| dbo:abstract
|
- تتمتع اليونان، باعتبارها واحدة من أقدم الدول الأعضاء الأطلسية-الأوروبية في منطقة جنوب شرق أوروبا، بدور جيوسياسي بارز كقوة وسطى بسبب قربها السياسي والجغرافي من أوروبا وآسيا والشرق الأوسط وأفريقيا. حلفاؤها الرئيسيون هم الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وفرنسا، وإيطاليا، ودول الناتو الأخرى، والاتحاد الأوروبي. تحتفظ اليونان بعلاقات دبلوماسية قوية مع قبرص وصربيا وأرمينيا وبلغاريا وألبانيا ومصر ورومانيا وروسيا وإسرائيل، بينما تركز في الوقت نفسه على تحسين العلاقات الجيدة مع العالم العربي والقوقاز والصين والهند واليابان. تعد اليونان، بصفتها عضوًا في كل من الاتحاد الأوروبي والاتحاد من أجل المتوسط، طرفًا رئيسيًا في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط، وشجعت التعاون بين الجيران من الدول، بالإضافة إلى تعزيز مثلث الطاقة، لتصدير الغاز إلى أوروبا. تمتلك اليونان أيضًا أكبر اقتصاد في البلقان، وتعد مستثمرًا إقليميًا مهمًا. تشمل القضايا البارزة في السياسة الخارجية الهيلينية المطالب في بحر إيجه وشرق البحر الأبيض المتوسط من قبل تركيا والاحتلال التركي لقبرص. (ar)
- Η Ελλάδα είναι κράτος με σπουδαία γεωπολιτική σημασία λόγω της πολιτικής και γεωγραφικής της εγγύτητας με την Ευρώπη, την Ασία και τη Μέση Ανατολή. Οι κύριοι σύμμαχοι της είναι η Γαλλία, η Ιταλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι άλλες χώρες του NATO και τα μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ελλάδα επίσης έχει ισχυρούς διπλωματικούς δεσμούς με την Κύπρο, το Ισραήλ, τη Σερβία, την Αρμενία, την Αλβανία και την Αίγυπτο, ενώ ταυτόχρονα επικεντρώνεται στη δημιουργία καλύτερων σχέσεων με τη Βουλγαρία, με το Κοσσυφοπέδιο, με την Αιθιοπία καθώς και με τον αραβικό κόσμο, από την Αλγερία έως τη Σαουδική Αραβία. Ως μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ένωσης για τη Μεσόγειο, η Ελλάδα αποτελεί περιοχή κλειδί για την Ανατολική Μεσόγειο και έχει ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ των γειτόνων αλλά και έχει προωθήσει το ενεργειακό τρίγωνο για εξαγωγές αερίων στην Ευρώπη. Η Ελλάδα επίσης αποτελεί την ισχυρότερη οικονομία στα Βαλκάνια όπου είναι ένας σημαντικός τοπικός επενδυτής. Τα κυριότερα θέματα της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής είναι οι Γκρίζες Ζώνες, η τουρκική κατοχή της Βόρειας Κύπρου καθώς και η Ελληνοτουρκική διαφορά για την υφαλοκρηπίδα. (el)
- As one of the oldest Euro-Atlantic member states in the region of Southeast Europe, Greece enjoys a prominent geopolitical role as a middle power, due to its political and geographical proximity to Europe, Asia, the Middle East, Africa, the Americas and Australia. Its main allies are the United States, the United Kingdom, France, Italy, Israel, Cyprus and the rest of the European Union, NATO and UN. Greece also maintains strong diplomatic relations with Armenia, Albania, Bulgaria, Egypt, Lebanon, the United Arab Emirates, North Macedonia, Saudi Arabia, Serbia, Switzerland, Romania, and Germany while at the same time focuses at improving further the good relations with the Arab World, Caucasus, China, India, South Korea, Japan, Mongolia, Vietnam, The Philippines, South Africa, and the rest of the African Union, Arab League, BRICS, CELAC and Nordic Council. As member of the European Union, the Union for the Mediterranean, and the Council of Europe, Greece is a key player in the eastern Mediterranean region and has encouraged the collaboration between neighbors, as well as promoting the Energy Triangle, for gas exports to Europe. Greece also has the second largest economy in the Balkans, where it is an important regional investor. Prominent issues in Hellenic foreign policy include the claims in the Aegean Sea and Eastern Mediterranean by Turkey and the Turkish occupation of Cyprus. (en)
- La politique étrangère de la Grèce, membre de l'Union européenne et de l'OTAN, est principalement dominée par ses relations historiquement tendue avec la Turquie voisine, avec qui il reste des différents sur le tracé de la frontière dans la Mer Égée et l’occupation illégale de Chypre. En 2020, le ministre des Affaires étrangères est Níkos Déndias. (fr)
- 그리스의 외교 관계에 대해 설명한다. (ko)
- В своей внешней политике Греция придерживается международных законов, отказывается от силовых методов в решении проблем, поддерживает продвижение коллективных систем безопасности и мирного урегулирования международных конфликтов, принимает участие в борьбе с терроризмом. (ru)
- Зовнішня політика Греції базується на наступних принципах:
* прихильність до стандартів міжнародної законності та дотримання норм міжнародного права;
* відмова від насильства та прихильність до мирного врегулювання міжнародних конфліктів;
* прийняття важливості співпраці із міжнародними організаціями;
* підтримка процедур з просування колективних систем безпеки, співробітництва та мирного врегулювання міжнародних конфліктів;
* розвиток збалансованої та всебічної регіональної політики, яка базується на принципах плюралізму, гуманізму та демократичних цінностях;
* боротьба з тероризмом шляхом підтримки спільних міжнародних дій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La politique étrangère de la Grèce, membre de l'Union européenne et de l'OTAN, est principalement dominée par ses relations historiquement tendue avec la Turquie voisine, avec qui il reste des différents sur le tracé de la frontière dans la Mer Égée et l’occupation illégale de Chypre. En 2020, le ministre des Affaires étrangères est Níkos Déndias. (fr)
- 그리스의 외교 관계에 대해 설명한다. (ko)
- В своей внешней политике Греция придерживается международных законов, отказывается от силовых методов в решении проблем, поддерживает продвижение коллективных систем безопасности и мирного урегулирования международных конфликтов, принимает участие в борьбе с терроризмом. (ru)
- Зовнішня політика Греції базується на наступних принципах:
* прихильність до стандартів міжнародної законності та дотримання норм міжнародного права;
* відмова від насильства та прихильність до мирного врегулювання міжнародних конфліктів;
* прийняття важливості співпраці із міжнародними організаціями;
* підтримка процедур з просування колективних систем безпеки, співробітництва та мирного врегулювання міжнародних конфліктів;
* розвиток збалансованої та всебічної регіональної політики, яка базується на принципах плюралізму, гуманізму та демократичних цінностях;
* боротьба з тероризмом шляхом підтримки спільних міжнародних дій. (uk)
- تتمتع اليونان، باعتبارها واحدة من أقدم الدول الأعضاء الأطلسية-الأوروبية في منطقة جنوب شرق أوروبا، بدور جيوسياسي بارز كقوة وسطى بسبب قربها السياسي والجغرافي من أوروبا وآسيا والشرق الأوسط وأفريقيا. حلفاؤها الرئيسيون هم الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وفرنسا، وإيطاليا، ودول الناتو الأخرى، والاتحاد الأوروبي. تشمل القضايا البارزة في السياسة الخارجية الهيلينية المطالب في بحر إيجه وشرق البحر الأبيض المتوسط من قبل تركيا والاحتلال التركي لقبرص. (ar)
- Η Ελλάδα είναι κράτος με σπουδαία γεωπολιτική σημασία λόγω της πολιτικής και γεωγραφικής της εγγύτητας με την Ευρώπη, την Ασία και τη Μέση Ανατολή. Οι κύριοι σύμμαχοι της είναι η Γαλλία, η Ιταλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι άλλες χώρες του NATO και τα μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ελλάδα επίσης έχει ισχυρούς διπλωματικούς δεσμούς με την Κύπρο, το Ισραήλ, τη Σερβία, την Αρμενία, την Αλβανία και την Αίγυπτο, ενώ ταυτόχρονα επικεντρώνεται στη δημιουργία καλύτερων σχέσεων με τη Βουλγαρία, με το Κοσσυφοπέδιο, με την Αιθιοπία καθώς και με τον αραβικό κόσμο, από την Αλγερία έως τη Σαουδική Αραβία. Ως μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ένωσης για τη Μεσόγειο, η Ελλάδα αποτελεί περιοχή κλειδί για την Ανατολική Μεσόγειο και έχει ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ των γειτόνων αλλά (el)
- As one of the oldest Euro-Atlantic member states in the region of Southeast Europe, Greece enjoys a prominent geopolitical role as a middle power, due to its political and geographical proximity to Europe, Asia, the Middle East, Africa, the Americas and Australia. Its main allies are the United States, the United Kingdom, France, Italy, Israel, Cyprus and the rest of the European Union, NATO and UN. Prominent issues in Hellenic foreign policy include the claims in the Aegean Sea and Eastern Mediterranean by Turkey and the Turkish occupation of Cyprus. (en)
|
