| dbo:abstract
|
- رضا بهلوي (بالفارسية: رضا شاه پهلوی) (15 مارس 1878 م- 26 يوليو 1944 م)، مؤسس الدولة البهلوية، حكم ما بين أعوام 1925 م و1941 م قام بخلع آخر شاه من الأسرة القاجارية الشاه أحمد شاه قاجار في 12 ديسمبر 1925م وأنهى حكم القاجاريين. خلفه ابنه محمد رضا بعد أن أجبره غزو بريطاني - سوفييتي مزدوج في 25 أغسطس 1941م على التنحي في 16 سبتمبر 1941م. (ar)
- Reza I de l'Iran va regnar com a xa de l'Iran des de 1925 fins a 1941. A l'edat de setze anys, Reza Pahlavi va allistar-se a la brigada cosaca que operava a l'Iran, i va arribar a esdevenir-ne general. Des de 1917 el Regne Unit estava usant Pèrsia com a plataforma per intervenir a Rússia i afavorir-hi els contrarevolucionaris, la qual cosa va dur a una ocupació del país per forces bolxevics. El 1920, el general Reza Pahlavi prengué Teheran a l'exèrcit soviètic i, el 1921, hi dissolgué el parlament del xa . El 1923, Reza Pahlavi es proclamà primer ministre i obligà el xa a exiliar-se; segons sembla, el seu objectiu era instaurar una república, però tant el clergat com els nobles feudals rebutjaren el projecte. Al final, consolidà el seu poder aconseguint que el 12 de desembre de 1925 el Majlis -parlament iranià- el proclamés xa -Reza I-, cosa que va donar origen a la dinastia dels Pahlavi. Reza I fou un monarca autoritari que, basant-se en un sistema militarista, nacionalista, anticomunista i laïcista, va engegar un procés de modernització, comptant principalment amb l'ajuda d'Alemanya; per això, durant la II Guerra Mundial va alinear-se amb el Tercer Reich. L'agost de 1941, dos mesos després de l'atac de Hitler contra l'URSS, soviètics i britànics ocuparen l'Iran per evitar el subministrament de petroli a Alemanya i obligaren Reza I a abdicar a favor del seu fill Mohammad Reza Pahlavi. En el seu exili, Reza I fou obligat a residir sempre en territori britànic, per això, va estar-se primer a Maurici, després a Durban i, finalment, a Johannesburg, on va morir el 1944. (ca)
- Rezá Šáh Pahlaví (původním jménem Rezá Savádkúhí, později Rezá Chán; asi 16. března 1878 – 26. července 1944) byl předseda vlády Persie (1923–1925) a v letech 1925–1941 perský, resp. íránský šáh. Jeho otcem byl mázandaránský důstojník , matkou Abbásova druhá žena . Původně sloužil jako důstojník, velitel kozácké brigády kádžárovských šáhů. Rezá Šáh založil poslední dynastii šáhů na půdě Íránu, vládnoucí až do roku 1979. (cs)
- Ο Ρεζά Σαχ Παχλαβί (περσικά:رضا شاه پهلوی) ήταν Ιρανός αξιωματικός, πολιτικός και πρώτος Σάχης του Οίκου των Παχλαβί στο . Βασίλευσε από τις 15 Δεκεμβρίου 1925 μέχρι την παραίτησή του στις 16 Σεπτεμβρίου 1941, κατά την . Ο Ρεζά Σαχ εισήγαγε πολλές κοινωνικές, οικονομικές και πολιτικές μεταρρυθμίσεις κατά τη βασιλεία του, βάζοντας τα θεμέλια του σύγχρονου ιρανικού κράτους. Για αυτό τον λόγο, θεωρείται ως ένας από τους ιδρυτές του σύγχρονου Ιράν. Σε ηλικία 14 ετών ξεκίνησε την στρατιωτική του καριέρα, εντασσόμενος στην . Το 1911 προήχθη σε Υπολοχαγό, ενώ μέχρι το 1912 είχε ανέλθει στο βαθμό του Λοχαγού και μέχρι το 1915 του Συνταγματάρχη. Τον Φεβρουάριο του 1921, ως επικεφαλής ολόκληρης της Ταξιαρχίας των Κοζάκων, που έδρευε στο Καζβίν, κινήθηκε προς την Τεχεράνη, την οποία κατέλαβε. Αφού αντικατέστησε την κυβέρνηση και τον πρωθυπουργό, ο ίδιος έγινε Αρχηγός του Στρατού Ξηράς και Υπουργός Πολέμου. Δύο χρόνια μετά το , με επικεφαλής τον , ο Ρεζά Παχλαβί έγινε πρωθυπουργός του Ιράν, έχοντας την υποστήριξη της Εθνοσυνέλευσης του Ιράν. Το 1925, με απόφαση της συντακτικής Εθνοσυνέλευσης του Ιράν, ο Ρεζά ονομάστηκε Σάχης του Ιράν, ανατρέποντας τον Αχμάντ Σαχ Κατζάρ. Η επιλογή του Ρεζά Παχλαβί έγινε κατόπιν τροποποίησης του συντάγματος του Ιράν του 1906. Η δυναστεία που καθιερώθηκε κατείχε την εξουσία μέχρι την ανατροπή της το 1979, κατά τη διάρκεια της Ιρανικής Επανάστασης. Την άνοιξη του 1950, ονομάστηκε μεταθανάτια ως Ρεζά Σαχ ο Μέγας (رضا شاه بزرگ) από την Συμβουλευτική Εθνοσυνέλευση του Ιράν. Η υστεροφημία του παραμένει αμφιλεγόμενη μέχρι σήμερα. Οι υπερασπιστές του ισχυρίζονται ότι ήταν μια ουσιαστική δύναμη εκσυγχρονισμού και επανένωσης για το Ιράν, ενώ οι επικριτές του ισχυρίζονται ότι η βασιλεία του ήταν συχνά δεσποτική, αποτυγχάνοντας να εκσυγχρονίσει τον μεγάλο αγροτικό πληθυσμό του Ιράν. Επιπλέον, η επιμονή του στον εθνικισμό και τον πολιτιστικό ενωτισμό, μαζί με την αναγκαστική αποδημία και την αποκέντρωση, είχε ως αποτέλεσμα την καταστολή διάφορων εθνικών και κοινωνικών ομάδων. Αν και ο ίδιος ήταν καταγωγής, η διακυβέρνησή του εφάρμοσε μια μεγάλη πολιτική εκπερσισμού, προσπαθώντας να δημιουργήσει ένα ενιαίο και ομοιογενές έθνος, παρόμοιο με την Τουρκία του Μουσταφά Κεμάλ. (el)
- Reza Schah Pahlavi (persisch رضا شاه پهلوی, DMG Reżā Šāh-e Pahlawī [rezɔːˈʃɔːh-e pæɦlæˈviː]), bis 5. Dezember 1925 Reza Chan, auch Reza Khan (persisch رضا خان [reˈzɔː xɔːn]), (geboren am 15. März 1878 in Ālāscht/Savādkuh, Mazandaran, Iran; gestorben am 26. Juli 1944 in Johannesburg, Südafrika) war von 1925 bis 1941 Schah von Persien. Er begann seine militärische Laufbahn als einfacher Soldat in der persischen Kosakenbrigade und stieg bis zu deren Oberkommandierenden (Sardar Sepah) auf. Seine politische Laufbahn begann er als Verteidigungsminister im Kabinett von Seyyed Zia al Din Tabatabai. Später wurde er unter Ahmad Schah Premierminister und nach dessen Absetzung durch das Parlament Schah von Persien. (de)
- Reza Pahlavi (perse رضا پهلوی, naskiĝis la 16-an de marto 1877, mortis la 26-an de julio 1944), nomita postmorte Reza Ŝaho, la Granda, estis ŝaho de Persio (pli poste Irano) ekde la 15-a de decembro 1925 ĝis la 16-a de septembro 1941. En februaro de 1921, Reza Khan Mirpanj (رضا خان میرپنج) - kiel tiam li nomumiĝis kaj rangis - organizis puĉon kun , kiu iĝis la ĉefministro. Sub la 16-jara regado de Reza ŝaho konstruiĝis la Trans-Irana fervojo, oni enkondukis modernan edukadon, fondiĝis la Teherana universitato, kaj oni sisteme sendis iranajn studentojn al Eŭropo. Komenciĝis la industriiĝo de la lando. Ĉar la naftoriĉa lando alproksimiĝis al la nazia Germanio dum la dua mondmilito, Britio kaj Sovetunio okupis Iranon kaj abdikigis lin je favore al lia filo. (La pli grava afero por la okupo estis la komenciĝinta varotransporto al Sovetunio laŭ lend-lease-kontrakto. La liverado okazis parte tra Irano.) Li iris al ekzilo komence al Maŭricio, poste al Johannesburg (Sudafriko), kie li mortis en 1944. Lia filo estis Mohammad Reza Pahlavi. Reza Ŝaho Pahlavi estas kavaliro de la Ordeno de la Blanka Aglo, la plej alta ŝtata honorigo de la Pola Respubliko. (eo)
- Reza Shah, también conocido como Reza Pahlaví, llamado asimismo Reza Jan o Reza Savad-Koohi (en persa رضا پهلوی - Rezâ Pahlavi; 16 de marzo de 1878 - 26 de julio de 1944), nombrado Su Majestad Imperial, fue sah de Persia desde el 15 de diciembre de 1925 hasta 1935, momento en que cambió el nombre de su nación por Irán, y sah de Irán desde 1935 hasta el 16 de septiembre de 1941. Fue el primer monarca de la dinastía Pahlaví, y un gran propulsor de la modernización de su país. Durante la Segunda Guerra Mundial, sus posturas favorables hacia la Alemania nazi fueron causa de honda preocupación en el Reino Unido y la Unión Soviética, quienes, finalmente, invadieron el país. Murió en el exilio en la Unión Sudafricana en la ciudad de Johannesburgo. Su hijo heredero, Mohammad Reza Pahleví fue proclamado sah de Irán después de su abdicación. (es)
- Reza Shah Pahlavi (persieraz: رضا شاه پهلوی, reˈzɑː ˈʃɑːhe pæhlæˈviː ahoskatua; , Iran, 1878ko martxoaren 15a - Johannesburgo, Hegoafrika, 1944ko uztailaren 26a) Irango xah edo enperadorea izan zen 1925etik 1941era bitartean. (eu)
- Reza Chah Pahlavi (en persan رضاشاه پهلوی, [reˈzɑː ˈʃɑːhe pæhlæˈviː]), aussi écrit Rizā Shāh Pahlevi ou plus rarement Reza Ier, Reza Chah Ier ou Pahlavi Ier, né à Alasht le 15 mars 1878 et mort à Johannesburg le 26 juillet 1944, est l'empereur de Perse (Iran) de 1925 à 1941 et le fondateur de la dynastie Pahlavi. À différentes époques, il est également connu sous les noms de Reza Pahlavan, Reza Savad-Koohi, Reza Khan, Reza Khan Mir-Panj, Reza (Khan) Sedar Sepah, Reza (Khan) Pahlavi, ayant d’abord été militaire, chef des armées, ministre de la Guerre puis Premier ministre avant d'être empereur entre 1925 et 1941. Officier cosaque issu d’une lignée de militaires, il passe son enfance dans une relative pauvreté, natif du village montagneux d’Alasht, dans le Mazandaran. Orphelin de père à huit mois et de mère à sept ans, il est recueilli par un de ses oncles avant d’intégrer la brigade cosaque. Sa grande taille et sa force de caractère lui permettent de grimper les échelons de la hiérarchie militaire. Il mène le coup d’État de 1921 et devient successivement commandant suprême des corps armés et chef du gouvernement de l’Empire perse sous le règne d’Ahmed Chah, dernier souverain Qadjar. La Constituante ayant voté la déchéance du jeune monarque le 31 octobre 1925, Reza Khan est aussitôt élu et intronisé par le Parlement (Majles) le 12 décembre 1925. Proclamé empereur (Chāhanchāh), il est couronné le 25 avril 1926. Contrairement aux Qadjar, la nouvelle dynastie n'est pas turcophone mais persanophone ; elle a également un caractère non-clanique marqué. Son règne, extrêmement séculier et souverainiste, est marqué par une modernisation à grande échelle dans son pays, qui se trouve alors dans un état de « sous-développement abyssal », selon les mots de l'ambassadeur britannique de l'époque Percy Cox, avant l'arrivée au pouvoir de Reza Shah. Cependant, c’est un règne à deux aspects : d'un côté il modernise à grands pas la société pour la doter de services modernes, d'infrastructures correctes puis clairement bonnes, de codes de lois et de société inspirés de leurs équivalents européens, avec une égalité des sexes, de la recherche d'une promotion de la culture ancienne iranienne ; de l'autre, il impose tous ces changements avec fermeté et parfois autoritarisme, son attitude notamment vis-à-vis des religieux et des traditions locales lui valant quelques ressentiments dans la population. Il œuvre par exemple pour supprimer le féodalisme et une grande partie du tribalisme iranien, ce qui bouleverse et divise la société et les masses paysannes, et qui a - dit-on - laissé un assez mauvais souvenir chez les Iraniens. On lui doit également le changement du nom « Perse » en « Iran » en 1935. En 1941, l’Iran, suspecté de progermanisme en pleine Seconde Guerre mondiale, est envahi par les troupes alliées, qui l’occupent pendant quatre ans et déposent le vieil empereur. Son fils Mohammad Reza lui succède, tandis qu’il est exilé par les Britanniques qui l’envoient à l’île Maurice, puis à Johannesburg, en Afrique du Sud, où il mourra. Son fils qui lui succède est renversé par la révolution iranienne en 1979. Son petit-fils est actuellement un des meneurs de l'opposition à la république islamique d'Iran. Le bilan de Reza Chah reste discuté et assez difficile à évaluer du fait que, contrairement à Mustapha Kemal (son modèle), son successeur a été renversé par une révolution qui aboutit à la mise en place d’un régime théocratique en totale contradiction avec les principaux aspects de son règne. L’Iran actuel, où l’information est assez contrôlée, ne laisse transparaître de lui qu’une image extrêmement négative. (fr)
- Reza Shah Pahlavi (Persian: رضا شاه پهلوی; pronounced [ɾeˈzɒː ˈʃɒːh-e pæhlæˈviː]; originally Reza Khan (رضا خان); 15 March 1878 – 26 July 1944) was an Iranian military officer, politician (who served as minister of war and prime minister), and first shah of the House of Pahlavi of the Imperial State of Iran and father of the last shah of Iran. He reigned from 15 December 1925 until he was forced to abdicate by the Anglo-Soviet invasion of Iran on 16 September 1941. Reza Shah introduced many social, economic, and political reforms during his reign, ultimately laying the foundation of the modern Iranian state. Therefore, he is regarded as the founder of modern Iran. At the age of 14 he joined the Iranian Cossack Brigade, and also served in the army. In 1911, he was promoted to first lieutenant, by 1912 he was elevated to the rank of captain and by 1915 he became a colonel. In February 1921, as leader of the entire Cossack Brigade based in Qazvin, he marched towards Tehran and seized the capital. He forced the dissolution of the government and installed Zia ol Din Tabatabaee as the new prime minister. Reza Khan's first role in the new government was commander-in-chief of the army and the minister of war. Two years after the coup, Seyyed Zia appointed Reza Pahlavi as Iran's prime minister, backed by the compliant national assembly of Iran. In 1925, Reza Pahlavi was appointed as the legal monarch of Iran by the decision of Iran's constituent assembly. The assembly deposed Ahmad Shah Qajar, the last Shah of the Qajar dynasty, and amended Iran's 1906 constitution to allow selection of Reza Pahlavi as the Shah of Iran. He founded the Pahlavi dynasty that lasted until overthrown in 1979 during the Iranian Revolution. In the spring of 1950, he was posthumously named as Reza Shah the Great (رضا شاه بزرگ) by Iran's National Consultative Assembly. His legacy remains controversial to this day. His defenders assert that he was an essential reunification modernization force for Iran (whose international prominence had sharply declined during Qajar rule), while his detractors assert that his reign was often despotic, with his failure to modernize Iran's large peasant population eventually sowing the seeds for the Iranian Revolution nearly four decades later, which ended 2,500 years of Persian monarchy. Moreover, his insistence on ethnic nationalism and cultural unitarism, along with forced detribalization and sedentarization, resulted in the suppression of several ethnic and social groups. Although he himself was of Iranian Mazanderani descent, his government carried out an extensive policy of Persianization trying to create a single, united and largely homogeneous nation, similar to Mustafa Kemal Atatürk's policy of Turkification in Turkey after the fall of the Ottoman Empire. (en)
- Rezā Shāh, juga disebut Rezā Shāh Pahlavi (bahasa Persia: رضا شاه پهلوی, pelafalan [rezɑː-ʃɑːh-e pæhlæviː], (16 Maret 1878 – 26 Juli 1944) adalah Shah Iran dari tanggal 15 Desember 1925 hingga ia terpaksa untuk turun tahta akibat invasi Inggris-Soviet ke Iran pada tanggal 16 September 1941. Reza Khan Pahlevi adalah salah satu perwira tentara Iran yang menjadi Shah Iran pada tahun 1925-1941. Ia memiliki nama lain Reza Shah Pahlavi. Ia lahir pada tanggal 16 Maret 1878 di , , , Iran. Ia meninggal pada tanggal 26 Juli 1944 di Johannesburg, Afrika Selatan. Reza Khan adalah dari keluarga dari sebuah klan bernama klan Pahlevan. Setelah kematian ayahnya, , ibunya membawa dia ke Teheran. Di sana, Reza Khan memilih untuk masuk ke unit militer Iran, di bawah instruktur Rusia. Ia memiliki kecerdasan yang luar biasa dan dihormati oleh para seniornya. Karena kecerdasan intelektual dan keuletannya, Ia dipercaya sebagai Menteri Perang. Pada masa ia hidup, Shah yang berkuasa, yakni Shah Ahmad, dianggap tidak berkompeten dan terlalu muda. Tidak hanya itu, pemerintahannya pun kacau dan dipenuhi dengan korupsi. Untuk itulah, masyarakat mempercayakan Reza Khan sebagai Menteri Perang, dan menjadi perdana menteri hingga tahun 1923. Lalu, pada tahun 1925, ia diangkat menjadi Shah dan menggantikan Shah Ahmad hingga tahun 1941. (in)
- レザー・シャー・パフラヴィー（ペルシア語: رضا شاه پهلوی, ラテン文字転写: Rezā Shāh Pahlavi、1878年3月16日 - 1944年7月26日）は、パフラヴィー朝イランの初代皇帝（在位：1925年12月15日 - 1941年9月16日）。即位前はレザー・ハーンと称された。レザーの名は第8代イマームのアリー・リダーに由来し、アラビア語や前近代ペルシア語ではリダー・ハーンと発音される。 1960年まで発行されていた複数のイラン・リヤル紙幣に御真影が使用されていた。 (ja)
- 레자 샤 팔라비(페르시아어: رضا پهلوی, 1877년 3월 16일 ~ 1944년 7월 26일, 재위 : 1925년 ~ 1941년)는 이란 제국의 초대 샤이다. (ko)
- Reza Pahlavi (geboren als Reza Khan) (Perzisch: رضا پهلوی) , vaak Reza Sjah genoemd, was de stichter van de Pahlavi-dynastie en sjah van Iran (Perzië) van 1925 tot 1941. (nl)
- Reżā Pahlavī (in persiano رضا پهلوی, chiamato Reza Scià il Grande dopo la morte; Alasht, 15 marzo 1878 – Johannesburg, 26 luglio 1944) è stato il primo scià di Persia della dinastia Pahlavi, da lui creata. (it)
- Reza Szah Pahlawi, per. رضا شاه پهلوی (ur. 16 marca 1878 w , zm. 26 lipca 1944 w Johannesburgu) – szach Iranu od 15 grudnia 1925 do 16 września 1941, założyciel dynastii Pahlawi. (pl)
- Reza Shah Pahlavi (persiska رضا شاه پهلوی), efter sin död även benämnd med tillnamnet "den store" ( Rezā Shāh-e Bozorg "Reza Shah den store"), född 15 mars 1878 i byn Savadkuh i provinsen Mazandaran i norra Persien, död 26 juli 1944 i Johannesburg i Sydafrika, var en iransk militär som var landets shah 1925–1941. Reza Shah brukar betraktas som det moderna Irans grundare. (sv)
- Reza Xá Pahlavi (em persa: رضا پهلوی, , 15 de março de 1878 - Joanesburgo, 26 de julho de 1944), posteriormente conhecido como Reza Xá, o Grande (Reza Xá-e Kabir) foi xá do Irã (até então Pérsia) de 1925 a 1941. Primeiro monarca da dinastia Pahlavi, é considerado o responsável por um grande impulso modernizante de seu país. Foi precedido por Ahmad Shah Qajar e abdicou por favor de seu filho Mohammed Reza Pahlavi. Faleceu em exílio na África do Sul. (pt)
- Реза Пахлаві або Реза шах Великий (маз. رضاشا, перс. رضا پهلوی — Rezâ Pahlavi; 15 березня 1878, Мазендеран — 26 липня 1944, Йоганнесбург, Південно-Африканський Союз) — 34-й шахиншах Ірану з 15 грудня 1925 (тимчасовий глава держави 31 жовтня — 15 грудня 1925), перший з династії Пахлаві. (uk)
- Реза́-шах Пехлеви́ (перс. رضا شاه پهلوی; 15 марта 1878 — 26 июля 1944) — тридцать четвёртый шах Ирана с 1925 по 1941 из династии Пехлеви. (ru)
- 礼萨沙阿·巴列维即礼萨汗（波斯語：رضا شاه پهلوی，1878年3月16日－1944年7月26日），伊朗沙阿（國王），巴列维王朝及伊朗王國的缔造者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رضا بهلوي (بالفارسية: رضا شاه پهلوی) (15 مارس 1878 م- 26 يوليو 1944 م)، مؤسس الدولة البهلوية، حكم ما بين أعوام 1925 م و1941 م قام بخلع آخر شاه من الأسرة القاجارية الشاه أحمد شاه قاجار في 12 ديسمبر 1925م وأنهى حكم القاجاريين. خلفه ابنه محمد رضا بعد أن أجبره غزو بريطاني - سوفييتي مزدوج في 25 أغسطس 1941م على التنحي في 16 سبتمبر 1941م. (ar)
- Rezá Šáh Pahlaví (původním jménem Rezá Savádkúhí, později Rezá Chán; asi 16. března 1878 – 26. července 1944) byl předseda vlády Persie (1923–1925) a v letech 1925–1941 perský, resp. íránský šáh. Jeho otcem byl mázandaránský důstojník , matkou Abbásova druhá žena . Původně sloužil jako důstojník, velitel kozácké brigády kádžárovských šáhů. Rezá Šáh založil poslední dynastii šáhů na půdě Íránu, vládnoucí až do roku 1979. (cs)
- Reza Schah Pahlavi (persisch رضا شاه پهلوی, DMG Reżā Šāh-e Pahlawī [rezɔːˈʃɔːh-e pæɦlæˈviː]), bis 5. Dezember 1925 Reza Chan, auch Reza Khan (persisch رضا خان [reˈzɔː xɔːn]), (geboren am 15. März 1878 in Ālāscht/Savādkuh, Mazandaran, Iran; gestorben am 26. Juli 1944 in Johannesburg, Südafrika) war von 1925 bis 1941 Schah von Persien. Er begann seine militärische Laufbahn als einfacher Soldat in der persischen Kosakenbrigade und stieg bis zu deren Oberkommandierenden (Sardar Sepah) auf. Seine politische Laufbahn begann er als Verteidigungsminister im Kabinett von Seyyed Zia al Din Tabatabai. Später wurde er unter Ahmad Schah Premierminister und nach dessen Absetzung durch das Parlament Schah von Persien. (de)
- Reza Shah Pahlavi (persieraz: رضا شاه پهلوی, reˈzɑː ˈʃɑːhe pæhlæˈviː ahoskatua; , Iran, 1878ko martxoaren 15a - Johannesburgo, Hegoafrika, 1944ko uztailaren 26a) Irango xah edo enperadorea izan zen 1925etik 1941era bitartean. (eu)
- レザー・シャー・パフラヴィー（ペルシア語: رضا شاه پهلوی, ラテン文字転写: Rezā Shāh Pahlavi、1878年3月16日 - 1944年7月26日）は、パフラヴィー朝イランの初代皇帝（在位：1925年12月15日 - 1941年9月16日）。即位前はレザー・ハーンと称された。レザーの名は第8代イマームのアリー・リダーに由来し、アラビア語や前近代ペルシア語ではリダー・ハーンと発音される。 1960年まで発行されていた複数のイラン・リヤル紙幣に御真影が使用されていた。 (ja)
- 레자 샤 팔라비(페르시아어: رضا پهلوی, 1877년 3월 16일 ~ 1944년 7월 26일, 재위 : 1925년 ~ 1941년)는 이란 제국의 초대 샤이다. (ko)
- Reza Pahlavi (geboren als Reza Khan) (Perzisch: رضا پهلوی) , vaak Reza Sjah genoemd, was de stichter van de Pahlavi-dynastie en sjah van Iran (Perzië) van 1925 tot 1941. (nl)
- Reżā Pahlavī (in persiano رضا پهلوی, chiamato Reza Scià il Grande dopo la morte; Alasht, 15 marzo 1878 – Johannesburg, 26 luglio 1944) è stato il primo scià di Persia della dinastia Pahlavi, da lui creata. (it)
- Reza Szah Pahlawi, per. رضا شاه پهلوی (ur. 16 marca 1878 w , zm. 26 lipca 1944 w Johannesburgu) – szach Iranu od 15 grudnia 1925 do 16 września 1941, założyciel dynastii Pahlawi. (pl)
- Reza Shah Pahlavi (persiska رضا شاه پهلوی), efter sin död även benämnd med tillnamnet "den store" ( Rezā Shāh-e Bozorg "Reza Shah den store"), född 15 mars 1878 i byn Savadkuh i provinsen Mazandaran i norra Persien, död 26 juli 1944 i Johannesburg i Sydafrika, var en iransk militär som var landets shah 1925–1941. Reza Shah brukar betraktas som det moderna Irans grundare. (sv)
- Reza Xá Pahlavi (em persa: رضا پهلوی, , 15 de março de 1878 - Joanesburgo, 26 de julho de 1944), posteriormente conhecido como Reza Xá, o Grande (Reza Xá-e Kabir) foi xá do Irã (até então Pérsia) de 1925 a 1941. Primeiro monarca da dinastia Pahlavi, é considerado o responsável por um grande impulso modernizante de seu país. Foi precedido por Ahmad Shah Qajar e abdicou por favor de seu filho Mohammed Reza Pahlavi. Faleceu em exílio na África do Sul. (pt)
- Реза Пахлаві або Реза шах Великий (маз. رضاشا, перс. رضا پهلوی — Rezâ Pahlavi; 15 березня 1878, Мазендеран — 26 липня 1944, Йоганнесбург, Південно-Африканський Союз) — 34-й шахиншах Ірану з 15 грудня 1925 (тимчасовий глава держави 31 жовтня — 15 грудня 1925), перший з династії Пахлаві. (uk)
- Реза́-шах Пехлеви́ (перс. رضا شاه پهلوی; 15 марта 1878 — 26 июля 1944) — тридцать четвёртый шах Ирана с 1925 по 1941 из династии Пехлеви. (ru)
- 礼萨沙阿·巴列维即礼萨汗（波斯語：رضا شاه پهلوی，1878年3月16日－1944年7月26日），伊朗沙阿（國王），巴列维王朝及伊朗王國的缔造者。 (zh)
- Reza I de l'Iran va regnar com a xa de l'Iran des de 1925 fins a 1941. A l'edat de setze anys, Reza Pahlavi va allistar-se a la brigada cosaca que operava a l'Iran, i va arribar a esdevenir-ne general. Des de 1917 el Regne Unit estava usant Pèrsia com a plataforma per intervenir a Rússia i afavorir-hi els contrarevolucionaris, la qual cosa va dur a una ocupació del país per forces bolxevics. El 1920, el general Reza Pahlavi prengué Teheran a l'exèrcit soviètic i, el 1921, hi dissolgué el parlament del xa . (ca)
- Ο Ρεζά Σαχ Παχλαβί (περσικά:رضا شاه پهلوی) ήταν Ιρανός αξιωματικός, πολιτικός και πρώτος Σάχης του Οίκου των Παχλαβί στο . Βασίλευσε από τις 15 Δεκεμβρίου 1925 μέχρι την παραίτησή του στις 16 Σεπτεμβρίου 1941, κατά την . Ο Ρεζά Σαχ εισήγαγε πολλές κοινωνικές, οικονομικές και πολιτικές μεταρρυθμίσεις κατά τη βασιλεία του, βάζοντας τα θεμέλια του σύγχρονου ιρανικού κράτους. Για αυτό τον λόγο, θεωρείται ως ένας από τους ιδρυτές του σύγχρονου Ιράν. Την άνοιξη του 1950, ονομάστηκε μεταθανάτια ως Ρεζά Σαχ ο Μέγας (رضا شاه بزرگ) από την Συμβουλευτική Εθνοσυνέλευση του Ιράν. (el)
- Reza Pahlavi (perse رضا پهلوی, naskiĝis la 16-an de marto 1877, mortis la 26-an de julio 1944), nomita postmorte Reza Ŝaho, la Granda, estis ŝaho de Persio (pli poste Irano) ekde la 15-a de decembro 1925 ĝis la 16-a de septembro 1941. En februaro de 1921, Reza Khan Mirpanj (رضا خان میرپنج) - kiel tiam li nomumiĝis kaj rangis - organizis puĉon kun , kiu iĝis la ĉefministro. Li iris al ekzilo komence al Maŭricio, poste al Johannesburg (Sudafriko), kie li mortis en 1944. Lia filo estis Mohammad Reza Pahlavi. (eo)
- Reza Shah, también conocido como Reza Pahlaví, llamado asimismo Reza Jan o Reza Savad-Koohi (en persa رضا پهلوی - Rezâ Pahlavi; 16 de marzo de 1878 - 26 de julio de 1944), nombrado Su Majestad Imperial, fue sah de Persia desde el 15 de diciembre de 1925 hasta 1935, momento en que cambió el nombre de su nación por Irán, y sah de Irán desde 1935 hasta el 16 de septiembre de 1941. Fue el primer monarca de la dinastía Pahlaví, y un gran propulsor de la modernización de su país. (es)
- Reza Chah Pahlavi (en persan رضاشاه پهلوی, [reˈzɑː ˈʃɑːhe pæhlæˈviː]), aussi écrit Rizā Shāh Pahlevi ou plus rarement Reza Ier, Reza Chah Ier ou Pahlavi Ier, né à Alasht le 15 mars 1878 et mort à Johannesburg le 26 juillet 1944, est l'empereur de Perse (Iran) de 1925 à 1941 et le fondateur de la dynastie Pahlavi. À différentes époques, il est également connu sous les noms de Reza Pahlavan, Reza Savad-Koohi, Reza Khan, Reza Khan Mir-Panj, Reza (Khan) Sedar Sepah, Reza (Khan) Pahlavi, ayant d’abord été militaire, chef des armées, ministre de la Guerre puis Premier ministre avant d'être empereur entre 1925 et 1941. (fr)
- Rezā Shāh, juga disebut Rezā Shāh Pahlavi (bahasa Persia: رضا شاه پهلوی, pelafalan [rezɑː-ʃɑːh-e pæhlæviː], (16 Maret 1878 – 26 Juli 1944) adalah Shah Iran dari tanggal 15 Desember 1925 hingga ia terpaksa untuk turun tahta akibat invasi Inggris-Soviet ke Iran pada tanggal 16 September 1941. Reza Khan Pahlevi adalah salah satu perwira tentara Iran yang menjadi Shah Iran pada tahun 1925-1941. Ia memiliki nama lain Reza Shah Pahlavi. Ia lahir pada tanggal 16 Maret 1878 di , , , Iran. Ia meninggal pada tanggal 26 Juli 1944 di Johannesburg, Afrika Selatan. (in)
- Reza Shah Pahlavi (Persian: رضا شاه پهلوی; pronounced [ɾeˈzɒː ˈʃɒːh-e pæhlæˈviː]; originally Reza Khan (رضا خان); 15 March 1878 – 26 July 1944) was an Iranian military officer, politician (who served as minister of war and prime minister), and first shah of the House of Pahlavi of the Imperial State of Iran and father of the last shah of Iran. He reigned from 15 December 1925 until he was forced to abdicate by the Anglo-Soviet invasion of Iran on 16 September 1941. Reza Shah introduced many social, economic, and political reforms during his reign, ultimately laying the foundation of the modern Iranian state. Therefore, he is regarded as the founder of modern Iran. (en)
|
