| dbo:abstract
|
- الاشتباكات الإسرائيلية الفلسطينية 2021 أو مواجهات القدس 2021 هي اشتباكاتٌ بدأت بتوترٍ بين متظاهرين فلسطينيين وشرطة إسرائيل في 6 مايو 2021 نتيجة قرار المحكمة الإسرائيلية العليا بشأن إخلاء سبع عائلات فلسطينية من منازلها في حي الشيخ جراح في الجانب الشرقي من البلدة القديمة في القدس لإسكان مستوطنين إسرائيليين. تفجرت الأحداث مساء يوم جمعة الوداع في 7 مايو 2021 الموافق 25 رمضان 1442، بعدما اقتحم آلاف من جنود الشرطة الإسرائيلية -في عمليةٍ استفزازيةٍ- باحات المسجد الأقصى واعتدوا على المصلين ما أسفر عن إصابة أكثر من 205 مدني فلسطيني في المسجد الأقصى وباب العامود والشيخ جراح. كما وقعت مواجهات عنيفة صباح يوم الاثنين 10 مايو 2021 الموافق 28 رمضان 1442 هـ بعد اقتحام آلاف من أفراد الشرطة الإسرائيلية المسجد الأقصى وأسفرت عن إصابة أكثر من 331 مدني فلسطيني كان بينهم 7 حالات خطرة للغاية ومسعفون وصحفيون في المسجد ومحيط البلدة القديمة. تزامنت المواجهات مع الأيام العشر الأواخر من شهر رمضان 1442 هـ بالنسبة للفلسطينيين، ويوم دمج شطري القدس بالنسبة للإسرائيليين. انتهت الاشتباكات بوقف لإطلاق النار دخل حيز التنفيذ في الساعة الثانية فجرًا من يوم الجمعة 21 مايو، وذلك بوساطة دولية قادتها مصر. (ar)
- El 6 de maig de 2021 es van iniciar una sèrie d'enfrontaments entre policia israeliana, recolzada per colons israelians, i palestins per una decisió del Tribunal Suprem d'Israel sobre els desallotjaments de palestins a Sheikh Jarrah, un barri de Jerusalem Est. Coincidint amb les festes de Nit del Destí (Laylat al-Qadr) i el Dia de Jerusalem (Yom Yeruixalàyim), els enfrontaments van resultar amb més de 300 persones ferides, la majoria civils palestins. Els enfrontaments van provocar un endarreriment de la sentència de més de 30 dies per tal d'intentar reduir les tensions, segons el fiscal general d'Israel Avichai Mandelblit. El 9 de maig, la policia israeliana va assaltar la mesquita d'Al-Aqsa a Jerusalem, espai sagrat per als musulmans, minuts abans de l'inici d'una manifestació de l'extrema dreta nacionalista jueva que més tard seria cancel·lada. Com a resposta, els dies 10 i 11 de maig, Hamàs i Gihad Islàmic van llançar 480 coets a territori israelià, segons l'Exèrcit d'Israel, que van arribar a cases i una escola, matant dos civils israelians i ferint almenys 70 persones més. Israel va respondre amb atacs aeris a Gaza en l'anomenada i, segons els funcionaris de Gaza, almenys 30 palestins van reesultar morts, inclosos deu nens, i 203 més van resultar ferits. Segons l'Exèrcit d'Israel, almenys quinze dels morts eren membres de Hamàs i la resta van morir pel mateix llançament de coets palestins. L'11 de maig, els atacs aeris israelians van demolir un edifici residencial de 13 pisos a Gaza. Israel i Hamàs van acordar un alto al foc a partir de les 2 de la matinada del 21 de maig. (ca)
- Izraelsko-palestinské střety, izraelskou stranou nazývané Obránce zdí (angl. Guardian of the Walls), palestinskou stranou nazývané Meč Jeruzaléma (angl. Sword of Jerusalem) je série vzájemných ozbrojených úderů vedených mezi IOS a palestinskými odbojovými organizacemi (především Hamásem a Palestinským islámským džihádem) v Pásmu Gazy a na území Izraele. (cs)
- Der Israel-Gaza-Konflikt 2021, auch Operation Guardian of the Walls genannt, begann am 10. Mai 2021 und endete mit einer Waffenruhe am 21. Mai 2021. Er war eine der schwersten militärischen Auseinandersetzungen im israelisch-palästinensischen Konflikt seit der israelischen Militäroperation Protective Edge im Jahr 2014. Bei dem Konflikt im Jahr 2021 wurden mindestens 248 Palästinenser und 13 Israelis getötet, mehrere tausend Menschen verletzt und mehrere zehntausend Palästinenser zur Flucht gezwungen. (de)
- Στις 6 Μαΐου 2021 ξεκίνησαν συνεχιζόμενες συγκρούσεις μεταξύ Παλαιστινίων διαδηλωτών και Ισραηλινών αστυνομικών για την απόφαση της Ισραηλινής κυβέρνησης να διώξει τους Παιλαιστίνιους από το της ανατολικής Ιερουσαλήμ. Από τις συγκρούσεις, οι οποίες συνέπεσαν με τις αργίες του Λαϊλάτ αλ-Καντρ και της «Ημέρας της Ιερουσαλήμ», έχουν τραυματιστεί πάνω από 300 άνθρωποι, κυρίως Παλαιστίνιοι. Οι επιθέσεις καταδικάστηκαν διεθνώς ενώ αναβλήθηκε η εκτέλεση της απόφασης του Ανώτατου Δικαστηρίου κατά 30 ημέρες καθώς ο γενικός εισαγγελέας του Ισραήλ Αβιχάι Μάντελμπιλτ προσπάθησε να μειώσει τις εντάσεις. Τρεις ημέρες αργότερα η ισραηλινή αστυνομία εισέβαλε στο Τέμενος αλ-Άκσα, τον σημαντικότερο ιερό χώρο των Μουσουλμάνων, καταδιώκοντας Παλαιστίνιους που διαδήλωναν. Σε απάντηση, στις 10 και 11 Μαΐου, οι οργανώσεις Χαμάς και Ισλαμική Τζιχάντ έριξαν πάνω από 400 ρουκέτες στο Ισραήλ, βρίσκοντας στόχο σε δύο σπίτια και ένα σχολείο, σκοτώνοντας δύο και τραυματίζοντας τουλάχιστον 70 Ισραηλινούς πολίτες. Το Ισραήλ απάντησε με αεροπορικές επιδρομές στη Γάζα, και σύμφωνα με αξιωματούχους της Γάζας τουλάχιστον 24 Παλαιστίνιοι, συμπεριλαμβανομένων εννέα παιδιών, σκοτώθηκαν και 103 τραυματίστηκαν. Σύμφωνα με τις Ισραηλινές Αμυντικές Δυνάμεις, τουλάχιστον δεκαπέντε από αυτούς που σκοτώθηκαν ήταν μέλη της Χαμάς και πολλοί άλλοι σκοτώθηκαν από Παλαιστινιακούς πυραύλους. Στις 11 Μαΐου, ένα δεκατριόροφο κτίριο ισοπεδώθηκε από ισραηλινή επιδρομή. (el)
- A major outbreak of violence in the ongoing Israeli–Palestinian conflict commenced on 10 May 2021, though disturbances took place earlier, and continued until a ceasefire came into effect on 21 May. It was marked by protests and police riot control, rocket attacks on Israel by Hamas and Palestinian Islamic Jihad (PIJ), and Israeli airstrikes in the Gaza Strip. The crisis was triggered on 6 May, when Palestinians in East Jerusalem began protesting over an anticipated decision of the Supreme Court of Israel on the eviction of six Palestinian families in the neighborhood of Sheikh Jarrah. Under international law, the area, effectively annexed by Israel in 1980, is a part of the Palestinian Territories; Israel applies its laws there. On 7 May, according to Israel's Channel 12, Palestinians threw stones at Israeli police forces, who then stormed the Al-Aqsa Mosque compoundl using tear gas, rubber bullets, and stun grenades. The crisis prompted protests around the world as well as official reactions from world leaders. The violence coincided with Qadr Night (8 May), observed by Muslims, and Jerusalem Day (9–10 May), an Israeli national holiday. The confrontations occurred ahead of a planned Jerusalem Day parade known as the Dance of Flags by far-right Jewish nationalists, which was later canceled. More than 600 people were injured, mostly Palestinians, drawing international condemnation. Israel's Supreme Court ruling on evictions from Sheikh Jarrah was then delayed for 30 days as Avichai Mandelblit, the erstwhile attorney general of Israel, sought to reduce tensions. On the afternoon of 10 May, Hamas gave Israel an ultimatum to withdraw its security forces from both the Temple Mount complex and Sheikh Jarrah by 6 p.m. When the ultimatum expired without a response, both Hamas and PIJ launched rockets from the Gaza Strip into Israel; some of these rockets hit Israeli residences and a school. Israel then began a campaign of airstrikes against Gaza; by 16 May, some 950 targeted attacks had demolished, completely or partially: 18 buildings, including four high-rise towers; 40 schools and four hospitals; and also struck the al-Shati refugee camp. Additionally, at least 19 medical facilities were damaged or destroyed by the Israeli bombardment. By 17 May, the United Nations estimated that Israeli airstrikes had destroyed 94 buildings in Gaza, comprising 461 housing and commercial units, including the al-Jalaa Highrise; housing offices of the Associated Press, the Al Jazeera Media Network, and other news outlets; and 60 condominiums. As a result of the violence, at least 256 Palestinians, including 66 children, were killed (including at least seven from friendly fire). In Israel, at least 13 people were killed, including two children. The Gaza Ministry of Health reported that more than 1,900 Palestinians were injured, and as of 12 May, at least 200 Israelis were reported to have been injured. As of 19 May, at least 72,000 Palestinians have been displaced. Around 4,360 Palestinian rockets were fired towards Israel, of which 680 landed within the Gaza Strip, and over 90 percent of rockets bound towards populated areas were intercepted by Israel's Iron Dome. Israel conducted around 1,500 aerial, land, and sea strikes on the Gaza Strip. Calls for a ceasefire were first proposed on 13 May by Hamas, but rejected by Israeli prime minister Benjamin Netanyahu. On 18 May, France, along with Egypt and Jordan, announced the filing of a United Nations Security Council resolution for a ceasefire. Egypt mediated a ceasefire between Israel and Hamas, which came into effect on 21 May 2021, ending 11 days of fighting in which both sides claimed victory. On 16 June 2021, incendiary balloons were launched from Gaza into Israel, which the Israeli Air Force responded to with multiple airstrikes in the Gaza Strip, resuming the fighting. (en)
- El conflicto entre la Franja de Gaza e Israel de 2021 se inició el 6 de mayo de 2021 con los enfrentamientos entre manifestantes palestinos y la policía israelí por una decisión prevista de la Corte Suprema de Israel sobre los desalojos de seis familias palestinas de Sheij Yarrah, lo que afectaría a docenas de palestinos de este barrio de Jerusalén Este. Coincidiendo con las festividades de Laylat al-Qadr y el Día de Jerusalén, los enfrentamientos causaron más de 300 palestinos heridos. Los enfrentamientos suscitaron la condena internacional y provocaron la suspensión de la sentencia de la Corte Suprema por 30 días, ya que Avichai Mandelblit, fiscal general de Israel, trató de reducir las tensiones. El 9 de mayo, después de que grupos palestinos en el Monte del Templo almacenaran losas, piedras y fuegos artificiales a la espera de un enfrentamiento contra la policía y grupos judíos de extrema derecha, fuerzas policiales israelíes irrumpieron en la mezquita de Al-Aqsa, el tercer lugar más sagrado para los musulmanes, disparando balas con punta de goma contra palestinos que lanzaban piedras. Poco después, la policía decidió suspender la marcha de la bandera por el Día de Jerusalén que suele atraer a muchos jóvenes nacionalistas judíos. En respuesta, Hamás y la Yihad Islámica lanzaron una andanada de cohetes que dejaron al menos 20 heridos. En una primera instancia Israel activó el sistema de defensa aérea con las baterías de la Cúpula de Hierro, neutralizando así la lluvia de cohetes, para posteriormente bombardear la Franja de Gaza en un ataque que causó la muerte de 24 palestinos, nueve de ellos niños. A esto le sucedió el lanzamiento desde la Franja de más de 400 cohetes que impactaron en hogares y una escuela, matando a dos civiles e hiriendo al menos a 70 israelíes. Israel respondió con ataques aéreos en Gaza y, según funcionarios palestinos, al menos 30 personas murieron, incluidos diez niños, y 203 más resultaron heridos. Según las Fuerzas de Defensa de Israel, al menos quince de los muertos eran miembros de Hamás, y muchos otros fueron asesinados por cohetes palestinos que erraron su trayectoria. El 11 de mayo, los ataques aéreos israelíes provocaron el colapso de una torre residencial de 13 pisos en Gaza. Durante el conflicto, al menos 253 palestinos (incluidos al menos 67 menores de edad), 10 israelíes (incluidos 2 menores de edad), 2 tailandeses, 1 libanés y una ciudadana india murieron a consecuencia de los bombardeo, lanzamientos de cohetes y disparos del ejército israelí. Al menos 1900 palestinos y 200 israelíes resultaron heridos por los bombardeos israelíes. Los bombardeos israelíes destruyeron o dañaron gravemente unos 450 edificios en la Franja de Gaza, incluidos seis hospitales, nueve centros sanitarios de atención primaria y 40 escuelas. En total, unas 4.000 viviendas resultaron dañadas en la Franja, en las cuales vivían unos 7.000 niños. Más de 66.000 palestinos tuvieron que refugiarse en escuelas y otros edificios de UNRWA. La ONU valoró los daños en la Franja de Gaza en 485 millones de dólares: al menos 380 millones en daños físicos y otros 190 millones en pérdidas económicas. La escalada continuó hasta que el 21 de mayo entró en vigor un alto el fuego entre Israel y las milicias palestinas. El 15 de junio, el ministerio del Interior de Israel autorizó una marcha de nacionalistas de derechas por la Ciudad Vieja de Jerusalén. Unos 5000 manifestantes pasaron frente a la Puerta de Damasco con cánticos como "muerte a los árabes" o "Jerusalén es nuestro". Al día siguiente, Hamás reanudó el lanzamiento de globos incendiarios contra Israel, rompiendo así el alto el fuego, por lo que la Fuerza Aérea de Israel tomó represalias llevando a cabo ataques aéreos en la Franja de Gaza. (es)
- Israel-Palestina Gatazka berriro ere 2021eko maiatzaren 6an hasi zen. Liskarrak hasieran palestinar manifestarien eta Israelgo poliziaren artean izan ziren. Gatazkaren jatorria Israelgo Epaitegi Nagusiaren Jerusalemgo auzotik kanporatutako palestinarren gaineko erabakia izan zen. Ondorioz, gutxienez 300 pertsona zaurituak izan ziren, gehienak palestinarrak. Gatazkaren maila gora igo zuen hurrengo egunetan, palestinarren eta israeldarren arteko gatazka Israelgo hiri gehiagotara zabalduz. Eskuin muturreko jende saldoak arabiarrak jipoitzen eta dendetako kristalak hausten ibili ziren bitartean, Israelgo armadak Gazaren aurka aritu zen. Gertaerak Laylat al-Qadr edo Patuaren Gauarekin batera eman ziren, musulmanentzat garrantzi handiko festa bitartean. Halaber, egun horretan juduen edo Jerusalem Eguna ospatzen zen. (eu)
- La guerre israélo-palestinienne de 2021 fait référence à une série d’affrontements entre Israéliens juifs, Israéliens arabes et Palestiniens emmenés par le Hamas en 2021, au cours du mois de Ramadan (avril – mai 2021). Les premiers heurts ont lieu à Jérusalem le 10 avril 2021 puis à Jaffa, dans un contexte de tensions religieuses exacerbées par la coïncidence des calendriers. Des revendications nationalistes se font jour le 6 mai 2021 autour du quartier disputé de Cheikh Jarrah. L’envoi de roquettes sur Jérusalem par le Hamas le 10 mai 2021 peu après la « Danse des drapeaux » lors de la journée de Jérusalem donne lieu à l’opération israélienne « Gardien des murailles » tandis que les Palestiniens parlent de la « bataille Épée d’al-Quds » ; les émeutes s’étendent simultanément dans le territoire israélien, en particulier dans les villes où cohabitent Israéliens juifs et arabes. La fin du Ramadan, qui coïncide avec la fête de Chavouot, s’accompagne d’une accalmie progressive, et un cessez-le-feu entre Israël et le Hamas entre en vigueur le 21 mai 2021, les deux parties revendiquant la victoire. Pendant cette crise, environ 4 360 roquettes ont été tirées en direction d’Israël depuis Gaza, dont 680 ont atterri dans la bande de Gaza mais Israël est parvenu à minimiser le bilan humain de son côté grâce au Dôme de fer qui a intercepté plus de 90 % des roquettes à destination des zones peuplées. L’armée israélienne a quant à elle mené 1 500 frappes aériennes, terrestres et maritimes sur la Bande. Au moins 256 Palestiniens, dont 66 mineurs, ont été tués, plus de 1 900 personnes ont été blessées et au moins 72 000 ont été déplacées. En Israël, quatorze personnes ont été tuées, dont deux mineurs, 343 civils ont été blessés par les tirs des organisations palestiniennes, dont 119 par des éclats, et 195 l’ont été lors des émeutes, outre les quelque trois cents policiers blessés dans l’exercice de leurs fonctions. (fr)
- Thosaigh an ghéarchéim Iosrael-Palaistín ar 6 Bealtaine 2021 nuair a bhris caismirtí amach idir lucht agóide agus póilíní i gcathair Iarúsailéim. Ar dtús, bhí na Palaistínigh sa chathair ag cur in aghaidh plean daoine a chur amach as a dtithe agus iad a thabhairt do Ghiúdaigh. Lean an cogaíocht idir Iosrael agus (míleataigh Phalaistíneacha) go dtí 21 Bealtaine, nuair a tháinig sos cogaidh fós i bhfeidhm. (ga)
- Krisis Israel–Palestina 2021 diawali dengan bentrokan yang melibatkan pengunjuk rasa dari Palestina dan Polisi Israel pada Mei 2021, bersamaan dengan libur Lailatulqadar dan Hari Yerusalem. Bentrokan tersebut merupakan akibat dari rencana pengusiran beberapa warga Palestina yang bermukim di Sheikh Jarrah, Yerusalem Timur oleh Mahkamah Agung Israel. Bentrokan ini mengakibatkan 300 orang luka-luka dan sebagian besar merupakan warga Palestina. Hal ini memicu kecaman dari dunia internasional dan menyebabkan pengambilan keputusan oleh Mahkamah Agung ditunda selama 30 hari. Pada 9 Mei, polisi Israel menyerang Masjidilaqsa, salah satu tempat suci umat Islam. Sebagai balasannya, pada 10 dan 11 Mei, Hamas dan Jihad Islam Palestina meluncurkan 400 roket ke wilayah Israel yang mengakibatkan 2 warga Israel tewas serta 70 lainnya terluka. Israel merespon serangan tersebut dengan melakukan serangan udara ke wilayah Gaza yang mengakibatkan 26 warga Palestina tewas (termasuk 9 anak-anak) dan 103 lainnya terluka. (in)
- La crisi israelo-palestinese del 2021 è stato un conflitto tra lo Stato di Palestina e lo Stato d'Israele. Il 6 maggio 2021 sono iniziate le proteste e le rivolte dei palestinesi a Gerusalemme contro una decisione della Corte Suprema di Israele in merito allo sgombero di alcuni residenti palestinesi a Sheikh Jarrah, un quartiere di Gerusalemme Est. L'area in questione, di fatto annessa dal 1980 da Israele, resta ai sensi del diritto internazionale parte dei territori palestinesi occupati da Israele. Le proteste si sono rapidamente trasformate in scontri violenti tra manifestanti ebrei e palestinesi, con incidenti e vandalismi da ambo le parti. Il giorno seguente, la polizia israeliana ha contrastato i manifestanti nel complesso della moschea al-Aqṣā, un sito sacro islamico. In concomitanza con la giornata islamica di Laylat al-Qadr e la israeliana, gli scontri hanno causato più di 300 feriti. La sentenza della Corte Suprema israeliana è stata quindi rinviata di 30 giorni poiché Avichai Mandelblit, il procuratore generale israeliano, ha cercato di ridurre le tensioni. Il 10 maggio, in seguito ai disordini a Gerusalemme, Hamas e la Jihad islamica palestinese (entrambe considerate organizzazioni terroristiche da diverse nazioni e organizzazioni sovranazionali) hanno iniziato ad attaccare militarmente Israele, lanciando razzi e missili contro le città israeliane dalla Striscia di Gaza. Israele, dopo una serie di avvertimenti, ha risposto con attacchi aerei contro obiettivi militari, governativi e diversi condomini (che secondo Israele ospitavano uffici e armi di Hamas) all'interno di Gaza (Operazione "Guardiani delle Mura"). Scontri aerei e di artiglieria tra le due parti sono continuati quotidianamente fino al 21 maggio, quando Israele ed Hamas si sono accordate per un cessate il fuoco a partire dalle 2 di notte locali. (it)
- Het Israëlisch-Palestijnse conflict van 2021 was een gewelddadige escalatie van het Israëlisch-Palestijnse conflict in mei 2021. Het werd gekenmerkt door gewelddadigheden tussen Palestijnen en Israëlische kolonisten, gevolgd door Hamas-raketaanvallen op Israël en Israëlische luchtaanvallen in de Gazastrook. Op 6 mei 2021 begon in Jeruzalem een conflict tussen Palestijnse demonstranten en de Israëlische politie over een geplande beslissing van het over de uitzetting van Palestijnen in , een wijk in Oost-Jeruzalem. De protesten escaleerden snel tot gewelddadige schermutselingen met Israëlische kolonisten. De volgende dag bestormden Israëlische politiediensten het terrein van de Al-Aqsamoskee, een belangrijke islamitische heilige plaats, als reactie op gewelddadige Palestijnse protesten. Op de belangrijke islamitische dag van Laylat al-Qadr en de Israëlische dag van Jeruzalem, raakten door het geweld meer dan 300 mensen gewond, van wie de meesten Palestijnse burgers. Op 10 mei bracht het Hamas ertoe raketten op Israëlische steden af te vuren. Ze troffen meerdere woningen en een school. Israël reageerde op de raketaanvallen met luchtaanvallen in de door Hamas geregeerde Gazastrook. Op 11 mei, na evacuatiewaarschuwingen, richtten Israëlische luchtaanvallen zich op een 13 verdiepingen tellende woontoren in Gaza met een Hamas-kantoor, waardoor het instortte. Op 15 mei 2021 werd een flat met daarin onder andere kantoren van Al Jazeera, Associated Press gebombardeerd door het Israëlische leger. Volgens Israël werd het gebouw ook gebruikt door de inlichtingendienst van Hamas en Islamitische Jihad. Er vielen geen gewonden omdat Israël circa een uur van tevoren had gewaarschuwd, zodat het gebouw kon worden ontruimd. In de nacht van vrijdag 21 mei werd om 01:00 een voorlopige wapenstilstand gesloten. (nl)
- 2021년 이스라엘-팔레스타인 위기(히브리어: המהומות בישראל ברמדאן 2021, 아랍어: الاشتباكات الإسرائيلية الفلسطينية 2021)는 2021년 5월 초에 촉발된 이스라엘-팔레스타인 분쟁의 악화이다. 현재 진행 중인 이스라엘-팔레스타인 분쟁은 폭력 사태가 발생한 5월 10일부터 휴전 협정이 조인될 때까지 계속되었다. 분쟁은 시위와 폭동, 경찰의 폭동 진압, 가자 지구에서 하마스와 팔레스타인 이슬람 지하드의 이스라엘을 겨냥한 공습이 있었다. 이번 사태는 지난 2021년 5월 6일, 동예루살렘을 점령하고 있는 셰이크 자라에서 팔레스타인인 6가구의 퇴거에 대한 이스라엘 최고 법원의 결정을 두고 팔레스타인인들이 들고 일어나 시위를 벌이면서 시작됐다. 국제법에서 사실상 예루살렘 법이스라엘이 합병한 이 지역은 팔레스타인 영토의 일부로 남아 있다. 이스라엘은 그곳에 법을 적용하고 있다. 5월 7일, 이스라엘 에 따르면, 팔레스타인인들은 이스라엘 경찰에게 돌을던졌고 , 경찰은 알아크사 모스크 일대를 최루탄, 고무탄, 섬광탄을 동원해 습격했다. 이 위기는 전 세계의 항의와 세계 지도자들의 반응을 불러일으켰다. 소요 사태가 있었던 날은 중요한 이슬람의 기념일 ''와 이스라엘의 ''을 동시에 맞게 된 2021년 5월 10일이었다. 대립은 나중에 취소된 극우 유대인 민족주의자들의 깃발 행진을 앞두고 일어났다. 300명 이상의 사람들이 부상을 입었고 대부분은 팔레스타인인이었으며, 이는 국제적인 비난을 받았다. 이후 이 긴장완화를 위해 나서면서 이스라엘 최고 법원의 판결이 30일 유예됐다. 5월 10일, 하마스는 이스라엘에 오후 6시까지 성전산과 셰이크 자라에서 보안군을 철수시키라는 최후통첩을 보냈다. 이스라엘의 아무런 대응 없이 최후통첩이 만료되자 하마스와 는 가자 지구에서 이스라엘을 향해 로켓포를 발사하기 시작했고, 어떤 로켓은 거주지와 학교를 강타했다. 이스라엘은 가자 지구에 대한 공습을 시작했으며 이 중 950여 채가 5월 16일까지 고층 타워 4개 동, 학교 40개 동, 병원 4개 동 등 18개 동을 완전히 또는 부분적으로 파괴했고 도 공격했다. 또 이스라엘의 폭격으로 최소 19개의 의료 시설이 파괴됐다. 유엔은 5월 17일까지 이스라엘의 공습으로 가자 지구 내 94개 건물이 파괴됐으며, 알자지라 고층 건물과 AP통신 및 알자지라의 사무실, 콘도미니엄 60개동 등 461개 주택과 상업지대가 파괴됐다고 추정했다. 소요 사태의 결과, 가자 지구에서 이스라엘의 공습으로 66명의 어린이를 포함한 최소 256명의 팔레스타인인이 목숨을 잃었다. 이스라엘에서는 어린이 2명을 포함해 12명의 이스라엘인이 목숨을 잃었다. 는 최소 1710명의 팔레스타인인이 부상을 입었다고 보고했으며, 5월 12일 이스라엘은 최소 200명의 부상자가 발생했다고 보고했다. 2021년 5월 19일, 적어도 72,000명 가량의 팔레스타인인이 추방당했다. 가자 지구에서 이스라엘을 향해 약 4,360발의 로켓이 발사되었고 그 중 680발은 가지 지구 내에 떨어졌으며, 인구 밀집지역을 향해 발사된 로켓의 90% 이상이 아이언 돔에 의해 요격되었다. 이스라엘은 가자 지구에서 1,500번의 공중, 육지, 해상을 대상으로 공격을 감행했다. 휴전에 대한 요구는 5월 13일 하마스에 의해 처음 제안되었지만, 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 이를 거부했다. 5월 18일, 프랑스는 이집트, 요르단과 함께 유엔 안전 보장 이사회에 휴전을 위한 결의안 제출을 발표했다. 이스라엘과 하마스의 휴전 협정이 2021년 5월 21일에 조인되고 양측이 승리를 주장하며 11일간의 전투가 끝났다. 2021년 6월 16일, 하마스가 이스라엘에 방화 풍선을 발사했고, 이스라엘 공군은 가자 지구에 수차례 공습을 감행하여 보복함으로서 휴전을 깨뜨리고 전투가 재개되었다. (ko)
- A Crise Israelo-Palestina de 2021 foi um conflito armado entre israelenses e palestinos que ocorreu entre 6 e 21 de maio de 2021, sendo marcado por protestos e tumultos, controle de distúrbios policiais, ataques de foguetes contra Israel pelo Hamas e Jihad Islâmica Palestina e ataques aéreos retaliatórios israelenses contra a Faixa de Gaza. Israel apelidou sua operação militar de Operação Guardião das Muralhas. Em maio de 2021, ocorreram confrontos entre manifestantes palestinos e a polícia israelense sobre uma decisão planejada da Suprema Corte Israelense sobre despejos de palestinos em Sheikh Jarrah, Jerusalém Oriental. Os confrontos, que coincidiram com os feriados de Laylat al-Qadr e o Dia de Jerusalém, resultaram em mais de trezentas pessoas feridas, a maioria delas civis palestinos e mais de vinte palestinos mortos. Os ataques atraíram condenação internacional para ambos os lados e resultaram no adiamento da decisão da Suprema Corte em trinta dias, depois que o procurador-geral de Israel procurou reduzir as tensões. Em 9 de maio, depois que os palestinos no Monte do Templo estocaram placas, pedras e fogos de artifício, as forças policiais israelenses invadiram a Mesquita de Al-Aqsa, um importante local sagrado para os muçulmanos, antes de uma marcha de judeus nacionalistas que foi posteriormente cancelada, realizada no feriado israelense do Dia de Jerusalém. Durante as duas semanas de conflito, grupos palestinos como oHamas e Jihad Islâmica dispararam mais de 4 000 foguetes contra Israel a partir de Gaza, dirigidos primeiramente à região central israelense, inclusive Jerusalém e Bete-Semes, e depois contra cidades israelenses fronteiriças, Asquelom e Asdode, e na direção de Telavive, que causaram a morte de pelo menos onze civis israelenses e um militar, além de dezenas de feridos, bem como danos de extensões variadas a residências e escolas em Israel. Desde o início do disparo dos foguetes palestinos, as Forças de Defesa de Israel empreenderam uma campanha de bombardeios localizados contra as bases militares e tubos de lançamento de foguetes palestinos, os quais se situam aterrados dentro da área urbana da Faixa de Gaza, densamente povoada por civis palestinos. Mais de 230 palestinos foram mortos, incluindo comandantes de organizações islamitas, operadores de foguetes e civis palestinos, especialmente em Gaza, no decorrer das hostilidades, como resultado dos bombardeios israelenses e de centenas de foguetes palestinos que caíram dentro de Gaza, sem chegar ao espaço aéreo israelense. Tanto Israel quanto a organização Defense for Children ("Em Defesa das Crianças", em tradução livre), um grupo palestino de direitos humanos, afirmam que vários dos civis palestinos mortos foram atingidos pelos foguetes do Hamas que caíram dentro de Gaza, e não pelos bombardeios israelenses, embora a Defense for Children afirme também que algumas crianças morreram devido aos bombardeios israelenses. Em 20 de maio, após onze dias de intensos hostilidades, Israel e Hamas concordaram com um cessar-fogo, que entrou em vigor na madrugada do dia seguinte. Naquela altura, quase 300 pessoas já tinham morrido (a maioria palestinos). (pt)
- 6 мая 2021 года начались столкновения между палестинскими и еврейскими демонстрантами, в конфликт вмешалась полиция Израиля, пытаясь его остановить. Конфликт разгорелся из-за запланированного решения Верховного суда Израиля о выселении палестинцев из жилых домов в квартале Шейх-Джаррах, районе Восточного Иерусалима. Вечером 7 мая, группа палестинских арабов закидала камнями и петардами полицейских, стоящих у Шхемских ворот, увлекая их за собой к мечети Аль-Акса, что усугубило конфликт. После этого исполнение решения Верховного суда было отсрочено на 30 дней, поскольку Юридический советник правительства Израиля Авихай Мандельблит стремился снизить напряжённость. 9 мая, на фоне марша группы крайне правых еврейских националистов, который позже был отменён, израильская полиция, отвечающая за охрану правопорядка и общественного спокойствия, была вынуждена штурмовать мечеть Аль-Акса, главное священное место для мусульман. В ответ с 10 по 12 мая ХАМАС и «Исламский джихад» выпустили более 1500 ракет по Израилю, по данным пресс-службы Армии обороны Израиля, поразив дома и школу, убив двух и ранив минимум 70 израильских мирных жителей. Израиль ответил авиаударами по объектам военной инфраструктуры в Газе, и, как сообщили официальные источники сектора, по меньшей мере 30 палестинцев были убиты, в том числе десять детей, и ещё 203 были ранены. По данным пресс-службы Армии обороны Израиля, по меньшей мере пятнадцать из убитых были членами террористической группировки ХАМАС. 11 мая, в результате авиаудара ВВС Израиля, обрушилась 13-этажная жилая башня в Газе, где размещался офис, использовавшийся политическим руководством ХАМАС. Накануне, следуя традиционной тактике точечных авиаударов, руководство ВВС Израиля оповестило жителей о необходимости покинуть здание и укрыться в защищённых помещениях. С 21 мая стороны договорились о прекращении огня. 16 июня 2021 года израильские ВВС нанесли удары по объектам ХАМАС в Газе после того, как палестинцы запустили со своей территории воздушные шары с горючей смесью в сторону Израиля. (ru)
- 2021年以巴冲突是始於2021年5月6日，巴勒斯坦抗议者与以色列警方在东耶路撒冷谢赫·贾拉社区发生的冲突，抗议以色列最高法院准备判决是否驱逐该社区的巴勒斯坦居民。5月7日，临近以色列的耶路撒冷日和伊斯兰的开斋节，以色列警方动用催泪弹，橡皮子弹等非致命性武器冲击了位于圣殿山的阿克萨清真寺，造成约300名巴勒斯坦人受伤，引发了国际关注。 5月10日晚，以色列警方拒绝在最后期限6点撤出清真寺，位于加沙的哈马斯与杰哈德武装向以色列境内发射火箭弹，击中了几栋住宅和一所学校。以色列随即展开空袭报复行动，摧毁了加沙境内的数栋公寓住宅和一栋办公大楼。由此，以色列警方与巴勒斯坦民众的矛盾迅速升级为以色列与巴勒斯坦的军事冲突。 (zh)
- У травні 2021 року відбулося збройне загострення довготривалого ізраїльсько-палестинського конфлікту, найзапекліше з принаймні 2014 року. Внаслідок ракетних обстрілів і авіаударів загинуло щонайменше 213 палестинців, зокрема 61 дитина, з одного боку та 11 мешканців Ізраїлю, серед яких одна дитина — з іншого. Унаслідок подальшого протистояння, що збіглося з мусульманським святом Ночі Аль-Кадр та ізраїльським святом , постраждали понад 300 людей, більшість — представники палестинського цивільного населення. Насильство, що виникло з обох боків, викликало осудження з боку міжнародної спільноти та призвело до затримки оголошення рішення Верховного суду на 30 днів за ініціативою юридичного радника уряду Ізраїлю Авіхая Мандельбліта. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Izraelsko-palestinské střety, izraelskou stranou nazývané Obránce zdí (angl. Guardian of the Walls), palestinskou stranou nazývané Meč Jeruzaléma (angl. Sword of Jerusalem) je série vzájemných ozbrojených úderů vedených mezi IOS a palestinskými odbojovými organizacemi (především Hamásem a Palestinským islámským džihádem) v Pásmu Gazy a na území Izraele. (cs)
- Der Israel-Gaza-Konflikt 2021, auch Operation Guardian of the Walls genannt, begann am 10. Mai 2021 und endete mit einer Waffenruhe am 21. Mai 2021. Er war eine der schwersten militärischen Auseinandersetzungen im israelisch-palästinensischen Konflikt seit der israelischen Militäroperation Protective Edge im Jahr 2014. Bei dem Konflikt im Jahr 2021 wurden mindestens 248 Palästinenser und 13 Israelis getötet, mehrere tausend Menschen verletzt und mehrere zehntausend Palästinenser zur Flucht gezwungen. (de)
- Thosaigh an ghéarchéim Iosrael-Palaistín ar 6 Bealtaine 2021 nuair a bhris caismirtí amach idir lucht agóide agus póilíní i gcathair Iarúsailéim. Ar dtús, bhí na Palaistínigh sa chathair ag cur in aghaidh plean daoine a chur amach as a dtithe agus iad a thabhairt do Ghiúdaigh. Lean an cogaíocht idir Iosrael agus (míleataigh Phalaistíneacha) go dtí 21 Bealtaine, nuair a tháinig sos cogaidh fós i bhfeidhm. (ga)
- 2021年以巴冲突是始於2021年5月6日，巴勒斯坦抗议者与以色列警方在东耶路撒冷谢赫·贾拉社区发生的冲突，抗议以色列最高法院准备判决是否驱逐该社区的巴勒斯坦居民。5月7日，临近以色列的耶路撒冷日和伊斯兰的开斋节，以色列警方动用催泪弹，橡皮子弹等非致命性武器冲击了位于圣殿山的阿克萨清真寺，造成约300名巴勒斯坦人受伤，引发了国际关注。 5月10日晚，以色列警方拒绝在最后期限6点撤出清真寺，位于加沙的哈马斯与杰哈德武装向以色列境内发射火箭弹，击中了几栋住宅和一所学校。以色列随即展开空袭报复行动，摧毁了加沙境内的数栋公寓住宅和一栋办公大楼。由此，以色列警方与巴勒斯坦民众的矛盾迅速升级为以色列与巴勒斯坦的军事冲突。 (zh)
- الاشتباكات الإسرائيلية الفلسطينية 2021 أو مواجهات القدس 2021 هي اشتباكاتٌ بدأت بتوترٍ بين متظاهرين فلسطينيين وشرطة إسرائيل في 6 مايو 2021 نتيجة قرار المحكمة الإسرائيلية العليا بشأن إخلاء سبع عائلات فلسطينية من منازلها في حي الشيخ جراح في الجانب الشرقي من البلدة القديمة في القدس لإسكان مستوطنين إسرائيليين. تزامنت المواجهات مع الأيام العشر الأواخر من شهر رمضان 1442 هـ بالنسبة للفلسطينيين، ويوم دمج شطري القدس بالنسبة للإسرائيليين. انتهت الاشتباكات بوقف لإطلاق النار دخل حيز التنفيذ في الساعة الثانية فجرًا من يوم الجمعة 21 مايو، وذلك بوساطة دولية قادتها مصر. (ar)
- El 6 de maig de 2021 es van iniciar una sèrie d'enfrontaments entre policia israeliana, recolzada per colons israelians, i palestins per una decisió del Tribunal Suprem d'Israel sobre els desallotjaments de palestins a Sheikh Jarrah, un barri de Jerusalem Est. Coincidint amb les festes de Nit del Destí (Laylat al-Qadr) i el Dia de Jerusalem (Yom Yeruixalàyim), els enfrontaments van resultar amb més de 300 persones ferides, la majoria civils palestins. Els enfrontaments van provocar un endarreriment de la sentència de més de 30 dies per tal d'intentar reduir les tensions, segons el fiscal general d'Israel Avichai Mandelblit. (ca)
- A major outbreak of violence in the ongoing Israeli–Palestinian conflict commenced on 10 May 2021, though disturbances took place earlier, and continued until a ceasefire came into effect on 21 May. It was marked by protests and police riot control, rocket attacks on Israel by Hamas and Palestinian Islamic Jihad (PIJ), and Israeli airstrikes in the Gaza Strip. The crisis was triggered on 6 May, when Palestinians in East Jerusalem began protesting over an anticipated decision of the Supreme Court of Israel on the eviction of six Palestinian families in the neighborhood of Sheikh Jarrah. Under international law, the area, effectively annexed by Israel in 1980, is a part of the Palestinian Territories; Israel applies its laws there. On 7 May, according to Israel's Channel 12, Palestinians thr (en)
- Στις 6 Μαΐου 2021 ξεκίνησαν συνεχιζόμενες συγκρούσεις μεταξύ Παλαιστινίων διαδηλωτών και Ισραηλινών αστυνομικών για την απόφαση της Ισραηλινής κυβέρνησης να διώξει τους Παιλαιστίνιους από το της ανατολικής Ιερουσαλήμ. (el)
- El conflicto entre la Franja de Gaza e Israel de 2021 se inició el 6 de mayo de 2021 con los enfrentamientos entre manifestantes palestinos y la policía israelí por una decisión prevista de la Corte Suprema de Israel sobre los desalojos de seis familias palestinas de Sheij Yarrah, lo que afectaría a docenas de palestinos de este barrio de Jerusalén Este. Coincidiendo con las festividades de Laylat al-Qadr y el Día de Jerusalén, los enfrentamientos causaron más de 300 palestinos heridos. Los enfrentamientos suscitaron la condena internacional y provocaron la suspensión de la sentencia de la Corte Suprema por 30 días, ya que Avichai Mandelblit, fiscal general de Israel, trató de reducir las tensiones. (es)
- Israel-Palestina Gatazka berriro ere 2021eko maiatzaren 6an hasi zen. Liskarrak hasieran palestinar manifestarien eta Israelgo poliziaren artean izan ziren. Gatazkaren jatorria Israelgo Epaitegi Nagusiaren Jerusalemgo auzotik kanporatutako palestinarren gaineko erabakia izan zen. Ondorioz, gutxienez 300 pertsona zaurituak izan ziren, gehienak palestinarrak. Gatazkaren maila gora igo zuen hurrengo egunetan, palestinarren eta israeldarren arteko gatazka Israelgo hiri gehiagotara zabalduz. Eskuin muturreko jende saldoak arabiarrak jipoitzen eta dendetako kristalak hausten ibili ziren bitartean, Israelgo armadak Gazaren aurka aritu zen. (eu)
- La guerre israélo-palestinienne de 2021 fait référence à une série d’affrontements entre Israéliens juifs, Israéliens arabes et Palestiniens emmenés par le Hamas en 2021, au cours du mois de Ramadan (avril – mai 2021). (fr)
- Krisis Israel–Palestina 2021 diawali dengan bentrokan yang melibatkan pengunjuk rasa dari Palestina dan Polisi Israel pada Mei 2021, bersamaan dengan libur Lailatulqadar dan Hari Yerusalem. Bentrokan tersebut merupakan akibat dari rencana pengusiran beberapa warga Palestina yang bermukim di Sheikh Jarrah, Yerusalem Timur oleh Mahkamah Agung Israel. Bentrokan ini mengakibatkan 300 orang luka-luka dan sebagian besar merupakan warga Palestina. Hal ini memicu kecaman dari dunia internasional dan menyebabkan pengambilan keputusan oleh Mahkamah Agung ditunda selama 30 hari. (in)
- La crisi israelo-palestinese del 2021 è stato un conflitto tra lo Stato di Palestina e lo Stato d'Israele. Il 6 maggio 2021 sono iniziate le proteste e le rivolte dei palestinesi a Gerusalemme contro una decisione della Corte Suprema di Israele in merito allo sgombero di alcuni residenti palestinesi a Sheikh Jarrah, un quartiere di Gerusalemme Est. L'area in questione, di fatto annessa dal 1980 da Israele, resta ai sensi del diritto internazionale parte dei territori palestinesi occupati da Israele. Le proteste si sono rapidamente trasformate in scontri violenti tra manifestanti ebrei e palestinesi, con incidenti e vandalismi da ambo le parti. Il giorno seguente, la polizia israeliana ha contrastato i manifestanti nel complesso della moschea al-Aqṣā, un sito sacro islamico. (it)
- 2021년 이스라엘-팔레스타인 위기(히브리어: המהומות בישראל ברמדאן 2021, 아랍어: الاشتباكات الإسرائيلية الفلسطينية 2021)는 2021년 5월 초에 촉발된 이스라엘-팔레스타인 분쟁의 악화이다. 현재 진행 중인 이스라엘-팔레스타인 분쟁은 폭력 사태가 발생한 5월 10일부터 휴전 협정이 조인될 때까지 계속되었다. 분쟁은 시위와 폭동, 경찰의 폭동 진압, 가자 지구에서 하마스와 팔레스타인 이슬람 지하드의 이스라엘을 겨냥한 공습이 있었다. 이번 사태는 지난 2021년 5월 6일, 동예루살렘을 점령하고 있는 셰이크 자라에서 팔레스타인인 6가구의 퇴거에 대한 이스라엘 최고 법원의 결정을 두고 팔레스타인인들이 들고 일어나 시위를 벌이면서 시작됐다. 국제법에서 사실상 예루살렘 법이스라엘이 합병한 이 지역은 팔레스타인 영토의 일부로 남아 있다. 이스라엘은 그곳에 법을 적용하고 있다. 5월 7일, 이스라엘 에 따르면, 팔레스타인인들은 이스라엘 경찰에게 돌을던졌고 , 경찰은 알아크사 모스크 일대를 최루탄, 고무탄, 섬광탄을 동원해 습격했다. 이 위기는 전 세계의 항의와 세계 지도자들의 반응을 불러일으켰다. (ko)
- Het Israëlisch-Palestijnse conflict van 2021 was een gewelddadige escalatie van het Israëlisch-Palestijnse conflict in mei 2021. Het werd gekenmerkt door gewelddadigheden tussen Palestijnen en Israëlische kolonisten, gevolgd door Hamas-raketaanvallen op Israël en Israëlische luchtaanvallen in de Gazastrook. In de nacht van vrijdag 21 mei werd om 01:00 een voorlopige wapenstilstand gesloten. (nl)
- A Crise Israelo-Palestina de 2021 foi um conflito armado entre israelenses e palestinos que ocorreu entre 6 e 21 de maio de 2021, sendo marcado por protestos e tumultos, controle de distúrbios policiais, ataques de foguetes contra Israel pelo Hamas e Jihad Islâmica Palestina e ataques aéreos retaliatórios israelenses contra a Faixa de Gaza. Israel apelidou sua operação militar de Operação Guardião das Muralhas. (pt)
- 6 мая 2021 года начались столкновения между палестинскими и еврейскими демонстрантами, в конфликт вмешалась полиция Израиля, пытаясь его остановить. Конфликт разгорелся из-за запланированного решения Верховного суда Израиля о выселении палестинцев из жилых домов в квартале Шейх-Джаррах, районе Восточного Иерусалима. Вечером 7 мая, группа палестинских арабов закидала камнями и петардами полицейских, стоящих у Шхемских ворот, увлекая их за собой к мечети Аль-Акса, что усугубило конфликт. После этого исполнение решения Верховного суда было отсрочено на 30 дней, поскольку Юридический советник правительства Израиля Авихай Мандельблит стремился снизить напряжённость. (ru)
- У травні 2021 року відбулося збройне загострення довготривалого ізраїльсько-палестинського конфлікту, найзапекліше з принаймні 2014 року. Внаслідок ракетних обстрілів і авіаударів загинуло щонайменше 213 палестинців, зокрема 61 дитина, з одного боку та 11 мешканців Ізраїлю, серед яких одна дитина — з іншого. (uk)
|
-Aerial-Temple_Mount-(south_exposure).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-Aerial-Temple_Mount-(south_exposure).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
