| dbo:abstract
|
- غلغت بلتستان (بالأردوية: گلگت بلتستان) هو إقليم إداري يقع في أقصى شمال باكستان. يتمتع الإقليم بحكم ذاتي منذ 1 يوليو 1970. و يبلغ عدد سكانه 1,155,755 نسمة في (2011 - 1433هـ). (ar)
- Gilgit-Baltistan (Urdu: شمالی علاقہ جات ,: རྒྱལ་སྐྱིད་ སྦལྟི་ཡུལ།) (de vegades Territoris del Nord) són la part més septentrional de la zona del Caixmir administrada pel Pakistan. Es coneix oficialment com a "FANA" (Federally Administered Northern Areas), té una àrea de 72.971 km², i està habitada per 1.500.000 de persones. L'àrea es troba a l'oest del riu Indus. La capital regional és Gilgit. A la regió s'hi parla urdú, pashto, , , i . (ca)
- Gilgit-Baltistán (urdsky گلگت بلتستان, Gilgit Baltistān), dříve Severní oblasti (urdsky شمالی علاقہ جات, Šimālī ˀilāqah jāt, anglicky Northern Areas) je název jedné z Pákistánem ovládaných částí Kašmíru (druhou je Ázád Kašmír). Na severu sousedí s Afghánistánem, na severovýchodě s Čínou, na jihovýchodě s indickým státem Džammú a Kašmír, na jihu s Ázád Kašmírem a na západě s Chajbar Paštúnchwou. Jako jednotně spravované území vznikly Severní oblasti v roce 1970. V systému správního členění Pákistánu zaujaly místo na úrovni provincie, ale neměly stejný status a podléhaly přímo federální vládě. V roce 2009 byly přejmenovány na Gilgit-Baltistán a dostalo se jim určité autonomie. Hlavním administrativním centrem je město Gilgit. Rozloha činí zhruba 72 971 km² a počet obyvatel se odhaduje na jeden milion. (cs)
- Gilgit-Baltistan (Urdu گلگت بلتستان, Gilgit-Baltistān), bis zum 29. August 2009 einfach Nordgebiete (englisch Northern Areas, Urdu شمالی علاقہجات, Šumālī ‘ilāqajāt) genannt, ist ein pakistanisches Sonderterritorium unter Bundesverwaltung im äußersten Norden des Landes. Es ist keine Provinz Pakistans, sondern ein Teil der zwischen China, Indien und Pakistan umstrittenen Region Kaschmir. (de)
- Το Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν (Ούρντου: گلگت بلتستان), παλαιότερα γνωστό ως Βόρειες Περιοχές, είναι η βορειότερη διοικητική επικράτεια στο Πακιστάν. Συνορεύει με το Αζάντ Κασμίρ προς τα νότια, με την επαρχία Χαϊμπέρ Παχτούνχουα προς τα δυτικά, με το βόρειο διάδρομο Ουαχάν του Αφγανιστάν, με την επαρχία Σιντσιάνγκ της Κίνας στα ανατολικά και βορειοανατολικά και με την ινδική πολιτεία του Τζαμού και Κασμίρ στα νοτιοανατολικά. Σύμφωνα με το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών του 1947, το έδαφος είναι μέρος της αμφισβητούμενης περιοχής του Κασμίρ μαζί με το Αζάντ Κασμίρ, το Ακσάι Τσιν, την κοιλάδα Σάκσγκαμ, το Τζαμού, το Λαντάχ και την Κοιλάδα του Κασμίρ. Το έδαφος του σημερινού Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν έγινε ξεχωριστή διοικητική μονάδα το 1970 με την ονομασία "Βόρειες περιοχές". Δημιουργήθηκε από τη συγχώνευση της πρώην περιοχής Γκιλγκίτ, της περιφέρειας Μπαλτιστάν και αρκετών μικρών πρώην πριγκιπικών κρατών, με μεγαλύτερα τα Χούνζα και Ναγκάρ. Το 2009 χορηγήθηκε περιορισμένη αυτονομία και μετονομάστηκε σε Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν μέσω του διατάγματος αυτοδιοίκησης που υπέγραψε ο πακιστανός πρόεδρος Ασίφ Αλί Ζαρνταρί, ο οποίος στόχευε επίσης στην ενίσχυση του πληθυσμού του Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν. Ωστόσο, οι μελετητές δηλώνουν ότι η πραγματική εξουσία αναλαμβάνει ο κυβερνήτης και όχι ο επικεφαλής υπουργός ή η εκλεγμένη συνέλευση. Ο πληθυσμός του Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν θέλει να συγχωνευθεί στο Πακιστάν ως ξεχωριστή πέμπτη επαρχία και αντιτίθεται στην ενσωμάτωση με το Κασμίρ. Η κυβέρνηση του Πακιστάν απέρριψε το αίτημα των Γκιλγκίτ-Μπαλτιστανών για ένταξη με το Πακιστάν με το σκεπτικό ότι θα διακυβεύσει το αίτημά του για το όλο θέμα του Κασμίρ ώστε να επιλυθεί σύμφωνα με τα ψηφίσματα του ΟΗΕ. Η περιοχή καλύπτει έκταση 72.871 χλμ² (28.174 τετραγωνικά μίλια) και είναι ιδιαίτερα ορεινή. Έχει υπολογισμένο πληθυσμό 1.800.000 ατόμων το 2015. Η πρωτεύουσα του είναι το Γκιλγκίτ (με πληθυσμό 216.760 κατοίκων). Το Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν φιλοξενεί πέντε από τις 14 κορυφές άνω των 8.000 μέτρων και πάνω από 50 κορυφές άνω των 7.000 μέτρων. Τρεις από τους μεγαλύτερους παγετώνες του κόσμου εκτός από τις πολικές περιοχές βρίσκονται στο Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν. Ο τουρισμός στηρίζεται στη πεζοπορία και ορειβασία, και αυτή η βιομηχανία αποκτά όλο και μεγαλύτερη σημασία. (el)
- Gilgit-Baltilando (en urdua/ŝina/buruŝa: گلگت بلتستان, en balta: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན iam konata kiel Nordaj Areoj) estas la plej norda teritorio de Pakistano. Ĝi limas kun Azad Kaŝmiro sude, la provinco Ĥajber-Paŝtulando okcidente, la Vaĥana Koridoro de Afganio norde, la aŭtonoma regiono Ŝinĝjango de Ĉinio oriente kaj nordoriente kaj Ĝamuo kaj Kaŝmiro sudoriente. Kun Azad Kaŝmiro ĝi formas parton de la , kiu estis celo de konflikto inter Barato kaj Pakistano ekde 1947. Gilgit–Baltilando estas aŭtonoma mem-regata regiono kiu estis establita kiel sola administra unuo en 1970, formita pere de amalgamado de Gilgit, la regiono Baltilando kaj la iamaj princlandoj Hunza kaj Nagar. Ĝi kovras areon de 72,971 km² (28,174 mi²) kaj estas tre montara. Ĝi havas ĉirkaŭkalkulite 1,000,000 da loĝantoj. Ties ĉefurbo estas Gilgit (216,760 loĝantoj). Alia grava urbo estas Skardu. (eo)
- Gilgit-Baltistán (en urdu, گلگت - بلتستان, balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན), anteriormente conocido como Áreas del Norte (en inglés: Northern Areas) (en urdu, شمالی علاقہ جات, Shumālī Ilāqe Jāt), es una entidad política bajo control de Pakistán. Limita al oeste con la provincia pakistaní de Khyber Pakhtunkhwa; al norte, con el corredor de Wakhan en Afganistán; al este y noreste, con la región autónoma de Xinjiang en la República Popular China; al suroeste, con Cachemira Azad; y al sureste, con el estado de Jammu y Cachemira, administrado por la India, que reclama Gilgit-Baltistán como parte de ese estado. Gilgit-Baltistán cubre un área de 72 971 km², muy montañosa y localizada al oeste del río Indo, y tiene una población estimada de algo más de 1,1 millones de habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Gilgit (216 760 habitantes). En la región se habla urdu, pashto, shina, balti, y burushaski, además de inglés. (es)
- Gilgit-Baltistan (Urdu: شمالی علاقہ جات) Pakistanen menpe dauden lurraldeak dira, Kaxmirren kokatutakoak. Ipar-mendebaldean Afganistan, ipar-ekialdean Txina, Azad Kaxmir (Pakistan) eta Jammu eta Kaxmir (India) hego-ekialdean eta Ipar-Mendebaldeko Muga Probintzia (Pakistan) mendebaldean. (eu)
- Gilgit-Baltistan (/ˌɡɪlɡɪt ˌbɔːltɪˈstɑːn, -stæn/; Urdu: گِلگِت بَلتِسْتان), formerly known as the Northern Areas, is a region administered by Pakistan as an administrative territory, and constituting the northern portion of the larger Kashmir region which has been the subject of a dispute between India and Pakistan since 1947, and between India and China from somewhat later. It borders Azad Kashmir to the south, the province of Khyber Pakhtunkhwa to the west, the Wakhan Corridor of Afghanistan to the north, the Xinjiang region of China, to the east and northeast, and the Indian-administered union territories Jammu and Kashmir and Ladakh to the southeast. The region, together with Azad Kashmir in the southwest, is grouped and referred to by the United Nations and other international organisations as "Pakistan-administered Kashmir".Gilgit-Baltistan is six times larger than Azad Kashmir in terms of geographical area. The territory of present-day Gilgit-Baltistan became a separate administrative unit in 1970 under the name "Northern Areas". It was formed by the amalgamation of the former Gilgit Agency, the Baltistan district, and several small former princely states, the largest of which were Hunza and Nagar. In 2009, the region was renamed to "Gilgit-Baltistan" and granted limited autonomy through the Self-Governance Order signed in by former Pakistani president Asif Ali Zardari, a move that was reportedly intended to also empower the territory's people; however, scholars state that the real power rests with the governor and not with the chief minister or elected assembly. Much of the population of Gilgit-Baltistan reportedly wants the territory to become integrated with Pakistan proper as a fifth province, and opposes integration with the rest of the Kashmir region. The Pakistani government had rejected calls from the territory for provincial status on the grounds that granting such a request would jeopardise Pakistan's demands for the entire Kashmir conflict to be resolved according to all related United Nations resolutions. However, in November 2020, Pakistani prime minister Imran Khan announced that Gilgit-Baltistan would attain provisional provincial status after the 2020 Gilgit-Baltistan Assembly election. Gilgit-Baltistan covers an area of over 72,971 km2 (28,174 sq mi) and is highly mountainous. It had an estimated population of 1.249 million people in 2013 (estimated to be 1.8 million in 2015 by ). Its capital city is Gilgit (est. population 216,760). The region is home to five of the 14 eight-thousanders, including K2, and additionally has more than fifty mountain peaks above 7,000 metres (23,000 ft). Three of the world's longest glaciers outside of Earth's polar regions are found in Gilgit-Baltistan. The main tourism activities are trekking and mountaineering, and this industry has been growing in importance throughout the region. (en)
- Le Gilgit-Baltistan, ou anciennement les Territoires du Nord, est une région administrative du nord du Pakistan, frontalière avec l'Afghanistan, le Xinjiang en Chine, le Jammu-et-Cachemire en Inde et la province pakistanaise de Khyber Pakhtunkhwa. Les Territoires du Nord sont une zone très montagneuse où se situe le K2 dans la chaîne du Karakoram. Ils sont traversés par le fleuve Indus. Occupée par l'armée pakistanaise en 1947, cette région forme, avec l'Azad Cachemire, la partie du Cachemire intégrée par le Pakistan. Contrairement aux autres provinces du pays, l'administration relève directement d'Islamabad, et non d'un gouvernement local. Un mouvement soutenu par des élus locaux, le Gilgit-Baltistan United Movement, revendique la création d'un État autonome dans la région, sur le modèle de l'Azad Cachemire. D'autres mouvements soutiennent cette revendication, comme le , mais aussi les branches locales du Jamiat-e-islami et du Jamiat Ulema-e-Islam, des partis pakistanais. Plus de 1,3 million d'habitants forment dans cette région une mosaïque de peuples montagnards. Le shina (langue dardique), à Gilgit au centre, et le balti (langue sino-tibétaine) dans le Baltistan au sud, sont parlés par plus de la moitié de la population. Les habitants de la vallée de la Hunza parlent une langue isolée, le burushaski. Les habitants des Territoires du Nord sont pour la plupart musulmans. Les Baltis sont pour la plupart chiites, et il demeure également d'importantes communautés ismaéliennes. (fr)
- Gilgit–Baltistan (bahasa Urdu: گلگت - بلتستان) adalah wilayah entititas politik paling utara di Pakistan. Wilayah ini berbatasan dengan Khyber Pakhtunkhwa, di Afghanistan, China dan Azad Kashmir serta Jammu dan Kashmir, India. Gilgit–Baltistan seluas 72.971 km ² dan didominasai wilayah pergunungan. Penduduk sekitar 1,000,000 orang. Wilayah ini beribu kota di Gilgit dengan penduduk berjumlah 216,760 jiwa. Wilayah ini menjadi didirikan pada tahun 1970 di bawah nama Kawasan Utara (bahasa Inggris: Northern Areas), dibentuk dari gabungan Badan Gilgit dengan daerah Baltistan dari Wazarat Ladakh, dan serta . (in)
- 길기트발티스탄(우르두어: گلگت - بلتستان)은 스카르두와 창체의 2개 지역, 디아메르와 아스토르의 기저르, 길기트 및 다이메르 2개의 지역의 길기트 지역으로 3개의 지역에 6개의 구역으로 구성된 파키스탄의 자치 지역을 말한다. 예전 이름은 북부 연방 통치 지역(우르두어: شمالی علاقے)이었다. 주요 정치적 중심지는 길기트(주도), 스카루드, 칠라스이다. (ko)
- ギルギット・バルティスタン（ギルギット・バルティスタン、ウルドゥー語: گلگت - بلتستان、英語: Gilgit-Baltistan）（旧名称、北方地域（ウルドゥー語: شمالی علاقہ جات、英語: Federally Administered Northern Areas、略称:FANA））は、パキスタンの準州である。2020年11月1日にパキスタンのイムラン・カーン首相が地域から準州への格上げを表明しているが、憲法改正を要する。実現すればパキスタン5番目の州となる。 (ja)
- Gilgit-Baltistan (pronuncia in (UR) :/ ghilgit-bal-tistan گلگت بلتستان, in balti གིལྒིཏ་བལྟིསྟན e in shina:/ ghilit-balistan), nonché noto come G-B ed in passato come Territori del Nord, secondo l'Entità Autonoma del Gilgit-Baltistan, è uno stato sotto l'amministrazione del Pakistan, confinante a nordest ed est con la Cina, a nord con l'Afganistan tramite il corridoio del Wakhan, a Sud con la provincia KPK del Pakistan e sudest con l'Azad Kashmir. (it)
- Gilgit-Baltistan (Urdu: گلگت بلتستان), tot augustus 2009 Noordelijke Gebieden (Engels: Northern Areas; Urdu: شمالی علاقہ جات) genoemd en ook bekend als Balawaristan, is een bestuurlijke regio in het uiterste noorden van Pakistan. Binnen Pakistan heeft het een autonome status. Het grenst in het noorden aan de Afghaanse Wachan-corridor, in het noordoosten aan Sinkiang in de Volksrepubliek China, in het zuiden aan het door Pakistan bestuurde gebied Azad Kasjmir, in het zuidoosten aan de Line of Control met de door India bestuurde unieterritoria Jammu en Kasjmir en Ladakh en in het zuidwesten aan de Pakistaanse regio Khyber-Pakhtunkhwa. Gilgit-Baltistan is gelegen in het historische en politiek betwiste gebied Jammu en Kasjmir, ook al ziet Pakistan zelf het gebied niet als onderdeel van Jammu en Kasjmir. Het gehele gebied, inclusief de gebieden en Baltistan, vormde tot oktober 1947 de Britse deelkolonie . India erkent het Pakistaanse bezit van Gilgit-Baltistan niet en stelt dat het tot Indiaas grondgebied behoort. De hoofdstad is Gilgit. (nl)
- Gilgit-Baltistan (urdu گلگت بلتستان, Gilgit-Baltistān) – jednostka podziału administracyjnego w zajętej przez Pakistan części Kaszmiru ze stolicą w mieście Gilgit. Obejmuje terytoria na północ od rzeki Indus. Do 2009 funkcjonowała pod nazwą Obszary Północne (urdu شمالی علاقہ جات, Shumālī Ilāqe Jāt). Obejmuje powierzchnię 72 971 km². Populacja regionu wynosi 1 301 000. Na terytorium Gilgitu-Baltistanu znajduje się przeważająca część łańcucha górskiego Karakorum z drugim co do wysokości szczytem na Ziemi – K2, kilkoma ośmiotysięcznikami: Gaszerbrum I, Broad Peak, Gaszerbrum II, Broad Peak Middle i 15 siedmiotysięcznikami. (pl)
- Gilgit-Baltistan, till 2009 Norra området eller Federally Administered Northern Areas (FANA), är det nordligaste politiska området i Pakistan, och gränsar i norr till Afghanistan, till Kina i nordost, och i sydöst till samt Ladakh. Centralort är staden med 10 414 invånare (1 januari 2007). Gilgit är också namnet på en division och ett distrikt inom området. (sv)
- Guilguite-Baltistão (Gilgit-Baltistan; em urdu: گلگت - بلتستان; em balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན) ,anteriormente conhecido como Áreas do Norte (em inglês: Northern Areas; em urdu: شمالی علاقہ جات; romaniz.: Shumālī Ilāqe Jāt), é uma entidade política administrada pelo Paquistão. Limita com o Afeganistão a noroeste, a província chinesa de Sinquião a nordeste, e os territórios da união administrados pela Índia de Jamu e Caxemira e de Ladaque a sudeste, a Caxemira Livre (Azad Kashmir, a parte da Caxemira controlada pelo Paquistão) e a província paquistanesa de Khyber Pakhtunkhwa a oeste. Com uma área de 72 971 km², a região tinha uma população estimada em 1 800 000 habitantes em 2008. Devido ao diferendo entre a Índia e o Paquistão referente à Caxemira, o governo indiano chama "Caxemira ocupada pelo Paquistão" ao Guilguite-Baltistão e à Caxemira Livre. Ao contrário do que acontecia com a Caxemira Livre, as Áreas do Norte eram administradas diretamente pelo governo federal do Paquistão até 2009, quando passaram a ter autonomia e a denominar-se Guilguite-Baltistão. (pt)
- Гилги́т-Балтиста́н (урду گلگت بلتستان, балти རྒྱལ་སྐྱིད་ སྦལྟི་ཡུལ།, англ. Gilgit-Baltistan), до 2009 года — Се́верные Террито́рии (урду شمالی علاقہ جات, англ. Northern Areas) — самая северная административная единица в пределах управляемой Пакистаном части прежнего княжества Джамму и Кашмир. Граничит с Афганистаном на севере, КНР на северо-востоке, пакистанской провинцией (де-факто) Азад Кашмир на юге и входящими в Индию союзными территориями Джамму и Кашмир и Ладакх на юго-востоке. Гилгит-Балтистан занимает территорию 72 971 км² и имеет население, по оценкам приближающееся к 1 млн. Эта область — часть большой территории Кашмир, которая является предметом территориального спора между Индией, Пакистаном и Китаем. По проекту китайско-пакистанского экономического коридора планируется связать пакистанский глубоководный порт Гвадар с портами Южного Китая Гуанчжоу и Фанчэнган, после строительства дороги «Кашгар — Хавелиан» протяжённостью 1100 км, через Хунджерабский перевал на спорной территории Гилгит-Балтистан. (ru)
- Гілгіт-Балтиста́н (урду گلگت بلتستان, англ. Gilgit-Baltistan), до 2009 року Північні Території (урду شمالی علاقہ جات, англ. Northern Areas) — найпівнічніша адміністративна одиниця в межах керованої пакистанцями частини колишнього князівства Джамму і Кашмір. Межі: Афганістан на півночі, Китай на північному сході, пакистанська провінція Азад Кашмір на півдні і штат, що входить до складу Індії Джамму й Кашмір на південному сході. Територія Гілгіт-Балтистану стала єдиною адміністративною одиницею в 1970 році під назвою Північні Території, яка була сформована з об'єднання Гілгіту, Балтистану, і районів та . Гілгіт-Балтистан займає територію 72 971 км² і має передбачуване населення, що наближається до 1,8 млн чол. Ця область — частина великої території Кашмір, яка є предметом територіальної суперечки між Індією, Пакистаном і Китаєм. (uk)
- 吉爾吉特-巴爾蒂斯坦省（乌尔都语：گلگت بلتستان，巴尔蒂语：རྒྱལ་སྐྱིད་ སྦལྟི་ཡུལ།），过去稱北部地區（شمالی علاقہ جات），當地民族主義分子稱為巴拉瓦里斯坦（بلاوارستان），位於巴基斯坦控制的克什米爾的北部，是巴基斯坦最北的地区。面積72,971平方公里，2006年人口1,126,542人。首府吉爾吉特。向北它与阿富汗的瓦罕走廊接壤，向东和东北是中华人民共和国，向东南则是印度管理的拉达克，向西南它与开伯尔-普赫图赫瓦省和巴基斯坦控制的自由克什米爾相邻。吉尔吉特-巴尔蒂斯坦大多数面积是山地。1970年这个地区成为一个名为“北部地区”的行政区域。它是由吉尔吉特、巴尔蒂斯坦以及坎巨提土邦等组成的。吉尔吉特－巴尔蒂斯坦和它相邻的自由克什米尔都是有争议的地区，联合国和其它国际组织称它们为“巴控克什米尔”，印度称它们为“巴占克什米尔”。2020年11月巴总理伊姆兰·汗称赋予吉尔吉特-巴尔蒂斯坦“临时省”地位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غلغت بلتستان (بالأردوية: گلگت بلتستان) هو إقليم إداري يقع في أقصى شمال باكستان. يتمتع الإقليم بحكم ذاتي منذ 1 يوليو 1970. و يبلغ عدد سكانه 1,155,755 نسمة في (2011 - 1433هـ). (ar)
- Gilgit-Baltistan (Urdu: شمالی علاقہ جات ,: རྒྱལ་སྐྱིད་ སྦལྟི་ཡུལ།) (de vegades Territoris del Nord) són la part més septentrional de la zona del Caixmir administrada pel Pakistan. Es coneix oficialment com a "FANA" (Federally Administered Northern Areas), té una àrea de 72.971 km², i està habitada per 1.500.000 de persones. L'àrea es troba a l'oest del riu Indus. La capital regional és Gilgit. A la regió s'hi parla urdú, pashto, , , i . (ca)
- Gilgit-Baltistan (Urdu گلگت بلتستان, Gilgit-Baltistān), bis zum 29. August 2009 einfach Nordgebiete (englisch Northern Areas, Urdu شمالی علاقہجات, Šumālī ‘ilāqajāt) genannt, ist ein pakistanisches Sonderterritorium unter Bundesverwaltung im äußersten Norden des Landes. Es ist keine Provinz Pakistans, sondern ein Teil der zwischen China, Indien und Pakistan umstrittenen Region Kaschmir. (de)
- Gilgit-Baltistan (Urdu: شمالی علاقہ جات) Pakistanen menpe dauden lurraldeak dira, Kaxmirren kokatutakoak. Ipar-mendebaldean Afganistan, ipar-ekialdean Txina, Azad Kaxmir (Pakistan) eta Jammu eta Kaxmir (India) hego-ekialdean eta Ipar-Mendebaldeko Muga Probintzia (Pakistan) mendebaldean. (eu)
- 길기트발티스탄(우르두어: گلگت - بلتستان)은 스카르두와 창체의 2개 지역, 디아메르와 아스토르의 기저르, 길기트 및 다이메르 2개의 지역의 길기트 지역으로 3개의 지역에 6개의 구역으로 구성된 파키스탄의 자치 지역을 말한다. 예전 이름은 북부 연방 통치 지역(우르두어: شمالی علاقے)이었다. 주요 정치적 중심지는 길기트(주도), 스카루드, 칠라스이다. (ko)
- ギルギット・バルティスタン（ギルギット・バルティスタン、ウルドゥー語: گلگت - بلتستان、英語: Gilgit-Baltistan）（旧名称、北方地域（ウルドゥー語: شمالی علاقہ جات、英語: Federally Administered Northern Areas、略称:FANA））は、パキスタンの準州である。2020年11月1日にパキスタンのイムラン・カーン首相が地域から準州への格上げを表明しているが、憲法改正を要する。実現すればパキスタン5番目の州となる。 (ja)
- Gilgit-Baltistan (pronuncia in (UR) :/ ghilgit-bal-tistan گلگت بلتستان, in balti གིལྒིཏ་བལྟིསྟན e in shina:/ ghilit-balistan), nonché noto come G-B ed in passato come Territori del Nord, secondo l'Entità Autonoma del Gilgit-Baltistan, è uno stato sotto l'amministrazione del Pakistan, confinante a nordest ed est con la Cina, a nord con l'Afganistan tramite il corridoio del Wakhan, a Sud con la provincia KPK del Pakistan e sudest con l'Azad Kashmir. (it)
- Gilgit-Baltistan, till 2009 Norra området eller Federally Administered Northern Areas (FANA), är det nordligaste politiska området i Pakistan, och gränsar i norr till Afghanistan, till Kina i nordost, och i sydöst till samt Ladakh. Centralort är staden med 10 414 invånare (1 januari 2007). Gilgit är också namnet på en division och ett distrikt inom området. (sv)
- 吉爾吉特-巴爾蒂斯坦省（乌尔都语：گلگت بلتستان，巴尔蒂语：རྒྱལ་སྐྱིད་ སྦལྟི་ཡུལ།），过去稱北部地區（شمالی علاقہ جات），當地民族主義分子稱為巴拉瓦里斯坦（بلاوارستان），位於巴基斯坦控制的克什米爾的北部，是巴基斯坦最北的地区。面積72,971平方公里，2006年人口1,126,542人。首府吉爾吉特。向北它与阿富汗的瓦罕走廊接壤，向东和东北是中华人民共和国，向东南则是印度管理的拉达克，向西南它与开伯尔-普赫图赫瓦省和巴基斯坦控制的自由克什米爾相邻。吉尔吉特-巴尔蒂斯坦大多数面积是山地。1970年这个地区成为一个名为“北部地区”的行政区域。它是由吉尔吉特、巴尔蒂斯坦以及坎巨提土邦等组成的。吉尔吉特－巴尔蒂斯坦和它相邻的自由克什米尔都是有争议的地区，联合国和其它国际组织称它们为“巴控克什米尔”，印度称它们为“巴占克什米尔”。2020年11月巴总理伊姆兰·汗称赋予吉尔吉特-巴尔蒂斯坦“临时省”地位。 (zh)
- Gilgit-Baltistán (urdsky گلگت بلتستان, Gilgit Baltistān), dříve Severní oblasti (urdsky شمالی علاقہ جات, Šimālī ˀilāqah jāt, anglicky Northern Areas) je název jedné z Pákistánem ovládaných částí Kašmíru (druhou je Ázád Kašmír). Na severu sousedí s Afghánistánem, na severovýchodě s Čínou, na jihovýchodě s indickým státem Džammú a Kašmír, na jihu s Ázád Kašmírem a na západě s Chajbar Paštúnchwou. Jako jednotně spravované území vznikly Severní oblasti v roce 1970. V systému správního členění Pákistánu zaujaly místo na úrovni provincie, ale neměly stejný status a podléhaly přímo federální vládě. V roce 2009 byly přejmenovány na Gilgit-Baltistán a dostalo se jim určité autonomie. (cs)
- Το Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν (Ούρντου: گلگت بلتستان), παλαιότερα γνωστό ως Βόρειες Περιοχές, είναι η βορειότερη διοικητική επικράτεια στο Πακιστάν. Συνορεύει με το Αζάντ Κασμίρ προς τα νότια, με την επαρχία Χαϊμπέρ Παχτούνχουα προς τα δυτικά, με το βόρειο διάδρομο Ουαχάν του Αφγανιστάν, με την επαρχία Σιντσιάνγκ της Κίνας στα ανατολικά και βορειοανατολικά και με την ινδική πολιτεία του Τζαμού και Κασμίρ στα νοτιοανατολικά. Σύμφωνα με το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών του 1947, το έδαφος είναι μέρος της αμφισβητούμενης περιοχής του Κασμίρ μαζί με το Αζάντ Κασμίρ, το Ακσάι Τσιν, την κοιλάδα Σάκσγκαμ, το Τζαμού, το Λαντάχ και την Κοιλάδα του Κασμίρ. (el)
- Gilgit-Baltilando (en urdua/ŝina/buruŝa: گلگت بلتستان, en balta: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན iam konata kiel Nordaj Areoj) estas la plej norda teritorio de Pakistano. Ĝi limas kun Azad Kaŝmiro sude, la provinco Ĥajber-Paŝtulando okcidente, la Vaĥana Koridoro de Afganio norde, la aŭtonoma regiono Ŝinĝjango de Ĉinio oriente kaj nordoriente kaj Ĝamuo kaj Kaŝmiro sudoriente. Kun Azad Kaŝmiro ĝi formas parton de la , kiu estis celo de konflikto inter Barato kaj Pakistano ekde 1947. (eo)
- Gilgit-Baltistán (en urdu, گلگت - بلتستان, balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན), anteriormente conocido como Áreas del Norte (en inglés: Northern Areas) (en urdu, شمالی علاقہ جات, Shumālī Ilāqe Jāt), es una entidad política bajo control de Pakistán. Limita al oeste con la provincia pakistaní de Khyber Pakhtunkhwa; al norte, con el corredor de Wakhan en Afganistán; al este y noreste, con la región autónoma de Xinjiang en la República Popular China; al suroeste, con Cachemira Azad; y al sureste, con el estado de Jammu y Cachemira, administrado por la India, que reclama Gilgit-Baltistán como parte de ese estado. (es)
- Gilgit-Baltistan (/ˌɡɪlɡɪt ˌbɔːltɪˈstɑːn, -stæn/; Urdu: گِلگِت بَلتِسْتان), formerly known as the Northern Areas, is a region administered by Pakistan as an administrative territory, and constituting the northern portion of the larger Kashmir region which has been the subject of a dispute between India and Pakistan since 1947, and between India and China from somewhat later. It borders Azad Kashmir to the south, the province of Khyber Pakhtunkhwa to the west, the Wakhan Corridor of Afghanistan to the north, the Xinjiang region of China, to the east and northeast, and the Indian-administered union territories Jammu and Kashmir and Ladakh to the southeast. (en)
- Gilgit–Baltistan (bahasa Urdu: گلگت - بلتستان) adalah wilayah entititas politik paling utara di Pakistan. Wilayah ini berbatasan dengan Khyber Pakhtunkhwa, di Afghanistan, China dan Azad Kashmir serta Jammu dan Kashmir, India. Gilgit–Baltistan seluas 72.971 km ² dan didominasai wilayah pergunungan. Penduduk sekitar 1,000,000 orang. Wilayah ini beribu kota di Gilgit dengan penduduk berjumlah 216,760 jiwa. (in)
- Le Gilgit-Baltistan, ou anciennement les Territoires du Nord, est une région administrative du nord du Pakistan, frontalière avec l'Afghanistan, le Xinjiang en Chine, le Jammu-et-Cachemire en Inde et la province pakistanaise de Khyber Pakhtunkhwa. Les Territoires du Nord sont une zone très montagneuse où se situe le K2 dans la chaîne du Karakoram. Ils sont traversés par le fleuve Indus. (fr)
- Gilgit-Baltistan (Urdu: گلگت بلتستان), tot augustus 2009 Noordelijke Gebieden (Engels: Northern Areas; Urdu: شمالی علاقہ جات) genoemd en ook bekend als Balawaristan, is een bestuurlijke regio in het uiterste noorden van Pakistan. Binnen Pakistan heeft het een autonome status. Het grenst in het noorden aan de Afghaanse Wachan-corridor, in het noordoosten aan Sinkiang in de Volksrepubliek China, in het zuiden aan het door Pakistan bestuurde gebied Azad Kasjmir, in het zuidoosten aan de Line of Control met de door India bestuurde unieterritoria Jammu en Kasjmir en Ladakh en in het zuidwesten aan de Pakistaanse regio Khyber-Pakhtunkhwa. (nl)
- Gilgit-Baltistan (urdu گلگت بلتستان, Gilgit-Baltistān) – jednostka podziału administracyjnego w zajętej przez Pakistan części Kaszmiru ze stolicą w mieście Gilgit. Obejmuje terytoria na północ od rzeki Indus. Do 2009 funkcjonowała pod nazwą Obszary Północne (urdu شمالی علاقہ جات, Shumālī Ilāqe Jāt). Obejmuje powierzchnię 72 971 km². Populacja regionu wynosi 1 301 000. (pl)
- Guilguite-Baltistão (Gilgit-Baltistan; em urdu: گلگت - بلتستان; em balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན) ,anteriormente conhecido como Áreas do Norte (em inglês: Northern Areas; em urdu: شمالی علاقہ جات; romaniz.: Shumālī Ilāqe Jāt), é uma entidade política administrada pelo Paquistão. Limita com o Afeganistão a noroeste, a província chinesa de Sinquião a nordeste, e os territórios da união administrados pela Índia de Jamu e Caxemira e de Ladaque a sudeste, a Caxemira Livre (Azad Kashmir, a parte da Caxemira controlada pelo Paquistão) e a província paquistanesa de Khyber Pakhtunkhwa a oeste. Com uma área de 72 971 km², a região tinha uma população estimada em 1 800 000 habitantes em 2008. (pt)
- Гілгіт-Балтиста́н (урду گلگت بلتستان, англ. Gilgit-Baltistan), до 2009 року Північні Території (урду شمالی علاقہ جات, англ. Northern Areas) — найпівнічніша адміністративна одиниця в межах керованої пакистанцями частини колишнього князівства Джамму і Кашмір. Межі: Афганістан на півночі, Китай на північному сході, пакистанська провінція Азад Кашмір на півдні і штат, що входить до складу Індії Джамму й Кашмір на південному сході. Територія Гілгіт-Балтистану стала єдиною адміністративною одиницею в 1970 році під назвою Північні Території, яка була сформована з об'єднання Гілгіту, Балтистану, і районів та . Гілгіт-Балтистан займає територію 72 971 км² і має передбачуване населення, що наближається до 1,8 млн чол. Ця область — частина великої території Кашмір, яка є предметом територіальної с (uk)
- Гилги́т-Балтиста́н (урду گلگت بلتستان, балти རྒྱལ་སྐྱིད་ སྦལྟི་ཡུལ།, англ. Gilgit-Baltistan), до 2009 года — Се́верные Террито́рии (урду شمالی علاقہ جات, англ. Northern Areas) — самая северная административная единица в пределах управляемой Пакистаном части прежнего княжества Джамму и Кашмир. По проекту китайско-пакистанского экономического коридора планируется связать пакистанский глубоководный порт Гвадар с портами Южного Китая Гуанчжоу и Фанчэнган, после строительства дороги «Кашгар — Хавелиан» протяжённостью 1100 км, через Хунджерабский перевал на спорной территории Гилгит-Балтистан. (ru)
|
.jpg){kind=link}
