| dbo:abstract
|
- The Beatles: Get Back és una sèrie documental de 2021 dirigida i produïda per Peter Jackson. Cobreix la creació de l'àlbum de 1970 Let It Be, que tenia el títol de treball de Get Back, i mostra material originalment capturat pel documental sobre l'àlbum que va fer Michael Lindsay-Hogg el 1970, també titulat Let It Be. Originalment concebuda com una pel·lícula, The Beatles: Get Back consisteix en tres episodis amb una durada entre dues i tres hores cadascun, resultant en un temps total de gairebé vuit hores de material. La sèrie és presentada per en associació amb Apple Corps i WingNut Films. Jackson va descriure The Beatles: Get Back com "un documental sobre un documental". S'ha descrit com una visió alternativa a les creences que la creació de Let It Be es va caracteritzar per les tensions entre els Beatles, mostrant un costat més optimista de la producció. Es va estrenar a Disney+ consecutivament els dies 25, 26 i 27 de novembre de 2021. La minisèrie va ser àmpliament elogiada pels crítics, que van destacar el mèrit històric de les imatges i la exhibició de les relacions internes de la banda, tot i que alguns van considerar que la duració n'era excessiva. (ca)
- The Beatles: Get Back je třídílný dokumentární televizní seriál novozélandského filmového režiséra Petera Jacksona, který zachycuje skupinu The Beatles během nahrávání posledního studiového alba Let It Be. Film má ukázat lepší stránku vztahů mezi členy kapely a zároveň tak přehodnotit původní vyznění snímku Let It Be z roku 1970, kdy byla atmosféra během nahrávání několik let považována za vysoce konfliktní. Film čerpá z původního materiálu, který pořídil režisér pro film Let It Be v lednu 1969. Premiéru měl mít tento snímek mít již 4. září 2020 v distribuci společnosti The Walt Disney Company, ovšem kvůli pandemii covidu-19 byla jeho premiéra odložena na 27. srpna 2021. V červnu 2021 bylo oznámeno, že projekt bude představen jako tři samostatné epizody, které odvysílá digitální platforma Disney+ ve dnech 25., 26. a 27. listopadu 2021. (cs)
- The Beatles: Get Back ist ein Dokumentarfilm über The Beatles von Peter Jackson, der in drei Teilen von jeweils über zwei Stunden Länge am 25., 26. und 27. November 2021 veröffentlicht wurde. (de)
- The Beatles: Get Back es un documental dirigido por Peter Jackson que explora la realización del álbum Let It Be de la banda de rock británica The Beatles, cuyo título provisional era Get Back. Con un estreno proyectado para el 25, 26 y 27 de noviembre de 2021, la película se basa en el material originalmente capturado para el documental de 1970 del director Michael Lindsay-Hogg sobre el mencionado álbum. The Beatles: Get Back trata de reconstruir la película de Lindsay-Hogg para mostrar la amistosa camaradería que aún existía entre los miembros del grupo y para desafiar las antiguas afirmaciones que aseguran que los músicos en ese momento tenían una mala relación entre ellos. (es)
- The Beatles: Get Back est un documentaire musical américano-britannico-néo-zélandais en trois épisodes réalisé par Peter Jackson. Diffusé en primeur entre le 25 et le 27 novembre 2021 sur la plate-forme Disney+, il est tiré de près de 60 heures d'images inédites et 150 heures d'audio, tournées et enregistrées entre le 2 et le 31 janvier 1969 par Michael Lindsay-Hogg, sur les plateaux de cinéma de Twickenham à Londres, ainsi que dans le studio de fortune de la compagnie Apple Corps, lors des séances de répétitions et d'enregistrements des Beatles, ponctuées par leur ultime concert, à peine public, sur le toit de leur immeuble. L'album Let It Be et le film homonyme, sortis en 1970, en étaient tirés. Cette mini-série en trois parties, dont la durée frise les huit heures, reprend le titre d'origine du projet et veut prendre le contrepied de ce que Lindsay-Hogg avait décidé d'accentuer dans le choix du montage sur un peu plus de 80 minutes : les déboires du groupe phare des années 1960 en train de se disloquer. Selon Peter Jackson, « la réalité est très différente du mythe » et l'ambiance n'était pas aussi malsaine qu'on l'a longtemps cru. De fait, le documentaire montre bien quatre musiciens qui restent très amis, collaborant pour faire évoluer chaque composition, créant leur musique dans une ambiance qui devient excellente après le départ des studios de Twickenham pour celui, plus intime, du sous-sol d'Apple Corps et l'arrivée de Billy Preston aux claviers pour les accompagner. Toutefois, jusqu'à la dernière minute, le groupe n'arrive pas à se mettre d'accord sur la finalité de son projet, ce qui occasionne d'interminables discussions, et tous les éléments qui vont mener à la séparation des Beatles plus tard dans l'année sont notables dans ce documentaire qui est présenté chronologiquement, sous forme de calendrier égrenant un jour après l'autre au début de chaque « chapitre ». Le concert de 42 minutes donné sur le toit de l'immeuble de Savile Row, le 30 janvier 1969, y est notamment montré dans son entier en écran divisé. D'un point de vue musical, ces séances sont extrêmement prolifiques puisqu'on y voit le groupe créer, répéter et enregistrer en 21 jours, outre toutes les chansons de Let It Be, l'essentiel de celles qui figureront dans Abbey Road, et plusieurs morceaux qui apparaîtront sur les albums de Harrison, McCartney et Lennon après la séparation du groupe. (fr)
- The Beatles: Get Back adalah serial dokumenter tahun 2021 yang disutradarai dan diproduseri oleh Peter Jackson. Serial ini membahas pembuatan album tahun 1970 the Beatles, Let It Be (yang awalnya direncanakan berjudul Get Back), dan menggunakan rekaman video dan audio tidak terpakai yang awalnya direkam untuk yang dibuat oleh . Serial ini berdurasi total hampir delapan jam, terdiri dari tiga episode yang masing-masing berdurasi antara dua sampai tiga jam. Masing-masing episode membahas kurang lebih satu pekan dari total periode 21 hari pembuatan album. Serial ini juga diproduseri oleh Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko Ono dan dan dipersembahkan oleh Walt Disney Studios bersama dan . Ia dirilis selama tiga hari berturut-turut di Disney+ mulai 25 November 2021. Sebagian dari seri, dengan judul The Beatles: Get Back – The Rooftop Concert, dirilis di bioskop IMAX di beberapa kota Amerika Serikat pada 30 Januari 2022, kemudian dirilis secara internasional dari 11 hingga 13 Februari 2022. Get Back mendapatkan pujian atas liputannya mengenai proses kreatif the Beatles, tetapi dikritik karena durasinya yang panjang. Para komentator menyebutnya menentang kepercayaan lama bahwa pembuatan album Let It Be sepenuhnya dipenuhi oleh ketegangan antara para anggota grup, dengan menampilkan sisi yang lebih bahagia dalam produksinya. (in)
- The Beatles: Get Back is a 2021 documentary series directed and produced by Peter Jackson. It covers the making of the Beatles' 1970 album Let It Be (which had the working title of Get Back) and draws largely from unused footage and audio material originally captured for the 1970 documentary of the album by Michael Lindsay-Hogg. The docuseries has a total runtime of nearly eight hours, consisting of three episodes between two and three hours, each covering roughly weekly periods of 21 days of studio time. Also co-produced by Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko Ono and Olivia Harrison, the series is presented by Walt Disney Studios in association with Apple Corps and WingNut Films. It premiered with three consecutive daily releases on Disney+ beginning on 25 November 2021. A portion of it, titled The Beatles: Get Back – The Rooftop Concert, was given a theatrical release in IMAX theatres across numerous US cities on 30 January 2022. It was then released internationally between 11 and 13 February 2022. The Beatles: Get Back was released on DVD and Blu-ray on 12 July 2022. Jackson characterised the miniseries as "a documentary about a documentary". Get Back received critical acclaim for its coverage of the group's creative process, although detractors criticised the relatively long runtime. Commentators described it as challenging longtime beliefs that the making of the Let It Be album was marked entirely by tensions between the Beatles, instead showing a more upbeat side to its production. (en)
- The Beatles: Get Back è una miniserie televisiva documentario del 2021 diretta da Peter Jackson. Il documentario sui The Beatles segue la creazione artistica dell'album Let It Be e la pianificazione della prima esibizione dal vivo dopo tre anni. Il documentario contiene il celebre concerto dei Beatles sul tetto. (it)
- The Beatles: Get Back is een documentaireserie uit 2021, geregisseerd en geproduceerd door Peter Jackson. Het toont het maken van het The Beatles-album Let It Be uit 1970 (dat de werktitel Get Back had) en is grotendeels gebaseerd op ongebruikt beeld- en audiomateriaal dat oorspronkelijk is vastgelegd voor de gelijknamige documentaire van het album uit 1970 van Michael Lindsay-Hogg. De docuserie heeft een totale lengte van bijna acht uur, bestaande uit drie afleveringen tussen twee en drie uur, die elk ongeveer wekelijkse perioden van 21 dagen studiotijd beslaan. Ook mede geproduceerd door Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko Ono en Olivia Harrison, wordt de serie gepresenteerd door Walt Disney Studios in samenwerking met Apple Corps en WingNut Films. Het ging in première met drie opeenvolgende dagelijkse releases op Disney+ vanaf 25 november 2021. Een deel ervan, getiteld The Beatles: Get Back – The Rooftop Concert, werd op 30 januari 2022 uitgebracht in IMAX-theaters in tal van Amerikaanse steden. Het werd vervolgens internationaal uitgebracht tussen 11 en 13 februari 2022. Jackson karakteriseerde de miniserie als "een documentaire over een documentaire". Get Back kreeg lovende kritieken voor de tentoonstelling van het creatieve proces van de groep, hoewel tegenstanders kritiek hadden op de relatief lange looptijd. Commentatoren beschreven het als een uitdagende oude overtuiging dat het maken van het Let It Be-album volledig werd gekenmerkt door spanningen tussen de bandleden, in plaats daarvan liet het een meer vrolijke kant van de productie zien. (nl)
- 『ザ・ビートルズ: Get Back』（英: The Beatles: Get Back''）は、イギリスのロックバンド、ビートルズが1969年1月に行った、いわゆる「ゲット・バック・セッション」の模様を記録した60時間に及ぶフィルムと150時間もの音声テープから、ピーター・ジャクソンによって新たに制作された全3部構成、合計約8時間の長編ドキュメンタリー映画である。 2021年11月25日から3日連続でDisney+で配信公開された。2022年7月12日、3枚組のブルーレイ版、DVD版が発売された（日本は7月13日発売）。 (ja)
- «The Beatles: Get Back» («Битлз: Вернись», по названию песни Get Back) — документальный фильм (мини-сериал) режиссёра и продюсера Питера Джексона, посвящённый истории записи альбома Let It Be британской рок-группой The Beatles и основанный на ранее не издававшихся видеозаписях. Премьера фильма, отложенная из-за пандемии COVID-19, прошла на канале Disney+ с 25 по 27 ноября 2021 года. Фильм был разбит на три части, общая его длительность составила около 8 часов. (ru)
- The Beatles: Get Back é uma série documental de 2021 dirigida e produzida por Peter Jackson. Ele cobre a produção do álbum de 1970 dos Beatles, Let It Be (que tinha o título provisório de Get Back), e se baseia em grande parte em imagens não utilizadas e material de áudio originalmente capturado para o documentário de 1970 de Michael Lindsay-Hogg, com o mesmo título. A série documental tem uma duração total de quase oito horas, consistindo em três episódios entre duas e três horas, cada um cobrindo períodos aproximadamente semanais de 21 dias de estúdio. Também co-produzida por Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko Ono e Olivia Harrison, a série é apresentada pela Walt Disney Studios em associação com a Apple Corps e a WingNut Films. Ele estreou com três lançamentos diários consecutivos no Disney+ a partir de 25 de novembro de 2021. Uma parte dele, intitulada The Beatles: Get Back – The Rooftop Concert, foi lançada nos cinemas IMAX em várias cidades dos EUA em 30 de janeiro de 2022. Foi então lançado internacionalmente entre 11 e 13 de fevereiro de 2022. The Beatles: Get Back está programado para ser lançado em DVD e Blu-ray em 12 de julho de 2022. Jackson caracterizou a minissérie como "um documentário sobre um documentário". Get Back recebeu elogios da crítica por sua cobertura do processo criativo do grupo, embora os detratores criticassem o tempo de execução relativamente longo. Os comentaristas o descreveram como um desafio às crenças de longa data de que a criação do álbum Let It Be foi marcada inteiramente por tensões entre os Beatles, mostrando um lado mais otimista de sua produção. (pt)
- «The Beatles: Get Back» («Бітлз: Повернись», за назвою пісні Get Back) — документальний фільм режисера і продюсера Пітера Джексона, присвячений історії запису альбому Let It Be британською рок-групою The Beatles. Фільм заснований на раніше не виданих відеозаписах, які було знято для фільму «Нехай буде так». Прем'єра фільму з трьох частин відбулася на Disney+ послідовно 25, 26 та 27 листопада 2021 року, загальна тривалість — майже вісім годин. Критики дуже схвального відгукнулися про нього, відзначивши його історичну важливість, гарне висвітлення творчого процесу гурту, хоча деякі вважають тривалість завеликою. Оглядачі зазначили, що фільм ставить під сумнів усталений погляд, що створення Let It Be характеризувалося тільки напругою між музикантами, замість цього показуючи піднесенішу сторону. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Beatles: Get Back ist ein Dokumentarfilm über The Beatles von Peter Jackson, der in drei Teilen von jeweils über zwei Stunden Länge am 25., 26. und 27. November 2021 veröffentlicht wurde. (de)
- The Beatles: Get Back es un documental dirigido por Peter Jackson que explora la realización del álbum Let It Be de la banda de rock británica The Beatles, cuyo título provisional era Get Back. Con un estreno proyectado para el 25, 26 y 27 de noviembre de 2021, la película se basa en el material originalmente capturado para el documental de 1970 del director Michael Lindsay-Hogg sobre el mencionado álbum. The Beatles: Get Back trata de reconstruir la película de Lindsay-Hogg para mostrar la amistosa camaradería que aún existía entre los miembros del grupo y para desafiar las antiguas afirmaciones que aseguran que los músicos en ese momento tenían una mala relación entre ellos. (es)
- The Beatles: Get Back è una miniserie televisiva documentario del 2021 diretta da Peter Jackson. Il documentario sui The Beatles segue la creazione artistica dell'album Let It Be e la pianificazione della prima esibizione dal vivo dopo tre anni. Il documentario contiene il celebre concerto dei Beatles sul tetto. (it)
- 『ザ・ビートルズ: Get Back』（英: The Beatles: Get Back''）は、イギリスのロックバンド、ビートルズが1969年1月に行った、いわゆる「ゲット・バック・セッション」の模様を記録した60時間に及ぶフィルムと150時間もの音声テープから、ピーター・ジャクソンによって新たに制作された全3部構成、合計約8時間の長編ドキュメンタリー映画である。 2021年11月25日から3日連続でDisney+で配信公開された。2022年7月12日、3枚組のブルーレイ版、DVD版が発売された（日本は7月13日発売）。 (ja)
- «The Beatles: Get Back» («Битлз: Вернись», по названию песни Get Back) — документальный фильм (мини-сериал) режиссёра и продюсера Питера Джексона, посвящённый истории записи альбома Let It Be британской рок-группой The Beatles и основанный на ранее не издававшихся видеозаписях. Премьера фильма, отложенная из-за пандемии COVID-19, прошла на канале Disney+ с 25 по 27 ноября 2021 года. Фильм был разбит на три части, общая его длительность составила около 8 часов. (ru)
- The Beatles: Get Back és una sèrie documental de 2021 dirigida i produïda per Peter Jackson. Cobreix la creació de l'àlbum de 1970 Let It Be, que tenia el títol de treball de Get Back, i mostra material originalment capturat pel documental sobre l'àlbum que va fer Michael Lindsay-Hogg el 1970, també titulat Let It Be. Originalment concebuda com una pel·lícula, The Beatles: Get Back consisteix en tres episodis amb una durada entre dues i tres hores cadascun, resultant en un temps total de gairebé vuit hores de material. La sèrie és presentada per en associació amb Apple Corps i WingNut Films. (ca)
- The Beatles: Get Back je třídílný dokumentární televizní seriál novozélandského filmového režiséra Petera Jacksona, který zachycuje skupinu The Beatles během nahrávání posledního studiového alba Let It Be. Film má ukázat lepší stránku vztahů mezi členy kapely a zároveň tak přehodnotit původní vyznění snímku Let It Be z roku 1970, kdy byla atmosféra během nahrávání několik let považována za vysoce konfliktní. Film čerpá z původního materiálu, který pořídil režisér pro film Let It Be v lednu 1969. Premiéru měl mít tento snímek mít již 4. září 2020 v distribuci společnosti The Walt Disney Company, ovšem kvůli pandemii covidu-19 byla jeho premiéra odložena na 27. srpna 2021. V červnu 2021 bylo oznámeno, že projekt bude představen jako tři samostatné epizody, které odvysílá digitální platforma (cs)
- The Beatles: Get Back est un documentaire musical américano-britannico-néo-zélandais en trois épisodes réalisé par Peter Jackson. Diffusé en primeur entre le 25 et le 27 novembre 2021 sur la plate-forme Disney+, il est tiré de près de 60 heures d'images inédites et 150 heures d'audio, tournées et enregistrées entre le 2 et le 31 janvier 1969 par Michael Lindsay-Hogg, sur les plateaux de cinéma de Twickenham à Londres, ainsi que dans le studio de fortune de la compagnie Apple Corps, lors des séances de répétitions et d'enregistrements des Beatles, ponctuées par leur ultime concert, à peine public, sur le toit de leur immeuble. L'album Let It Be et le film homonyme, sortis en 1970, en étaient tirés. (fr)
- The Beatles: Get Back adalah serial dokumenter tahun 2021 yang disutradarai dan diproduseri oleh Peter Jackson. Serial ini membahas pembuatan album tahun 1970 the Beatles, Let It Be (yang awalnya direncanakan berjudul Get Back), dan menggunakan rekaman video dan audio tidak terpakai yang awalnya direkam untuk yang dibuat oleh . Serial ini berdurasi total hampir delapan jam, terdiri dari tiga episode yang masing-masing berdurasi antara dua sampai tiga jam. Masing-masing episode membahas kurang lebih satu pekan dari total periode 21 hari pembuatan album. (in)
- The Beatles: Get Back is a 2021 documentary series directed and produced by Peter Jackson. It covers the making of the Beatles' 1970 album Let It Be (which had the working title of Get Back) and draws largely from unused footage and audio material originally captured for the 1970 documentary of the album by Michael Lindsay-Hogg. The docuseries has a total runtime of nearly eight hours, consisting of three episodes between two and three hours, each covering roughly weekly periods of 21 days of studio time. (en)
- The Beatles: Get Back is een documentaireserie uit 2021, geregisseerd en geproduceerd door Peter Jackson. Het toont het maken van het The Beatles-album Let It Be uit 1970 (dat de werktitel Get Back had) en is grotendeels gebaseerd op ongebruikt beeld- en audiomateriaal dat oorspronkelijk is vastgelegd voor de gelijknamige documentaire van het album uit 1970 van Michael Lindsay-Hogg. De docuserie heeft een totale lengte van bijna acht uur, bestaande uit drie afleveringen tussen twee en drie uur, die elk ongeveer wekelijkse perioden van 21 dagen studiotijd beslaan. (nl)
- The Beatles: Get Back é uma série documental de 2021 dirigida e produzida por Peter Jackson. Ele cobre a produção do álbum de 1970 dos Beatles, Let It Be (que tinha o título provisório de Get Back), e se baseia em grande parte em imagens não utilizadas e material de áudio originalmente capturado para o documentário de 1970 de Michael Lindsay-Hogg, com o mesmo título. A série documental tem uma duração total de quase oito horas, consistindo em três episódios entre duas e três horas, cada um cobrindo períodos aproximadamente semanais de 21 dias de estúdio. (pt)
- «The Beatles: Get Back» («Бітлз: Повернись», за назвою пісні Get Back) — документальний фільм режисера і продюсера Пітера Джексона, присвячений історії запису альбому Let It Be британською рок-групою The Beatles. Фільм заснований на раніше не виданих відеозаписах, які було знято для фільму «Нехай буде так». (uk)
|
