| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Der Autonome Bezirk Xishuangbanna der Dai (chinesisch 西雙版納傣族自治州 / 西双版纳傣族自治州, Pinyin Xīshuāngbǎnnà Dǎizú zìzhìzhōu; Tai Lü: ᦈᦹᧈ ᦈᦹᧈ ᦵᦋᦲᧁᧈ ᦘᦱ ᦉᦱ ᦺᦑ ᧑᧒ ᦗᧃ ᦓᦱ, Sipsong Panna, Aussprache: [sípsɔ́ng pǎnnǎ]) liegt im Süden der Provinz Yunnan (Volksrepublik China) an der Grenze zu Myanmar und Laos. Der Name stammt von der Dai-Bezeichnung (siehe oben), die „zwölf Gemeinden“ (wörtlich „zwölf Reisfeld-Gemeinden“) bedeutet (von Tai Lü: sip-song „zwölf“, pan „Dorf“/„Gemeinde“ und na „Reisfeld“). In der chinesischen Sprache wurde er phonetisch nachgebildet. Der Autonome Bezirk hat eine Fläche von 19.066 km², wovon 95 % Bergland sind. Die Einwohnerzahl beträgt 1.301.407 (Stand: Zensus 2020). Seine Hauptstadt ist Jinghong am Ufer des Lancan Jiang (Mekong). Jahrhundertelang bestand dort ein gleichnamiges Fürstentum der Dai (bzw. Tai). Sipsongpanna wurde 1401 ein Vasall Ming-Chinas. Aufgrund ihrer Artenvielfalt wurde die Region Xishuangbanna von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannt. (de)
- Xishuangbanna Dai Prefektura autonomoa (txinera sinplifikatuz: 西双版纳傣族自治州; pinyineraz: Xīshuāngbǎnnà Dǎizú Zìzhìzhōu), Yunnan probintzian kokatutako Prefektura autonomoa da. Guztira, 1.064.000 biztanle inguru dauzka 2007ko erroldaren arabera eta 19.107,1 kilometro koadroko azalera. (eu)
- La prefectura autónoma dai de Xishuangbanna léase Sishuáng-Ban'ná (en chino, 西双版纳傣族自治州; pinyin, Xīshuāngbǎnnà dǎizú Zìzhìzhōu, en tai lü: , sípsɔ́ŋpǎnnǎ), también conocida como Sipsongpanna, es una prefectura autónoma de la República Popular China perteneciente a la provincia de Yunnan, situada aproximadamente a 400 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Pu'er, al sur con Laos y al oeste y sur con Birmania. El Jardín Botánico Tropical Xishuangbanna se encuentra al este. La capital es Jinghong, el asentamiento más grande de la región, y se extiende a ambos lados del río Lancang, en español, el río Mekong. Su área es de 19 700 km² y su población es de 1 133 515 habitantes. Es el hogar de trece etnias, con un tercio de la población de la etnia dai siendo la más numerosa con un 30 %. En las últimas dos décadas, el turismo se ha convertido en la principal industria de la región, y es particularmente conocida por el turismo sexual. Las mujeres de la Etnia tai son las de mayor incremento. El área es conocida localmente como piaocheng o la ciudad de la Prostitución. (es)
- La préfecture autonome dai de Xishuangbanna (西双版纳傣族自治州 ; pinyin : Xīshuāngbǎnnà dǎizú Zìzhìzhōu), ou Sibsongbanna ou encore Sipsong Panna, abrégé en Banna (tai lü : ᦈᦹᧈᦈᦹᧈᦵᦋᦲᧁᧈᦘᦱᦉᦱᦺᦑ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ ; thaï : สิบสองปันนา ; lao : ສິບສອງພັນນາ ; birman : စစ်ဆောင်ပန်းနား) est une subdivision administrative du Sud de la province du Yunnan en Chine. Son chef-lieu est la ville de Jinghong. Elle est limitrophe de la Birmanie (au sud-ouest), du Laos (au sud et à l'est) et de la ville-préfecture de Pu'er (au nord). Sur ses 19 184 km2 de territoire, les sites touristiques occupent 1 202 km2 et les réserves naturelles 2 064 km2. La population est de 1 134 000 habitants en 2010, d'après le recensement officiel, soit une augmentation de 14,15 % par rapport à 2000. Elle est essentiellement composée de Dai dont la langue est le tai lü et qui sont culturellement et linguistiquement distincts des Han. (fr)
- Xishuangbanna, Sibsongbanna atau Sipsong Panna (: ᩈᩥ᩠ᨷᩈ᩠ᩋᨦᨻᩢ᩠ᨶᨶᩣ, Hanzi: 西双版纳傣族自治州; bahasa Thai: สิบสองปันนา; bahasa Laos: ສິບສອງພັນນາ; bahasa Shan: သိပ်းသွင်ပၼ်းၼႃး; bahasa Myanmar: စစ်ဆောင်ပန္နား), disingkat menjadi Banna, adalah prefektur otonom yang didiami oleh orang Dai di ujung selatan provinsi Yunnan, Tiongkok, berbatasan dengan Myanmar dan Laos. Pusat administrasinya berada di Jinghong, yang menjadi pemukiman terbesar di daerah tersebut dan salah satu kota yang membelah Sungai Mekong atau dinamakan "Sungai Lancang" (瀾滄江 / 澜沧江, Láncāngjiāng) dalam bahasa Mandarin. Wilayah Tiongkok ini terkenal karena budayanya yang sangat berbeda dari Han Tiongkok. Orang-orangnya, arsitektur, bahasa dan budayanya lebih mirip dengan orang Shan, Dai dan orang Tai, yang mencakup Thailand dan Laos. (in)
- La prefettura autonoma Dai di Xīshuāngbǎnnà, detta anche di Sipsongpanna (in : , trasl. IPA: [tsɯtsɯtsəu pʰaːsaːtai sipsɔːŋpannaː]; in cinese semplificato: 西双版纳傣族自治州, pinyin: Xīshuāngbǎnnà dǎizú Zìzhìzhōu) è una suddivisione amministrativa situata nella provincia dello Yunnan, nell'estremo sud-ovest della Cina. La prefettura è chiamata Dai per essere storicamente la patria dei tai lü, inseriti dal governo cinese tra i gruppi etnici che formano l'etnia dai. Stanziati nella zona da secoli, i tai lü tuttora rappresentano la maggioranza della popolazione del Xishuangbanna assieme agli han. Il capoluogo è la città-contea di Jinghong, già capitale del potente Regno Tai Lü di Chiang Hung, che dominò la regione tra il 1180 ed il 1292. Il territorio della prefettura è in prevalenza pianeggiante ed è attraversato dal Mekong. La fertilità del terreno è sottolineata dal nome tai lü della prefettura, Sipsongpanna, letteralmente 12.000 campi di riso. (it)
- 시솽반나 다이족 자치주(: , sípsɔ́ngpǎnnǎ, 중국어 간체자: 西双版納傣族自治州, 병음: Xīshuāngbǎnnà dǎizú Zìzhìzhōu, : Siˇsawˇpaˆna, : Xisual banaq)는 윈난성 최남단에 위치한 다이족 자치 지역이다. 중국어의 시솽반나(西双版納)라는 표기는 태국어 "십송빤나"(สิบสองปันนา)를 음차한 표기이다. 면적은 19700 평방km, 인구는 90만 명이다. 중심지는 징훙이다. 이곳에는 예부터 소수민족인 이 거주했으며 코끼리가 서식하는 곳이다. 이곳은 소승 불교가 번성하는 등 동남아시아적인 광경이 펼쳐지는 곳이다. 근년에는 관광지로 발전했다. (ko)
- Xishuangbanna, Sibsongbanna or Sipsong Panna (Tham: ᩈᩥ᩠ᨷᩈ᩠ᩋᨦᨻᩢ᩠ᨶᨶᩣ, New Tai Lü script: ᦈᦹᧈᦈᦹᧈᦵᦋᦲᧁᧈᦘᦱᦉᦱᦺᦑ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ; Chinese: 西双版纳傣族自治州; Thai: สิบสองปันนา; Lao: ສິບສອງພັນນາ; Shan: သိပ်းသွင်ပၼ်းၼႃး; Burmese: စစ်ဆောင်ပန္နား), shortened to Banna, is an autonomous prefecture for Dai people in the extreme south of Yunnan Province, China, bordering both Myanmar and Laos. The prefectural seat is Jinghong, the largest settlement in the area and one that straddles the Mekong, called the "Lancang River" in Chinese. This region of China is noted for the distinct culture of its ethnic groups, one that is very different from that of the Han Chinese. The people, architecture, language and culture more closely resemble those of the Shan, Dai and Tai peoples, which includes the Thai and Lao. (en)
- シーサンパンナ（西双版納）タイ族自治州（シーサンパンナ・タイぞく-じちしゅう）は中華人民共和国雲南省最南端に位置する自治州。名称に含まれているタイ族はタイ族（泰）ではなく、傣族（雲南省に住むタイ族系ルー族）である。 漢字表現は12の千の田を意味するタイ語「シップソーンパンナー（สิบสองปันนา）」を標準語で音写した表記である。日本では「西双版納」の雲南方言を経由したシーサンパンナまたはシーサパンナなどが広くもちいられている。 首府は景洪市であり、古より少数民族タイ族（ルー族）が住居し、象が生息、上座部仏教が盛んであるなど東南アジアのような光景が見られるため、近年観光地として発展している。 (ja)
- Xishuangbanna is een autonome prefectuur in het zuiden van de provincie Yunnan in China aan de grenzen van Laos en Myanmar. De hoofdstad is Jinghong, dat aan de oevers van de rivier Mekong ligt. De prefectuur heeft een oppervlakte van 19.700 km², waarvan 95% bergland is. De naam Xishuangbanna betekent in de plaatselijke taal twaalfduizend rijstvelden. Xishuangbanna is het thuisland van de Dai. De regio ligt lager dan het grootste gedeelte van Yunnan en heeft een tropisch - en subtropisch klimaat. De vegetatie bestaat voor een deel uit tropisch regenwoud. Passiflora xishuangbannaensis is een recent ontdekte passiebloem die endemisch is in Xishuangbanna. (nl)
- Xishuangbanna, Sibsongbanna ou Sipsong Panna (em Tai Lü: ᩈᩥ᩠ᨷᩈ᩠ᩋᨦᨻᩢ᩠ᨶᨶᩣ, nova escrita Tai Lü: ᦈᦹᧈᦈᦹᧈᦵᦋᦲᧁᧈᦘᦱᦉᦱᦺᦑ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ; chinês simplificado: 西双版纳傣族自治州; em tailandês: สิบสองปันนา; em laociano: ສິບສອງພັນນາ; em xã: သိပ်းသွင်ပၼ်းၼႃး; birmanês: စစ်ဆောင်ပန္နား), abreviado para Banna, é uma prefeitura autônoma para o povo dai no extremo sul da província de Iunã, China, na fronteira com Myanmar e Laos. A sede da prefeitura é Jinghong, o maior assentamento na área e que se estende pelo rio Mecom, chamado de "Rio Lancang" em chinês. Esta região da China é conhecida pela cultura distinta de seus grupos étnicos, que é muito diferente da dos chineses han. O povo, a arquitetura, a língua e a cultura se assemelham mais aos dos povos xã, dai e tai, que incluem os tais e os laocianos. (pt)
- Xishuangbanna (chiń. trad. 西雙版納傣族自治州, chiń. upr. 西双版纳傣族自治州, pinyin: Xīshuāngbǎnnà Dǎizú zìzhìzhōu) – prefektura autonomiczna mniejszości etnicznej Dai, znajdująca się w prowincji Junnan w Chińskiej Republice Ludowej. Jej stolicą jest Jinghong. W 1999 roku prefektura liczyła 852 938 mieszkańców. Obejmuje obszar 19 554 km². Przez środek prefektury, z północy na południe, przepływa rzeka Mekong. Większość powierzchni Xishuangbanna zajmują rezerwaty przyrodnicze o bogatej faunie i florze. Żyje tam wiele rzadkich i zagrożonych wyginięciem gatunków, takich jak słonie, tygrysy, złote małpy, dzikie bawoły, węże boa czy pawie. W rezerwatach rośnie w sumie ponad 1500 gatunków roślin tropikalnych i subtropikalnych. W prefekturze znajdują się liczne zabytkowe pagody i świątynie buddyjskie zbudowane w stylu południowym, m.in. ponad siedemsetletnia Pagoda Pędów Bambusa w . Charakterystycznym elementem architektury Xishuangbanna są także tradycyjne domy narodowości Dai, budowane z bambusa. (pl)
- Сишуанбаньна-Дайский автономный округ (кит. упр. 西双版纳傣族自治州, пиньинь Xīshuāngbǎnnà Dǎizú zìzhìzhōu) — автономный округ в провинции Юньнань, Китай. (ru)
- Xishuangbanna, även känt som Sipsongpanna, är en autonom prefektur för daifolket i den södra spetsen av Yunnan-provinsen i Kina. (sv)
- Сішуанбаньна-Дайська автономна префектура, Сіпсонг Панна, Банна кит.: 西双版纳傣族自治州; тай. สิบสองปันนา; лаос. ສິບສອງພັນນາ — історична область (край) та адміністративна одиниця провінції Юньнань в Китаї. Центр префектури — Цзінхун. (uk)
- 西双版纳傣族自治州（傣仂語：ᦈᦹᧈ ᦈᦹᧈ ᦵᦋᦲᧁᧈ ᦘᦱ ᦉᦱ ᦺᦑ ᧑᧒ ᦗᧃ ᦓᦱ，国际音标：[ʦɯ˧˥ʦɯ˧˥ʦəu˧ pʰaː˥˩saː˥tai˥˩ sip˥sɔŋ˥ pan˥˩naː˥˩]，泰語：สิบสองปันนา ) ，简称西双版纳州，是中华人民共和国云南省下辖的自治州，位于云南省西南端。州境北面与普洱市毗邻，西南与缅甸相连，东南与老挝接壤。地处横断山脉南段，北面临哀牢山和无量山，东西两侧为山地，中部为谷地和盆地，澜沧江纵贯州境。全州总面积19,096平方公里，人口116.4万，汉族人口比例约30%，傣族人口比例约28%，自治州首府驻景洪市。 (zh)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 19700000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:governmentType
| |
| dbo:isoCodeRegion
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 1133515 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27520 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:c
| |
| dbp:governmentType
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageMap
|
- Yunnan subdivisions - Xishuangbanna.svg (en)
|
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:isoCode
| |
| dbp:j
|
- Ce1lei5 (en)
- Sai1soeng1baan2naap6 Daai2zuk6 Zi6ci4zau1 (en)
- Wan5ging2hung4 (en)
|
| dbp:labels
| |
| dbp:lang
| |
| dbp:lang1Content
| |
| dbp:lang2Content
| |
| dbp:lang3Content
| |
| dbp:leaderName
|
- Zheng Yi (en)
- Zhang Xing (en)
- Dao Wen (en)
- Xu Jiafu (en)
|
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:links
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture in Yunnan (en)
|
| dbp:name
|
- Xishuangbanna Prefecture (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:officialName
|
- 150 (xsd:integer)
- Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture (en)
|
| dbp:order
| |
| dbp:p
| |
| dbp:partsStyle
| |
| dbp:partsType
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:s
|
- 西双版纳傣族自治州 (en)
- 三三三计划 (en)
- 允景洪 (en)
- 车里 (en)
|
| dbp:scale
| |
| dbp:seat
| |
| dbp:seatType
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:t
|
- 西雙版納傣族自治州 (en)
- 允景洪 (en)
- 壩區民族 (en)
- 山區民族 (en)
- 車里 (en)
|
| dbp:text
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:w
|
- Ch'e1-li3 (en)
- Hsi1-shuang1-pan3-na4 Tai3-tsu2 Tzu4-chih4-chou1 (en)
- Yün3-ching3-hung2 (en)
|
| dbp:website
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:x
|
- 350 (xsd:integer)
- 950 (xsd:integer)
- 1590 (xsd:integer)
|
| dbp:y
|
- 560 (xsd:integer)
- 740 (xsd:integer)
- 990 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Xishuangbanna Dai Prefektura autonomoa (txinera sinplifikatuz: 西双版纳傣族自治州; pinyineraz: Xīshuāngbǎnnà Dǎizú Zìzhìzhōu), Yunnan probintzian kokatutako Prefektura autonomoa da. Guztira, 1.064.000 biztanle inguru dauzka 2007ko erroldaren arabera eta 19.107,1 kilometro koadroko azalera. (eu)
- 시솽반나 다이족 자치주(: , sípsɔ́ngpǎnnǎ, 중국어 간체자: 西双版納傣族自治州, 병음: Xīshuāngbǎnnà dǎizú Zìzhìzhōu, : Siˇsawˇpaˆna, : Xisual banaq)는 윈난성 최남단에 위치한 다이족 자치 지역이다. 중국어의 시솽반나(西双版納)라는 표기는 태국어 "십송빤나"(สิบสองปันนา)를 음차한 표기이다. 면적은 19700 평방km, 인구는 90만 명이다. 중심지는 징훙이다. 이곳에는 예부터 소수민족인 이 거주했으며 코끼리가 서식하는 곳이다. 이곳은 소승 불교가 번성하는 등 동남아시아적인 광경이 펼쳐지는 곳이다. 근년에는 관광지로 발전했다. (ko)
- シーサンパンナ（西双版納）タイ族自治州（シーサンパンナ・タイぞく-じちしゅう）は中華人民共和国雲南省最南端に位置する自治州。名称に含まれているタイ族はタイ族（泰）ではなく、傣族（雲南省に住むタイ族系ルー族）である。 漢字表現は12の千の田を意味するタイ語「シップソーンパンナー（สิบสองปันนา）」を標準語で音写した表記である。日本では「西双版納」の雲南方言を経由したシーサンパンナまたはシーサパンナなどが広くもちいられている。 首府は景洪市であり、古より少数民族タイ族（ルー族）が住居し、象が生息、上座部仏教が盛んであるなど東南アジアのような光景が見られるため、近年観光地として発展している。 (ja)
- Сишуанбаньна-Дайский автономный округ (кит. упр. 西双版纳傣族自治州, пиньинь Xīshuāngbǎnnà Dǎizú zìzhìzhōu) — автономный округ в провинции Юньнань, Китай. (ru)
- Xishuangbanna, även känt som Sipsongpanna, är en autonom prefektur för daifolket i den södra spetsen av Yunnan-provinsen i Kina. (sv)
- Сішуанбаньна-Дайська автономна префектура, Сіпсонг Панна, Банна кит.: 西双版纳傣族自治州; тай. สิบสองปันนา; лаос. ສິບສອງພັນນາ — історична область (край) та адміністративна одиниця провінції Юньнань в Китаї. Центр префектури — Цзінхун. (uk)
- 西双版纳傣族自治州（傣仂語：ᦈᦹᧈ ᦈᦹᧈ ᦵᦋᦲᧁᧈ ᦘᦱ ᦉᦱ ᦺᦑ ᧑᧒ ᦗᧃ ᦓᦱ，国际音标：[ʦɯ˧˥ʦɯ˧˥ʦəu˧ pʰaː˥˩saː˥tai˥˩ sip˥sɔŋ˥ pan˥˩naː˥˩]，泰語：สิบสองปันนา ) ，简称西双版纳州，是中华人民共和国云南省下辖的自治州，位于云南省西南端。州境北面与普洱市毗邻，西南与缅甸相连，东南与老挝接壤。地处横断山脉南段，北面临哀牢山和无量山，东西两侧为山地，中部为谷地和盆地，澜沧江纵贯州境。全州总面积19,096平方公里，人口116.4万，汉族人口比例约30%，傣族人口比例约28%，自治州首府驻景洪市。 (zh)
- Der Autonome Bezirk Xishuangbanna der Dai (chinesisch 西雙版納傣族自治州 / 西双版纳傣族自治州, Pinyin Xīshuāngbǎnnà Dǎizú zìzhìzhōu; Tai Lü: ᦈᦹᧈ ᦈᦹᧈ ᦵᦋᦲᧁᧈ ᦘᦱ ᦉᦱ ᦺᦑ ᧑᧒ ᦗᧃ ᦓᦱ, Sipsong Panna, Aussprache: [sípsɔ́ng pǎnnǎ]) liegt im Süden der Provinz Yunnan (Volksrepublik China) an der Grenze zu Myanmar und Laos. Der Name stammt von der Dai-Bezeichnung (siehe oben), die „zwölf Gemeinden“ (wörtlich „zwölf Reisfeld-Gemeinden“) bedeutet (von Tai Lü: sip-song „zwölf“, pan „Dorf“/„Gemeinde“ und na „Reisfeld“). In der chinesischen Sprache wurde er phonetisch nachgebildet. Der Autonome Bezirk hat eine Fläche von 19.066 km², wovon 95 % Bergland sind. Die Einwohnerzahl beträgt 1.301.407 (Stand: Zensus 2020). Seine Hauptstadt ist Jinghong am Ufer des Lancan Jiang (Mekong). Jahrhundertelang bestand dort ein gleichnamiges F (de)
- La prefectura autónoma dai de Xishuangbanna léase Sishuáng-Ban'ná (en chino, 西双版纳傣族自治州; pinyin, Xīshuāngbǎnnà dǎizú Zìzhìzhōu, en tai lü: , sípsɔ́ŋpǎnnǎ), también conocida como Sipsongpanna, es una prefectura autónoma de la República Popular China perteneciente a la provincia de Yunnan, situada aproximadamente a 400 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Pu'er, al sur con Laos y al oeste y sur con Birmania. El Jardín Botánico Tropical Xishuangbanna se encuentra al este. La capital es Jinghong, el asentamiento más grande de la región, y se extiende a ambos lados del río Lancang, en español, el río Mekong. Su área es de 19 700 km² y su población es de 1 133 515 habitantes. Es el hogar de trece etnias, con un tercio de la población de la etnia dai siendo la más numerosa con (es)
- La préfecture autonome dai de Xishuangbanna (西双版纳傣族自治州 ; pinyin : Xīshuāngbǎnnà dǎizú Zìzhìzhōu), ou Sibsongbanna ou encore Sipsong Panna, abrégé en Banna (tai lü : ᦈᦹᧈᦈᦹᧈᦵᦋᦲᧁᧈᦘᦱᦉᦱᦺᦑ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ ; thaï : สิบสองปันนา ; lao : ສິບສອງພັນນາ ; birman : စစ်ဆောင်ပန်းနား) est une subdivision administrative du Sud de la province du Yunnan en Chine. Son chef-lieu est la ville de Jinghong. Elle est limitrophe de la Birmanie (au sud-ouest), du Laos (au sud et à l'est) et de la ville-préfecture de Pu'er (au nord). (fr)
- Xishuangbanna, Sibsongbanna atau Sipsong Panna (: ᩈᩥ᩠ᨷᩈ᩠ᩋᨦᨻᩢ᩠ᨶᨶᩣ, Hanzi: 西双版纳傣族自治州; bahasa Thai: สิบสองปันนา; bahasa Laos: ສິບສອງພັນນາ; bahasa Shan: သိပ်းသွင်ပၼ်းၼႃး; bahasa Myanmar: စစ်ဆောင်ပန္နား), disingkat menjadi Banna, adalah prefektur otonom yang didiami oleh orang Dai di ujung selatan provinsi Yunnan, Tiongkok, berbatasan dengan Myanmar dan Laos. Pusat administrasinya berada di Jinghong, yang menjadi pemukiman terbesar di daerah tersebut dan salah satu kota yang membelah Sungai Mekong atau dinamakan "Sungai Lancang" (瀾滄江 / 澜沧江, Láncāngjiāng) dalam bahasa Mandarin. (in)
- Xishuangbanna, Sibsongbanna or Sipsong Panna (Tham: ᩈᩥ᩠ᨷᩈ᩠ᩋᨦᨻᩢ᩠ᨶᨶᩣ, New Tai Lü script: ᦈᦹᧈᦈᦹᧈᦵᦋᦲᧁᧈᦘᦱᦉᦱᦺᦑ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ; Chinese: 西双版纳傣族自治州; Thai: สิบสองปันนา; Lao: ສິບສອງພັນນາ; Shan: သိပ်းသွင်ပၼ်းၼႃး; Burmese: စစ်ဆောင်ပန္နား), shortened to Banna, is an autonomous prefecture for Dai people in the extreme south of Yunnan Province, China, bordering both Myanmar and Laos. The prefectural seat is Jinghong, the largest settlement in the area and one that straddles the Mekong, called the "Lancang River" in Chinese. (en)
- La prefettura autonoma Dai di Xīshuāngbǎnnà, detta anche di Sipsongpanna (in : , trasl. IPA: [tsɯtsɯtsəu pʰaːsaːtai sipsɔːŋpannaː]; in cinese semplificato: 西双版纳傣族自治州, pinyin: Xīshuāngbǎnnà dǎizú Zìzhìzhōu) è una suddivisione amministrativa situata nella provincia dello Yunnan, nell'estremo sud-ovest della Cina. Il territorio della prefettura è in prevalenza pianeggiante ed è attraversato dal Mekong. La fertilità del terreno è sottolineata dal nome tai lü della prefettura, Sipsongpanna, letteralmente 12.000 campi di riso. (it)
- Xishuangbanna is een autonome prefectuur in het zuiden van de provincie Yunnan in China aan de grenzen van Laos en Myanmar. De hoofdstad is Jinghong, dat aan de oevers van de rivier Mekong ligt. De prefectuur heeft een oppervlakte van 19.700 km², waarvan 95% bergland is. De naam Xishuangbanna betekent in de plaatselijke taal twaalfduizend rijstvelden. (nl)
- Xishuangbanna, Sibsongbanna ou Sipsong Panna (em Tai Lü: ᩈᩥ᩠ᨷᩈ᩠ᩋᨦᨻᩢ᩠ᨶᨶᩣ, nova escrita Tai Lü: ᦈᦹᧈᦈᦹᧈᦵᦋᦲᧁᧈᦘᦱᦉᦱᦺᦑ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ; chinês simplificado: 西双版纳傣族自治州; em tailandês: สิบสองปันนา; em laociano: ສິບສອງພັນນາ; em xã: သိပ်းသွင်ပၼ်းၼႃး; birmanês: စစ်ဆောင်ပန္နား), abreviado para Banna, é uma prefeitura autônoma para o povo dai no extremo sul da província de Iunã, China, na fronteira com Myanmar e Laos. A sede da prefeitura é Jinghong, o maior assentamento na área e que se estende pelo rio Mecom, chamado de "Rio Lancang" em chinês. (pt)
- Xishuangbanna (chiń. trad. 西雙版納傣族自治州, chiń. upr. 西双版纳傣族自治州, pinyin: Xīshuāngbǎnnà Dǎizú zìzhìzhōu) – prefektura autonomiczna mniejszości etnicznej Dai, znajdująca się w prowincji Junnan w Chińskiej Republice Ludowej. Jej stolicą jest Jinghong. W 1999 roku prefektura liczyła 852 938 mieszkańców. Obejmuje obszar 19 554 km². W prefekturze znajdują się liczne zabytkowe pagody i świątynie buddyjskie zbudowane w stylu południowym, m.in. ponad siedemsetletnia Pagoda Pędów Bambusa w . Charakterystycznym elementem architektury Xishuangbanna są także tradycyjne domy narodowości Dai, budowane z bambusa. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture (en)
- Xishuangbanna (de)
- Prefectura autónoma dai de Xishuangbanna (es)
- Xishuangbanna Dai Prefektura autonomoa (eu)
- Préfecture autonome dai de Xishuangbanna (fr)
- Prefektur Otonom Xishuangbanna Dai (in)
- Prefettura autonoma dai di Xishuangbanna (it)
- シーサンパンナ・タイ族自治州 (ja)
- 시솽반나 다이족 자치주 (ko)
- Dai autonome prefectuur Xishuangbanna (nl)
- Xishuangbanna (pl)
- Prefeitura autônoma dai de Xishuangbanna (pt)
- Сишуанбаньна-Дайский автономный округ (ru)
- Xishuangbanna (sv)
- 西双版纳傣族自治州 (zh)
- Сішуанбаньна-Дайська автономна префектура (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(100.80000305176 22)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture (en)
- Xishuangbanna Prefecture (en)
- 150px| (en)
|
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:capital
of | |
| is dbo:country
of | |
| is dbo:garrison
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:routeEnd
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:address
of | |
| is dbp:garrison
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:prefecture
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
