| dbo:abstract
|
- Les llengües semítiques occidentals són un subgrup important de les llengües semítiques. Una anàlisi extensament acceptada, recolzat per estudiosos del semitistes com Robert Hetzron i Juan Huehnergard, divideix la família de les llengües semítiques en dues branques: oriental i occidental. L'anterior consisteix en les llengües extintes d'Ebla (eblaïta) i d'Accad (accadi), l'últim del grup de les llengües semítiques. Consisteix en els subgrups ben definits: etiòpic, al sud; àrab i semític del nord-oest (aquest incloent hebreu, arameu i ugarític). Els dos primers: l'etiòpic al sud i l'àrab demostren amb detall característiques comuns i s'agrupen sovint amb el semític del sud. La classificació correcta de l'àrab amb la resta de llengües semítiques es discuteix.Hetzron i Huehnergard el col·loquen amb les llengües del nord-oest del semític, per formar el semític central. Alguns estudiosos del semític segueixen discutint per la més vella classificació basada en la característica distintiva de plurals fets fallida. (ca)
- اللغات السامية الغربية (بالإنجليزية: West Semitic languages) هي أحد القسمين الرئيسيين الذين تنقسم إليهما اللغات السامية. من الاقتراحات المقبولة بشكل واسع حالياً أن اللغات السامية تنقسم إلى فرعين رئيسيين: السامية الشرقية والسامية الغربية. والسامية الغربية تتفرع بدورها إلى فرعين: سامية جنوبية وسامية وسطى. السامية الجنوبية تنقسم إلى فرعين شرقية (العربية الجنوبية الحديثة) وغربية (عربية جنوبية قديمة، سامية إثيوبية). أما السامية الوُسطى فلها فرعان هما سامية شمالية غربية ولغة عربية واختلف في العربية فقال بعض علماء اللسانيات أنها سامية جنوبية ولا يزال الموضوع محل نقاش (ar)
- Die westsemitischen Sprachen bilden neben den ostsemitischen Sprachen einen von zwei Hauptzweigen der semitischen Sprachen. Ihm gehören alle semitischen Sprachen außer dem Akkadischen und Eblaitischen an. Die genauere Untergliederung der westsemitischen Sprachen ist nicht abschließend geklärt (siehe Klassifikation der semitischen Sprachen). Die wichtigste gemeinsame Neuerung, welche die westsemitischen Sprachen gegenüber den ostsemitischen Sprachen aufweisen, ist die Verwendung der Suffixkonjugation zum Ausdruck des Perfekts (z. B. arabisch waladat „sie hat (ein Kind) geboren“). Im Ostsemitischen wird hingegen – wahrscheinlich im Einklang mit dem Ursemitischen – der , der einen Zustand ausdrückt, auf dieselbe Weise gebildet (z. B. akkadisch waldat „sie ist geboren“). (de)
- Las lenguas semíticas occidentales son un subgrupo importante de las lenguas semíticas. Un análisis extensamente aceptado, apoyado por estudiosos del semítico como Robert Hetzron y Juan Huehnergard, divide la familia de las lenguas semíticas en dos ramas: oriental y occidental. El anterior consiste en las lenguas extintas de Ebla (eblaíta) y de Akkad (acadio), el último de del grupo de las lenguas semíticas. Consiste en los subgrupos bien definidos: etiópico, al sur; árabe y semítico del noroeste (este incluyendo hebreo, arameo y ugarítico). Los dos primeros: el etiópico al sur y el árabe demuestran con detalle características comunes y se agrupan a menudo con el semítico del sur. La clasificación correcta del árabe con el resto de lenguas semíticas se discute.Hetzron y Huehnergard lo colocan con las lenguas del noroeste del semítico, para formar el semítico central. Algunos estudiosos del semítico siguen discutiendo por la más vieja clasificación basada en la característica distintiva de plurales quebrados. (es)
- Rumpun bahasa Semit Barat adalah suatu sub-pengelompokan utama yang diusulkan dalam bahasa-bahasa Semit kuno. Istilah ini pertama kali diciptakan pada tahun 1883 oleh Fritz Hommel.Pengelompokan ini, yang didukung oleh para ahli bahasa Semit seperti Robert Hetzron dan John Huehnergard, membagi rumpun bahasa Semit menjadi dua cabang: Timur dan Barat. Bahasa-bahasa Semit Timur terdiri dari bahasa Eblaite dan Akkadia yang sudah punah, sedangkan sebagian besar bahasa-bahasa Semit sisanya membentuk pengelompokan bahasa-bahasa Semit Barat. Rumpun bahasa Semit Barat terdiri dari sub-kelompok jelas: Ethiopia, Arab Selatan, Arab dan Semit Barat Laut (termasuk bahasa Ibrani, Aram, Amori dan Ugarit). Dua yang pertama, Ethiopia, dan Arab Selatan, menunjukkan fitur-fitur tertentu yang serupa, dan sering dikelompokkan bersama sebagai Semit Selatan. Klasifikasi yang tepat untuk bahasa Arab terkait bahasa-bahasa Semit lain masih diperdebatkan. Dalam klasifikasi yang lebih tua, bahasa Arab dikelompokkan bahasa-bahasa Semit Selatan. Namun, Hetzron dan Huehnergard menghubungkannya lebih erat dengan bahasa-bahasa Semit Barat Laut, untuk membentuk bahasa Semit Tengah. Beberapa ahli bahasa Semit terus berdebat mendukung klasifikasi yang lebih tua berdasarkan ciri khas bentuk jamak patah (broken plurals). Beberapa ahli bahasa juga berpendapat bahwa Eteocypriot adalah bahasa Semit Barat Laut diucapkan di Siprus kuno. (in)
- The West Semitic languages are a proposed major sub-grouping of ancient Semitic languages. The term was first coined in 1883 by Fritz Hommel. The grouping, supported by Semiticists like Robert Hetzron and John Huehnergard, divides the Semitic language family into two branches: Eastern and Western. The West Semitic languages consist of the clearly defined sub-groups: Modern South Arabian, Old South Arabian, Ethiopic, Arabic, and Northwest Semitic (this including Hebrew, Aramaic, and the extinct Amorite and Ugaritic languages). The East Semitic languages, meanwhile, consist of the extinct Eblaite and Akkadian languages. Ethiopic and South Arabian show particular common features, and are often grouped together as South Semitic. The proper classification of Arabic with respect to other Semitic languages is debated. In older classifications, it is grouped with the South Semitic languages. However, Hetzron and Huehnergard connect it more closely with the Northwest Semitic languages, to form Central Semitic. Some Semiticists continue to argue for the older classification, based on the distinctive feature of broken plurals. Some linguists also argue that Eteocypriot was a Northwest Semitic language spoken in ancient Cyprus. (en)
- 西セム諸語（にしセムしょご、West Semitic）は、セム語派の下位群のひとつ。セム語派は東セム諸語（主にアッカド語）とそれ以外の西セム諸語に大別される。 (ja)
- Западносемитские языки — подгруппа семитских языков. Термин ввёл Фриц Гоммель в 1883 году. Эта классификация, поддерживаемая семитологами Робертом Хецроном (Robert Hetzron)и Джоном Хунергардом (John Huehnergard), делит семитскую семью на две ветви: восточную и западную. Первая состоит из вымерших эблаитского и аккадского языков. В западную попадают большинство семитских языков, и она, в свою очередь, делится на подгруппы: эфиосемитские, южноаравийские, арабский и северо-западные семитские языки (включая иврит, арамейские и угаритский языки). Две первые подгруппы (эфиосемитские и южноаравийские) имеют много общего, и их часто объединяют в общую подгруппу (южносемитские языки). Классификация арабского языка проблематична. В более старых классификациях его причисляли к южносемитским языкам. Однако Хецрон и Хунергард объединяют его с северосемитскими языками, и вместе они образуют центральносемитскую группу. Некоторые семитологи настаивают на старой классификации, основанной на схожести . Некоторые лингвисты считают, что этеокипрский язык был западносемитским языком. (ru)
- As línguas semíticas ocidentais formam um dos principais sub-grupos propostos para as línguas semíticas. Uma análise amplamente aceita, apoiada por como Robert Hetzron e , divide a família das línguas semíticas em dois ramos: e ocidentais. A primeira consiste nas línguas já extintas eblaíta e acádia, e a última da maior parte das línguas semíticas. Ela engloba alguns sub-grupos claramente definidos: etiópicas, , árabe e semíticas do noroeste (estas incluem o hebraico, o aramaico e o ugarítico). As duas primeiras categorias, etiópicas e árabes do sul, mostram apresentam alguns aspectos especiais em comum, e frequentemente são agrupadas como semíticas do sul. A classificação correta do árabe no que diz respeito a outras línguas semíticas ainda está em debate; nas classificações mais antigas, o idioma era agrupado com as línguas semíticas do sul. No entanto, Hetzron e Huehnergard a consideram mais próxima das línguas semíticas do noroeste, com quem formariam as línguas semíticas centrais. Alguns semiticistas continuam a argumentar a favor da classificação anterior com base no aspecto distinto dos . (pt)
- 西閃米特語支是一個閃米特語族的分支。1883年，Fritz Hommel首先提出了这一分类单元。一些家，如等把閃米特語族分成東閃米特語支和西部閃米特語支。 西闪米特语支包含：东南闪米特语支、、、阿拉伯语、（包含希伯来语、阿拉米语、已灭绝的和乌加里特语）。 东闪米特语支则包含已灭绝的埃勃拉语和阿卡德语。 埃塞俄比亚语支和南阿拉伯语拥有一些共同特征，常统一划为。阿拉伯语和其他闪米特语族语言的分类关系存在争议。在较老的分类中，其常划入南闪米特语支。然而Hetzron和Huehnergard认为阿拉伯语更接近西北闪米特语支，构成中闪米特语支。一些闪米特学家基于的区别特征继续坚持较老的分类，也有人认为伊特拉塞浦路斯语是一种分布在塞浦路斯的西北闪米特语。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اللغات السامية الغربية (بالإنجليزية: West Semitic languages) هي أحد القسمين الرئيسيين الذين تنقسم إليهما اللغات السامية. من الاقتراحات المقبولة بشكل واسع حالياً أن اللغات السامية تنقسم إلى فرعين رئيسيين: السامية الشرقية والسامية الغربية. والسامية الغربية تتفرع بدورها إلى فرعين: سامية جنوبية وسامية وسطى. السامية الجنوبية تنقسم إلى فرعين شرقية (العربية الجنوبية الحديثة) وغربية (عربية جنوبية قديمة، سامية إثيوبية). أما السامية الوُسطى فلها فرعان هما سامية شمالية غربية ولغة عربية واختلف في العربية فقال بعض علماء اللسانيات أنها سامية جنوبية ولا يزال الموضوع محل نقاش (ar)
- 西セム諸語（にしセムしょご、West Semitic）は、セム語派の下位群のひとつ。セム語派は東セム諸語（主にアッカド語）とそれ以外の西セム諸語に大別される。 (ja)
- 西閃米特語支是一個閃米特語族的分支。1883年，Fritz Hommel首先提出了这一分类单元。一些家，如等把閃米特語族分成東閃米特語支和西部閃米特語支。 西闪米特语支包含：东南闪米特语支、、、阿拉伯语、（包含希伯来语、阿拉米语、已灭绝的和乌加里特语）。 东闪米特语支则包含已灭绝的埃勃拉语和阿卡德语。 埃塞俄比亚语支和南阿拉伯语拥有一些共同特征，常统一划为。阿拉伯语和其他闪米特语族语言的分类关系存在争议。在较老的分类中，其常划入南闪米特语支。然而Hetzron和Huehnergard认为阿拉伯语更接近西北闪米特语支，构成中闪米特语支。一些闪米特学家基于的区别特征继续坚持较老的分类，也有人认为伊特拉塞浦路斯语是一种分布在塞浦路斯的西北闪米特语。 (zh)
- Les llengües semítiques occidentals són un subgrup important de les llengües semítiques. Una anàlisi extensament acceptada, recolzat per estudiosos del semitistes com Robert Hetzron i Juan Huehnergard, divideix la família de les llengües semítiques en dues branques: oriental i occidental. L'anterior consisteix en les llengües extintes d'Ebla (eblaïta) i d'Accad (accadi), l'últim del grup de les llengües semítiques. Consisteix en els subgrups ben definits: etiòpic, al sud; àrab i semític del nord-oest (aquest incloent hebreu, arameu i ugarític). (ca)
- Las lenguas semíticas occidentales son un subgrupo importante de las lenguas semíticas. Un análisis extensamente aceptado, apoyado por estudiosos del semítico como Robert Hetzron y Juan Huehnergard, divide la familia de las lenguas semíticas en dos ramas: oriental y occidental. El anterior consiste en las lenguas extintas de Ebla (eblaíta) y de Akkad (acadio), el último de del grupo de las lenguas semíticas. Consiste en los subgrupos bien definidos: etiópico, al sur; árabe y semítico del noroeste (este incluyendo hebreo, arameo y ugarítico). (es)
- Die westsemitischen Sprachen bilden neben den ostsemitischen Sprachen einen von zwei Hauptzweigen der semitischen Sprachen. Ihm gehören alle semitischen Sprachen außer dem Akkadischen und Eblaitischen an. Die genauere Untergliederung der westsemitischen Sprachen ist nicht abschließend geklärt (siehe Klassifikation der semitischen Sprachen). (de)
- Rumpun bahasa Semit Barat adalah suatu sub-pengelompokan utama yang diusulkan dalam bahasa-bahasa Semit kuno. Istilah ini pertama kali diciptakan pada tahun 1883 oleh Fritz Hommel.Pengelompokan ini, yang didukung oleh para ahli bahasa Semit seperti Robert Hetzron dan John Huehnergard, membagi rumpun bahasa Semit menjadi dua cabang: Timur dan Barat. Bahasa-bahasa Semit Timur terdiri dari bahasa Eblaite dan Akkadia yang sudah punah, sedangkan sebagian besar bahasa-bahasa Semit sisanya membentuk pengelompokan bahasa-bahasa Semit Barat. Rumpun bahasa Semit Barat terdiri dari sub-kelompok jelas: Ethiopia, Arab Selatan, Arab dan Semit Barat Laut (termasuk bahasa Ibrani, Aram, Amori dan Ugarit). Dua yang pertama, Ethiopia, dan Arab Selatan, menunjukkan fitur-fitur tertentu yang serupa, dan sering (in)
- The West Semitic languages are a proposed major sub-grouping of ancient Semitic languages. The term was first coined in 1883 by Fritz Hommel. The grouping, supported by Semiticists like Robert Hetzron and John Huehnergard, divides the Semitic language family into two branches: Eastern and Western. The West Semitic languages consist of the clearly defined sub-groups: Modern South Arabian, Old South Arabian, Ethiopic, Arabic, and Northwest Semitic (this including Hebrew, Aramaic, and the extinct Amorite and Ugaritic languages). (en)
- As línguas semíticas ocidentais formam um dos principais sub-grupos propostos para as línguas semíticas. Uma análise amplamente aceita, apoiada por como Robert Hetzron e , divide a família das línguas semíticas em dois ramos: e ocidentais. A primeira consiste nas línguas já extintas eblaíta e acádia, e a última da maior parte das línguas semíticas. Ela engloba alguns sub-grupos claramente definidos: etiópicas, , árabe e semíticas do noroeste (estas incluem o hebraico, o aramaico e o ugarítico). As duas primeiras categorias, etiópicas e árabes do sul, mostram apresentam alguns aspectos especiais em comum, e frequentemente são agrupadas como semíticas do sul. A classificação correta do árabe no que diz respeito a outras línguas semíticas ainda está em debate; nas classificações mais antiga (pt)
- Западносемитские языки — подгруппа семитских языков. Термин ввёл Фриц Гоммель в 1883 году. Эта классификация, поддерживаемая семитологами Робертом Хецроном (Robert Hetzron)и Джоном Хунергардом (John Huehnergard), делит семитскую семью на две ветви: восточную и западную. Первая состоит из вымерших эблаитского и аккадского языков. В западную попадают большинство семитских языков, и она, в свою очередь, делится на подгруппы: эфиосемитские, южноаравийские, арабский и северо-западные семитские языки (включая иврит, арамейские и угаритский языки). Две первые подгруппы (эфиосемитские и южноаравийские) имеют много общего, и их часто объединяют в общую подгруппу (южносемитские языки). (ru)
|
