| dbo:abstract
|
- La sabata és una mena de calçat que cobreix el peu menys que una bota, ja que no supera l'alçada del turmell, i més que una sandàlia. Serveix per a protegir el peu, així com per a l'estabilitat i resistència damunt el terreny. El cos de la sabata, que cobreix el peu, s'anomena empenya. La part inferior, en contacte amb el terra, és la sola. La sabata pot ser tancada, o bé tancar amb sivella, si bé el més habitual avui dia és que tanqui amb cordons, passats per ullets; llavors el conjunt reposa sobre una llengüeta, per motius de comoditat. D'ençà finals del segle xviii s'ha generalitzat la sabata reforçada amb taló. Tradicionalment les sabates eren de forma única per a tots dos peus, i era costum anar-les canviant de peu per tal d'evitar que es deformessin excessivament; no fou fins a les primeres dècades del segle XIX que es generalitzà el parell de sabates amb forma específica per als peus dret i esquerre. (ca)
- الحِذاء (الجمع: أَحْذِيَة) أو النَّعْل (الجمع: نِعال) هو لباس للقدمين من أجل حمايتها من العوارض التي تكون على الأرض، فبالأحذية يمكن للإنسان أن يمشي على السطوح القاسية أو الناتئة دون إحداث آلام أو أضرار بالأقدام، ويطلق على صانع الأحذية الإسكافي. تستخدم الجلود بأنواعها في صناعة الأحذية، حيث تجلب جلود الحيوانات وتعالج بالدباغة لإعطائها النعومة والطراوة اللازمة فتشكل على شكل القدم بتقطيعها إلى قطع بواسطة سكاكين خاصة حادة جداً وتخاط تلك القطع لتشكل حذاء مناسب. هناك قياسات مختلفة لحجم الأحذية متعارف عليها عالمياً. أنواع الأحذية أو ما يلبس بالقدمين لحمايتها وإراحتها:
* الجزم: وهي أحذية برقبة قد تصل لحد الركبة، وقد تلبس حسب الموضة أو لأداء غرض خاص.
* الأحذية: وهي تكون لتغطية القدم لحد الكاحل.
* الصنادل: وهي أحذية خفيفة مفتوحة الجوانب تستخدم صيفاً عادة.
* الجوارب: تلبس عادة تحت الأحذية لإعطاء القدمين الدفء اللازم. هناك أحذية خاصة تستخدم لأغراض ومهام خاصة كأن تكون مطاطية للألعاب الرياضية، أو مطاطية طويلة الرقبة للخوض بها في المياه، أو تكون مدعمة من المقدمة بقطعة معدنية لحماية أصابع القدمين من سقوط الأثقال عليها وتسمى بأحذية السلامة. وهناك أحذية رقيقة وناعمة مصنوعة من القماش أو الجلد الطري جداً وتستخدم لرقص الباليه، وهناك النعل والشحاطات والقباقيب الخشبية أو البلاستيكية. ومن أسماء الحذاء: المداس، التليك، الحذوة، الزنوبة، الشحاطة، الصباط (بالمغربية). (ar)
- وهو نوع من الأحذية ذو نوع قديم كان يرتديه الرومان. ثم الروس والأتراك ويصنع من جلد الحيوانات ويكون مفتوح الجوانب وذو فتحات كثيرة. ومن أسمائه في البلدان العربية شبشب ونعال وزنوبة ولكن الأخير يستعمل عادة في الحمامات ويكون مختلف في التصميم. (ar)
- La sandàlia és un tipus de calçat consistent en una sola i una sèrie de tires o vetes que hi subjecten el peu entre els dits i pel taló, de manera que es deixen a la vista els dits i gran part del peu. Generalment manquen de taló, i poden reforçar-se amb més tires lligades al turmell. Si manca de tira per la banda del taló, ja es tracta d'un altre tipus de calçat: la xancleta. Les sandàlies s'usen en climes càlids; també, en climes temperats, a l'estiu. Són un calçat senzill, pràctic i còmode, alhora que bo per a la salut, perquè permet una transpiració òptima del peu. Generalment les sandàlies són d'ús unisex i formen part de la indumentària informal, de temps lliure, d'estar per casa, d'anar a la platja, etc. Les sandàlies han estat calçat comú ininterrompudament des de l'Antiguitat, com prova àmpliament la documentació, tant gràfica com escrita, començant per mosaics, pintures i escultures egipcis, grecs, etc. Per mitjans arqueològics s'han recuperat exemplars de sandàlia de diversos períodes (egipci faraònic, per exemple); les més antigues que es coneixen tenen uns deu mil anys, segons la datació per carboni 14. El calçat habitual del legionari romà era la sandàlia (càliga), com també dels civils d'ambdós sexes. L'avarca menorquina és una evolució de la sandàlia. Hi estan emparentades, tipològicament, l'espardenya, la xancleta, etc. (ca)
- Sandály (jednotné číslo sandál, z řec. σανδάλιον, mn. č. σανδάλια) jsou vzdušná obuv, používaná v teplých oblastech, respektive v teplých ročních obdobích. Sandál sestává z (často ze dřeva či pryže, ale může být i z jiného materiálu), ke které je připevněno několik (látkových, plastových, nebo kožených), které přidržují nohu u podrážky. Často se používají jako plážová obuv. (cs)
- Obuv slouží především k ochraně chodidla a nohy proti úrazu, poranění, chladu, nečistotě, vodě nebo sněhu. Kromě toho podléhá módě a spoluvytváří image svého nositele. Ačkoli většina lidí v minulosti chodila bosa, v moderní době se obuv nosí venku, v zaměstnání i doma (střevíce, bačkory). Specializovaná obuv je nezbytná pro některé sporty (bruslení, lyžování, horolezectví atd.), ortopedická obuv kompenzuje vady nohou a chůze. Od válek 19. století se především vojenská obuv vyrábí průmyslově, světově známý český velkovýrobce obuvi byl Tomáš Baťa. Známé obuvnické firmy specializované na sportovní obuv jsou Adidas, Nike, Puma atd.(V roce 2018 vyráběl světově největší z nich - Nike boty za 34 miliard USD, Baťa byl se 2,5 milirdami USD obratu asi na 10. místě). Kromě bot pro člověka, existují také boty pro zvířata, např. boty pro koně. Sandály na trhu v Mexiku (cs)
- Τα σανδάλια είναι υποδήματα ανοιχτού τύπου που αποτελούνται από μια μοναδική σόλα που καταλαμβάνει κυρίως την πατούσα. Τα σανδάλια μπορούν επίσης να έχουν τακούνι. Ενώ η διάκριση μεταξύ των σανδαλιών και άλλων ειδών υπόδησης μπορεί μερικές φορές να είναι θολή, η κοινή αντίληψη είναι ότι ένα σανδάλι αφήνει το πάνω μέρος του ποδιού εκτεθειμένο. Οι άνθρωποι επιλέγουν να φορούν τα σανδάλια, για πολλούς λόγους, όπως η άνεση στο ζεστό καιρό, για οικονομικούς λόγους (τα σανδάλια τείνουν να απαιτούν λιγότερο υλικό απ'ότι τα παπούτσια και συνήθως κατασκευάζονται ευκολότερα) και ως επιλογή μόδας. Συνήθως οι άνθρωποι φορούν σανδάλια σε θερμότερα κλίματα ή κατά τη διάρκεια των θερμότερων μηνών του έτους, προκειμένου να κρατήσουν τα πόδια δροσερά και ξηρά. Φορώντας σανδάλια, ο κίνδυνος ανάπτυξης μυκητιάσεων γνωστές ως «το ποδιού του αθλητή» είναι χαμηλότερος από τα κλειστά παπούτσια και τα σανδάλια μπορεί να αποτελούν μέρος της θεραπείας για μια τέτοια λοίμωξη. (el)
- Το παπούτσι ή υπόδημα (Τουρκική λέξη pabuç, στα ελληνικά υπόδημα), είναι ένα κομμάτι της ενδυμασίας που καλύπτει το κάτω μέρος του ποδιού ενώ ταυτόχρονα δρα ως προστατευτικό κάλυμμα που βοηθάει στο περπάτημα . Συνήθως τα παπούτσια έχουν ως πρώτη ύλη το δέρμα, το ύφασμα ή το πλαστικό. Επίσης τα υποδήματα είθιστε να κατασκευάζονται από τσαγκάρηδες, ωστόσο έπειτα από την ανάπτυξη της μαζικής παραγωγής και την επικράτηση των κολοσσιαίων επιχειρήσεων (λ.χ. Nike, Adidas, Puma κ.τ.λ.) τα παπούτσια παράγονται κυρίως από βιομηχανίες. (el)
- Die Sandale (von griechisch σάνδαλον sándalon bzw. σανδάλιον sandálion (Diminutiv), „Riemenschuh“; ursprüngliche Wortherkunft ungeklärt) ist eine der ältesten Schuhgrundformen, die sich auf eine mit Riemen am Fuß befestigte Sohle beschränkt. Sie ist durch große Luftigkeit und (meist) Leichtigkeit gekennzeichnet. Sandalen haben üblicherweise keinen oder zumindest keinen nennenswerten Absatz; eine feminine Form der Sandale ist die Sandalette, die durch einen höheren Absatz gekennzeichnet ist. (de)
- Ein Schuh ist eine Fußbekleidung bestehend aus einem Oberteil, das stets mit einer festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff verbunden ist. Schuhe dienen primär dem Schutz der Fußsohle beim Gehen sowie als Schutz der Füße bei Nässe und Kälte. (de)
- Ŝuo estas piedvesto kun solida plandumo, taŭga por eksterhejma uzo.Ŝuoj protektas piedojn kontraŭ malpuraĵoj, malmolaj grundoj, malvarmo kaj vundaj akraĵoj. Ili povas helpi pli facile paŝi, sed ankaŭ foje povas malhelpi la paŝadon (ekz-e altaj kalkanumoj aŭ platformaj ŝuoj). Formoj de ŝuo ofte ŝanĝiĝas laŭmode. Oni faras ŝuojn kutime laŭ formo de piedo. La ekstera supro kutime estas farita el fleksebla materialo, (ledo natura aŭ artefarita). La plandumo konsistas el pli rigida, ne foruziĝema materialo (ledo, plasto aŭ kaŭĉuko), sed ĝi devas tamen bone adaptiĝi al la paŝado. La kalkanumo konsistas ofte el malmola materialo. (eo)
- Sandalo estas piedvesto, konsistanta nur el plandumo ligita per ŝnuroj aŭ rimenoj al la piedo. (PIV) Sandaloj estis popularaj jam en Romia imperio kaj tie ili estis kutima ĉiutaga piedvesto. Nun sandaloj estadas ofte uzataj en urboj dum varmaj sezonoj. Unu el specoj de japanaj sandaloj estas zorio. Ŝuisto riparas piedvestoj, kaj laŭ la propra nomo en iuj naciaj lingvoj ri estas nomata sandalisto, sed tiu profesio pli kaj pli malaperas de la moderna mondo (eo)
- La sandalia es un tipo de calzado, conocido desde la antigüedad, que consiste en una suela resistente atada al pie mediante cuerdas, cintas o bandas de material ligero, quedando los dedos y otras partes del pie al descubierto. En distintos países y regiones se utilizan tipos de sandalia muy diferentes en cuanto a materiales, calidades, técnicas o trazado de las sujeciones. La palabra sandalia puede referirse a un amplio rango de variantes, desde un sofisticado calzado femenino de tacón alto hasta a una humilde chancleta. (es)
- El zapato es un accesorio pedestre de la vestimenta hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras este realiza varias actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado. Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos y/u ortopédicos. El diseño de los zapatos ha variado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente, la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de diseño, como la altura de los tacones y el tejido de estos. El calzado contemporáneo varía ampliamente en estilo, complejidad y costo. Una sandalia básica puede consistir en una suela delgada y un amarre simple. Los zapatos de moda pueden estar hechos de materiales muy caros en construcciones complejas y vendidos por miles de dólares el par. Otros zapatos son para propósitos muy específicos, tales como los diseñados para escalada de montañas o esquiar. (es)
- Zapata oinetako mota bat da. Jantzi osagarri bat da, oinean babesa eta erosotasuna emateko, oinak hainbat jarduera egiten dituen bitartean. Zapatak, gainerako jantziak bezala, helburu estetiko eta/edo ortopedikoen arabera ere diseinatzen dira. Zapaten diseinua izugarri aldatu da denboran zehar eta kulturaz kultura, jatorrian bere funtzioei lotuta zegoen itxurarekin. Horrez gain, modak diseinurako elementu asko eman izan ditu maiz, hala nola takoien altuera eta hauen ehuna. Zapata garaikideak asko aldatzen dira estiloan, konplexutasunean eta kostuan. Oinarrizko sandalia bat zola mehe bat eta lokailu sinple bat izan daiteke. Modako zapatak oso material garestiz eginak egon daitezke eraikuntza konplexuetan, eta parea milaka dolarretan salduta. Beste zapata batzuk oso helburu zehatzetarako dira, hala nola mendi-eskaladarako edo eskiatzeko diseinatutakoak. (eu)
- Sandalia behatzak eta oinaren beste zati batzuk agerian uzten dituen oinetako bat da. Andaluzia, Mexiko eta Latinoamerikako beste herrialde batzuetan, "txankla" ere deitzen zaie. Txilen, "txala" esaten zaie. Beste sandalia mota batzuk abarkak dira (Balearetan jatorria dutenak, eta larru zati bat oinaren puntan dutena eta beste bat puntan edo orpoan jarri daitekena) edo, jatorri mexikarra duten . Sandaliak, arruntki, udan edo hondartzan erabiltzen dira, kolore eta estilo ezberdinetakoak daude, modaren arabera Europa eta Ipar Amerikan, gizonek zein emakumeek erabiltzen dituzte. Hegoamerikan, berriz, emakumeek bakarrik erabiltzen dituzte. Klima tropikaletatik kanpo, sandaliak eta txankletak, ia emakumeek bakarrik erabiltzen dituzte, oinetako honi, modako ikono estatusa eman diotenak, takoia gehituz. Horregatik, txankleta, gaur egun emakumearen dotoretasunaren sinonimoa da, eta urte osoan zehar ikus daitezke, emakumeen oinetan, jaialdi berezietan. Moda adituen arabera, sandalia oinetako oso femeninoa da, galtzerdirik gabe erabili behar dena. (eu)
- Le terme chaussure désigne les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc. Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un moccassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie. La forme des chaussures peut varier à l'infini, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux. (fr)
- Une sandale est, dans l'acception la plus générale :
* une chaussure légère, comme une espadrille
* ou ouverte comme la dont se rapprochent les getas japonaises ; elle est couramment portée quand il fait chaud. Elle est appelée aujourd'hui plus spécifiquement sandalette ou nu-pied ; une chaussure légère, sans talon, et à brides ouvertes dont la particularité est de montrer la nudité des pieds. Elle existe en différentes matières, tissus, plastique et cuir pour la plupart. La tong en est la forme la plus simple. Par contre les sandales pied nu sont constituées par un bracelet de cheville et une bague d'orteil reliés en travers de l'avant du pied, avec des ornements tels que du cristal ou des perles, et sont portées comme des bijoux. (fr)
- Cumadh an bhróg i dtús ama mar ghléas leis an chos a chosaint ar an timpeallacht, agus níos déanaí, mar ghléas maisithe ann féin. Tá níos mó cnámha sa chos ná ball ar bith eile den chorp. Níor chaití bróga go forleathan i measc an lucht oibre in Éirinn, ná sa tsaol mór i gcoitinne, ach le blianta beaga anuas.[fíoras?] Tháinig caitheamh forleathan na mbróga le tús an ollthargtha, agus an cuarán flip-flop saor a chur ar fáil don chéad uair, mar shampla.[fíoras?] Tá cuma agus dearadh athraithe go mór le himeacht ama, agus ó chultúr go cultúr. Mar shampla, thiocfadh le sáile iontach-arda a bheith acu nó sáile ar bith fiú. Is iomaí stíl, costas agus dearadh éagsúil atá ag coisbheart an lae inniu, ón chuarán is bunúsaí go dtí faisean ard-nósach do mhná a chosnaíonn, in amanna, na mílte Euro an péire, nó buataisí coimpléascacha deartha go speisialta fá choinne sléibhtoireachta agus sciála. Go traidisiúnta déantaí an bhróg as leathar, adhmad nó canbhás, ach sa lá atá inniu ann níos minice a dhéantar í as rubar, plaisteach, agus ábhair eile a bhaintear as petro-cheimicí. (ga)
- Sepatu adalah salah satu jenis alas kaki (footwear) yang biasanya terdiri atas bagian-bagian , , , tali, dan . Biasanya juga terbuat dari kanvas atau kulit yang menutupi semua bagian mulai dari jari jemari, punggung kaki hingga bagian tumit yang difungsikan untuk melindungi kaki dari kotoran berupa debu, kerikil, atau bahkan lumpur dan puing. Pengelompokkan sepatu biasanya dilakukan berdasarkan fungsi atau tipenya, seperti (pesta), (kasual), , , sepatu kerja, sepatu ortopedik, dan sepatu minimalis. Satuan untuk mengikuti beberapa standar dan berbeda di bagian-bagian dunia. Pengukuran ukuran sepatu seseorang biasanya diukur dengan menggunakan . (in)
- Sandal atau sendal adalah salah satu model alas kaki yang terbuka pada bagian jari kaki atau tumit pemakainya. Bagian alas (sol) dihubungkan dengan tali atau sabuk yang berfungsi sebagai penjepit (penahan) di bagian jari, punggung kaki, ataupun pergelangan kaki agar sandal tidak terlepas dari kaki pemakainya. Sandal yang memiliki penutup di bagian punggung dan jemari, tetapi terbuka di bagian tumit dan pergelangan kaki disebut selop. Sandal jepit atau sandal jepang adalah sandal berwarna-warni berbahan karet atau plastik. Tali penjepit berbentuk huruf "v" menghubungkan bagian depan dengan bagian belakang sandal. Sandal dari ban bekas disebut sandal bandol (kependekan dari ban bodhol atau ban bekas) sedangkan sandal yang mirip sepatu disebut sepatu sandal atau sandal gunung. Bagian alas bisa dibuat dari karet, plastik, kayu, ban bekas, anyaman tali, atau anyaman rumput. Bagian tumit (hak) sandal wanita umumnya dibuat lebih tinggi daripada bagian depan agar postur tubuh pemakainya terlihat lebih bagus. Berbeda dengan sandal yang hanya dipakai laki-laki untuk kesempatan santai, wanita sering memakai sepatu sandal ketika menghadiri kesempatan resmi. Dalam kebudayaan Barat, pria biasanya tidak mengenakan kaus kaki bila sedang memakai sandal atau selop. (in)
- A shoe is an item of footwear intended to protect and comfort the human foot. They are often worn with a sock. Shoes are also used as an item of decoration and fashion. The design of shoes has varied enormously through time and from culture to culture, with form originally being tied to function. Though the human foot can adapt to varied terrains and climate conditions, it is still vulnerable to environmental hazards such as sharp rocks and temperature extremes, which shoes protect against. Some shoes are worn as safety equipment, such as steel-toe boots which are required footwear at industrial worksites. Additionally, fashion has often dictated many design elements, such as whether shoes have very high heels or flat ones. Contemporary footwear varies widely in style, complexity and cost. Basic sandals may consist of only a thin sole and simple strap and be sold for a low cost. High fashion shoes made by famous designers may be made of expensive materials, use complex construction and sell for large sums of money. Some shoes are designed for specific purposes, such as boots designed specifically for mountaineering or skiing, while others have more generalized usage such as sneakers which have transformed from a special purpose sport shoe into a general use shoe. Traditionally, shoes have been made from leather, wood or canvas, but are increasingly being made from rubber, plastics, and other petrochemical-derived materials. Globally, the shoe industry is a $200 billion a year industry. 90% of shoes end up in land-fills, because the materials are hard to separate, recycle or otherwise reuse. (en)
- 靴（くつ）とは、足を包む形の履物の一種。 くるぶし（踝）が見える程度の丈のものを短靴といい、それよりも丈の長いものを長靴という。それぞれシューズ (shoes) とブーツ (boots)として分類されることもある。ただしアメリカでは、ブーツをシューズに含めることがある。その場合、短靴を特にローシューズ (low shoes) という。 また、室内で履かれるものは室内履きと呼ばれる。「靴」は文脈によっては、それ以外の屋外でも使われる外履き一般（日本語で言う「土足」）を意味することもある（例：ここで靴を脱いでください／靴のままお上がりください）。 日本では中世以降ほとんど「靴」という語が使われなかったため、現代では靴といえば西洋靴を意味することが多い。しかし日本の伝統的な靴もある。ただしその意味では履や沓と書いて区別することが通常。 かかと（踵）の部分が開放あるいはストラップのみのものはサンダルに分類され、さらに室内用のものであればスリッパに分類される。 靴は基本的に靴底を備えており、靴下、足袋のような、1枚布もしくはそれに似た構造のものは靴に含めない。地下足袋も、足袋の範疇に含め靴に含めないことが多い。 靴はそれ以外の履物に比べ覆う面が多いため、足を保護する効果が高い。他方、通気性や足の運動性は劣る。特に足指の運動がほとんどできないものが多い。 なお、日本では家庭用品品質表示法の適用対象となっており、雑貨工業品品質表示規程に定めがある。 (ja)
- Il sandalo è una calzatura aperta. Lascia il piede in gran parte scoperto e permette quindi un eccellente ricambio d'aria evitando la sudorazione dei piedi. Il sandalo viene considerata una scarpa aperta, anche se solo sulla punta o sul tallone. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 샌들 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 눈부시게 균형 잡힌 발뒤꿈치와 아름다운 미모와 몸매,청결과 고운 피부 등 모든 아름다움과 청결을 갖춘 10대 여학생들이 자신의 발뒤꿈치를 보여주거나 살인을 하기 위하여 신는 ,가볍고 튼튼하며,발가락이 다 보이고,뒤꿈치도 보이는,투명하고 크리스털 재질인,작고 날카로운 칼이 박혀 있는 신발 (ko)
- サンダル（sandal）は、足全体を包まず、紐やバンドなどで足に止める履物の総称である。 (ja)
- 신발(영어: shoe)은 발의 보호와 장식을 하기 위해서, 때로는 바닥에 미끄러지는 것을 방지하기 위한 풋웨어이다. 간단히 신으로 줄여 말하기도 한다. 신고 걷기 위해 발에 쓰이는 물건으로서 창과 굽으로 이루어졌으며 모양이 매우 다양하다. 초기에는 짚·나무·가죽으로 만들었지만, 오늘날에는 고무나 플라스틱으로 많이 만든다. 신발의 재료와 모양은 기후, 풍습 등에 영향을 많이 받는다. 신발은 장식용으로도 사용된다. 신발의 디자인은 시대화 문화에 따라 매우 다양하다. (ko)
- Een sandaal is het oudste type schoeisel. In zijn eenvoudigste vorm bestaat een sandaal uit een zool van tamelijk stug materiaal dat met touw of leren riemen onder de wordt gebonden om tijdens het lopen de voet te beschermen. Meestal is de neus open, zodat de tenen zichtbaar blijven. Sandalen werden en worden door rijk en arm gedragen. Sandalen komen voor in allerlei toepassingen, in de vorm van sportieve sandalen voor mannen bedoeld voor trektochten in de buitenlucht, tot zeer elegante dansschoenen voor vrouwen. (nl)
- La scarpa è un accessorio del vestiario, che riveste e protegge il piede e permette a chi lo indossa di camminare più facilmente su ogni superficie. È solitamente realizzata in stoffa, cuoio o vari materiali sintetici ed è costituita da una parte inferiore che poggia a terra, la suola, e da una parte superiore più o meno estesa, detta tomaia, che ricopre il dorso del piede fino all'altezza del malleolo. Una scarpa può avere la suola piatta o essere dotata di un tacco, che conferisce una maggiore altezza a chi la indossa. La tomaia può essere dotata di una stringatura, la quale permette alla calzatura di aderire più strettamente al piede che la indossa. (it)
- Een schoen is de meest gebruikelijke vorm van schoeisel. (nl)
- Sandały – rodzaj otwartego obuwia składającego się z podeszwy i pasków lub rzemyków, które utrzymują sandał na stopie. Niekiedy jeden z pasków przechodzi pomiędzy dużym palcem a następnym. (pl)
- But – okrycie stopy, kończyny. Jeden z najbardziej istotnych elementów ubioru ludzkiego, czasem zwierzęcego (końskie buty, tzw. klumpy). Zwyczajowo buty mają podeszwy i mogą mieć osłaniające łydki. Jeżeli cholewki sięgają maksymalnie tylko do kostek lub brak jest cholewki, to takie buty określa się mianem półbuty. Istnieje bardzo wiele rodzajów butów, wykonanych z różnych materiałów, przeznaczonych do określonych celów, różniących się między sobą kształtem, budową, wielkością i technologią wykonania. Często dodatkowym elementem buta jest wysoki lub niski obcas.Podstawowe elementy składowe buta: flek, obcas, podeszwa, (brandzel), , (wyściółka), , , , cholewka, , , sznurowadło. Do czyszczenia i nabłyszczania niektórych rodzajów butów używa się pasty do butów. Semantycznie buty są pojęciem szerszym niż obuwie. Obuwia używają ludzie. Może być np. kot w butach, ale już nie w obuwiu. Znane są też specjalne buty zakładane na drabinę. Niektóre typy butów:
* ,
* – w tym specyficzne:
* buty narciarskie
* buty wspinaczkowe
*
* trampki, tenisówki, korki
* z kolcami
* buty taneczne (do tańca towarzyskiego)
* (z noskami metalowymi), gumofilce
* ,
* kalosze
* kozaki, oficerki
* , glany, sztyblety
*
* mokasyny
* półbuty
* baletki
*
* szpilki
* pointy
* sandały
* japonki, klapki,
* kapcie
* kierpce
* ciżemki
* chodaki
* drewniaki (np. saboty, klompen, zoccoli)
* koturny
* espadryle (pl)
- Сандалии (греч. σανδάλιον, мн. ч. σανδάλια) — открытая лёгкая обувь, подошва которой (часто без каблуков), закрепляется на ноге ремешками или верёвками. Следует отличать от сандалет, имеющих закрытый носок и задник. (ru)
- Ту́фли — обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки. Более высокая обувь обыкновенно называется ботинками, ботильонами или , а ещё более высокая — сапогами. Существует путаница между туфлями и полуботинками. Основное отличие — полуботинки полностью закрывают тыльную поверхность стопы, а туфли — нет. Но в обиходе обычно вся обувь ниже щиколотки называется туфлями. Слово «ту́фля» происходит от нем. tuffele / tuffel / pantuffel, а также от итал. раntоfolа. (ru)
- Sapato é a peça do vestuário que tem a finalidade de proteger os pés. Nos países frios, o mocassim e as botas servem como protetores e aquecedores para os pés, ao passo que, nos países mais quentes, usa-se mais a sandália e o chinelo, protegendo o pé, mas sem o abafar. Hoje, esta peça transcendeu sua finalidade inicial e serve como adorno e acessório de moda, tendo também uma função social. (pt)
- Sandaler är ett skodon som framför allt kännetecknas av tomrummet, det som inte är sko. I extremfallet består en sandal endast av en sula och något slags fästanordning för denna sula, förslagsvis remmar kring fot, tå, fotled eller underben. Ett tydligt tecken på att ett skodon är en sandal och inget annat är att man kan se tårna på dess bärare. Närbesläktad med sandalen är sandaletten som oftast bärs av kvinnor. Sandaletten anses som en finare typ av sandal med en klack undertill. Flip-flops är sandaler med remmar mellan tårna. En nyare medlem i sandalfamiljen är . (sv)
- En sko är en fotbeklädnad av kraftigt material vars övre del täcker hela eller delar av foten, men högst når till vristen. Skor består ofta av läder (ibland med lack), ovandel och och spänns fast om foten med hjälp av skosnören, kardborrband, resårband eller blixtlås. Fotbeklädnader som når över vristen kallas kängor och stövlar. Skor nyttjas i par; det vill säga en sko på vardera fot. (sv)
- Sandália é um tipo de calçado, usado por ambos os sexos, que tem como característica principal ser composto apenas por sola e correias que a ligam ao pé, deixando-o exposto em sua maior parte. Por essa razão, é um calçado usado especialmente no verão ou em regiões de clima quente. Os materiais usados na sua confecção podem variar bastante, indo do couro (mais nobre) ao plástico injetado (mais barato). As sandálias femininas podem apresentar-se tanto com salto-alto como com salto-baixo, e presa por tiras no tornozelo, mas também pode se assemelhar ao chinelo, isto é, pode também ser solta nos tornozelos. (pt)
- 凉鞋的主要特点就是用料极少，因而能有更多的空间可以裸露皮肤用于通风透气，常在夏天穿着。凉鞋的结构通常是由几根带子固定在脚背上，因此露出人的脚趾是其主要特色，通常女士会在夏天涂上指甲油等方式。因而在中国大陆地区，穿着凉鞋以女士居多，男士甚少在休閒場合以外穿著，而設計也相對普通，这与传统文化有关。凉鞋适合非正式场合、休闲场合的穿着，在正式场合绝不适宜，除非是一些特殊設計的女性涼鞋。另外一般穿凉鞋時都不需要再穿袜子和絲袜，但近来有时尚界人士将穿花花綠綠的袜子再穿凉鞋定义为一种新时尚。 (zh)
- Легке́ взуття́ — взуття, яке призначене для захисту ступні (на відміну від, наприклад, чобіт чи валянок, що захищають значну частину ноги). Додатково, таке взуття може виконувати також декоративну та інші функції. Відомі такі різновиди легкого взуття:
* Туфлі — взуття з каблуком, що закриває ногу не вище за щиколотку.
* Кросівки — легке спортивне взуття.
* Сандалі — легке взуття з підошви (часто без каблука), що закріплюється на нозі ремінцями або вірьовками.
* Капці — легке м'яке домашнє взуття. (uk)
- Санда́лі, санда́лії (від грец. σανδάλιον, множ. σανδάλια) — сучасне легке взуття (часто без каблуків) із застібкою-ремінцем.У давніх греків і римлян — взуття, що являло собою дерев'яну або шкіряну підошву без каблуків, яку прив'язували до ноги ремінцями. Існує також популярний різновид — легкі літні жіночі туфлі. Сандалі є особливо популярними серед жінок в теплому кліматі або протягом теплої пори року. Вони забезпечують комфорт в теплу погоду, оскільки ноги в них залишаються сухими. (uk)
- 鞋，也稱鞋子，是一種穿在腳上的物品。 鞋子最早的發明人及發明原始理念如今很難去考究，但就基本推理想法不外乎是及保護雙腳。古称履、鞮、舄。《说文》云：“履，足所依也。”《释名·释衣服》云：“履，礼也，饰足所以为礼也。”河南柘城孟庄商代遗址的窑址旁的灰坑中，发现鞋底的中段，形狀與草鞋相似。現今鞋子的功能演變成了時尚、美化配合衣飾、尊重場合等等文明代表，但人們反而忽視了鞋子也有可能傷害到腳。 鞋子依使用的功能性區分為各種不同的類別，如：正式場合穿的皮鞋＆高跟鞋、休閒外出的、運動時穿的運動鞋、足球田徑賽的釘鞋、登山越野時穿的、下海時穿的蛙鞋、下雨時穿的防滑、專門製做的訂做鞋、施工場合實用取向的、跳舞保持平衡的、溜冰才穿著的溜冰鞋、特殊需求用的矯正鞋等。另外，有犯罪份子利用鞋來犯罪，例如藏毒、擲（打）人、裝攝錄器通行偷窺、跟蹤以及用作製造炸彈等。在歐美的機場會因為防範恐怖份子用鞋子收藏炸彈或武器（已拆散），而須要登機乘客脫鞋檢查。另外近年來隨著電子科技的進步，也有出現內嵌感測器的特殊運動鞋等等新興的鞋種。 204 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وهو نوع من الأحذية ذو نوع قديم كان يرتديه الرومان. ثم الروس والأتراك ويصنع من جلد الحيوانات ويكون مفتوح الجوانب وذو فتحات كثيرة. ومن أسمائه في البلدان العربية شبشب ونعال وزنوبة ولكن الأخير يستعمل عادة في الحمامات ويكون مختلف في التصميم. (ar)
- Sandály (jednotné číslo sandál, z řec. σανδάλιον, mn. č. σανδάλια) jsou vzdušná obuv, používaná v teplých oblastech, respektive v teplých ročních obdobích. Sandál sestává z (často ze dřeva či pryže, ale může být i z jiného materiálu), ke které je připevněno několik (látkových, plastových, nebo kožených), které přidržují nohu u podrážky. Často se používají jako plážová obuv. (cs)
- Το παπούτσι ή υπόδημα (Τουρκική λέξη pabuç, στα ελληνικά υπόδημα), είναι ένα κομμάτι της ενδυμασίας που καλύπτει το κάτω μέρος του ποδιού ενώ ταυτόχρονα δρα ως προστατευτικό κάλυμμα που βοηθάει στο περπάτημα . Συνήθως τα παπούτσια έχουν ως πρώτη ύλη το δέρμα, το ύφασμα ή το πλαστικό. Επίσης τα υποδήματα είθιστε να κατασκευάζονται από τσαγκάρηδες, ωστόσο έπειτα από την ανάπτυξη της μαζικής παραγωγής και την επικράτηση των κολοσσιαίων επιχειρήσεων (λ.χ. Nike, Adidas, Puma κ.τ.λ.) τα παπούτσια παράγονται κυρίως από βιομηχανίες. (el)
- Die Sandale (von griechisch σάνδαλον sándalon bzw. σανδάλιον sandálion (Diminutiv), „Riemenschuh“; ursprüngliche Wortherkunft ungeklärt) ist eine der ältesten Schuhgrundformen, die sich auf eine mit Riemen am Fuß befestigte Sohle beschränkt. Sie ist durch große Luftigkeit und (meist) Leichtigkeit gekennzeichnet. Sandalen haben üblicherweise keinen oder zumindest keinen nennenswerten Absatz; eine feminine Form der Sandale ist die Sandalette, die durch einen höheren Absatz gekennzeichnet ist. (de)
- Ein Schuh ist eine Fußbekleidung bestehend aus einem Oberteil, das stets mit einer festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff verbunden ist. Schuhe dienen primär dem Schutz der Fußsohle beim Gehen sowie als Schutz der Füße bei Nässe und Kälte. (de)
- Sandalo estas piedvesto, konsistanta nur el plandumo ligita per ŝnuroj aŭ rimenoj al la piedo. (PIV) Sandaloj estis popularaj jam en Romia imperio kaj tie ili estis kutima ĉiutaga piedvesto. Nun sandaloj estadas ofte uzataj en urboj dum varmaj sezonoj. Unu el specoj de japanaj sandaloj estas zorio. Ŝuisto riparas piedvestoj, kaj laŭ la propra nomo en iuj naciaj lingvoj ri estas nomata sandalisto, sed tiu profesio pli kaj pli malaperas de la moderna mondo (eo)
- La sandalia es un tipo de calzado, conocido desde la antigüedad, que consiste en una suela resistente atada al pie mediante cuerdas, cintas o bandas de material ligero, quedando los dedos y otras partes del pie al descubierto. En distintos países y regiones se utilizan tipos de sandalia muy diferentes en cuanto a materiales, calidades, técnicas o trazado de las sujeciones. La palabra sandalia puede referirse a un amplio rango de variantes, desde un sofisticado calzado femenino de tacón alto hasta a una humilde chancleta. (es)
- Il sandalo è una calzatura aperta. Lascia il piede in gran parte scoperto e permette quindi un eccellente ricambio d'aria evitando la sudorazione dei piedi. Il sandalo viene considerata una scarpa aperta, anche se solo sulla punta o sul tallone. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 샌들 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 눈부시게 균형 잡힌 발뒤꿈치와 아름다운 미모와 몸매,청결과 고운 피부 등 모든 아름다움과 청결을 갖춘 10대 여학생들이 자신의 발뒤꿈치를 보여주거나 살인을 하기 위하여 신는 ,가볍고 튼튼하며,발가락이 다 보이고,뒤꿈치도 보이는,투명하고 크리스털 재질인,작고 날카로운 칼이 박혀 있는 신발 (ko)
- サンダル（sandal）は、足全体を包まず、紐やバンドなどで足に止める履物の総称である。 (ja)
- 신발(영어: shoe)은 발의 보호와 장식을 하기 위해서, 때로는 바닥에 미끄러지는 것을 방지하기 위한 풋웨어이다. 간단히 신으로 줄여 말하기도 한다. 신고 걷기 위해 발에 쓰이는 물건으로서 창과 굽으로 이루어졌으며 모양이 매우 다양하다. 초기에는 짚·나무·가죽으로 만들었지만, 오늘날에는 고무나 플라스틱으로 많이 만든다. 신발의 재료와 모양은 기후, 풍습 등에 영향을 많이 받는다. 신발은 장식용으로도 사용된다. 신발의 디자인은 시대화 문화에 따라 매우 다양하다. (ko)
- Een sandaal is het oudste type schoeisel. In zijn eenvoudigste vorm bestaat een sandaal uit een zool van tamelijk stug materiaal dat met touw of leren riemen onder de wordt gebonden om tijdens het lopen de voet te beschermen. Meestal is de neus open, zodat de tenen zichtbaar blijven. Sandalen werden en worden door rijk en arm gedragen. Sandalen komen voor in allerlei toepassingen, in de vorm van sportieve sandalen voor mannen bedoeld voor trektochten in de buitenlucht, tot zeer elegante dansschoenen voor vrouwen. (nl)
- La scarpa è un accessorio del vestiario, che riveste e protegge il piede e permette a chi lo indossa di camminare più facilmente su ogni superficie. È solitamente realizzata in stoffa, cuoio o vari materiali sintetici ed è costituita da una parte inferiore che poggia a terra, la suola, e da una parte superiore più o meno estesa, detta tomaia, che ricopre il dorso del piede fino all'altezza del malleolo. Una scarpa può avere la suola piatta o essere dotata di un tacco, che conferisce una maggiore altezza a chi la indossa. La tomaia può essere dotata di una stringatura, la quale permette alla calzatura di aderire più strettamente al piede che la indossa. (it)
- Een schoen is de meest gebruikelijke vorm van schoeisel. (nl)
- Sandały – rodzaj otwartego obuwia składającego się z podeszwy i pasków lub rzemyków, które utrzymują sandał na stopie. Niekiedy jeden z pasków przechodzi pomiędzy dużym palcem a następnym. (pl)
- Сандалии (греч. σανδάλιον, мн. ч. σανδάλια) — открытая лёгкая обувь, подошва которой (часто без каблуков), закрепляется на ноге ремешками или верёвками. Следует отличать от сандалет, имеющих закрытый носок и задник. (ru)
- Ту́фли — обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки. Более высокая обувь обыкновенно называется ботинками, ботильонами или , а ещё более высокая — сапогами. Существует путаница между туфлями и полуботинками. Основное отличие — полуботинки полностью закрывают тыльную поверхность стопы, а туфли — нет. Но в обиходе обычно вся обувь ниже щиколотки называется туфлями. Слово «ту́фля» происходит от нем. tuffele / tuffel / pantuffel, а также от итал. раntоfolа. (ru)
- Sapato é a peça do vestuário que tem a finalidade de proteger os pés. Nos países frios, o mocassim e as botas servem como protetores e aquecedores para os pés, ao passo que, nos países mais quentes, usa-se mais a sandália e o chinelo, protegendo o pé, mas sem o abafar. Hoje, esta peça transcendeu sua finalidade inicial e serve como adorno e acessório de moda, tendo também uma função social. (pt)
- Sandaler är ett skodon som framför allt kännetecknas av tomrummet, det som inte är sko. I extremfallet består en sandal endast av en sula och något slags fästanordning för denna sula, förslagsvis remmar kring fot, tå, fotled eller underben. Ett tydligt tecken på att ett skodon är en sandal och inget annat är att man kan se tårna på dess bärare. Närbesläktad med sandalen är sandaletten som oftast bärs av kvinnor. Sandaletten anses som en finare typ av sandal med en klack undertill. Flip-flops är sandaler med remmar mellan tårna. En nyare medlem i sandalfamiljen är . (sv)
- En sko är en fotbeklädnad av kraftigt material vars övre del täcker hela eller delar av foten, men högst når till vristen. Skor består ofta av läder (ibland med lack), ovandel och och spänns fast om foten med hjälp av skosnören, kardborrband, resårband eller blixtlås. Fotbeklädnader som når över vristen kallas kängor och stövlar. Skor nyttjas i par; det vill säga en sko på vardera fot. (sv)
- 凉鞋的主要特点就是用料极少，因而能有更多的空间可以裸露皮肤用于通风透气，常在夏天穿着。凉鞋的结构通常是由几根带子固定在脚背上，因此露出人的脚趾是其主要特色，通常女士会在夏天涂上指甲油等方式。因而在中国大陆地区，穿着凉鞋以女士居多，男士甚少在休閒場合以外穿著，而設計也相對普通，这与传统文化有关。凉鞋适合非正式场合、休闲场合的穿着，在正式场合绝不适宜，除非是一些特殊設計的女性涼鞋。另外一般穿凉鞋時都不需要再穿袜子和絲袜，但近来有时尚界人士将穿花花綠綠的袜子再穿凉鞋定义为一种新时尚。 (zh)
- Легке́ взуття́ — взуття, яке призначене для захисту ступні (на відміну від, наприклад, чобіт чи валянок, що захищають значну частину ноги). Додатково, таке взуття може виконувати також декоративну та інші функції. Відомі такі різновиди легкого взуття:
* Туфлі — взуття з каблуком, що закриває ногу не вище за щиколотку.
* Кросівки — легке спортивне взуття.
* Сандалі — легке взуття з підошви (часто без каблука), що закріплюється на нозі ремінцями або вірьовками.
* Капці — легке м'яке домашнє взуття. (uk)
- Санда́лі, санда́лії (від грец. σανδάλιον, множ. σανδάλια) — сучасне легке взуття (часто без каблуків) із застібкою-ремінцем.У давніх греків і римлян — взуття, що являло собою дерев'яну або шкіряну підошву без каблуків, яку прив'язували до ноги ремінцями. Існує також популярний різновид — легкі літні жіночі туфлі. Сандалі є особливо популярними серед жінок в теплому кліматі або протягом теплої пори року. Вони забезпечують комфорт в теплу погоду, оскільки ноги в них залишаються сухими. (uk)
- 鞋，也稱鞋子，是一種穿在腳上的物品。 鞋子最早的發明人及發明原始理念如今很難去考究，但就基本推理想法不外乎是及保護雙腳。古称履、鞮、舄。《说文》云：“履，足所依也。”《释名·释衣服》云：“履，礼也，饰足所以为礼也。”河南柘城孟庄商代遗址的窑址旁的灰坑中，发现鞋底的中段，形狀與草鞋相似。現今鞋子的功能演變成了時尚、美化配合衣飾、尊重場合等等文明代表，但人們反而忽視了鞋子也有可能傷害到腳。 鞋子依使用的功能性區分為各種不同的類別，如：正式場合穿的皮鞋＆高跟鞋、休閒外出的、運動時穿的運動鞋、足球田徑賽的釘鞋、登山越野時穿的、下海時穿的蛙鞋、下雨時穿的防滑、專門製做的訂做鞋、施工場合實用取向的、跳舞保持平衡的、溜冰才穿著的溜冰鞋、特殊需求用的矯正鞋等。另外，有犯罪份子利用鞋來犯罪，例如藏毒、擲（打）人、裝攝錄器通行偷窺、跟蹤以及用作製造炸彈等。在歐美的機場會因為防範恐怖份子用鞋子收藏炸彈或武器（已拆散），而須要登機乘客脫鞋檢查。另外近年來隨著電子科技的進步，也有出現內嵌感測器的特殊運動鞋等等新興的鞋種。 204 (zh)
- الحِذاء (الجمع: أَحْذِيَة) أو النَّعْل (الجمع: نِعال) هو لباس للقدمين من أجل حمايتها من العوارض التي تكون على الأرض، فبالأحذية يمكن للإنسان أن يمشي على السطوح القاسية أو الناتئة دون إحداث آلام أو أضرار بالأقدام، ويطلق على صانع الأحذية الإسكافي. تستخدم الجلود بأنواعها في صناعة الأحذية، حيث تجلب جلود الحيوانات وتعالج بالدباغة لإعطائها النعومة والطراوة اللازمة فتشكل على شكل القدم بتقطيعها إلى قطع بواسطة سكاكين خاصة حادة جداً وتخاط تلك القطع لتشكل حذاء مناسب. هناك قياسات مختلفة لحجم الأحذية متعارف عليها عالمياً. أنواع الأحذية أو ما يلبس بالقدمين لحمايتها وإراحتها: (ar)
- La sandàlia és un tipus de calçat consistent en una sola i una sèrie de tires o vetes que hi subjecten el peu entre els dits i pel taló, de manera que es deixen a la vista els dits i gran part del peu. Generalment manquen de taló, i poden reforçar-se amb més tires lligades al turmell. Si manca de tira per la banda del taló, ja es tracta d'un altre tipus de calçat: la xancleta. (ca)
- La sabata és una mena de calçat que cobreix el peu menys que una bota, ja que no supera l'alçada del turmell, i més que una sandàlia. Serveix per a protegir el peu, així com per a l'estabilitat i resistència damunt el terreny. Tradicionalment les sabates eren de forma única per a tots dos peus, i era costum anar-les canviant de peu per tal d'evitar que es deformessin excessivament; no fou fins a les primeres dècades del segle XIX que es generalitzà el parell de sabates amb forma específica per als peus dret i esquerre. (ca)
- Obuv slouží především k ochraně chodidla a nohy proti úrazu, poranění, chladu, nečistotě, vodě nebo sněhu. Kromě toho podléhá módě a spoluvytváří image svého nositele. Ačkoli většina lidí v minulosti chodila bosa, v moderní době se obuv nosí venku, v zaměstnání i doma (střevíce, bačkory). Specializovaná obuv je nezbytná pro některé sporty (bruslení, lyžování, horolezectví atd.), ortopedická obuv kompenzuje vady nohou a chůze. Kromě bot pro člověka, existují také boty pro zvířata, např. boty pro koně. Sandály na trhu v Mexiku (cs)
- Τα σανδάλια είναι υποδήματα ανοιχτού τύπου που αποτελούνται από μια μοναδική σόλα που καταλαμβάνει κυρίως την πατούσα. Τα σανδάλια μπορούν επίσης να έχουν τακούνι. Ενώ η διάκριση μεταξύ των σανδαλιών και άλλων ειδών υπόδησης μπορεί μερικές φορές να είναι θολή, η κοινή αντίληψη είναι ότι ένα σανδάλι αφήνει το πάνω μέρος του ποδιού εκτεθειμένο. Οι άνθρωποι επιλέγουν να φορούν τα σανδάλια, για πολλούς λόγους, όπως η άνεση στο ζεστό καιρό, για οικονομικούς λόγους (τα σανδάλια τείνουν να απαιτούν λιγότερο υλικό απ'ότι τα παπούτσια και συνήθως κατασκευάζονται ευκολότερα) και ως επιλογή μόδας. (el)
- Ŝuo estas piedvesto kun solida plandumo, taŭga por eksterhejma uzo.Ŝuoj protektas piedojn kontraŭ malpuraĵoj, malmolaj grundoj, malvarmo kaj vundaj akraĵoj. Ili povas helpi pli facile paŝi, sed ankaŭ foje povas malhelpi la paŝadon (ekz-e altaj kalkanumoj aŭ platformaj ŝuoj). Formoj de ŝuo ofte ŝanĝiĝas laŭmode. (eo)
- El zapato es un accesorio pedestre de la vestimenta hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras este realiza varias actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado. (es)
- Sandalia behatzak eta oinaren beste zati batzuk agerian uzten dituen oinetako bat da. Andaluzia, Mexiko eta Latinoamerikako beste herrialde batzuetan, "txankla" ere deitzen zaie. Txilen, "txala" esaten zaie. Beste sandalia mota batzuk abarkak dira (Balearetan jatorria dutenak, eta larru zati bat oinaren puntan dutena eta beste bat puntan edo orpoan jarri daitekena) edo, jatorri mexikarra duten . Moda adituen arabera, sandalia oinetako oso femeninoa da, galtzerdirik gabe erabili behar dena. (eu)
- Zapata oinetako mota bat da. Jantzi osagarri bat da, oinean babesa eta erosotasuna emateko, oinak hainbat jarduera egiten dituen bitartean. Zapatak, gainerako jantziak bezala, helburu estetiko eta/edo ortopedikoen arabera ere diseinatzen dira. Zapaten diseinua izugarri aldatu da denboran zehar eta kulturaz kultura, jatorrian bere funtzioei lotuta zegoen itxurarekin. Horrez gain, modak diseinurako elementu asko eman izan ditu maiz, hala nola takoien altuera eta hauen ehuna. (eu)
- Le terme chaussure désigne les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc. Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un moccassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie. (fr)
- Cumadh an bhróg i dtús ama mar ghléas leis an chos a chosaint ar an timpeallacht, agus níos déanaí, mar ghléas maisithe ann féin. Tá níos mó cnámha sa chos ná ball ar bith eile den chorp. Níor chaití bróga go forleathan i measc an lucht oibre in Éirinn, ná sa tsaol mór i gcoitinne, ach le blianta beaga anuas.[fíoras?] Tháinig caitheamh forleathan na mbróga le tús an ollthargtha, agus an cuarán flip-flop saor a chur ar fáil don chéad uair, mar shampla.[fíoras?] (ga)
- Sandal atau sendal adalah salah satu model alas kaki yang terbuka pada bagian jari kaki atau tumit pemakainya. Bagian alas (sol) dihubungkan dengan tali atau sabuk yang berfungsi sebagai penjepit (penahan) di bagian jari, punggung kaki, ataupun pergelangan kaki agar sandal tidak terlepas dari kaki pemakainya. Sandal yang memiliki penutup di bagian punggung dan jemari, tetapi terbuka di bagian tumit dan pergelangan kaki disebut selop. (in)
- Sepatu adalah salah satu jenis alas kaki (footwear) yang biasanya terdiri atas bagian-bagian , , , tali, dan . Biasanya juga terbuat dari kanvas atau kulit yang menutupi semua bagian mulai dari jari jemari, punggung kaki hingga bagian tumit yang difungsikan untuk melindungi kaki dari kotoran berupa debu, kerikil, atau bahkan lumpur dan puing. Pengelompokkan sepatu biasanya dilakukan berdasarkan fungsi atau tipenya, seperti (pesta), (kasual), , , sepatu kerja, sepatu ortopedik, dan sepatu minimalis. (in)
- A shoe is an item of footwear intended to protect and comfort the human foot. They are often worn with a sock. Shoes are also used as an item of decoration and fashion. The design of shoes has varied enormously through time and from culture to culture, with form originally being tied to function. Though the human foot can adapt to varied terrains and climate conditions, it is still vulnerable to environmental hazards such as sharp rocks and temperature extremes, which shoes protect against. Some shoes are worn as safety equipment, such as steel-toe boots which are required footwear at industrial worksites. (en)
- Une sandale est, dans l'acception la plus générale :
* une chaussure légère, comme une espadrille
* ou ouverte comme la dont se rapprochent les getas japonaises ; elle est couramment portée quand il fait chaud. (fr)
- 靴（くつ）とは、足を包む形の履物の一種。 くるぶし（踝）が見える程度の丈のものを短靴といい、それよりも丈の長いものを長靴という。それぞれシューズ (shoes) とブーツ (boots)として分類されることもある。ただしアメリカでは、ブーツをシューズに含めることがある。その場合、短靴を特にローシューズ (low shoes) という。 また、室内で履かれるものは室内履きと呼ばれる。「靴」は文脈によっては、それ以外の屋外でも使われる外履き一般（日本語で言う「土足」）を意味することもある（例：ここで靴を脱いでください／靴のままお上がりください）。 日本では中世以降ほとんど「靴」という語が使われなかったため、現代では靴といえば西洋靴を意味することが多い。しかし日本の伝統的な靴もある。ただしその意味では履や沓と書いて区別することが通常。 かかと（踵）の部分が開放あるいはストラップのみのものはサンダルに分類され、さらに室内用のものであればスリッパに分類される。 靴は基本的に靴底を備えており、靴下、足袋のような、1枚布もしくはそれに似た構造のものは靴に含めない。地下足袋も、足袋の範疇に含め靴に含めないことが多い。 靴はそれ以外の履物に比べ覆う面が多いため、足を保護する効果が高い。他方、通気性や足の運動性は劣る。特に足指の運動がほとんどできないものが多い。 (ja)
- But – okrycie stopy, kończyny. Jeden z najbardziej istotnych elementów ubioru ludzkiego, czasem zwierzęcego (końskie buty, tzw. klumpy). Zwyczajowo buty mają podeszwy i mogą mieć osłaniające łydki. Jeżeli cholewki sięgają maksymalnie tylko do kostek lub brak jest cholewki, to takie buty określa się mianem półbuty. Do czyszczenia i nabłyszczania niektórych rodzajów butów używa się pasty do butów. Semantycznie buty są pojęciem szerszym niż obuwie. Obuwia używają ludzie. Może być np. kot w butach, ale już nie w obuwiu. Znane są też specjalne buty zakładane na drabinę. Niektóre typy butów: (pl)
- Sandália é um tipo de calçado, usado por ambos os sexos, que tem como característica principal ser composto apenas por sola e correias que a ligam ao pé, deixando-o exposto em sua maior parte. Por essa razão, é um calçado usado especialmente no verão ou em regiões de clima quente. Os materiais usados na sua confecção podem variar bastante, indo do couro (mais nobre) ao plástico injetado (mais barato). (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
