| dbo:abstract
|
- El GNK Dinamo Zagreb és un equip de futbol de la ciutat de Zagreb, a Croàcia. (ca)
- GNK Dinamo Zagreb (v Česku známý jako Dinamo Záhřeb) je profesionální chorvatský fotbalový klub sídlící v hlavním městě Záhřebu. Klub tradičně působí v nejvyšší chorvatské soutěži zvané Prva HNL. Dinamo Zagreb patří k předním klubům Chorvatska a v počtu mistrovských titulů je vůbec nejúspěšnější. Na kontě jich má celkem 21. Mezi další úspěchy patří 15 vítězství v domácím poháru a 6x triumfoval v chorvatském Superpoháru. V uplynulé éře vyhrál klub 9× mistrovský titul Jugoslávie a 9× . Klub se díky svému postavení na domácí scéně pravidelně účastní evropských pohárů, přičemž je jediným chorvatským držitelem jednoho z evropských pohárů. V sezoně 1966/67 se stal vítězem Poháru veletržních měst (předchůdce dnešní Evropské ligy UEFA). Klub byl založen již v roce 1911 jako HŠK Građanski Zagreb a patří tak mezi nejtradičnější kluby bývalé Jugoslávie. Své domácí zápasy hraje na stadionu s kapacitou 38 000 diváků. (cs)
- نادي دينامو زغرب لكرة القدم للمواطنين (بالكرواتية: Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb) هو نادي كرة قدم كرواتي من العاصمة زغرب. يلعب الفريق مبارياته المنزلية على ملعب ماكسيمير. وهو النادي الكرواتي الوحيد الذي فاز بمنافسة أوروبية (في 1967)، وفي كل موسم يخوض ما يسمى ب «الديربي الخالد» (Vječni derbi) ضد فريق هايدوك سبليت الذي ينافسه على لقب بطل الدوري، حيث حصل 18 مرة على بطولة الدوري المحلي و14 مرة على كأس كرواتيا. (ar)
- Der GNK Dinamo Zagreb (offiziell: Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb) ist ein Fußballverein aus dem Zagreber Stadtbezirk Maksimir und ist der erfolgreichste Verein Kroatiens. Neben zahlreichen Meistertiteln und Pokalsiegen in Kroatien und im ehemaligen Jugoslawien gilt der Gewinn des Messestädte-Pokals von 1967 als größter Erfolg der Vereinsgeschichte. Heimspielstätte war über Jahre hinweg das Stadion in der Koturaška cesta, ehe man 1948 ins Stadion Maksimir umgezogen ist, wo Dinamo Zagreb bis zum heutigen Tag beheimatet ist. Als wichtigster Verein der kroatischen Hauptstadt waren Wappen, Name und Vereinsstruktur von Dinamo Zagreb nicht selten politisch aufgeladen und unterlagen relativ häufig Anpassungen an gesellschaftliche Umwälzungen. So hieß der Verein bzw. dessen Fußballabteilung im Zuge einer wechselvollen Geschichte 1. HŠK Građanski (1911–1945), FD Dinamo (1945–1950), NK Dinamo (1950–1991), HAŠK-Građanski (1991–1993), NK Croatia (1993–2000), NK Dinamo (2000–2010) und nennt sich seit 2010 offiziell GNK Dinamo. (de)
- Η Ντιναμό Ζάγκρεμπ (κροατικά: Dinamo Zagreb) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος του Ζάγκρεμπ της Κροατίας. Αναφέρεται και ως Δυναμό ή Ντιναμό (ορθή προφορά Ντινάμο, αν και έχει επικρατήσει το Ντιναμό στην ελληνική αθλητικογραφία). Χρώματα έχει το μπλε και άσπρο. (el)
- La klubo GNK Dinamo Zagreb (oficiala nomo Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb) estas futbalklubo el la zagreba urbodistrikto Maksimir kaj pro sia nombro de proksimume 11 000 membroj konsideratas esti unu el la signifaj kluboj de Kroatio. La klubo Dinamo Zagreb konatas precipe pro sia junulara sporta trejnado, kiu alportis al ĝi la renomon esti "forĝejo de novaj talentoj". Inter la futbalistoj, kiuj en junulaj jaroj trejniĝis en la klubo, estas ekzemple Zvonimir Boban, Davor Šuker, Dario Šimić aŭ Mark Viduka, kaj pli aktuale Luka Modrić, Vedran Ćorluka kaj Eduardo Alves da Silva. Krom multaj ĉampionaj titoloj kaj pokalaj venkoj en Kroatio kaj en la eksa Jugoslavio, la gajno de la UEFA-pokalo de 1967 konsideratas plej granda sukceso en la kluba historio. Hejma stadiono en la unua duono de la 20-a jarcento estis ejo ĉe la avenuo Koturaška cesta, antaŭ ol oni en 1948 en la stadionom Maksimir, kie la hejmaj matĉoj de la klubo Dinamo Zagreb okazas ĝis nun. (eo)
- Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb (English: Dinamo Zagreb Citizens' Football Club), commonly referred to as GNK Dinamo Zagreb or simply Dinamo Zagreb (pronounced [dǐnamo zâːɡreb]), is a Croatian professional football club based in Zagreb. Dinamo play their home matches at Stadion Maksimir. They are the most successful club in Croatian football, having won twenty-three Prva HNL titles, sixteen Croatian Cups, six Croatian Super Cups, and one Inter-Cities Fairs Cup. The club has spent its entire existence in top flight, having been members of the Yugoslav First League from 1946 to 1991, and then the Prva HNL since its foundation in 1993. At the end of the World War II, the new communist government of Yugoslavia considered Croatian clubs like HŠK Građanski as fascist and nationalist, because they had operated under the former Independent State of Croatia, which was an Axis member during the war. As such, they were formally disbanded and, in 1945, FD Dinamo was founded as a club to act as an unofficial successor to HŠK Građanski, getting around the ruling party's disapproval. They entered the Yugoslav First League in its inaugural 1946–47 season, finishing as runners-up. In their second season in Yugoslav top flight in 1947–48 they finished as Yugoslav champions, which was their first major trophy. The club won three more league titles and seven Yugoslav Cups. Amid the breakup of Yugoslavia and formation of the Croatian football league system, Dinamo left the Yugoslav league in 1991. Dinamo are, to date, the only Croatian club to win a European trophy, having won the 1966–67 Inter-Cities Fairs Cup by defeating Leeds United in the final. They also finished runners-up in the same competition in 1963 when they lost to Valencia. Until the early 1990s, its foundation year was considered to be 1945 but amid the political turmoil during the breakup of Yugoslavia the club began claiming direct lineage to pre-WWII clubs Građanski Zagreb and HAŠK. In order to reflect this, in June 1991, it was renamed HAŠK Građanski, which lasted until February 1993 when it was renamed Croatia Zagreb. They won five league titles and participated in the 1998–99 and 1999–2000 UEFA Champions League group stages carrying that name, before reverting to the more widely recognized "Dinamo Zagreb" on 14 February 2000. Although the subject of the club's name was dropped for a while, in 2011, club management increasingly began claiming again that Dinamo is the direct descendant of Građanski (which had originally been founded in 1911 and disbanded in 1945) and in April that year decided to prepend the adjective "Građanski" to the club's official name, turning it into the present-day GNK Dinamo (Građanski nogometni klub Dinamo or Dinamo Citizens' Football Club). The team's traditional colour is royal blue, which has been replaced for European matches in recent times with the darker navy blue. The club's biggest rivals are Hajduk Split, and matches between the two teams are referred to as "Eternal Derby". (en)
- NK Dinamo Zagreb Kroaziako futbol talde bat da, Zagreb hirikoa. 1945ean sortu zen garai hartan Zagerben zeuden hiru kluben (HAŠK, Građanski eta Concordia) batasunarekin. Građanskiren kolore urdina hartu zuen eta HAŠKen estadioan jokatu zuen. (eu)
- Le GNK Dinamo Zagreb est un club croate de football situé à Zagreb.Il est domicilié au Stade Maksimir de Zagreb. Son directeur est Mirko Barišić, sa mascotte est le lion Maksi. Durant la saison 2006/2007, le club de la capitale croate battit tous les records en remportant le championnat avec 92 points sur 99 possibles. Seul club croate ayant remporté une compétition européenne (en 1967), il mène à chaque saison un « Eternel Derby » (Vječni derbi) avec ses rivaux du Hajduk de Split pour le titre de champion national, dont il est aujourd'hui le détenteur. Il a obtenu 27 fois le titre de champion national et 23 fois la Coupe nationale (Croatie et Yougoslavie confondus). Les joueurs du Dinamo ont pour surnoms les « Bleus de Zagreb » (Zagrebački plavi), les « Bleus » (Modri), les « Lions bleus » (Plavi lavovi) et « Ceux de Zagreb » (Purgeri).On compte qu'un tiers des habitants de Zagreb sont des supporters du Dinamo ; les plus convaincus s'appellent les Bad Blue Boys, nom inspiré par le film Bad Boys de 1983 (« Les mauvais garçons »), avec Sean Penn dans le rôle principal. (fr)
- El Građanski Nogometni Klub Dinamo (en español: Club Cívico de Fútbol Dinamo), conocido simplemente como Dinamo Zagreb o Dinamo de Zagreb, es un club de fútbol de Zagreb, la capital de Croacia. Juega en la Prva HNL, primera categoría del fútbol croata, y es el club más laureado de su país, con 23 ligas, 16 copas y a nivel internacional una Copa europea de Ferias. El club se fundó el 9 de abril de 1911 y el 9 de junio de 1945 se fusionó con otras tres entidades deportivas de Zagreb; HAŠK, Građanski y Concordia. Durante el tiempo que Croacia formó parte de Yugoslavia, jugó en la Primera Liga yugoslava, donde ganó cuatro ligas y siete copas. Además fue el primer club croata y yugoslavo en ganar una competición europea, la Copa de Ferias en su edición de 1967/68. En todo ese tiempo, el Dinamo nunca descendió de la máxima categoría. Cuando Croacia se independizó, el equipo ingresó en la Prva HNL, renegó del nombre Dinamo y tuvo otras denominaciones, como HAŠK Građanski y Croatia Zagreb. Sin embargo, recuperó su denominación original en el año 2000. La presidencia añadió en 2011 al nombre social el apelativo Građanski (en español, «ciudadanos») y celebró los actos del centenario, contando como fecha de fundación la del Građanski Zagreb. La entidad mantiene una fuerte rivalidad con el Hajduk Split, con el que disputa el llamado «Derbi Eterno». (es)
- Is club peile na Cróite as Ságrab é Nogometni klub Dinamo Zagreb, ar a dtugtar Dinamo Zagreb nó Dinamo de ghnáth. Bunaíodh an Dinamo sa bhliain 1945. Is é aon de na cumainn is rathúla agus cáiliúla na Cróite. Conspóideann sé an dearbaí síoraí leis an Hajduk Split gach bhliain. (ga)
- GNK Dinamo Zagreb atau biasa dikenal dengan nama Dinamo Zagreb adalah klub sepak bola Kroasia yang berbasis di kota Zagreb yang didirikan pada tahun 1945. Klub ini adalah klub sepak bola yang ternama di Kroasia. Sebelum perpecahan Kroasia dari negara Yugoslavia, Dinamo Zagreb juga cukup disegani di dalam persepak bolaan Liga Yugoslavia dengan empat kali menjadi juara Liga Yugoslavia dan tujuh kali menjadi juara Piala Yugoslavia. (in)
- グラジャンスキ・ノゴメトニ・クルブ・ディナモ・ザグレブ（クロアチア語: Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb）は、クロアチアのザグレブを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- GNK 디나모 자그레브(Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb)는 자그레브를 연고로 하는 크로아티아의 축구 클럽이다. 현재는 프르바 HNL에 참가하고 있다. 클럽이 공식적으로 창단된 해는 1945년도지만 HŠK 그라잔스키 자그레브(HŠK Građanski Zagreb)를 전신으로 한다. 크로아티아에서는 HŠK 그라잔스키 자그레브가 창단된 날인 1911년 4월 26일부터 디나모 자그레브의 창단일로 본다. NK 자그레브와 라이벌 관계에 있다. (ko)
- GNK Dinamo Zagreb is een Kroatische voetbalclub uit Zagreb.Na de Tweede Wereldoorlog werden alle clubs uit Zagreb ontbonden, als straf voor collaboreren met de Duitsers door het nieuwe communistische beleid en er werd een nieuwe club opgericht, Dinamo Zagreb. Deze club staat in eigen land bekend om jarenlange zijn corrupte beleid, omkoping en schandalen. Het grootste deel van de titels van de club in jaren 90 en begin 21e eeuw zijn dan ook het resultaat hiervan onder leiding van de tot gevangenisstraf veroordeelde oud-voorzitters Zlatko Canjuga en Zdravko Mamic (nl)
- Il Građanski Nogometni klub Dinamo Zagreb, noto in Italia come Dinamo Zagabria e in passato con il nome di Croatia Zagreb (it. Croazia Zagabria), è una società calcistica croata con sede nella capitale, Zagabria, dove fu fondata nel 1945. Milita nella Prva liga, la massima divisione del campionato croato di calcio, e disputa le gare interne allo stadio Maksimir della capitale croata. Con 57 titoli ufficiali è il club croato più decorato, potendo vantare 23 titoli nazionali, 16 Coppe di Croazia e 7 Supercoppe di Croazia. Nel suo palmarès figurano anche 4 campionati jugoslavi e 7 Coppe di Jugoslavia, mentre a livello internazionale il club si è aggiudicato una Coppa delle Fiere (1966-1967) e una Coppa dei Balcani (1976). (it)
- «Ди́намо Загреб» (хорв. Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb) — хорватский профессиональный футбольный клуб из Загреба. Основан в 1945 году на основе трёх загребских клубов (расформированных компартией Югославии): «Граджянски», «Конкордии» и ХАШК. Свои матчи проводит на стадионе «Максимир». Является лучшим клубом Хорватии в период независимости по количеству титулов. 22-кратный чемпион Хорватии, 16-кратный обладатель Кубка Хорватии и 5-кратный обладатель Суперкубка Хорватии. Клуб всю свою историю провёл в высшем дивизионе, ещё будучи участником Первой лиги Югославии с 1946 по 1991 год, с 1992 года выступает в Высшем дивизионе Хорватии. «Динамо» пробился в Первую лигу Югославии в сезоне 1946/47 и финишировал вторым. В следующем сезоне «Динамо» завершил чемпионат на первом месте — это первый крупный трофей для клуба. Потом «Динамо» выиграл 7 чемпионатов Югославии и 3 Кубка Югославии, прежде чем покинул чемпионат Югославии в 1991 году из-за распада Югославии. Загребское «Динамо» — единственный футбольный клуб в Хорватии, который имеет европейское золото, полученное на Кубке ярмарок 1966/1967, обыграв в финале «Лидс Юнайтед», со счётом 2:0 в двух матчах. Клуб также выигрывал серебро в 1963 году, проиграв «Валенсии» в финале со счётом 1:2. (ru)
- O GNK Dinamo Zagreb (Građanski Nogometni Klub Dinamo Zagreb), normalmente em português Dínamo de Zagreb é um dos principais clubes de futebol da Croácia e o maior vencedor da Prva HNL, o campeonato croata de futebol, além de ser o clube mais popular da Croácia. Foi fundado a 26 de Abril de 1911, após fusão de dois clubes de Zagreb e desde então já viu o seu nome ser alterado várias vezes. As últimas alterações: a partir de junho de 1991, o clube deixou de se chamar "Dinamo" e passou a ser chamado "HAŠK-Građanski". Em fevereiro de 1993, nova alteração no nome, desta vez para "Croatia" (Croácia, em latim). A partir de fevereiro de 2000 volta a chamar-se "Dinamo", o nome atual. O uniforme do Dinamo de Zagreb é constituído por calções e camisas de cor azul escura, e seu maior rival é o Hajduk Split, com quem protagoniza o maior clássico croata, chamado de Eternal Derby ou Derby Croata. (pt)
- Građanski Nogometni Klub Dinamo Zagreb – chorwacki klub piłkarski z Zagrzebia, występujący w Prva HNL. (pl)
- Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb är ett fotbollslag från Kroatiens huvudstad Zagreb. Laget grundades 26 april 1911 under namnet Prvi hrvatski građanski športski klub. Hemmaarena är Maksimirstadion som tar cirka 40 000 åskådare. Lagets karakteristiska färg är just blå. Bland otaliga kroatiska och forna jugoslaviska liga- och kuptitlar sticker pokalen från UEFA-cupen (då kallad Mässcupen) 1966/67 ut allra mest. Lagets supporterklubb heter Bad Blue Boys och bildades år 1986. Deras symbol är en bulldogg. Bland klubbens främsta rivaler finns HNK Hajduk Split. Efter segrar mot bland annat Nefttji Baku och HJK Helsingfors så kvalade laget in till Champions League 2011/2012. I gruppspelet så lottades laget mot Real Madrid, Lyon och Ajax. (sv)
- 萨格勒布迪纳摩足球俱乐部（Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb）是一家位于克罗地亚首都萨格勒布的足球俱乐部。俱乐部建立于第二次世界大战后，并迅速成为前南斯拉夫乃至整个东欧的著名俱乐部之一，培养出了大批优秀球员。从战绩上来讲，它是迄今为止克罗地亚足坛成绩最好的俱乐部。 (zh)
- Громадя́нський футбо́льний клуб Дина́мо За́греб (хорв. Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb) або скорочено Дина́мо За́греб (хорв. Dinamo Zagreb), також відомий під назвою хорв. Modri (сині) — професіональний хорватський футбольний клуб з міста Загреб. Створений 9 червня 1945 року в результаті злиття трьох клубів: ХАСК, «Конкордіа» та «Граджанскі». Найуспішніший хорватський клуб, майже постійний чемпіон і володар Кубка. Найбільшим успіхом команди є здобуття Кубка Ярмарок (нині Кубок УЄФА) у 1967 році, де у чвертьфіналі хорвати здолали туринський «Ювентус». За часів незалежності Хорватії «Динамо» двічі виходило до групового етапу Ліги чемпіонів УЄФА: 1998–1999 та 1999–2000 років. Першого разу «Кроація» зайняла друге місце в групі, але не пройшла далі через діючу тоді формулу проведення змагання. Другого разу команда також не вийшла з групи, набравши всього два очка. Після розпаду Югославії команда змінила назву на «ХАСК—Граджанскі» у 1992 році. Наступного року клуб перейменували на «Кроацію», підкреслюючи таким чином незалежність Хорватії. Проте у 2000 році під натиском фанатів, керівництво повернуло клубові його історичну назву. У «Динамо» починало багато відомих нині гравців як збірної Хорватії, так і ін. держав. Серед них Лука Модрич, Огнєн Вукоєвич, Ведран Чорлука, Даріо Шимич, Івиця Олич, Марк Відука та ін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El GNK Dinamo Zagreb és un equip de futbol de la ciutat de Zagreb, a Croàcia. (ca)
- نادي دينامو زغرب لكرة القدم للمواطنين (بالكرواتية: Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb) هو نادي كرة قدم كرواتي من العاصمة زغرب. يلعب الفريق مبارياته المنزلية على ملعب ماكسيمير. وهو النادي الكرواتي الوحيد الذي فاز بمنافسة أوروبية (في 1967)، وفي كل موسم يخوض ما يسمى ب «الديربي الخالد» (Vječni derbi) ضد فريق هايدوك سبليت الذي ينافسه على لقب بطل الدوري، حيث حصل 18 مرة على بطولة الدوري المحلي و14 مرة على كأس كرواتيا. (ar)
- Η Ντιναμό Ζάγκρεμπ (κροατικά: Dinamo Zagreb) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος του Ζάγκρεμπ της Κροατίας. Αναφέρεται και ως Δυναμό ή Ντιναμό (ορθή προφορά Ντινάμο, αν και έχει επικρατήσει το Ντιναμό στην ελληνική αθλητικογραφία). Χρώματα έχει το μπλε και άσπρο. (el)
- NK Dinamo Zagreb Kroaziako futbol talde bat da, Zagreb hirikoa. 1945ean sortu zen garai hartan Zagerben zeuden hiru kluben (HAŠK, Građanski eta Concordia) batasunarekin. Građanskiren kolore urdina hartu zuen eta HAŠKen estadioan jokatu zuen. (eu)
- Is club peile na Cróite as Ságrab é Nogometni klub Dinamo Zagreb, ar a dtugtar Dinamo Zagreb nó Dinamo de ghnáth. Bunaíodh an Dinamo sa bhliain 1945. Is é aon de na cumainn is rathúla agus cáiliúla na Cróite. Conspóideann sé an dearbaí síoraí leis an Hajduk Split gach bhliain. (ga)
- GNK Dinamo Zagreb atau biasa dikenal dengan nama Dinamo Zagreb adalah klub sepak bola Kroasia yang berbasis di kota Zagreb yang didirikan pada tahun 1945. Klub ini adalah klub sepak bola yang ternama di Kroasia. Sebelum perpecahan Kroasia dari negara Yugoslavia, Dinamo Zagreb juga cukup disegani di dalam persepak bolaan Liga Yugoslavia dengan empat kali menjadi juara Liga Yugoslavia dan tujuh kali menjadi juara Piala Yugoslavia. (in)
- グラジャンスキ・ノゴメトニ・クルブ・ディナモ・ザグレブ（クロアチア語: Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb）は、クロアチアのザグレブを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- GNK 디나모 자그레브(Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb)는 자그레브를 연고로 하는 크로아티아의 축구 클럽이다. 현재는 프르바 HNL에 참가하고 있다. 클럽이 공식적으로 창단된 해는 1945년도지만 HŠK 그라잔스키 자그레브(HŠK Građanski Zagreb)를 전신으로 한다. 크로아티아에서는 HŠK 그라잔스키 자그레브가 창단된 날인 1911년 4월 26일부터 디나모 자그레브의 창단일로 본다. NK 자그레브와 라이벌 관계에 있다. (ko)
- GNK Dinamo Zagreb is een Kroatische voetbalclub uit Zagreb.Na de Tweede Wereldoorlog werden alle clubs uit Zagreb ontbonden, als straf voor collaboreren met de Duitsers door het nieuwe communistische beleid en er werd een nieuwe club opgericht, Dinamo Zagreb. Deze club staat in eigen land bekend om jarenlange zijn corrupte beleid, omkoping en schandalen. Het grootste deel van de titels van de club in jaren 90 en begin 21e eeuw zijn dan ook het resultaat hiervan onder leiding van de tot gevangenisstraf veroordeelde oud-voorzitters Zlatko Canjuga en Zdravko Mamic (nl)
- Građanski Nogometni Klub Dinamo Zagreb – chorwacki klub piłkarski z Zagrzebia, występujący w Prva HNL. (pl)
- 萨格勒布迪纳摩足球俱乐部（Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb）是一家位于克罗地亚首都萨格勒布的足球俱乐部。俱乐部建立于第二次世界大战后，并迅速成为前南斯拉夫乃至整个东欧的著名俱乐部之一，培养出了大批优秀球员。从战绩上来讲，它是迄今为止克罗地亚足坛成绩最好的俱乐部。 (zh)
- GNK Dinamo Zagreb (v Česku známý jako Dinamo Záhřeb) je profesionální chorvatský fotbalový klub sídlící v hlavním městě Záhřebu. Klub tradičně působí v nejvyšší chorvatské soutěži zvané Prva HNL. Dinamo Zagreb patří k předním klubům Chorvatska a v počtu mistrovských titulů je vůbec nejúspěšnější. Na kontě jich má celkem 21. Mezi další úspěchy patří 15 vítězství v domácím poháru a 6x triumfoval v chorvatském Superpoháru. (cs)
- La klubo GNK Dinamo Zagreb (oficiala nomo Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb) estas futbalklubo el la zagreba urbodistrikto Maksimir kaj pro sia nombro de proksimume 11 000 membroj konsideratas esti unu el la signifaj kluboj de Kroatio. La klubo Dinamo Zagreb konatas precipe pro sia junulara sporta trejnado, kiu alportis al ĝi la renomon esti "forĝejo de novaj talentoj". Inter la futbalistoj, kiuj en junulaj jaroj trejniĝis en la klubo, estas ekzemple Zvonimir Boban, Davor Šuker, Dario Šimić aŭ Mark Viduka, kaj pli aktuale Luka Modrić, Vedran Ćorluka kaj Eduardo Alves da Silva. (eo)
- Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb (English: Dinamo Zagreb Citizens' Football Club), commonly referred to as GNK Dinamo Zagreb or simply Dinamo Zagreb (pronounced [dǐnamo zâːɡreb]), is a Croatian professional football club based in Zagreb. Dinamo play their home matches at Stadion Maksimir. They are the most successful club in Croatian football, having won twenty-three Prva HNL titles, sixteen Croatian Cups, six Croatian Super Cups, and one Inter-Cities Fairs Cup. The club has spent its entire existence in top flight, having been members of the Yugoslav First League from 1946 to 1991, and then the Prva HNL since its foundation in 1993. (en)
- Der GNK Dinamo Zagreb (offiziell: Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb) ist ein Fußballverein aus dem Zagreber Stadtbezirk Maksimir und ist der erfolgreichste Verein Kroatiens. Neben zahlreichen Meistertiteln und Pokalsiegen in Kroatien und im ehemaligen Jugoslawien gilt der Gewinn des Messestädte-Pokals von 1967 als größter Erfolg der Vereinsgeschichte. Heimspielstätte war über Jahre hinweg das Stadion in der Koturaška cesta, ehe man 1948 ins Stadion Maksimir umgezogen ist, wo Dinamo Zagreb bis zum heutigen Tag beheimatet ist. (de)
- El Građanski Nogometni Klub Dinamo (en español: Club Cívico de Fútbol Dinamo), conocido simplemente como Dinamo Zagreb o Dinamo de Zagreb, es un club de fútbol de Zagreb, la capital de Croacia. Juega en la Prva HNL, primera categoría del fútbol croata, y es el club más laureado de su país, con 23 ligas, 16 copas y a nivel internacional una Copa europea de Ferias. La entidad mantiene una fuerte rivalidad con el Hajduk Split, con el que disputa el llamado «Derbi Eterno». (es)
- Le GNK Dinamo Zagreb est un club croate de football situé à Zagreb.Il est domicilié au Stade Maksimir de Zagreb. Son directeur est Mirko Barišić, sa mascotte est le lion Maksi. Durant la saison 2006/2007, le club de la capitale croate battit tous les records en remportant le championnat avec 92 points sur 99 possibles. (fr)
- Il Građanski Nogometni klub Dinamo Zagreb, noto in Italia come Dinamo Zagabria e in passato con il nome di Croatia Zagreb (it. Croazia Zagabria), è una società calcistica croata con sede nella capitale, Zagabria, dove fu fondata nel 1945. Milita nella Prva liga, la massima divisione del campionato croato di calcio, e disputa le gare interne allo stadio Maksimir della capitale croata. (it)
- «Ди́намо Загреб» (хорв. Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb) — хорватский профессиональный футбольный клуб из Загреба. Основан в 1945 году на основе трёх загребских клубов (расформированных компартией Югославии): «Граджянски», «Конкордии» и ХАШК. Свои матчи проводит на стадионе «Максимир». Является лучшим клубом Хорватии в период независимости по количеству титулов. 22-кратный чемпион Хорватии, 16-кратный обладатель Кубка Хорватии и 5-кратный обладатель Суперкубка Хорватии. Клуб всю свою историю провёл в высшем дивизионе, ещё будучи участником Первой лиги Югославии с 1946 по 1991 год, с 1992 года выступает в Высшем дивизионе Хорватии. (ru)
- O GNK Dinamo Zagreb (Građanski Nogometni Klub Dinamo Zagreb), normalmente em português Dínamo de Zagreb é um dos principais clubes de futebol da Croácia e o maior vencedor da Prva HNL, o campeonato croata de futebol, além de ser o clube mais popular da Croácia. Foi fundado a 26 de Abril de 1911, após fusão de dois clubes de Zagreb e desde então já viu o seu nome ser alterado várias vezes. (pt)
- Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb är ett fotbollslag från Kroatiens huvudstad Zagreb. Laget grundades 26 april 1911 under namnet Prvi hrvatski građanski športski klub. Hemmaarena är Maksimirstadion som tar cirka 40 000 åskådare. Lagets karakteristiska färg är just blå. Bland otaliga kroatiska och forna jugoslaviska liga- och kuptitlar sticker pokalen från UEFA-cupen (då kallad Mässcupen) 1966/67 ut allra mest. Lagets supporterklubb heter Bad Blue Boys och bildades år 1986. Deras symbol är en bulldogg. Bland klubbens främsta rivaler finns HNK Hajduk Split. (sv)
- Громадя́нський футбо́льний клуб Дина́мо За́греб (хорв. Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb) або скорочено Дина́мо За́греб (хорв. Dinamo Zagreb), також відомий під назвою хорв. Modri (сині) — професіональний хорватський футбольний клуб з міста Загреб. Створений 9 червня 1945 року в результаті злиття трьох клубів: ХАСК, «Конкордіа» та «Граджанскі». Найуспішніший хорватський клуб, майже постійний чемпіон і володар Кубка. Найбільшим успіхом команди є здобуття Кубка Ярмарок (нині Кубок УЄФА) у 1967 році, де у чвертьфіналі хорвати здолали туринський «Ювентус». За часів незалежності Хорватії «Динамо» двічі виходило до групового етапу Ліги чемпіонів УЄФА: 1998–1999 та 1999–2000 років. Першого разу «Кроація» зайняла друге місце в групі, але не пройшла далі через діючу тоді формулу проведення зма (uk)
|
.png?width=300){kind=icon}
.png){kind=link}
.png){kind=link}