agngágga

agngágga (Färöisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	agngágga	agngággan	agngággur	agngággurnar
Akkusativ	agngággu	agngágguna	agngággur	agngággurnar
Dativ	agngággu	agngágguni	agngággum	agngággunum
Genitiv	agngággu	agngággunnar	agngágga	agngágganna

[1] agngágga er ein slag av gággu - die Wellhornschnecke ist eine Art der Gattung Buccinum

Worttrennung:

agn·gágga, Plural: agn·gágg·ur

Aussprache:

IPA: [ˈaɡnˌɡɔɡːa], Plural: [ˈaɡnˌɡɔɡːʊɹ]

Bedeutungen:

[1] Wellhornschnecke (Buccinum undatum)

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus agn „Köder“ und gágga „Meeresschnecke der Gattung Buccinum“ (aus der Kindersprache). Der Name meint folglich eine bestimmte „Köderschnecke“. Die Wellhornschnecke wird auf den Färöern gefangen und ist ein üblicher Köder in der Fischerei. Im Gegensatz zu manchen anderen Ländern kommt die Wellhornschnecke in der färöischen Küche nicht vor.

Synonyme:

[1] gágga, kúvingur (lokal)

Oberbegriffe:

[1] snigil (Schnecke), lindjór (Weichtier), djór (Tier)

Übersetzungen

 [1] Wellhornschnecke (Buccinum undatum)

Dänisch: konksnegl Deutsch: Wellhornschnecke Englisch: common whelk → en, common northern whelk Isländisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Färöischer Wikipedia-Artikel „Agngágga“

[1] Don Brandt: Mehr Briefmarken und Geschichte der Färöer. 2., erweiterte Ausgabe Auflage. Postverk Føroya, Tórshavn 2006, Seite 232