Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • 69 Ansichten

    Muspilli TXT

    Hochgeladen von

    Nadia Grozdanova

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als DOC, PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

    Muspilli TXT

    Hochgeladen von

    Nadia Grozdanova
    69 Ansichten1 Seite

    Originaltitel

    Muspilli_Txt

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    DOC, PDF, TXT oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als DOC, PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Als doc, pdf oder txt herunterladen
    69 Ansichten1 Seite

    Muspilli TXT

    Hochgeladen von

    Nadia Grozdanova

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als DOC, PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Als doc, pdf oder txt herunterladen
    von 1

    Muspilli

    9. Jahrhundert bairisch

    ...sin tac piqueme,         daz er towan scal.


    Sein Tag komme, daß er steben muss;

    wanta sar so sih diu sela         in den sind arhevit,


    denn gleich wenn sich die Seele auf den Weg erhebt

    enti si den lihhamun         likkan lazzit,


    und sie den Leichnam liegen lä ßt,

    so quimit ein heri         fona himilzungalon,


    so kommt ein Herr von den Himmelgestirnen,

    daz andar fona pehhe:         dar pagant siu umpi.


    das andere von der Hö lle: da fechten sie darum

    sorgen mac diu sela,         unzi diu suona arget,


    Sorgen mag die Seele, bis/solange das Gericht dauert/geht/ergeht,

    za uuederemo herie         si gihalot uuerde.


    zu welchem der beiden Heere sie geholt werde.

    uuanta ipu sia daz Satanazses         kisindi kiuuinnit,


    Denn wenn sie des Satas Gesinde erlangt,

    daz leitit sia sar         dar iru leid uuirdit,


    das leitet sie gleich, wo ihr Leid geschieht,

    in fuir enti in finstri:         daz ist rehto uirinlih ding.


    In Feuer und in Finsternis: das ist schreckliche Sache.

    upi sia auar kihalont die         die dar fona himile quemant,
    Wenn sie aber holen, die da vom Himmel kommen,

    enti si dero engilo         eigan uuirdit,


    und sie der Engel eigen wird,

    die pringent sia sar uf in himilo rihi:


    die bringen sie sogleich hinauf ins Himmelreich,

    dar ist lip ano tod,         lioht ano finstri,


    da ist Leben ohne Tod, Licht ohne Finsternis,

    selida ano sorgun:         dar nist neoman siuh.


    Wohnen ohn Sorgen, da ist niemand siech.

    Das könnte Ihnen auch gefallen