| dbo:abstract
|
- La selecció de futbol de Trinitat i Tobago representa a Trinitat i Tobago a les competicions internacionals de futbol. És controlada per l'Associació de Futbol de Trinitat i Tobago. (ca)
- منتخب ترينيداد وتوباغو لكرة القدم هو ممثل ترينيداد وتوباغو الرسمي في رياضة كرة القدم، تأسس اتحادها لكرة القدم في سنة 1908 وانضم إلى الفيفا في العام 1963. تأهلت ترينيداد للنهائيات بعد أن فازت على فرق ضعيفة مثل سان كيتس ونيفيس لتصعد إلى مجموعة سداسية تضم أمريكا والمكسيك وكوستاريكا وغواتيمالا وبنما واحتلت المركز الرابع في هذه المجموعة قبل أن تفوز على البحرين 2-1 في اجمالي مباراتي الذهاب والإياب بملحق التصفيات. تشارك ترينيداد وتوباغو للمرة الأولى في نهائيات كأس العالم لكرة القدم. أول مباراة دولية لها كانت سنة 1934 وفيها تعادلت مع سورينام التي كانت تعرف انذاك بمستعمرة غينيا الهولندية 3 - 3 وأكبر فوز لها كان في سنة 1989 على أروبا 11 - 0 واقسى خسارة كانت في سنة 2000 امام المكسيك 0 - 7. ليو بينهاكر (هولندي الجنسية) بعد غياب عن الساحة لسنوات طويلة فاجأ العالم بتعاقده مع منتخب ترينيداد، ثم فاجأه مرة ثانية بقيادة الفريق إلى نهائيات كأس العالم 2006 للمرة الأولى في تاريخ البلاد. من اللاعبين البارزين كينوين جونز الذي يلعب في صفوف نادي ساوثهامبتون في المملكة المتحدة وأفيري جون الذي يلعب لنادي نيو إنغلاند روفولشن في الولايات المتحدة. يعتبر دينيس لورانس من ابرز لاعبي الفريق وهو الذي أحرز هدف الفوز في شباك البحرين في المنامة لينتزع فريقه بطاقة التأهل للنهائيات. قائد الفريق هو دوايت يورك الذي يعد اعظم لاعب كرة في البلاد. وتراجع يورك عن قرار اعتزاله للعب على المستوى الدولي ليقود ترينيداد للتأهل بفضل الدور الذي يلعبه في منتصف الملعب. (ar)
- Fotbalová reprezentace Trinidadu a Tobaga reprezentuje Trinidad a Tobago na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa, Zlatý pohár CONCACAF či Karibský pohár. (cs)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου του Τρινιντάντ και Τομπάγκο εκπροσωπεί το Τρινιντάντ και Τομπάγκο σε διεθνείς ποδοσφαιρικές διοργανώσεις. Τελεί υπό τον έλεγχο της (TTFA). Το Τρινιντάντ και Τομπάγκο αγωνίζεται σε διοργανώσεις της CONCACAF και της CFU. (el)
- Die Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago ist die Auswahlmannschaft des karibischen Inselstaates Trinidad und Tobago. Der Spitzname Soca Warriors (Soca-Krieger) bezieht sich auf das im Land beliebte Musikgenre Soca. Der größte Erfolg der Nationalmannschaft war die Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland. (de)
- La Selección de fútbol de Trinidad y Tobago, llamada los Soca Warriors (asocia mediante juego de palabras los significados del ritmo musical, la soca, con la idéntica pronunciación en inglés de la palabra soccer), es el equipo representativo de este país y está controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago. El país ha dado destacados jugadores de nivel internacional, como Dwight Yorke y Stern John, a la vez que consiguió clasificarse para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 siendo uno de los cuatro países del Caribe en participar a un Mundial junto con Cuba, Haití y Jamaica. (es)
- L'équipe de Trinité-et-Tobago de football, constituée par une sélection des meilleurs joueurs trinidadiens, est sous l'égide de la Fédération de Trinité-et-Tobago de football. Membre de la CONCACAF depuis 1962 et affiliée à la FIFA l'année suivante, c'est l'une des équipes les plus importantes des Caraïbes comme en attestent ses dix victoires en Coupe caribéenne des nations (record en la matière). C'est aussi la dernière équipe caribéenne à s'être qualifiée à une Coupe du monde, en 2006, honneur qu'elle partage avec trois autres équipes de la région (Cuba, Haïti et la Jamaïque). (fr)
- Tim nasional sepak bola Trinidad dan Tobago, berjulukan The Soca Warriors, turut serta untuk pertama kalinya dalam Piala Dunia FIFA dalam 2006. (in)
- The Trinidad and Tobago national football team, nicknamed the "Soca Warriors", represents the twin-island Republic of Trinidad and Tobago in international football. It is controlled by the Trinidad and Tobago Football Association, which is a member of CONCACAF (the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football), the Caribbean Football Union (CFU), and the global jurisdiction of FIFA. The national team competes in the World Cup, Gold Cup, and the Nations League, as well as other competitions by invitation. The Soca Warriors lone appearance at the FIFA World Cup came in 2006, after the team defeated Bahrain 2–1 on aggregate in the CONCACAF–AFC intercontinental play-off. The team has qualified for the CONCACAF Gold Cup on 16 occasions with their best performance in 2000, after reaching the semi-finals, finishing third. However, the national team did experience great success at the defunct Caribbean Cup, having won the sub-continental competition ten times and runners-up on seven occasions. The separate Trinidad and Tobago national football teams are not related to the national team and are not directly affiliated with the game's governing bodies of FIFA or CONCACAF, but are affiliated with the Trinidad and Tobago Football Association. (en)
- La nazionale di calcio di Trinidad e Tobago è la rappresentativa nazionale calcistica delle omonime isole caraibiche ed è posta sotto l'egida della Trinidad and Tobago Football Association. Fondata nel 1908, dal 1963 aderisce alla FIFA. La nazionale caraibica annovera nella sua storia una partecipazione al campionato mondiale di calcio, nell'edizione del 2006, alla quale si qualificò sconfiggendo in uno spareggio il Bahrein. È la rappresentativa della nazione più piccola in termini di estensione territoriale (e la seconda, dopo l'Islanda, per popolazione) ad aver preso parte alla fase finale della Coppa del mondo. Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, ha raggiunto quale miglior piazzamento il 25º posto nel giugno 2001, mentre il peggiore è il 106º posto dell'ottobre 2010. Occupa la 100ª posizione della graduatoria. (it)
- 트리니다드 토바고 축구 국가대표팀은 트리니다드 토바고를 대표하는 축구 국가대표팀으로 트리니다드 토바고 축구 연맹에서 관리하고 있다. '소카의 전사들'이라는 별칭으로 알려져 있으며 1905년 7월 21일 가이아나와의 국제 A매치 데뷔전에서 4-1 완승을 거두었다. 그리고 현재 해즐리 크로퍼드 스타디움을 홈 구장으로 사용하고 있다. (ko)
- Het voetbalelftal van Trinidad en Tobago is een team van voetballers dat Trinidad en Tobago vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden zoals de (kwalificatie)wedstrijden voor het WK, de Caribbean Cup, en de CONCACAF Gold Cup. De Trinidad and Tobago Football Federation werd in 1908 opgericht en is aangesloten bij de Caraïbische Voetbalunie (CFU), de CONCACAF en de FIFA (sinds 1964). Het voetbalelftal van Trinidad en Tobago behaalde in juni 2001 met de 25e plaats de hoogste positie op de FIFA-wereldranglijst, in oktober 2010 werd met de 106e plaats de laagste positie bereikt. (nl)
- サッカートリニダード・トバゴ代表（サッカートリニダード・トバゴだいひょう、Trinidad and Tobago national football team）はにより構成されるトリニダード・トバゴのサッカーのナショナルチームである。愛称はトリニダード・トバゴ伝統の音楽「ソカ」（SOCA）に掛けて、"SOCA Warriors"という。ホームスタジアムは首都、ポート・オブ・スペインにあるヘイズリー・クロフォード・スタジアム。 2006年のドイツW杯に初出場を果たす。初出場となったドイツW杯ではスウェーデンと引き分け、イングランドと終盤まで0-0にまで持ち込むなど活躍した。(試合は0-2で敗北) FIFAワールドカップ予選は、南アフリカW杯とロシアW杯では最終予選から参加したものの敗退した。ブラジルW杯とカタールW杯ではFIFAランキングを落としたために1次予選からの参加となったが、いずれも1次予選で敗退した。 (ja)
- Reprezentacja Trynidadu i Tobago w piłce nożnej pierwszy mecz międzypaństwowy rozegrała 6 sierpnia 1934 roku. Od 1963 roku jest członkiem FIFA. Reprezentacja ma przydomek Soca Warriors. Najświetniejszymi do tej pory ambasadorami trynidadzkiego futbolu byli piłkarze angielskiej Premier League – napastnik Dwight Yorke i bramkarz Shaka Hislop. Dzisiaj w klubach europejskich, szczególnie angielskich, gra niemal cała obecna kadra Trynidadu i Tobago. O obliczu obecnej reprezentacji wciąż decyduje Yorke, który, mimo iż w 2001 rozstał się z drużyną narodową, to powrócił na eliminacje do mundialu 2006. Od wielu lat reprezentacja jest niepokonana na Karaibach. W ciągu dwudziestu ośmiu lat istnienia Pucharu Karaibów (turnieju w 1990 nie dokończono), piłkarze z Trynidadu zwyciężyli w nim ośmiokrotnie, ostatnio w 2001 roku. Pięciokrotnie byli drudzy (1991, 1998, 2007, 2012, 2014), i dwukrotnie zajęli trzecie miejsce (1993, 2005). W październiku 2005 roku podopieczni holenderskiego szkoleniowca Leo Beenhakkera pokonali w meczu eliminacyjnym Meksyk 2:1 i zajęli czwarte miejsce w grupie CONCACAF, które oznaczało walkę o mistrzostwa świata w barażach z Bahrajnem. Dzień 16 listopada 2005 roku z pewnością przejdzie do historii trynidadzkiego piłkarstwa. Wtedy to po wyjazdowym zwycięstwie 1-0 (po golu Dennisa Lawrence’a, w pierwszym meczu padł remis 1-1) piłkarze Trynidadu i Tobago wywalczyli historyczny awans na mundial. Na Mistrzostwach Świata 2006 zagrali w grupie B, z Anglią, Szwecją i Paragwajem. W pierwszym meczu zremisowali 0-0 z faworyzowaną reprezentacją Szwecji, a w dwóch następnych przegrali po 0-2. W kwietniu 2009 roku Kolumbijczyk Francisco Maturana zrezygnował po kilkunastu miesiącach pracy z funkcji selekcjonera piłkarskiej reprezentacji, a zastąpił go uczestnik Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2006 – Russell Latapy. Asystentem trenera został zaś Serb Zoran Vraneš. Prawdopodobną przyczyną odejścia Francisco Maturany były słabe wyniki reprezentacji w eliminacjach do Mistrzostw Świata w 2010 roku organizowanych w Południowej Afryce, do których trynidadzcy piłkarze nie awansowali. Później drużyna Trynidadu i Tobago dwukrotnie osiągała ćwierćfinał Złotego Pucharu CONCACAF (2013, 2015), jednak nie awansowała na mundial w Brazylii. Obecnie selekcjonerem kadry Trynidadu i Tobago jest Dennis Lawrence Trynidad i Tobago zajmuje obecnie (1 czerwca 2017) 8. miejsce w Federacji CONCACAF. (pl)
- Trinidad och Tobagos herrlandslag i fotboll startades till , där man i första matchen spelade oavgjort mot . (sv)
- Сбо́рная Тринида́да и Тоба́го представляет Тринидад и Тобаго на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Тринидада и Тобаго. Официальное прозвище команды — «Воины Сока» (англ. The Soca Warriors). Впервые преодолела квалификационный отбор на чемпионат мира в 2006 году. Является сильнейшей сборной Карибского региона. Восьмикратный обладатель Карибского кубка. В рейтинге ФИФА на 27 мая 2021 года занимает 103-е место. Наивысшая позиция — 25-е место (июнь 2001 года). (ru)
- A Seleção Trinitária de Futebol é a seleção que representa Trindade e Tobago nas competições de futebol e é controlada pela Associação de Futebol de Trindade e Tobago. O país produziu vários jogadores para o Campeonato Inglês, como Dwight Yorke e Stern John, e se classificaram para a Copa de 2006, na Alemanha. Geralmente considerada a melhor equipe no Caribe, Trindade e Tobago (apelidada de The Soca Warriors - em português, Os guerreiros da Soca) ganhou a Copa do Caribe por oito vezes. Medalha de bronze nos Jogos Pan-Americanos de 1967 e 3º lugar na Copa Ouro da CONCACAF de 2000. É a única seleção das Pequenas Antilhas a disputar uma Copa do Mundo. Em 12 de Outubro de 2005, Trindade e Tobago bateu o México por 2 a 1, com gols de Stern John. Essa vitória permitiu aos caribenhos terminar na 4ª colocação nas Eliminatórias da CONCACAF, conseguindo assim vaga na repescagem contra o Barém por uma chance de entrar na Copa do Mundo de 2006. Após um empate de 1 a 1 em Porto da Espanha, a equipe bateu o Bahrein por 1 a 0 para garantir pela primeira vez sua classificação para uma Copa do Mundo, tornando-se assim o segundo país menos populoso (população estimada em 1,3 milhão) e também o com menor área (5.131 km²) a disputar um Mundial. Os Soca Warriors jogaram contra as Seleções de Demerara e Barbados pela "Taça Martinez", mas não há registros exatos nem datas exatas de que aquelas partidas teriam existido. Em 10 de junho de 2006, Trindade e Tobago protagonizou a primeira zebra da Copa do Mundo ao empatar em 0 a 0 com a tradicional Suécia. Nas eliminatórias para a Copa de 2018, apesar de não conseguir novamente se classificar, Trindade ganhou na última rodada dos Estados Unidos, ocasionando, devido aos outros placares, na inesperada eliminação dos estadunidenses. (pt)
- Збірна Тринідаду і Тобаго з футболу — національна футбольна команда Тринідаду і Тобаго, яка контролюється та керується . Станом на 6 жовтня 2022 посідає 104-e місце у рейтингу футбольних збірних світу. (uk)
- 特立尼达和多巴哥國家足球隊是特立尼达和多巴哥共和國的足球代表隊，由特立尼达和多巴哥足球協會管理。千里達及托巴哥的球衣贊助商是adidas。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La selecció de futbol de Trinitat i Tobago representa a Trinitat i Tobago a les competicions internacionals de futbol. És controlada per l'Associació de Futbol de Trinitat i Tobago. (ca)
- Fotbalová reprezentace Trinidadu a Tobaga reprezentuje Trinidad a Tobago na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa, Zlatý pohár CONCACAF či Karibský pohár. (cs)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου του Τρινιντάντ και Τομπάγκο εκπροσωπεί το Τρινιντάντ και Τομπάγκο σε διεθνείς ποδοσφαιρικές διοργανώσεις. Τελεί υπό τον έλεγχο της (TTFA). Το Τρινιντάντ και Τομπάγκο αγωνίζεται σε διοργανώσεις της CONCACAF και της CFU. (el)
- Die Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago ist die Auswahlmannschaft des karibischen Inselstaates Trinidad und Tobago. Der Spitzname Soca Warriors (Soca-Krieger) bezieht sich auf das im Land beliebte Musikgenre Soca. Der größte Erfolg der Nationalmannschaft war die Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland. (de)
- La Selección de fútbol de Trinidad y Tobago, llamada los Soca Warriors (asocia mediante juego de palabras los significados del ritmo musical, la soca, con la idéntica pronunciación en inglés de la palabra soccer), es el equipo representativo de este país y está controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago. El país ha dado destacados jugadores de nivel internacional, como Dwight Yorke y Stern John, a la vez que consiguió clasificarse para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 siendo uno de los cuatro países del Caribe en participar a un Mundial junto con Cuba, Haití y Jamaica. (es)
- L'équipe de Trinité-et-Tobago de football, constituée par une sélection des meilleurs joueurs trinidadiens, est sous l'égide de la Fédération de Trinité-et-Tobago de football. Membre de la CONCACAF depuis 1962 et affiliée à la FIFA l'année suivante, c'est l'une des équipes les plus importantes des Caraïbes comme en attestent ses dix victoires en Coupe caribéenne des nations (record en la matière). C'est aussi la dernière équipe caribéenne à s'être qualifiée à une Coupe du monde, en 2006, honneur qu'elle partage avec trois autres équipes de la région (Cuba, Haïti et la Jamaïque). (fr)
- Tim nasional sepak bola Trinidad dan Tobago, berjulukan The Soca Warriors, turut serta untuk pertama kalinya dalam Piala Dunia FIFA dalam 2006. (in)
- 트리니다드 토바고 축구 국가대표팀은 트리니다드 토바고를 대표하는 축구 국가대표팀으로 트리니다드 토바고 축구 연맹에서 관리하고 있다. '소카의 전사들'이라는 별칭으로 알려져 있으며 1905년 7월 21일 가이아나와의 국제 A매치 데뷔전에서 4-1 완승을 거두었다. 그리고 현재 해즐리 크로퍼드 스타디움을 홈 구장으로 사용하고 있다. (ko)
- Het voetbalelftal van Trinidad en Tobago is een team van voetballers dat Trinidad en Tobago vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden zoals de (kwalificatie)wedstrijden voor het WK, de Caribbean Cup, en de CONCACAF Gold Cup. De Trinidad and Tobago Football Federation werd in 1908 opgericht en is aangesloten bij de Caraïbische Voetbalunie (CFU), de CONCACAF en de FIFA (sinds 1964). Het voetbalelftal van Trinidad en Tobago behaalde in juni 2001 met de 25e plaats de hoogste positie op de FIFA-wereldranglijst, in oktober 2010 werd met de 106e plaats de laagste positie bereikt. (nl)
- サッカートリニダード・トバゴ代表（サッカートリニダード・トバゴだいひょう、Trinidad and Tobago national football team）はにより構成されるトリニダード・トバゴのサッカーのナショナルチームである。愛称はトリニダード・トバゴ伝統の音楽「ソカ」（SOCA）に掛けて、"SOCA Warriors"という。ホームスタジアムは首都、ポート・オブ・スペインにあるヘイズリー・クロフォード・スタジアム。 2006年のドイツW杯に初出場を果たす。初出場となったドイツW杯ではスウェーデンと引き分け、イングランドと終盤まで0-0にまで持ち込むなど活躍した。(試合は0-2で敗北) FIFAワールドカップ予選は、南アフリカW杯とロシアW杯では最終予選から参加したものの敗退した。ブラジルW杯とカタールW杯ではFIFAランキングを落としたために1次予選からの参加となったが、いずれも1次予選で敗退した。 (ja)
- Trinidad och Tobagos herrlandslag i fotboll startades till , där man i första matchen spelade oavgjort mot . (sv)
- Сбо́рная Тринида́да и Тоба́го представляет Тринидад и Тобаго на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Тринидада и Тобаго. Официальное прозвище команды — «Воины Сока» (англ. The Soca Warriors). Впервые преодолела квалификационный отбор на чемпионат мира в 2006 году. Является сильнейшей сборной Карибского региона. Восьмикратный обладатель Карибского кубка. В рейтинге ФИФА на 27 мая 2021 года занимает 103-е место. Наивысшая позиция — 25-е место (июнь 2001 года). (ru)
- Збірна Тринідаду і Тобаго з футболу — національна футбольна команда Тринідаду і Тобаго, яка контролюється та керується . Станом на 6 жовтня 2022 посідає 104-e місце у рейтингу футбольних збірних світу. (uk)
- 特立尼达和多巴哥國家足球隊是特立尼达和多巴哥共和國的足球代表隊，由特立尼达和多巴哥足球協會管理。千里達及托巴哥的球衣贊助商是adidas。 (zh)
- منتخب ترينيداد وتوباغو لكرة القدم هو ممثل ترينيداد وتوباغو الرسمي في رياضة كرة القدم، تأسس اتحادها لكرة القدم في سنة 1908 وانضم إلى الفيفا في العام 1963. تأهلت ترينيداد للنهائيات بعد أن فازت على فرق ضعيفة مثل سان كيتس ونيفيس لتصعد إلى مجموعة سداسية تضم أمريكا والمكسيك وكوستاريكا وغواتيمالا وبنما واحتلت المركز الرابع في هذه المجموعة قبل أن تفوز على البحرين 2-1 في اجمالي مباراتي الذهاب والإياب بملحق التصفيات. (ar)
- The Trinidad and Tobago national football team, nicknamed the "Soca Warriors", represents the twin-island Republic of Trinidad and Tobago in international football. It is controlled by the Trinidad and Tobago Football Association, which is a member of CONCACAF (the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football), the Caribbean Football Union (CFU), and the global jurisdiction of FIFA. (en)
- La nazionale di calcio di Trinidad e Tobago è la rappresentativa nazionale calcistica delle omonime isole caraibiche ed è posta sotto l'egida della Trinidad and Tobago Football Association. Fondata nel 1908, dal 1963 aderisce alla FIFA. Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, ha raggiunto quale miglior piazzamento il 25º posto nel giugno 2001, mentre il peggiore è il 106º posto dell'ottobre 2010. Occupa la 100ª posizione della graduatoria. (it)
- Reprezentacja Trynidadu i Tobago w piłce nożnej pierwszy mecz międzypaństwowy rozegrała 6 sierpnia 1934 roku. Od 1963 roku jest członkiem FIFA. Reprezentacja ma przydomek Soca Warriors. Najświetniejszymi do tej pory ambasadorami trynidadzkiego futbolu byli piłkarze angielskiej Premier League – napastnik Dwight Yorke i bramkarz Shaka Hislop. Dzisiaj w klubach europejskich, szczególnie angielskich, gra niemal cała obecna kadra Trynidadu i Tobago. O obliczu obecnej reprezentacji wciąż decyduje Yorke, który, mimo iż w 2001 rozstał się z drużyną narodową, to powrócił na eliminacje do mundialu 2006. (pl)
- A Seleção Trinitária de Futebol é a seleção que representa Trindade e Tobago nas competições de futebol e é controlada pela Associação de Futebol de Trindade e Tobago. O país produziu vários jogadores para o Campeonato Inglês, como Dwight Yorke e Stern John, e se classificaram para a Copa de 2006, na Alemanha. Os Soca Warriors jogaram contra as Seleções de Demerara e Barbados pela "Taça Martinez", mas não há registros exatos nem datas exatas de que aquelas partidas teriam existido. (pt)
|
