| dbo:abstract
|
- El monestir de Visoki Dečani (en serbi: Манастир Високи Дечани) és un monestir ortodox serbi situat a Dečani, Kosovo, a 12 km al sud de la ciutat de Peć. La seva catedral és l'església medieval més gran dels Balcans, i conserva un important conjunt de pintura mural bizantina. L'any 2004 la UNESCO el va reconèixer com a Patrimoni de la Humanitat, iniciant un conjunt que es completà l'any 2006 i que rebé el nom de Monuments Medievals de Kosovo. Com la resta del conjunt, el monestir de Dečani està també inclòs en la Llista del Patrimoni de la Humanitat en perill. El monestir va ser establert pel monarca serbi Esteve Uroš III de Dečani el 1327, i la seva carta fundacional data de 1330. L'any següent, el rei va morir i fou enterrat al monestir, fet que contribuí a la seva popularització. Els treballs de construcció van continuar sota el regnat del seu fill, l'emperador , fins a l'any 1335. (ca)
- Klášter Visoki Dečani (albánsky Manastiri i Deçanit) je klášter Srbské pravoslavné církve u řeky Dečanska Bistrica na úpatí pohoří Prokletije, nedaleko kosovského města Dečani, je součástí . Je jedním ze čtyř objektů, chráněných od roku 2004 jako světové dědictví pod souhrnným názvem „Středověké památky v Kosovu“. (cs)
- Η Μονή Βισόκι Ντέτσανι (σερβικά:Високи Дечани) είναι σερβική Μονή που βρίσκεται στο Κόσοβο (Κοσσυφοπέδιο) στο χωριό Ντέτσανι. Την έκτισε ο Σέρβος βασιλιάς Στέφανος Ούρος Γ΄ Ντέτσανσκι το 1335.Το Καθολικό της Μονής είναι αφιερωμένο στον Χριστό Παντοκράτορα και την Ανάληψη του Κυρίου. Το καθολικό της Μονής είναι πεντάκλιτο και ανήκει στην τεχνοτροπία της Ράσκας. Η Μονή βρίσκεται σε μια κοιλάδα, δίπλα στον μικρό ποταμό Ντέτσανσκα Μπίστριτσα και νοτιοδυτικά της πόλης Πέτς, στους πρόποδες της οροσειράς Προκλέτιε. Ολόκληρο το συγκρότημα της Μονής θεωρείται εξαιρετικό πολιτιστικό μνημείο και βρίσκεται, από το 2004, υπό την προστασία της UNESCO. (el)
- Visoki Deĉani aŭ Dečani (serbe: Високи Дечани) estas monaĥejo de la Serba Ortodoksa Eklezio situanta en Kosovo. Ĝi situas en la vilaĝo , je 12 km sude de la urbo . La monaĥejo estis establita en kaŝtanarbareto fare de la serba reĝo en 1327. Sekvajare la reĝo mortis kaj estis entombigita en la monaĥejo, kiu post tio konvertiĝis en populara sanktejo. La konstruado daŭris sub la regado de lia filo, la imperiestro Stefano Uroŝ la 4-a ĝis 1335, sed la freskoj ne estis finitaj ĝis 1350. En la monaĥejo ankaŭ troviĝas la relikvoj de la sanktulo Nikito la Goto. Ekde 2004 ĝi estas en la listo de la Monda heredaĵo de Unesko (eo)
- Visoki Dečani (en cirílico serbio: Високи Дечани) es un gran monasterio cristiano ortodoxo serbio ubicado en la conflictiva región de Kosovo, que Serbia considera su provincia meridional. La provincia declaró su independencia el 17 de febrero de 2008, reconocida por algunos estados y por otros no. Este monasterio está en el pueblo de Dechani, a 12 km al sur de la ciudad de Pech. El monasterio fue establecido en un bosquecillo de castaños por el rey serbio Stefan Uroš III Dečanski en 1327. Su carta fundacional original está datada en 1330. El año siguiente el rey murió y fue enterrado en el monasterio, que en adelante se convirtió en un santuario popular. De hecho, el epíteto Dechanski se refiere a la fundación del rey del monasterio. La construcción fue continuada por su hijo el emperador Esteban Uroš IV Dušan hasta 1335, pero los frescos no se acabaron hasta el año 1350. La iglesia monástica, dedicada a Cristo Pantocrátor y construida con bloques de mármol rojo púrpura, amarillo claro y ónice, fue realizada por constructores trabajando bajo un fraile franciscano, Vito de Kotor. La iglesia está distinguido por su tamaño imponente y de diseño y estructura románico y gótico temprano. Aparte de los ciclos de frescos bien conservados y extensos, el interior presenta el templón de piedra del siglo XIV original, el trono del hegúmeno y el sarcófago de madera tallada del fundador rey Esteban. En el monasterio se encuentran las relíquias de San Niquita el Godo. En 2004, la Unesco listó el monasterio en el Patrimonio de la Humanidad, citando sus frescos como "uno de los ejemplos más valiosos del llamado renacimiento paleólogo en la pintura bizantina" y "un valioso documento de la vida en el siglo XIV". En 2006, fue añadido a la lista del patrimonio en peligro debido a los potenciales ataques por los partisanos étnicos albaneses; está protegido por las fuerzas KFOR de las Naciones Unidas. El 30 de marzo de 2007 se oyó una explosión cerca del monasterio. La explosión fue confirmada por fuerzas serbias e internacionales en Kosovo. El obispo Teodosio, el prior del monasterio de Visoki Dechani, afirmó que el incidente fue un ataque de granada sobre el monasterio, con un objetivo de enviar mensajes amenazadores a los monjes y las fuerzas de la KFOR. (es)
- Das Kloster Visoki Dečani (kurz Dečani) ist ein mittelalterliches serbisch-orthodoxes Kloster im Kosovo. Angelehnt an den Stil der apulischen Gotik gehört es zu den Spätwerken der Raška-Schule. Es ist Grablage von König Stefan Uroš III. Dečanski und bedeutendes Wallfahrtszentrum. Der Sarg des Königs ist im Hauptschiff vor der Ikonostase. Die Christus Pantokrator geweihte Kirche birgt das einzige aus dem Mittelalter vollständig erhaltene Freskenensemble der Byzantinischen Kunst. Die Kirche wurde in den letzten Lebensjahren von Stephan Dečanski begonnen und von seinem Sohn Stefan Dušan fertiggestellt. (de)
- Le monastère de Visoki Dečani (en serbe cyrillique : Манастир Високи Дечани ; en serbe latin : Manastir Visoki Dečani), ou, plus simplement, monastère de Dečani, est un orthodoxe serbe situé dans la ville de Dečani au Kosovo, à 12 km au sud de la ville de Peć. Sa cathédrale est la plus grande église médiévale des Balkans et elle conserve un important ensemble de fresques byzantines. Il figure sur la liste des de la République de Serbie. Toutefois, il est menacé par les ultranationalistes albanais kosovars. Depuis juin 1999, près de 150 lieux de culte chrétiens ont été pillés, incendiés, profanés ou vandalisés par les extrémistes albanais, pour effacer toute présence serbe dans la province. En 2004, le monastère de Visoki Dečani a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et, en 2006, il a été placé sur la liste du patrimoine mondial en péril. En 2012, l'Union Européenne a classé les monastères orthodoxes du Kosovo, parmi les cinq plus importants lieux saints du bassin méditerranéen. (fr)
- Visoki Dečani (bahasa Serbia: Високи Дечани, bahasa Albania: Manastiri i Deçanit), atau singkatnya Dečani (diucapkan [dɛ̌t͡ʃani]) adalah sebuah biara abad pertengahan yang terletak di dekat Dečani, Kosovo. Biara tersebut didirikan pada peruh pertama abad ke-14 oleh raja Serbia Stefan Dečanski. (in)
- デチャニ修道院（Манастир Високи Дечани, Manastir Visoki Dečani）は、2008年2月にセルビアから独立したコソボにあるセルビア正教会の巨大修道院である。ペーチ（ペーヤ）の南12kmに位置する。修道院内の大聖堂は、ビザンチン美術における現存最大のフレスコ画が残る、中世に建てられたものとしてはバルカン半島最大の教会堂である。 修道院はセルビア王ステファン・ウロシュ3世デチャンスキによって、1327年に栗林のなかに建てられた。そのオリジナルのは1330年に遡る。翌年に国王は亡くなり、この修道院に葬られた。以来、ここは有名な参拝所になり、国王の通り名「デチャンスキ」も、この修道院の立っている場所に因んでいる。建設工事は王の死後も息子のステファン・ドゥシャンによって続けられ、建物は1335年に完成したが、壁画の完成は1350年のことだった。 「全能者ハリストス（キリスト）」に献堂された大聖堂は、赤紫色や淡黄色のレンガやオニクス・マーブルを使ったもので、コトルのフランシスコ会士ウィトゥス（Vitus）のもとで、名工たちが建設に当たった。この大聖堂は、その巨大さと明白なロマネスク様式の採用とによって、同時代の他のセルビアの教会堂とは一線を画している。その有名なフレスコ画には、1000ほどの肖像画が含まれ、新約聖書の重要な主題はあらかた扱われている。この大聖堂には、14世紀のオリジナルのイコノスタシス、典院（修道院の長）の座、彫刻を施されたシュテファン王の石棺などが残っている。 2004年にユネスコの世界遺産委員会は、優れたパレオロゴス朝ルネサンスのフレスコ画や、ビザンチン様式のドームに初期ゴシック様式の窓、ロマネスク様式の柱など東西の様式の融合された建築を評価し、デチャニ修道院を単独で世界遺産に登録することを決めた。2006年にはコソボのほかの教会建築も含めて「コソボの中世建造物群」として拡大登録されたが、セルビア政府による弾圧や宗教施設破壊へ報復するなどの攻撃に関する潜在的危機などを理由に、危機遺産リストにも加えられた。現在はKFORによって守られている。 2007年3月30日には、修道院近くで爆発音があった。この件に関して、デチャニ修道院長のTeodosijeは、爆発が手榴弾によるものであったことと、修道士たちとKFORに宛てた脅迫状が送られてきたことを発表した。
* アルバニア人が修道院にロケット砲を撃ちこみ壁に命中したことがあり、その後が現在でも残っている。
* 修道院士が外出する際は、防弾仕様の車に乗り、銃撃を避けるため車の配置を頻繁に変えながら運転している。
* 2009年にはセルビア人とアルバニア人が双方の文化を学んで、理解を深めあうツアーが修道院で行われている。 (ja)
- The Visoki Dečani Monastery (Serbian: Манастир Високи Дечани, romanized: Manastir Visoki Dečani, Albanian: Manastiri i Deçanit) is a medieval Serbian Orthodox Christian monastery located near Deçan, Kosovo. It was founded in the first half of the 14th century by Stefan Dečanski, King of Serbia. The Visoki Dečani monastery is located by the Deçan's Lumbardh river gorge at the foot of the Accursed Mountains, in the region of Metohija. It is located about 2 kilometres (1.2 mi) from the town of Deçan. The monastery is managed by the Serbian Orthodox Eparchy of Raška and Prizren. The monastery has been under the legal protection of Serbia since 1947 with a designation of Cultural Monument of Exceptional Importance. The monastery is part of the World Heritage site named "Medieval Monuments in Kosovo". (en)
- Visoki Dečani (in serbo: Манастир Високи Дечани) è un grande monastero della Chiesa ortodossa serba in Kosovo, a 12 chilometri a sud della città di Peć. Il suo catholicon è la più grande chiesa medievale dei Balcani e contiene il più grande affresco bizantino che si sia conservato fino a noi. (it)
- 비소키 데차니(세르비아어: Високи Дечани, Visoki Dečani)는 코소보 에 있는 세르비아 정교회의 수도원이다. 1327년부터 1335년까지 세르비아의 스테판 우로시 3세 데찬스키 국왕에 의해 건설되었다. 2004년에는 유네스코가 지정한 세계유산에 등재되었다. (ko)
- Het Klooster Visoki Dečani (Servisch: Високи Дечани) is een Servisch-orthodox klooster gelegen in , in de buurt van Peć in Kosovo. De kerk van het klooster is de grootste middeleeuwse kerk op de Balkan, met een grote collectie frescos. Het klooster werd gesticht door koning Stefan Uroš III Dečanski in 1327. Toen deze in 1331 stierf werd de bouw voortgezet door zijn zoon tsaar Stefan Uroš IV Dušan. Alle fresco's dateren dan ook van de jaren 1330-1340. Zo zijn er taferelen uit het boek Genesis (46 fresco's), uit het Passieverhaal (43 fresco's) en over Het Laatste Oordeel (26 fresco's). Op 13 juli 2006 werd het op de Werelderfgoedlijst van UNESCO gezet onder de naam Middeleeuwse monumenten in Kosovo.Maar de erfgoedorganisatie Europa Nostra plaatste het klooster op de rode lijst van de zeven meest bedreigde monumenten in het jaar 2021, tot ongenoegen van de islamitische regering van Kosovo. (nl)
- Monaster Visoki Dečani (serb. Манастир Високи Дечани, Manastir Visoki Dečani) – główny monaster Serbskiej Cerkwi Prawosławnej w północno-zachodniej części Kosowa 12 kilometrów na południe od miejscowości Peć. Miejscowa katedra jest największą tego typu średniowieczną budowlą na Bałkanach zawierającą liczne freski z epoki bizantyjskiej. Monaster został założony przez króla Stefana Dečanskiego w 1327. Statut założycielski powstał w 1330. W następnym roku król Stefan zmarł i został pochowany w monasterze, który odtąd stał się popularnym miejscem kultu. Budowa była kontynuowana przez syna zmarłego króla Stefana Duszana aż do 1335, a do 1350 ukończono malowanie fresków. Katedra, poświęcona Chrystusowi Pantokratorowi i zbudowana z różowo-purpurowego, jasnożółtego i onyksowego marmuru, była konstruowana pod przewodnictwem mnicha Vitusa z Kotoru, franciszkanina. Odróżnia się od innych ówczesnych serbskich kościołów dzięki okazałym rozmiarom i cechom architektury romańskiej. Zbiór fresków składa się z ponad tysiąca portretów dotyczących niemal wszystkich głównym tematów z Nowego Testamentu. Katedra zawiera oryginalne XIV-wieczne drewniane ikonostasy, tron igumena oraz rzeźbiony sarkofag króla Stefana. W 2004 UNESCO umieściło monaster na liście światowego dziedzictwa, uznając miejscowe freski za „jeden z najlepszych przykładów tak zwanego renesansu paleologowskiego w sztuce bizantyjskiej” oraz „warte zauważenia zarysy czternastowiecznej rzeczywistości”. Monaster znajduje się pod kontrolą ONZ i KFOR, mają chronić budowlę przed atakami miejscowych Albańczyków. (pl)
- Высо́кие Де́чаны (серб. Високи Дечани, Visoki Dečani, неофициально также Дечанская лавра или Высоко-Дечанская лавра) — мужской монастырь Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви, расположенный в 12 км к югу от города Печа у подножья гор в западной части Косова. Главный сербский православный монастырь в Косове. Главный собор монастыря — крупнейший средневековый храм на Балканах, обладающий самым большим из сохранившихся собраний византийских фресок. (ru)
- Visoki Dečani (serbiska: Манастир Високи Дечани / Manastir Visoki Dečani, albanska: Manastiri i Deçanit) är ett serbiskt-ortodoxt kloster som ligger 12 km söder om staden Peja i Kosovo. Klostrets katedral är den största medeltida kyrkan på Balkan och i klostret förvaras över 1 000 medeltida fresker och porträtt i bysantinsk stil, liksom viktiga skrifter från medeltiden och den osmanska tiden. De värdefullaste alstren flyttades till Serbien före Kosovokriget. Visoko Dečani antogs på Unescos världsarvslista 2004 och utökades med andra kloster till att ingå i medeltida monument i Kosovo, vilka anses vara i fara. Klostret grundades 1327 av den serbiska kungen Stefan Uroš III, som därefter antog namnet Dečanski. Kungen dog 1331 och ligger begraven i klostret. Byggnationen togs över av hans son Stefan Dušan och avslutades 1335. Väggarna målades först 1350. Sedan 2004 är klostret på Unescos världsarvslista och det anses vara hotat av albanska extremister. Klostret är "ett av de mest värdefulla exemplen på den så kallade Palaeologiska renässansen i bysantinsk konst" och "ett värdefullt minne av livet på 1300-talet". Det vaktas dygnet runt av KFOR-soldater. Den 30 mars 2007 hördes en explosion i närheten av klostret, vilket bekräftades av serbiska och internationella källor i Kosovo. Klostrets biskop, Teodosije, menade att det var fråga om en granatattack på klostret med avsikt att skrämma klostrets runt 30 munkar och KFOR-soldaterna. Mellan 2000 och 2007 attackerades klostret sju gånger. (sv)
- O Mosteiro de Dechani ou Visoqui Dechani (em sérvio: Манастир Високи Дечани, transl. Manastir Visoki Dečani) é um mosteiro cristão ortodoxo sérvio medieval localizado perto de Dechani, Sérvia. Foi fundado na primeira metade do século XIV por Estêvão Uresis III, Rei da Sérvia. O mosteiro está localizado junto ao desfiladeiro do rio Dechansca Bistrica, no sopé das montanhas Prokletije, na região de Metóquia. Está localizado a cerca de 2 milhas (1,2 milhas) da cidade de Dechani. O mosteiro é administrado pela Eparquia ortodoxa sérvia de Ráscia e Prisreno. O mosteiro está sob a proteção legal da Sérvia desde 1947 com a designação de Monumento Cultural de Excepcional Importância. O mosteiro faz parte do Patrimônio Mundial denominado "Monumentos Medievais em KiM". (pt)
- Монастир Високі Дечани (серб. Manastir Visoki Dečani) — головний православний монастир в частково визнаній республіці Косово. Розташований в 12 км на південь від міста Печ біля підніжжя гір Проклетьє, у західній частині Косово. Головний собор монастиря — найбільший середньовічний храм на Балканах, найбільший зі збережених зібрань візантійських фресок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Klášter Visoki Dečani (albánsky Manastiri i Deçanit) je klášter Srbské pravoslavné církve u řeky Dečanska Bistrica na úpatí pohoří Prokletije, nedaleko kosovského města Dečani, je součástí . Je jedním ze čtyř objektů, chráněných od roku 2004 jako světové dědictví pod souhrnným názvem „Středověké památky v Kosovu“. (cs)
- Η Μονή Βισόκι Ντέτσανι (σερβικά:Високи Дечани) είναι σερβική Μονή που βρίσκεται στο Κόσοβο (Κοσσυφοπέδιο) στο χωριό Ντέτσανι. Την έκτισε ο Σέρβος βασιλιάς Στέφανος Ούρος Γ΄ Ντέτσανσκι το 1335.Το Καθολικό της Μονής είναι αφιερωμένο στον Χριστό Παντοκράτορα και την Ανάληψη του Κυρίου. Το καθολικό της Μονής είναι πεντάκλιτο και ανήκει στην τεχνοτροπία της Ράσκας. Η Μονή βρίσκεται σε μια κοιλάδα, δίπλα στον μικρό ποταμό Ντέτσανσκα Μπίστριτσα και νοτιοδυτικά της πόλης Πέτς, στους πρόποδες της οροσειράς Προκλέτιε. Ολόκληρο το συγκρότημα της Μονής θεωρείται εξαιρετικό πολιτιστικό μνημείο και βρίσκεται, από το 2004, υπό την προστασία της UNESCO. (el)
- Das Kloster Visoki Dečani (kurz Dečani) ist ein mittelalterliches serbisch-orthodoxes Kloster im Kosovo. Angelehnt an den Stil der apulischen Gotik gehört es zu den Spätwerken der Raška-Schule. Es ist Grablage von König Stefan Uroš III. Dečanski und bedeutendes Wallfahrtszentrum. Der Sarg des Königs ist im Hauptschiff vor der Ikonostase. Die Christus Pantokrator geweihte Kirche birgt das einzige aus dem Mittelalter vollständig erhaltene Freskenensemble der Byzantinischen Kunst. Die Kirche wurde in den letzten Lebensjahren von Stephan Dečanski begonnen und von seinem Sohn Stefan Dušan fertiggestellt. (de)
- Visoki Dečani (bahasa Serbia: Високи Дечани, bahasa Albania: Manastiri i Deçanit), atau singkatnya Dečani (diucapkan [dɛ̌t͡ʃani]) adalah sebuah biara abad pertengahan yang terletak di dekat Dečani, Kosovo. Biara tersebut didirikan pada peruh pertama abad ke-14 oleh raja Serbia Stefan Dečanski. (in)
- Visoki Dečani (in serbo: Манастир Високи Дечани) è un grande monastero della Chiesa ortodossa serba in Kosovo, a 12 chilometri a sud della città di Peć. Il suo catholicon è la più grande chiesa medievale dei Balcani e contiene il più grande affresco bizantino che si sia conservato fino a noi. (it)
- 비소키 데차니(세르비아어: Високи Дечани, Visoki Dečani)는 코소보 에 있는 세르비아 정교회의 수도원이다. 1327년부터 1335년까지 세르비아의 스테판 우로시 3세 데찬스키 국왕에 의해 건설되었다. 2004년에는 유네스코가 지정한 세계유산에 등재되었다. (ko)
- Высо́кие Де́чаны (серб. Високи Дечани, Visoki Dečani, неофициально также Дечанская лавра или Высоко-Дечанская лавра) — мужской монастырь Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви, расположенный в 12 км к югу от города Печа у подножья гор в западной части Косова. Главный сербский православный монастырь в Косове. Главный собор монастыря — крупнейший средневековый храм на Балканах, обладающий самым большим из сохранившихся собраний византийских фресок. (ru)
- Монастир Високі Дечани (серб. Manastir Visoki Dečani) — головний православний монастир в частково визнаній республіці Косово. Розташований в 12 км на південь від міста Печ біля підніжжя гір Проклетьє, у західній частині Косово. Головний собор монастиря — найбільший середньовічний храм на Балканах, найбільший зі збережених зібрань візантійських фресок. (uk)
- El monestir de Visoki Dečani (en serbi: Манастир Високи Дечани) és un monestir ortodox serbi situat a Dečani, Kosovo, a 12 km al sud de la ciutat de Peć. La seva catedral és l'església medieval més gran dels Balcans, i conserva un important conjunt de pintura mural bizantina. L'any 2004 la UNESCO el va reconèixer com a Patrimoni de la Humanitat, iniciant un conjunt que es completà l'any 2006 i que rebé el nom de Monuments Medievals de Kosovo. Com la resta del conjunt, el monestir de Dečani està també inclòs en la Llista del Patrimoni de la Humanitat en perill. (ca)
- Visoki Deĉani aŭ Dečani (serbe: Високи Дечани) estas monaĥejo de la Serba Ortodoksa Eklezio situanta en Kosovo. Ĝi situas en la vilaĝo , je 12 km sude de la urbo . La monaĥejo estis establita en kaŝtanarbareto fare de la serba reĝo en 1327. Sekvajare la reĝo mortis kaj estis entombigita en la monaĥejo, kiu post tio konvertiĝis en populara sanktejo. La konstruado daŭris sub la regado de lia filo, la imperiestro Stefano Uroŝ la 4-a ĝis 1335, sed la freskoj ne estis finitaj ĝis 1350. En la monaĥejo ankaŭ troviĝas la relikvoj de la sanktulo Nikito la Goto. (eo)
- Visoki Dečani (en cirílico serbio: Високи Дечани) es un gran monasterio cristiano ortodoxo serbio ubicado en la conflictiva región de Kosovo, que Serbia considera su provincia meridional. La provincia declaró su independencia el 17 de febrero de 2008, reconocida por algunos estados y por otros no. Este monasterio está en el pueblo de Dechani, a 12 km al sur de la ciudad de Pech. (es)
- Le monastère de Visoki Dečani (en serbe cyrillique : Манастир Високи Дечани ; en serbe latin : Manastir Visoki Dečani), ou, plus simplement, monastère de Dečani, est un orthodoxe serbe situé dans la ville de Dečani au Kosovo, à 12 km au sud de la ville de Peć. Sa cathédrale est la plus grande église médiévale des Balkans et elle conserve un important ensemble de fresques byzantines. Il figure sur la liste des de la République de Serbie. (fr)
- The Visoki Dečani Monastery (Serbian: Манастир Високи Дечани, romanized: Manastir Visoki Dečani, Albanian: Manastiri i Deçanit) is a medieval Serbian Orthodox Christian monastery located near Deçan, Kosovo. It was founded in the first half of the 14th century by Stefan Dečanski, King of Serbia. (en)
- デチャニ修道院（Манастир Високи Дечани, Manastir Visoki Dečani）は、2008年2月にセルビアから独立したコソボにあるセルビア正教会の巨大修道院である。ペーチ（ペーヤ）の南12kmに位置する。修道院内の大聖堂は、ビザンチン美術における現存最大のフレスコ画が残る、中世に建てられたものとしてはバルカン半島最大の教会堂である。 修道院はセルビア王ステファン・ウロシュ3世デチャンスキによって、1327年に栗林のなかに建てられた。そのオリジナルのは1330年に遡る。翌年に国王は亡くなり、この修道院に葬られた。以来、ここは有名な参拝所になり、国王の通り名「デチャンスキ」も、この修道院の立っている場所に因んでいる。建設工事は王の死後も息子のステファン・ドゥシャンによって続けられ、建物は1335年に完成したが、壁画の完成は1350年のことだった。 2007年3月30日には、修道院近くで爆発音があった。この件に関して、デチャニ修道院長のTeodosijeは、爆発が手榴弾によるものであったことと、修道士たちとKFORに宛てた脅迫状が送られてきたことを発表した。 (ja)
- Monaster Visoki Dečani (serb. Манастир Високи Дечани, Manastir Visoki Dečani) – główny monaster Serbskiej Cerkwi Prawosławnej w północno-zachodniej części Kosowa 12 kilometrów na południe od miejscowości Peć. Miejscowa katedra jest największą tego typu średniowieczną budowlą na Bałkanach zawierającą liczne freski z epoki bizantyjskiej. (pl)
- Het Klooster Visoki Dečani (Servisch: Високи Дечани) is een Servisch-orthodox klooster gelegen in , in de buurt van Peć in Kosovo. De kerk van het klooster is de grootste middeleeuwse kerk op de Balkan, met een grote collectie frescos. Het klooster werd gesticht door koning Stefan Uroš III Dečanski in 1327. Toen deze in 1331 stierf werd de bouw voortgezet door zijn zoon tsaar Stefan Uroš IV Dušan. Alle fresco's dateren dan ook van de jaren 1330-1340. Zo zijn er taferelen uit het boek Genesis (46 fresco's), uit het Passieverhaal (43 fresco's) en over Het Laatste Oordeel (26 fresco's). (nl)
- Visoki Dečani (serbiska: Манастир Високи Дечани / Manastir Visoki Dečani, albanska: Manastiri i Deçanit) är ett serbiskt-ortodoxt kloster som ligger 12 km söder om staden Peja i Kosovo. Klostrets katedral är den största medeltida kyrkan på Balkan och i klostret förvaras över 1 000 medeltida fresker och porträtt i bysantinsk stil, liksom viktiga skrifter från medeltiden och den osmanska tiden. De värdefullaste alstren flyttades till Serbien före Kosovokriget. Visoko Dečani antogs på Unescos världsarvslista 2004 och utökades med andra kloster till att ingå i medeltida monument i Kosovo, vilka anses vara i fara. (sv)
- O Mosteiro de Dechani ou Visoqui Dechani (em sérvio: Манастир Високи Дечани, transl. Manastir Visoki Dečani) é um mosteiro cristão ortodoxo sérvio medieval localizado perto de Dechani, Sérvia. Foi fundado na primeira metade do século XIV por Estêvão Uresis III, Rei da Sérvia. (pt)
|
_-_by_Pudelek..jpg?width=300)
_-_by_Pudelek..jpg?width=300){kind=link}
_-_by_Pudelek..jpg){kind=link}
