| dbo:abstract
|
- بروسيا الشرقية (بالألمانية: Ostpreußen) (؟·معلومات)، و(بالليتوانية:Rytų Prusija)، و(بالبولندية:Prusy Wschodnia)، و(بالروسية: Восточная Пруссия) مقاطعة تاريخية في بروسيا، و الإمبراطورية الألمانية. اليوم تتبع في معظمها روسيا، وبولندا وليتوانيا ، وتطل على بحر البلطيق. (ar)
- La Prússia Oriental (en alemany Ostpreußen [ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn]; en lituà Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polonès Prusy Wschodnie; en rus Восточная Пруссия, Vostótxnaia Prússia) va ser una província del Regne de Prússia (entre 1772–1824 i 1871–1919) i posteriorment de l'Estat Lliure de Prússia (1919-1945). Estava situada a la costa sud-oriental del mar Bàltic i la seva capital era Königsberg. Actualment, el seu territori està dividit entre Polònia (que ocupa el sud de l'antiga regió, ara el Voivodat de Vàrmia i Masúria), Lituània ( el Territori de Memel) i la Federació Russa (la part nord, ara Oblast de Kaliningrad). (ca)
- Východní Prusko (německy Ostpreußen, polsky Prusy Wschodnie, latinsky Borussia orientalis) je historické území ve střední Evropě, bývalá provincie Pruska, potažmo Německa. Leželo mezi řekami Visla a Němen u pobřeží Baltského moře. Hlavním městem byl Královec (německy Königsberg). Byla to nejvýchodnější a nejodlehlejší německá provincie, vnitrostátně sousedila pouze na západě se Západním Pruskem (do roku 1919), jinak s Ruským impériem; po roce 1919 byla exklávou hraničící s Gdaňskem, Polskem a Litvou. V meziválečném období mělo téměř 37 000 km² a 2,5 mil. obyvatel. Šlo o (v německém kontextu) málo rozvinutou, hlavně zemědělskou oblast; významný byl chov koní, těžba a zpracování jantaru, rybolov, pěstování obilí a brambor. S koncem druhé světové války roku 1945 provincie zanikla a byla rozdělena mezi Sovětský svaz (dnes ruská Kaliningradská oblast, severních 35 % území) a Polsko (dnes Varmijsko-mazurské vojvodství, zbylých 65 % území). Veškeré německé obyvatelstvo, které tvořilo před válkou asi 80 % místní populace, bylo koncem války evakuováno (operace Hannibal), případně dodatečně vysídleno. (cs)
- Ostpreußen (niederpreußisch Ostpreißen) war seit dem 18. Jahrhundert eine Bezeichnung für den östlichsten Teil des Staates Preußen, wobei ursprünglich die Bezeichnung Preußen ausschließlich für die Landschaft im Osten (zwischen unterer Weichsel und unterer Memel) galt, in der die baltischen Prußen lebten (historische Landschaft Preußen). In allen historischen Landschaften an der östlichen Ostsee betrieb der Deutsche Orden ab dem 13. Jahrhundert die Christianisierung. 1525 entstand aus dem Kernland des Deutschordensstaats (historische Landschaft Preußen) das Herzogtum Preußen. 1618 gelangte es durch Vererbung an den Kurfürsten von Brandenburg. Im Jahr 1701 krönte sich Kurfürst Friedrich III. in Königsberg zum König in Preußen. Ostpreußen war seit 1772 keine Exklave mehr. Von 1815 bis 1829 und von 1878 bis 1945 bestand die gleichnamige preußischen Provinz. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Nordteil Ostpreußens unter dem Namen Oblast Kaliningrad (Name der hier liegenden ostpreußischen Hauptstadt Königsberg geändert in Kaliningrad) Teil der Sowjetunion. Der Südteil fiel an Polen, wo er die Woiwodschaft Ermland-Masuren bildet. (de)
- Η Ανατολική Πρωσία (γερμανικά: Ostpreussen/Ostpreußen, πολωνικά: Prusy Wschodnie, λιθουανικά: Rytų Prūsija, λατινικά: Borussia orientalis, ρωσικά: Восточная Пруссия, Βοστότσναγια Προύσια) ήταν επαρχία της Πρωσίας από την ίδρυση του Γερμανικού Ράιχ και αποτελούσε από το 1871 ως το 1945 το βορειανατολικότερο διαμέρισμα της Γερμανίας. Το 1945 υπάχθηκε προσωρινά στην Πολωνία και υπό τη διοίκηση της Πολωνίας (2/3 της Ανατολικής Πρωσίας) και της Ρωσίας (περιφέρεια Καλίνινγκραντ στη Ρωσική ΣΟΣΔ της Σοβιετικής Ένωσης), για να μονιμοποιηθεί το 1990. (el)
- Orienta Prusio aŭ Orienta Prusujo (germane Ostpreußen [OSTprojs.n], pole Prusy Wschodnie [prusi fsĥodnje]) estis parto de Reĝlando Prusio, kaj poste de unuigita en la 19-a jarcento Germanio (ĝis 1945). La provinco Orienta Prusio ekestis en 1772 el parto de la pola teritorio (Varmio) kaj Duklando Prusujo (kun ekskludo de Kwidzyn). Ĉefurbo de la provinco estis Królewiec. En majo 1939 la provinco ampleksis surfacon de 36 991,71 km² kaj nombris 2 488 122 loĝantojn. Post la germana invado de Pollando ĝis la 15-a de novembro 1940 germanoj deportis al Ĝenerala Gubernio 294 336 polojn, en tio de polaj teritorioj enigitaj al Orienta Prusio 14 636 polojn. Nun ties teritorio apartenas al Rusio kaj Pollando. (eo)
- East Prussia was a province of the Kingdom of Prussia from 1773 to 1829 and again from 1878 (with the Kingdom itself being part of the German Empire from 1871); following World War I it formed part of the Weimar Republic's Free State of Prussia, until 1945. Its capital city was Königsberg (present-day Kaliningrad). East Prussia was the main part of the region of Prussia along the southeastern Baltic Coast. The bulk of the ancestral lands of the Baltic Old Prussians were enclosed within East Prussia. During the 13th century, the native Prussians were conquered by the crusading Teutonic Knights. After the conquest the indigenous Balts were gradually converted to Christianity. Because of Germanization and colonisation over the following centuries, Germans became the dominant ethnic group, while Masurians and Lithuanians formed minorities. From the 13th century, East Prussia was part of the monastic state of the Teutonic Knights. After the Second Peace of Thorn in 1466 it became a fief of the Kingdom of Poland. In 1525, with the Prussian Homage, the province became the Duchy of Prussia. The Old Prussian language had become extinct by the 17th or early 18th century. Because the duchy was outside of the core Holy Roman Empire, the prince-electors of Brandenburg were able to proclaim themselves King beginning in 1701. After the annexation of most of western Royal Prussia in the First Partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1772, eastern (ducal) Prussia was connected by land with the rest of the Prussian state and was reorganized as a province the following year (1773). Between 1829 and 1878, the Province of East Prussia was joined with West Prussia to form the Province of Prussia. The Kingdom of Prussia became the leading state of the German Empire after its creation in 1871. However, the Treaty of Versailles following World War I granted West Prussia to Poland and made East Prussia an exclave of Weimar Germany (the new Polish Corridor separated East Prussia from the rest of Germany), while the Memel Territory was detached and annexed by Lithuania in 1923. Following Nazi Germany's defeat in World War II in 1945, war-torn East Prussia was divided at Joseph Stalin's insistence between the Soviet Union (the Kaliningrad Oblast became part of the Russian SFSR, and the constituent counties of the Klaipėda Region in the Lithuanian SSR) and the People's Republic of Poland (the Warmian-Masurian Voivodeship). The capital city Königsberg was renamed Kaliningrad in 1946. The German population of the province was largely evacuated during the war or expelled shortly afterwards in the expulsion of Germans after World War II. An estimated 300,000 died either in war time bombing raids, in the battles to defend the province, or through mistreatment by the Red Army or from hunger, cold and disease. (en)
- Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado). (es)
- Ekialdeko Prusia (alemanez: Ostpreußen; polonieraz: Prusy Wschodnie; lituanieraz: Rytų Prūsija; latinez: Borussia orientalis; errusieraz: Восточная Пруссия, translit.: Vostóchnaya Prússiya) Ekialdeko Europako antzinako eskualde historikoa izan zen, Baltikoaren kostaldean zegoena, Vistularen eta Niemenen artean. Königsberg zen hiriburua. Prusiako Erresumako probintzia izan zen 1773-1829 bitartean, eta baita 1878tik 1918ra ere. Lehen Mundu Gerraren ondoren, Weimarko Errepublikako exklabe bilakatu zen, Prusiako Estatu Askearen barnean. Bigarren Mundu Gerraren amaieratik aitzina, Poloniaren (Varmia-Mazuria) eta Errusiaren (Kaliningrad) artean banaturik dago. (eu)
- La province de Prusse-Orientale (en allemand : Ostpreußen) est une province allemande, aujourd'hui disparue, qui fit partie du royaume de Prusse de 1773 à 1824 et de 1878 à 1918, puis de l'État libre de Prusse de 1919 à 1945. Située au bord de la mer Baltique, entre la Vistule et le Niémen, sa capitale était la ville de Königsberg. La province est créée le 31 décembre 1773§ 3_1-0" class="reference">. Elle correspondait approximativement à la partie du territoire de l'ancien État monastique des chevaliers Teutoniques qui constitua en 1525 le duché de Prusse et qui porta aussi le nom de Prusse ducale, puis de Vieille Prusse. Maintenue par l'ordonnance du 30 avril 1815, la province est réunie à celle de Prusse-Occidentale par la loi du 1er juillet 1823IV_3-0" class="reference">. Elle est rétablie le 1er avril 1878, date de l'entrée en vigueurIV_3-1" class="reference"> de la loi du 19 mars 1877IV_4-0" class="reference">. Après la Première Guerre mondiale, son territoire fut réduit par la création du territoire de Memel et transformé en exclave allemande par la création du corridor de Dantzig. Définitivement détaché de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale, l'ancien territoire de la Prusse-Orientale est aujourd'hui divisé entre la Pologne (voïvodie de Varmie-Mazurie) et la Russie (enclave de l'oblast de Kaliningrad). (fr)
- Prusia Timur (bahasa Jerman: Ostpreussen) antara tahun 1918-1939 merupakan sebuah eksklave Jerman di Eropa timur laut berbatasan dengan Laut Baltik di sebelah barat, Lithuania di sebelah timur dan Polandia di sebelah selatan. Ibu kota Prusia Timur adalah Königsberg. Setelah tahun 1945, seluruh penduduk Jerman di daerah ini dideportasi, sisanya dianiaya dan diasingkan ke Siberia. Daerah ini dibagi dua: bagian utara menjadi Oblast Kaliningrad dan dicaplok Uni Soviet, bagian selatan diberikan kepada Polandia, sebagai salah satu kompensasi daerah Polandia yang diberikan kepada Republik-Republik Soviet Belarus dan Ukraina. (in)
- 동프로이센 또는 오스트프로이센(독일어: Ostpreußen [ˈɔstˌpʁɔʏsən] , 리투아니아어: Rytų Prūsija, 폴란드어: Prusy Wschodnie, 러시아어: Восточная Пруссия, 문화어: 동부프로씨야)은 프로이센의 북동부에 있었던 주(州)이다. "오스트"는 독일어로 "동쪽의~"를 뜻하는 접두사이다. 주도(州都)는 쾨니히스베르크였으며, 인구는 1905년 당시 202만 명, 면적은 제2차 세계 대전 직전에 37,047km2였다. 중세에는 독일 기사단령이었으며 이후 프로이센 공국, 프로이센 왕국의 영토가 되었다. 18세기 폴란드 분할으로 독일 본토와 합쳐졌으나 1차 대전에서 독일 제국이 패배하여 폴란드가 부활하면서 다시 월경지가 되었다. 2차 대전 이후에는 폴란드와 러시아에게 할양되어 없어졌다. (ko)
- 東プロイセン（ひがしプロイセン、ドイツ語: Ostpreußen、ポーランド語: Prusy Wschodnie、ロシア語: Восточная Пруссия、リトアニア語: Rytų Prūsija）は、ヨーロッパのバルト海の南岸にある地域の歴史的な地名である。ワイクセル川（ヴィスワ川）とメーメル川（ネマン川）に挟まれている。東プロシア、あるいはオストプロイセンとしても知られている。首都は、ケーニヒスベルク。 東プロイセンは、バルト民族のプルーセン人が住み、13世紀に十字軍運動によりドイツ騎士団によって征服され、ドイツ騎士団国となった。ドイツ騎士団国は1525年にプロイセン公国となり、プロイセン公国は1701年に王国へ昇格した。1772年、ポーランド・リトアニア共和国の分割で西プロイセンすなわち王領（ポーランド王国領であった）プロイセンもプロイセン王国領となると、それまで飛び地だった西プロイセンは王国の残りの部分と陸続きになった。1871年、ドイツ帝国が成立すると、東プロイセンもその一部となった。 第一次世界大戦後、ヴェルサイユ条約で、西プロイセンがポーランド領（ポーランド回廊）となると、東プロイセンは再び飛び地となった。またこのとき、メーメルが分割されてリトアニア領となっている。第二次世界大戦まではワイマール共和国のプロイセン州北東端の地域であった。ナチス・ドイツが第二次世界大戦に敗れると、東プロイセンはソ連とポーランド総督府によって分割された。ソ連領となった部分はソ連崩壊後、さらにロシアとリトアニアに分割された。 そのため、現在はポーランド、ロシア、リトアニアに属している。 (ja)
- La Prussia Orientale (in tedesco Ostpreußen; in lituano Rytų Prūsija; in polacco Prusy Wschodnie; in russo: Восточная Пруссия?, traslitterato: Vostočnaja Prussija; in yiddish מזרח־פּרײַסן, Mizrekh-Prajsn?) è una storica Provincia della Prussia e dell'Impero tedesco che si affaccia sul mar Baltico.Oggi è suddivisa tra Russia, Polonia e Lituania. (it)
- Oost-Pruisen was een provincie van Pruisen in het uiterste noordoosten van het land. (nl)
- A Prússia Oriental (em alemão: Ostpreußen, em latim: Borussia orientalis) foi uma província do Reino da Prússia e seu território corresponderia ao extremo-leste do Império Alemão. A Prússia Oriental era banhada pelo mar Báltico. O território que compunha a Prússia Oriental hoje está dividido entre Polônia, Lituânia e Rússia (Oblast de Kaliningrado). (pt)
- Prusy Wschodnie (niem. Provinz Ostpreußen) – część Królestwa Prus, a potem Cesarstwa Niemieckiego, Republiki Weimarskiej i III Rzeszy. Prowincja Prusy Wschodnie powstała po pierwszym rozbiorze Polski w 1772 r. z części ziem monarchicznej Polski (Warmii oraz Prus Książęcych z wyłączeniem Kwidzyna) przyłączonych do dotychczasowego terytorium Królestwa Prus. Stolicą prowincji był Królewiec. W maju 1939 roku prowincja miała powierzchnię 36 991,71 km² i liczyła 2 488 122 mieszkańców. (pl)
- Ostpreussen eller Östpreussen är ett historiskt tyskt territorium beläget vid sydöstra delen av Östersjön, huvudsakligen mellan floderna Wisła och Njemen. Ostpreussen var till 1945 Preussens och Tysklands nordöstligaste provins med 2,6 miljoner invånare. Efter andra världskrigets slut delades den större delen mellan Polen och Ryssland (då del av Sovjetunionen) (den del som nu är Kaliningradenklaven), medan Memelområdet tillföll Litauen (då också en del av Sovjetunionen). De tyskar som inte hade flytt under kriget deporterades. (sv)
- Восто́чная Пру́ссия (нем. Ostpreußen, польск. Prusy Wschodnie, лит. Rytų Prūsija) — провинция Пруссии, с 1871 года и до своего упразднения входившая в состав единой Германии. Ядро исторической Пруссии с её столицей — городом Кёнигсбергом (сейчас Калининград) ныне принадлежит России, образуя Калининградскую область. Периферийные территории, составляющие более двух третей бывшей немецкой провинции, ликвидированной в соответствии с решением Потсдамской конференции, находятся в составе Литвы и Польши. (ru)
- 東普魯士（德語：Ostpreußen；立陶宛語：Rytų Prūsija或Rytprūsiai；波蘭語：Prusy Wschodnie；俄語：Восточная Пруссия）是普魯士公国的领地，普魯士王國以及后来德意志帝国的一个省。今天东普鲁士的北部，分别属于立陶宛的默麥爾地区，及俄罗斯的加里寧格勒州（舊稱哥尼斯堡）。而南部大部份被納入波兰的瓦爾米亞-馬祖里省。东普鲁士包含古普鲁士人在波罗的海的領地。在歷史上被認為是容克贵族的发源地。東普魯士是東南波羅的海沿岸的普魯士地區的主要部分。 古普魯士語在17世紀或18世紀初期已不是主要語言。 东普鲁士首府是哥尼斯堡。1829年至1878年間，東普魯士與西普魯士組成了普魯士省，是普魯士王國下轄的一个省。普魯士王國在1871年成為德意志第二帝國的一部分。一戰後，东普鲁士是魏瑪共和國普魯士州的一部分。二戰後，东普鲁士北部被划入苏联并将其改名为加里宁格勒州，而东普鲁士南部则划归波兰，当地的德意志居民大多被遣送回东德或被流放西伯利亚。 (zh)
- Східна Пруссія (нім. Ostpreußen) — провінція королівства Пруссія. Колишній член Північнонімецького союзу, вважалася «житницею» (нім. Kornkammer) Німецької імперії. За рішенням Потсдамської конференції Пруссію ліквідували як державне утворення. Східну Пруссію розділили між Радянським Союзом і Польською республікою. До складу Радянського Союзу разом із столицею Кенігсбергом (перейменовано в Калінінград) увійшло більше третини (17 757 км²) Східної Пруссії, на території яких створили Калінінградську область РРФСР (15 100 км²), а невелику частину — 2 657 км², що включала частину Куршської коси і місто Клайпеда з околицями — т.з. Клайпедський край, передали Литовській РСР. Більше половини Східної Пруссії відійшло Польській республіці — близько 19 236,9 км², що приблизно збігається з Вармінсько-Мазурським воєводством. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بروسيا الشرقية (بالألمانية: Ostpreußen) (؟·معلومات)، و(بالليتوانية:Rytų Prusija)، و(بالبولندية:Prusy Wschodnia)، و(بالروسية: Восточная Пруссия) مقاطعة تاريخية في بروسيا، و الإمبراطورية الألمانية. اليوم تتبع في معظمها روسيا، وبولندا وليتوانيا ، وتطل على بحر البلطيق. (ar)
- Η Ανατολική Πρωσία (γερμανικά: Ostpreussen/Ostpreußen, πολωνικά: Prusy Wschodnie, λιθουανικά: Rytų Prūsija, λατινικά: Borussia orientalis, ρωσικά: Восточная Пруссия, Βοστότσναγια Προύσια) ήταν επαρχία της Πρωσίας από την ίδρυση του Γερμανικού Ράιχ και αποτελούσε από το 1871 ως το 1945 το βορειανατολικότερο διαμέρισμα της Γερμανίας. Το 1945 υπάχθηκε προσωρινά στην Πολωνία και υπό τη διοίκηση της Πολωνίας (2/3 της Ανατολικής Πρωσίας) και της Ρωσίας (περιφέρεια Καλίνινγκραντ στη Ρωσική ΣΟΣΔ της Σοβιετικής Ένωσης), για να μονιμοποιηθεί το 1990. (el)
- Orienta Prusio aŭ Orienta Prusujo (germane Ostpreußen [OSTprojs.n], pole Prusy Wschodnie [prusi fsĥodnje]) estis parto de Reĝlando Prusio, kaj poste de unuigita en la 19-a jarcento Germanio (ĝis 1945). La provinco Orienta Prusio ekestis en 1772 el parto de la pola teritorio (Varmio) kaj Duklando Prusujo (kun ekskludo de Kwidzyn). Ĉefurbo de la provinco estis Królewiec. En majo 1939 la provinco ampleksis surfacon de 36 991,71 km² kaj nombris 2 488 122 loĝantojn. Post la germana invado de Pollando ĝis la 15-a de novembro 1940 germanoj deportis al Ĝenerala Gubernio 294 336 polojn, en tio de polaj teritorioj enigitaj al Orienta Prusio 14 636 polojn. Nun ties teritorio apartenas al Rusio kaj Pollando. (eo)
- Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado). (es)
- 동프로이센 또는 오스트프로이센(독일어: Ostpreußen [ˈɔstˌpʁɔʏsən] , 리투아니아어: Rytų Prūsija, 폴란드어: Prusy Wschodnie, 러시아어: Восточная Пруссия, 문화어: 동부프로씨야)은 프로이센의 북동부에 있었던 주(州)이다. "오스트"는 독일어로 "동쪽의~"를 뜻하는 접두사이다. 주도(州都)는 쾨니히스베르크였으며, 인구는 1905년 당시 202만 명, 면적은 제2차 세계 대전 직전에 37,047km2였다. 중세에는 독일 기사단령이었으며 이후 프로이센 공국, 프로이센 왕국의 영토가 되었다. 18세기 폴란드 분할으로 독일 본토와 합쳐졌으나 1차 대전에서 독일 제국이 패배하여 폴란드가 부활하면서 다시 월경지가 되었다. 2차 대전 이후에는 폴란드와 러시아에게 할양되어 없어졌다. (ko)
- La Prussia Orientale (in tedesco Ostpreußen; in lituano Rytų Prūsija; in polacco Prusy Wschodnie; in russo: Восточная Пруссия?, traslitterato: Vostočnaja Prussija; in yiddish מזרח־פּרײַסן, Mizrekh-Prajsn?) è una storica Provincia della Prussia e dell'Impero tedesco che si affaccia sul mar Baltico.Oggi è suddivisa tra Russia, Polonia e Lituania. (it)
- Oost-Pruisen was een provincie van Pruisen in het uiterste noordoosten van het land. (nl)
- A Prússia Oriental (em alemão: Ostpreußen, em latim: Borussia orientalis) foi uma província do Reino da Prússia e seu território corresponderia ao extremo-leste do Império Alemão. A Prússia Oriental era banhada pelo mar Báltico. O território que compunha a Prússia Oriental hoje está dividido entre Polônia, Lituânia e Rússia (Oblast de Kaliningrado). (pt)
- Prusy Wschodnie (niem. Provinz Ostpreußen) – część Królestwa Prus, a potem Cesarstwa Niemieckiego, Republiki Weimarskiej i III Rzeszy. Prowincja Prusy Wschodnie powstała po pierwszym rozbiorze Polski w 1772 r. z części ziem monarchicznej Polski (Warmii oraz Prus Książęcych z wyłączeniem Kwidzyna) przyłączonych do dotychczasowego terytorium Królestwa Prus. Stolicą prowincji był Królewiec. W maju 1939 roku prowincja miała powierzchnię 36 991,71 km² i liczyła 2 488 122 mieszkańców. (pl)
- Ostpreussen eller Östpreussen är ett historiskt tyskt territorium beläget vid sydöstra delen av Östersjön, huvudsakligen mellan floderna Wisła och Njemen. Ostpreussen var till 1945 Preussens och Tysklands nordöstligaste provins med 2,6 miljoner invånare. Efter andra världskrigets slut delades den större delen mellan Polen och Ryssland (då del av Sovjetunionen) (den del som nu är Kaliningradenklaven), medan Memelområdet tillföll Litauen (då också en del av Sovjetunionen). De tyskar som inte hade flytt under kriget deporterades. (sv)
- Восто́чная Пру́ссия (нем. Ostpreußen, польск. Prusy Wschodnie, лит. Rytų Prūsija) — провинция Пруссии, с 1871 года и до своего упразднения входившая в состав единой Германии. Ядро исторической Пруссии с её столицей — городом Кёнигсбергом (сейчас Калининград) ныне принадлежит России, образуя Калининградскую область. Периферийные территории, составляющие более двух третей бывшей немецкой провинции, ликвидированной в соответствии с решением Потсдамской конференции, находятся в составе Литвы и Польши. (ru)
- 東普魯士（德語：Ostpreußen；立陶宛語：Rytų Prūsija或Rytprūsiai；波蘭語：Prusy Wschodnie；俄語：Восточная Пруссия）是普魯士公国的领地，普魯士王國以及后来德意志帝国的一个省。今天东普鲁士的北部，分别属于立陶宛的默麥爾地区，及俄罗斯的加里寧格勒州（舊稱哥尼斯堡）。而南部大部份被納入波兰的瓦爾米亞-馬祖里省。东普鲁士包含古普鲁士人在波罗的海的領地。在歷史上被認為是容克贵族的发源地。東普魯士是東南波羅的海沿岸的普魯士地區的主要部分。 古普魯士語在17世紀或18世紀初期已不是主要語言。 东普鲁士首府是哥尼斯堡。1829年至1878年間，東普魯士與西普魯士組成了普魯士省，是普魯士王國下轄的一个省。普魯士王國在1871年成為德意志第二帝國的一部分。一戰後，东普鲁士是魏瑪共和國普魯士州的一部分。二戰後，东普鲁士北部被划入苏联并将其改名为加里宁格勒州，而东普鲁士南部则划归波兰，当地的德意志居民大多被遣送回东德或被流放西伯利亚。 (zh)
- La Prússia Oriental (en alemany Ostpreußen [ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn]; en lituà Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polonès Prusy Wschodnie; en rus Восточная Пруссия, Vostótxnaia Prússia) va ser una província del Regne de Prússia (entre 1772–1824 i 1871–1919) i posteriorment de l'Estat Lliure de Prússia (1919-1945). Estava situada a la costa sud-oriental del mar Bàltic i la seva capital era Königsberg. (ca)
- Východní Prusko (německy Ostpreußen, polsky Prusy Wschodnie, latinsky Borussia orientalis) je historické území ve střední Evropě, bývalá provincie Pruska, potažmo Německa. Leželo mezi řekami Visla a Němen u pobřeží Baltského moře. Hlavním městem byl Královec (německy Königsberg). Byla to nejvýchodnější a nejodlehlejší německá provincie, vnitrostátně sousedila pouze na západě se Západním Pruskem (do roku 1919), jinak s Ruským impériem; po roce 1919 byla exklávou hraničící s Gdaňskem, Polskem a Litvou. (cs)
- Ostpreußen (niederpreußisch Ostpreißen) war seit dem 18. Jahrhundert eine Bezeichnung für den östlichsten Teil des Staates Preußen, wobei ursprünglich die Bezeichnung Preußen ausschließlich für die Landschaft im Osten (zwischen unterer Weichsel und unterer Memel) galt, in der die baltischen Prußen lebten (historische Landschaft Preußen). In allen historischen Landschaften an der östlichen Ostsee betrieb der Deutsche Orden ab dem 13. Jahrhundert die Christianisierung. (de)
- East Prussia was a province of the Kingdom of Prussia from 1773 to 1829 and again from 1878 (with the Kingdom itself being part of the German Empire from 1871); following World War I it formed part of the Weimar Republic's Free State of Prussia, until 1945. Its capital city was Königsberg (present-day Kaliningrad). East Prussia was the main part of the region of Prussia along the southeastern Baltic Coast. (en)
- Ekialdeko Prusia (alemanez: Ostpreußen; polonieraz: Prusy Wschodnie; lituanieraz: Rytų Prūsija; latinez: Borussia orientalis; errusieraz: Восточная Пруссия, translit.: Vostóchnaya Prússiya) Ekialdeko Europako antzinako eskualde historikoa izan zen, Baltikoaren kostaldean zegoena, Vistularen eta Niemenen artean. Königsberg zen hiriburua. (eu)
- La province de Prusse-Orientale (en allemand : Ostpreußen) est une province allemande, aujourd'hui disparue, qui fit partie du royaume de Prusse de 1773 à 1824 et de 1878 à 1918, puis de l'État libre de Prusse de 1919 à 1945. Située au bord de la mer Baltique, entre la Vistule et le Niémen, sa capitale était la ville de Königsberg. Définitivement détaché de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale, l'ancien territoire de la Prusse-Orientale est aujourd'hui divisé entre la Pologne (voïvodie de Varmie-Mazurie) et la Russie (enclave de l'oblast de Kaliningrad). (fr)
- Prusia Timur (bahasa Jerman: Ostpreussen) antara tahun 1918-1939 merupakan sebuah eksklave Jerman di Eropa timur laut berbatasan dengan Laut Baltik di sebelah barat, Lithuania di sebelah timur dan Polandia di sebelah selatan. Ibu kota Prusia Timur adalah Königsberg. (in)
- 東プロイセン（ひがしプロイセン、ドイツ語: Ostpreußen、ポーランド語: Prusy Wschodnie、ロシア語: Восточная Пруссия、リトアニア語: Rytų Prūsija）は、ヨーロッパのバルト海の南岸にある地域の歴史的な地名である。ワイクセル川（ヴィスワ川）とメーメル川（ネマン川）に挟まれている。東プロシア、あるいはオストプロイセンとしても知られている。首都は、ケーニヒスベルク。 東プロイセンは、バルト民族のプルーセン人が住み、13世紀に十字軍運動によりドイツ騎士団によって征服され、ドイツ騎士団国となった。ドイツ騎士団国は1525年にプロイセン公国となり、プロイセン公国は1701年に王国へ昇格した。1772年、ポーランド・リトアニア共和国の分割で西プロイセンすなわち王領（ポーランド王国領であった）プロイセンもプロイセン王国領となると、それまで飛び地だった西プロイセンは王国の残りの部分と陸続きになった。1871年、ドイツ帝国が成立すると、東プロイセンもその一部となった。 そのため、現在はポーランド、ロシア、リトアニアに属している。 (ja)
- Східна Пруссія (нім. Ostpreußen) — провінція королівства Пруссія. Колишній член Північнонімецького союзу, вважалася «житницею» (нім. Kornkammer) Німецької імперії. За рішенням Потсдамської конференції Пруссію ліквідували як державне утворення. Східну Пруссію розділили між Радянським Союзом і Польською республікою. До складу Радянського Союзу разом із столицею Кенігсбергом (перейменовано в Калінінград) увійшло більше третини (17 757 км²) Східної Пруссії, на території яких створили Калінінградську область РРФСР (15 100 км²), а невелику частину — 2 657 км², що включала частину Куршської коси і місто Клайпеда з околицями — т.з. Клайпедський край, передали Литовській РСР. Більше половини Східної Пруссії відійшло Польській республіці — близько 19 236,9 км², що приблизно збігається з Вармінсько-М (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
