012 sur Arte puis rediffusée depuis le 24 juillet 2015 sur Téva, et au Québec à partir du 13 septembre 2012 sur ARTV. (fr)
- 《여총리 비르기트》(덴마크어: Borgen 보르겐[*])는 덴마크의 방송국 DR1에서 방송하는 텔레비전 정치 드라마이다. 덴마크 수도 코펜하겐에 위치한 크리스티안스보르 성을 배경으로 한다. 주인공 비르기트 뉘보르가 권력을 잡은 후, 현실과 이상 사이에서 갈등하며 임기를 수행하는 정치 일대기를 그린 드라마이다. 카밀라 해머리시와 쇠렌 크라우-야콥슨이 제작하였으며, 덴마크에서는 2010년 10월 26일부터 2013년 3월 10일까지 방영되었다. (ko)
- Borgen (AFI: [ˈb̥ɒːˀʊ̯ən]) é uma série televisiva dinamarquesa de ficção, do género drama político, criada por Adam Price e transmitida originalmente pela DR1, entre 26 de setembro de 2010 e 10 de março de 2013, totalizando 3 temporadas de 10 episódios cada. (pt)
- «Прави́тельство» (дат. Borgen) — датский сериал, транслировавшийся телеканалом DR1 с 2010 по 2013 год. Действие сериала разворачивается в современной Дании. Лидер Партии умеренных (основанной на реально существующей Радикальной Венстре) 40-летняя Биргитте Нюборг, неожиданно для всех, в том числе и для себя, выигрывает выборы. Её партия получает право сформировать правительство, а сама Биргитте должна стать премьер-министром. (ru)
|
