PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS PARTICULARES QUE HA DE REGIR LA CONTRATACIN DE UNA EMPRESA PARA LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD

DEL O.A.M. PALAU DE LA MSICA, CONGRESOS Y ORQUESTA DE VALENCIA.

1.- OBJETO. Es objeto de la presente contratacin la prestacin de los servicios de vigilancia y seguridad en las dependencias del Palau de la Msica de Valencia, con la finalidad de dar proteccin a su personal, edificio, instalaciones y documentacin, existente en las mismas. 2.- ZONAS DE ACTUACION. Los servicios de vigilancia y seguridad se prestaran en el edificio e instalaciones del Palau de la Msica de Valencia, as como en aquellas zonas anexas al mismo en las que se lleven a cabo actividades propias del Organismo Autnomo Municipal, Palau de la Msica, Congresos y Orquesta de Valencia. 3.- CLASES DE SERVICIOS. Se realizarn dos clases de servicios claramente diferenciados: 3.1.- Servicios Ordinarios. Los servicios ordinarios cubrirn el control con el personal y horario que se indican y en las zonas y espacios que a continuacin se detallan:

a) Centro de Control de Seguridad: - Un vigilante de seguridad sin armas, las 24 horas del da, todos los das del ao sin excepcin alguna, responsable de controlar cualquier contingencia que se reflejase en los sistemas instalados en el mismo. Se adjunta descripcin de los sistemas de deteccin de incendios, intrusismo, circuito cerrado de televisin, control de acceso y de gestin centralizada de seguridad, como Anexo I del presente Pliego de Prescripciones Tcnicas.

b) Otras Dependencias: - Dos vigilantes de seguridad sin armas de 8:00 horas a 23:00 horas, todos los das del ao sin excepcin. - Un vigilante de seguridad sin armas de 23:00 horas a 8:00 horas, as mismo durante todo los das del ao sin excepcin. En ambos casos se realizarn las funciones de vigilancia y proteccin, rondas peridicas y control de zonas y dependencias especficas en momentos puntuales que les sern indicados por el responsable de seguridad del Palau de la Msica.

3.2. Servicios Extraordinarios. Sin perjuicio del alcance de los servicios ordinarios, el adjudicatario vendr obligado a realizar los servicios de vigilancia y proteccin con el personal que, en nmero y horas que sean necesarios, le pueda ser requerido por la Direccin de este O.A.M. para cubrir necesidades puntuales, y/o periodos temporales.

4.- FUNCIONES. Las funciones a desarrollar se ajustarn a las expresadas en la Ley 23/1992 de 30 de julio, de Seguridad Privada, y en su reglamento de 10 de enero de 1994, modificada dicha Ley por el RDL 2/1999, 29 de enero de Seguridad Privada, artculo 11 de la mencionada Ley, apartados 1.a), b), c) y d) y en el apartado 2, relativos a las funciones exclusivas a los vigilantes. As mismo habr que tener en cuenta lo establecido en la Ley Orgnica 1/1992 de 21 de febrero sobre proteccin de la Seguridad Ciudadana. En concreto la empresa adjudicataria estar obligada, en todo caso, a realizar el servicio de vigilancia con las siguientes prestaciones, sin que esta enumeracin tenga carcter exhaustivo: - Vigilancia y proteccin de bienes, muebles e inmuebles encomendados, as como la proteccin de las personas que puedan encontrarse en las mismos, efectuando las rondas de vigilancia con la periodicidad que marque el Responsable de Seguridad del Palau de la Msica, y segn sus indicaciones. - Control de entradas y salidas, tanto de personas, con la utilizacin en su caso del arco de seguridad instalado a tales efectos, como de objetos y materiales verificando las correspondientes ordenes de salida.

- Atencin permanente al Centro de Control de Seguridad. - Prevencin y primeras medidas contra incendios, siniestros y accidentes en general, colaborando con los equipos de intervencin en caso de la evacuacin de las instalaciones, controlando y coordinando el posible desalojo de personas. - Auxilios y defensas de personas. - Control de accesos de vehculos. - Control de llaves, apertura y cierre de puertas. - Comprobacin del funcionamiento de los sistemas de seguridad instalados en el Palau de la Msica, anotando en los partes correspondientes las anomalas observadas, con indicacin de da y hora en que stas se localizasen. - Elaboracin de los partes diarios de incidencias, con indicacin expresa de los horarios de rondas, cambios producidos por el servicio, relacin de los miembros componentes del mismo y novedades que se produzcan. - Cualquier otra actividad relacionada con el control de las instalaciones, as como las operaciones preparatorias, auxiliares, accesorias o complementarias de las mismas.

5.- LIBROS DE REGISTRO. El adjudicatario deber aportar y cumplimentar un libro de partes diarios donde se reflejaran las incidencias producidas durante la prestacin del servicio y se dar cuenta de las mismas, con identificacin del personal que haya intervenido. Se har especial hincapi de las incidencias y personas relacionadas con estas durante los das u horas en que el Palau permanezca sin actividad alguna. As mismo deber aportar un libro de rdenes y reclamaciones donde la Direccin reflejar las que formule a la Empresa adjudicataria, teniendo sta la obligacin de revisarlo diariamente, y firmar el acuse de recibo de dichas rdenes y reclamaciones, y cumplirlas o subsanarlas.

6.- CONDICIONES DE LA PRESTACIN. 6.1.- Empresas. Las empresas licitadoras debern estar inscritas en el Registro de Empresas de Seguridad del Ministerio del Interior, reuniendo los requisitos establecidos, de acuerdo con el artculo 7.1 de la Ley 23/1992 de Seguridad Privada.

Para el desarrollo de sus respectivas funciones el personal que vaya a realizar las actividades contratadas deber haber obtenido previamente la correspondiente habilitacin del Ministerio del Interior, con el carcter de autorizacin administrativa, de acuerdo con el artculo 10.1 de la citada Ley de Seguridad Privada. As mismo la empresa adjudicataria certificara con la documentacin pertinente (diplomas, cursos, experiencia demostrable, etc.) que los vigilantes de seguridad cuyos destinos de trabajo sean el Centro de Control de Seguridad, desde donde se controlan todos los sistemas centralizados en el mismo, estn plenamente capacitados y tienen la formacin adecuada a nivel de usuario avanzado sobre los diversos sistemas de seguridad (Central de Incendios CS1142, Sistemas de Deteccin de Intrusismo con Central CC6, Control de Accesos CERPASS, Sistema de Gestin Centralizada de Seguridad LMS,Sisteme de C.C.T.V.) de la empresa SIEMENS-CERBERUS El personal que realiza las funciones de vigilancia deber ir uniformado ostentando los distintivos del cargo que sean preceptivos aprobados por el Ministerio del Interior, y que no podrn confundirse con los de las Fuerzas Armadas y Cuerpos de Seguridad del Estado. Las empresas licitadoras, debern acreditar que tienen un mbito de actuacin estatal, as como sede o delegacin en Valencia, o su rea metropolitana, atendida de forma permanente y que dispone de personal suficiente para atender cualquier contingencia que pueda ocurrir.

6.2.- Personal. El adjudicatario estar obligado al cumplimiento de las disposiciones vigentes en materia de seguridad social, seguridad laboral y salud en el trabajo. El adjudicatario ser responsable de cualquier obligacin que pudiera derivarse de las relaciones laborales que mantenga con el personal que preste el servicio de vigilancia y seguridad, respondiendo de toda clase de salarios, remuneraciones, seguros, as como las reclamaciones de este ante la jurisdiccin laboral, sin que en ningn caso puede entenderse o presumirse la existencia de relacin laboral alguna entre dicho personal y este Organismo Autnomo Municipal. Cuando se produzcan deficiencias en la prestacin del servicio o por otras causas, debidamente justificadas, el Organismo Autnomo Municipal Palau de la Msica, Congresos y Orquesta de Valencia, podr solicitar el cambio de las personas asignadas por la empresa para la prestacin del servicio, estando obligado el contratista a llevarlo a cabo en un plazo mximo de 72 horas. Cualquier cambio en las personas asignadas por la empresa para la prestacin del servicio en las dependencias referidas en la clusula segunda del presente pliego, deber comunicarse al jefe de Mantenimiento de este Organismo Autnomo Municipal, Palau de la Msica, Congresos y Orquesta de Valencia.

La empresa adjudicataria deber garantizar en todo caso que, las remuneraciones mnimas que han de percibir los trabajadores de cada categora empleados en la realizacin del servicio por jornada legal de trabajo y por horas extraordinarias, no sean inferiores a los tipos fijados en el convenio colectivo del sector. En este sentido no se admitirn ofertas que supongan un precio/hora inferior a los costes mnimos repercutidles establecidos en el Convenio Colectivo Estatal de Empresas de Seguridad Privada, quedando en su caso automticamente excluidas de la licitacin. La empresa adjudicataria se compromete a que el personal de vigilancia que realice los servicios descritos en el apartado 3.1 del presente Pliego de Prescripciones Tcnicas, tengan la formacin tcnica y los conocimientos suficientes de los sistemas de seguridad que se describen en el Anexo I y que dichos servicios se cubran normalmente por los mismos vigilantes, formndose un equipo, con el personal suficiente para cubrir los diferentes turnos, vacaciones y bajas por enfermedad, y que posean la formacin tcnica y humana adecuada para realizar sus funciones en un centro cultural. 7.- RESPONSABILIDAD CIVIL. El adjudicatario vendr obligado a acreditar antes de la formalizacin del contrato, la suscripcin de un seguro de responsabilidad civil con cobertura suficiente sobre los riesgos derivados de su actividad. 8.- SUPERVISION DEL SERVICIO. El responsable de seguridad del Organismo Autnomo Municipal, Palau de la Msica, Congresos y Orquesta de Valencia, dirigir y coordinar la correcta ejecucin del servicio de vigilancia y seguridad en todas las instalaciones del Palau de la Msica. 9.- EQUIPAMIENTO. El adjudicatario deber disponer de una red de telecomunicaciones debidamente legalizada, mediante la que enlazarn entre s los vigilantes de seguridad. Esta red podr ser ampliada, para actos puntuales, siempre que as lo requiera la Direccin del Palau. As mismo facilitar a su personal sistemas de iluminacin autnomos y la uniformidad correspondiente. La empresas adjudicataria deber instala en el cuerpo de guardia que se le fije dentro del edificio, la caja fuerte que permita guardar material auxiliar de sus hombres. Valencia, a 22 de diciembre de 2008 El Jefe de Mantenimiento del O.A.M.

Fdo.: Francisco Climent Gamborino

ANEXO 1

Descripcin de los diversos elementos que conforman el sistema de seguridad integral instalado en el Palau de la Msica, Congresos i Orquestra de Valencia.

PALAU DE LA MSICA DE VALENCIA

Especificaciones de centrales de: -Sistema de deteccin de incendios. -Sistema de deteccin de intrusos. -Sistema de C.C.TV. -Sistema de Control de accesos. -Sistema de gestin centralizada de Seguridad.

.- SISTEMA DE DETECCION DE INCENDIOS

CENTRAL DE DETECCIN DE INCENDIOS CS1142

1. TERMINOLOGA 1.1 Central unitaria Central equipada totalmente y con alimentacin de emergencia incorporada 1.2 Central satlite (posibilidad de conexin en red) Central equipada totalmente y con alimentacin de emergencia incorporada y con la capacidad de conexin en una red, lo que debe facilitar la conexin a un nivel jerrquico ms alto dentro de un sistema de comunicacin de red.

2. CARACTERSTICAS
2.1 Caractersticas bsicas A partir del concepto de descentralizacin de la inteligencia el sistema debe ofrecer la mxima disponibilidad a partir de la deteccin y evaluacin del riesgo realizada por el detector. La central debe procesar y verificar las salidas de seal de los detectores en funcin de los datos predefinidos por el usuario, por ejemplo la visualizacin de un suceso, activar los mandos predefinidos y responder a mandos manuales introducidos por el operador del sistema. La central debe cumplir totalmente los requisitos de la norma europea EN54 parte 2. Con el fin de economizar los cables para conectar los detectores y dispositivos de mando de la instalacin, se debe poder aplicar un concepto de montaje de la central modular, que permita dividir la central en un mximo de 4 subcentrales. Estas subcentrales se deben poder instalar separadas de forma que el intercambio de datos entre estas subcentrales y los paneles de mando se efecta mediante una conexin de datos a un panel de mando.

La central debe gestionar lneas de deteccin colectivas / convencionales, AnalogPLUS e interactivas. Esta combinacin debe permitir una mayor flexibilidad para futuras ampliaciones del sistema. La central debe permitir la ampliacin del sistema hasta un mximo de 4.000 puntos de deteccin. La central debe poder comunicar con un mximo de 12 terminales a distancia. Cada terminal se debe poder pre-programar para todo el sistema de deteccin o para una seccin determinada. Independientemente de las seales recibidas de los dispositivos de deteccin y mando, la central debe poder evaluar y pilotar las seales procedentes de: -Conmutadores de disparo de extincin -Sistemas de extincin -Sistemas de deteccin de gas - Dispositivos tcnicos Los detectores se deben poder asignar y agrupar libremente (min. una zona por dispositivo de deteccin) segn las necesidades del cliente, geogrficas o arquitectnicas. Esto debe permitir la mxima orientacin al cliente en caso de suceso de alarma. Para optimizar las caractersticas de respuesta de los detectores automticos , se deben poder vigilar y se les tienen que poder cargar algoritmos de configuracin. Los dispositivos de sealizacin ptica y acstica se deben poder activar automticamente en el supuesto que la configuracin de los parmetros no sea compatible con las condiciones ambientales de funcionamiento del detector. Con el fin de facilitar el mantenimiento, los componentes electrnicos de la central deben estar dispuestos de forma que el acceso a los conectores sea sencillo. Los niveles de carga de la fuente de alimentacin de emergencia se tienen que poder configurar segn las especificaciones de los fabricantes de la batera. 2.2 Comunicacin con las lneas de deteccin (Convencionales / Colectivas) La central debe poder procesar y evaluar seales de detectores convencionales / colectivos compatibles (p.ej. de humos, temperatura), pulsadores manuales y dispositivos de entrada de seal mediante una lnea de deteccin de dos conductores. La capacidad mxima de la lnea es de 25 dispositivos de deteccin.

La central basada en lneas de deteccin colectivas puede equiparse con un mximo de 24 mdulos y 8 lneas cada uno. Mediante la programacin se debe poder definir que se indique y evale un cortocircuito como alarma o como avera. Los dispositivos de deteccin convencionales / colectivos ubicados en zonas peligrosas (clase 1 y 2) se deben poder procesar con la lnea de deteccin convencional juntamente con dispositivos de seguridad intrnseca.

2.3 Comunicacin con las lneas de deteccin (AnalogPLUS) La central debe poder procesar seales procedentes de dispositivos AnalogPLUS cmo detectores automticos (de humos, de temperatura, etc.), pulsadores manuales, dispositivos de entrada, etc. a travs de una lnea de dos conductores (no trenzado y sin blindaje). La capacidad de la lnea debe permitir la instalacin de 128 dispositivos AnalogPLUS como mximo. A un mdulo de lneas de deteccin AnalogPLUS se le deben poder conectar hasta 4 lneas AnalogPLUS y la central debe tener la capacidad de gestionar hasta un mximo de 24 mdulos de lneas. La indicacin de deriva debe ofrecer, ya sea automticamente o a peticin, la informacin de un detector automtico de humos. Con el fin de optimizar los cables de la instalacin, el bus de deteccin permite la conexin de dispositivos en una caja de derivaciones en T (tipo estrella) con disponibilidad de las mismas funciones que con el bucle principal. Todos los dispositivos conectados a una lnea de deteccin AnalogPLUS se tienen que poder asignar libremente. Cualquier futura ampliacin, es decir, la conexin de dispositivos de deteccin adicionales entre los dispositivos existentes, o al final de la lnea de deteccin, no deben interferir con ninguna de las direcciones asignadas inicialmente o con los datos del usuario para los dispositivos de deteccin existentes. La lnea de deteccin AnalogPLUS debe procesar como mnimo los siguientes estados de seal verificados entre los dispositivos de deteccin y la central: -ajuste del nivel de sensibilidad del detector. -cambio de las caractersticas de respuesta. -evaluacin en zona mltiple. Las asignaciones de las direcciones de deben mostrar en el panel de mando como una descripcin geogrfica de la localizacin fsica del dispositivo de deteccin.

El sistema tiene que poder identificar el tipo de detector instalado en cada zcalo y, en consecuencia, verificar esta informacin durante el funcionamiento normal y el mantenimiento.

2.4 Comunicacin con las lneas de deteccin (Interactivas) A partir del principio de intercambio de datos interactivo, la central debe poder procesar seales y enviar datos a los dispositivos de deteccin interactivos a travs de una lnea de cable de par trenzado. La lnea de deteccin interactiva debe permitir la conexin de dispositivos interactivos como son detectores automticos (p.ej. de humos, de temperatura) pulsadores manuales, dispositivos de entrada o salida. Con el fin de optimizar los cables de la instalacin, el bus de deteccin debe permitir la conexin de dispositivos en una caja de derivaciones en T con disponibilidad de las mismas funciones que con el bucle principal. La capacidad de la lnea debe ser de 128 detectores automticos interactivos (p.ej. de humos, de temperatura, etc.) y la alimentacin debe ser posible con los mismos cables de la lnea. La central debe poder los siguientes tipos de dispositivos interactivos: -detectores automticos (p.ej. humos, temperatura) y pulsadores manuales -dispositivos de entrada para 1 a 5 lneas de deteccin convencionales - dispositivos de entrada para 3 lneas vigiladas -dispositivo de salida para 1 salida de mando con confirmacin de seal si est en estado activo - dispositivo de salida para 1 salida de mando totalmente vigilada Cada lnea de deteccin interactiva debe poder conectarse con su propio mdulo de lneas de deteccin dedicado. La central debe poder gestionar hasta un mximo de 32 mdulos. Desde la central se deben poder asignar un conjunto de algoritmos individualmente a cada detector automtico (p.ej. de humos, de temperatura, etc.) y ajustar manual o automticamente los parmetros de configuracin para estos algoritmos. Las seales de peligro verificadas, activadas por un dispositivo de deteccin, se deben poder procesar en diferentes niveles con el fin de incrementar el proceso de verificacin cuantitativo de estas seales en la central. Adems para cada dispositivo de deteccin se tienen que poder transmitir: -una seal de aviso de aplicacin -el cambio en las caractersticas de deteccin. Usando una herramienta de software en el PC de mantenimiento, y a travs de la interrogacin del tipo de detector en la lnea de deteccin se tiene que poder conocer el nmero de serie y la fecha de produccin del detector.

Las posiciones de todos los dispositivos de deteccin conectados a la lnea de deteccin interactiva de la central se deben poder asignar libremente. Si transcurrido un tiempo despus de la instalacin se desea conectar dispositivos adicionales en cualquier punto de la lnea, los datos anteriores no se deben modificar en ningn aspecto (posiciones asignadas, datos del usuario). La distribucin de las posiciones se debe mostrar en el panel de mando como descripcin Geogrfica de la ubicacin fsica de las posiciones. El sistema debe poder identificar el tipo de detector instalado en cada zcalo y en consecuencia, verificar esta informacin durante el funcionamiento normal y el mantenimiento 2.5 Configuracin del hardware / Diseo mecnico La central debe ser totalmente modular, con placas del circuito impreso que se puedan retirar fcilmente, debe ser fcil de mantener y de ampliar. La configuracin bsica de la central debe ser la siguiente: -Se deben poder conectar un mdulo CPU central que controle el panel de mando y el bus interno de las lneas de deteccin, varios mdulos de entrada / salida, circuitos de alarma a distancia y de sirena. -un microprocesador a distancia basado en un panel de mando -varios mdulos de lneas convencionales / colectivos, AnalogPLUS o interactivos o una combinacin de los mismos. -un transformador de cc / ca con unidad de carga -bateras para una autonoma de 12 a 72 horas. Se debe poder ampliar la configuracin bsica con mdulos para: -lneas de deteccin convencionales / colectivas, AnalogPLUS o interactivas - salidas programables, del tipo driver (24Vcc / 40mA) -salidas programables, contactos (30 Vcc / 1A) -salidas de rel (250Vca / 10A) -salidas de mando programables, p.ej. para sirenas (30V / 2A) -mdulo de carga de batera. El diseo mecnico de la central debe estar basado en el montaje en armarios estndar de 19". Los sistemas pequeos (hasta un mximo de 250 dispositivos de vigilancia) se deben poder montar en armarios compactos, que integren en panel de mando y la central. Los planos para los bomberos se tienen que poder colocar dentro del armario o dentro del panel de mando mismo, si es que est instalado a distancia de la central.

Adicionalmente, con el panel de mando se deben poder usar los siguientes accesorios: -marco frontal de 19" - llave mecnica para liberar el mando del sistema -puerta pivotable con ventana de cristal y cerradura con llave. -mdulos de indicacin, con indicadores de LED para sealizar sucesos preprogramados. - adaptador para montaje empotrado. 2.6 Unidad de alimentacin La fuente de alimentacin debe cumplir la norma EN54, parte 4. La fuente de alimentacin debe estar protegida contra las sobretensiones con el fin de evitar daos. La central debe estar equipada con una batera que permita mantener el funcionamiento de la central de 12 a 72 horas. El estado de alarma se debe mantener durante 15 minutos como mnimo despus de finalizar este perodo. Las caractersticas de carga de la batera se deben poder programar segn las curvas de carga de las bateras de los fabricantes. Se debe poder suprimir la seal ptica y acstica de sealizacin de alarma de avera de alimentacin en el panel de mando durante un perodo predefinido, para cualquier interrupcin de la alimentacin de red que no sobrepase el perodo programado.

3. FUNCIONES DE SOFTWARE
3.1 Funciones bsicas del usuario El panel de mando debe poder procesar y mostrar sucesos espontneamente o a peticin del operador. El panel debe mostrar claramente y de forma que se puedan distinguir los estados de alarma, avera, informacin y desconexin. El panel, a parte de reconocimiento, rearme y las funciones de interrogacin de sucesos debe poder activar estos mandos: -retardar o no la alarma a distancia - introduccin del password por teclado - limitar los retardos de alarma -activar la alarma acstica 3.2 Capacidad de procesamiento La central debe poder gestionar las siguientes capacidades: - 4.000 puntos de datos (dispositivos de deteccin)

-200 circuitos de deteccin del tipo convencional / colectivo, o - 40 circuitos de deteccin del tipo AnalogPLUS, o -40 circuitos de deteccin del tipo interactivo -300 salidas de mando programables desde la central o - 500 salidas de mando desde la lnea de deteccin o -100 salidas de mando vigiladas desde la central o - 500 salidas de mando vigiladas desde la lnea de deteccin o -16 secciones de extincin integradas -cualquier combinacin de las funciones anteriores con los lmites de la central. -12 paneles de mando -8 interfaces del tipo RS232 para impresoras y terminales de gestin integrada de la seguridad. 3.3 Funciones importantes 3.3.1 Aviso de aplicacin La central debe controlar la frecuencia de las seales de aviso enviadas continuamente por los detectores automticos. Puede ocurrir que el comportamiento de respuesta de un detector no corresponda con las condiciones ambientales en las que est funcionando el detector. En este caso se debe sealizar un aviso de aplicacin con seales de aviso acsticas y visuales en el terminal. 3.3.2 Lgica de multidetectores Se debe indicar una seal de alarma en el panel de mando en el caso que dos o ms detectores ubicados en la misma habitacin hayan activado una seal de aviso. 3.3.3 Modo de renovacin Con el modo de renovacin se debe poder desactivar un dispositivo de deteccin interactivo desde la central cuando se estn llevando a cabo trabajos de reparacin o mantenimiento en el edificio. En este modo el dispositivo de deteccin debe funcionar como un detector de temperatura. 3.3.4 Dispositivo todava no preparado No debe poder volver a conectar un dispositivo (detector automtico, pulsador manual, dispositivo de sealizacin y mando, etc.) que no est en su estado normal en el momento de la conexin. En este caso, la central debe indicar a travs del panel de mando para cada dispositivo el mensaje "no preparado". 3.3.5 Indicador de accin a distancia Se tiene que poder conectar un indicador de accin a distancia para un grupo de detectores automticos (p. ej. de humos, temperatura, etc.), de forma que se

conecte el indicador de accin a un detector que representa al grupo de detectores. 3.3.6 Concepto de procesamiento de las alarmas El procesamiento de una alarma y la gestin del rearme y del reconocimiento debe estar en funcin del principio de la organizacin de alarma especificado: -En el modo retardado de la central, una respuesta de un detector automtico (p. ej. de humo, temperatura, etc.), debe permanecer en alarma local durante un perodo preprogramado denominado T1. -Durante este perodo de retardo (T1), si se produce una alarma interna slo se debe informar de esta alarma al personal de seguridad, para que tengan en cuenta esta situacin de alarma. Si no se reconoce esta alarma durante TI, se debe iniciar automticamente el estado de alarma, que debe activar automticamente una alarma acstica o una alarma a distancia. - Si la alarma reconocida durante T1 permanece activa, se debe rearmar y se debe iniciar el perodo preprogramado T2, de forma que el operador tenga tiempo suficiente para investigar la causa de esta alarma. -Si antes de finalizar el perodo T2 no se ha rearmado la alarma, se debe activar automticamente una alarma general que activa alarmas acsticas y enva la seal de alarma a la central de alarma o a los bomberos. -Un pulsador manual debe activar una alarma general siempre y enviar una alarma a distancia. -El transcurso de los perodos T1 y T2 se debe mostrar continuamente en la pantalla del panel de mando. -En el modo sin retardo de la central, la respuesta de un detector automtico ( p. ej. de humos, de temperatura, etc.) debe activar siempre inmediatamente una alarma a distancia. 3.3.7 Funciones de mando programables: Cuando se recibe informacin de un suceso (alarma, aviso, avera), o la activacin de un mando manualmente, las funciones de la central deben activar el dispositivo de mando fsico asignado. Un dispositivo de mando debe ser, por ejemplo, una funcin de activacin de una sirena o una salida de rel, ambos elementos conectados a una lnea de deteccin o a la central directamente.

Tambin se deben poder programar funciones de puertas AND u OR o una combinacin de ambas , para diferentes dispositivos de deteccin en un grupo (zona). 3.3.8 Niveles de acceso y passwords El acceso de un operador se debe poder definir segn 3 niveles de acceso. El password es un cdigo de identificacin y un cdigo memorizado. El cdigo de identificacin debe constar como mnimo de 2 dgitos, y el cdigo memorizado de 6 dgitos. Ambos cdigos deben estar definidos por el operador y memorizados en el sistema. En la central se deben poder configurar 20 passwords. Si durante un perodo de tiempo predefinido el operador no efecta ninguna operacin, la central debe poder programarse para que el operador no pueda realizar ninguna funcin. 3.3.9 Archivo histrico La central debe grabar y mostrar los datos de como mnimo 1.000 sucesos del sistema. Desde el panel de mando se deben poder interrogar los siguientes datos histricos: - listar todas las alarmas por orden cronolgico. - todas las pruebas de alarma -todas las pruebas de alarma con la misma fecha -listar todas las averas por orden cronolgico - todas las desconexiones, conexiones y condiciones de estado normal por orden cronolgico - todas las informaciones -todas las funciones de mando activas. Para poder procesar parmetros de los datos histricos adicionales, la central debe tener un interface a un PC, usado generalmente como herramienta de mantenimiento y a partir del cual se pueden procesar los siguientes datos histricos: -transferir todos los sucesos al PC de mantenimiento -almacenar en el PC las seales de peligro de todos los tipos y de todos los dispositivos que han activado una serial. -transferir y almacenar los cdigos de avera de los detectores -borrar el archivo histrico mediante una instruccin desde el PC de mantenimiento. Los datos histricos almacenados en el archivo histrico de la central y del terminal se tienen que poder borrar.

3.3.10 Reloj de tiempo real En el panel de mando se debe poder ver la hora real. La central se debe poder programar para que modifique automticamente los cambios de hora de invierno y de verano. 3.3.11 Conexin y desconexin de dispositivos Desde el panel de mando se deben poder "conectar" y "desconectar" los siguientes dispositivos: -cualquier detector automtico (p. ej. de humos, temperatura etc.) -las indicaciones de alarma a distancia o de avera transmitidas a la central de alarmas o a los bomberos. -cualquier dispositivo de alarma. -cualquier impresora -cualquier salida de mando o grupo (zona) de las salidas de mando. -cualquier entrada de vigilancia, o grupo (zona) de las entradas de vigilancia. 3.3.12 Interface de impresora Se debe poder conectar un impresora standard directamente a la central o a distancia mediante el conector RS-232. Tambin se deben poder configurar los parmetros de la impresora directamente desde el terminal. Los caracteres de la impresora deben ser del tipo "ISO-Latn 1". 3.3.13 Contador de alarmas. La central debe indicar en el panel de mando todas las alarmas activas en el sistema mediante un contador de alarmas.

4. DILOGO OPERADOR-MQUINA
La central debe estar diseada de forma que el interface para el dilogo operador-mquina sea el panel de mando, como parte integrante de la central, en el mismo armario, o por separado en una ubicacin remota. La central debe comunicar con el panel de mando mediante el bus de comunicacin, que funciona con una configuracin de bucle y de forma que incluya el concepto de funcionamiento de emergencia tal y como indica EN54. Toda la instalacin se debe poder gestionar desde un panel de mando. Adems se pueden usar hasta un mximo de 12 paneles de mando para realizar las operaciones de sealizacin y mando para las secciones del sistema. Para guiar al operador sobre el funcionamiento del sistema, el panel le debe mostrar los mens de gua.

La pantalla debe estar diseada de forma que el operador distinga de forma clara los mensajes de suceso que se produzcan. Los mensajes que se muestren en el panel de mando deben ser de 4 categoras bsicas: - informacin de estado -condiciones de bloqueado / liberado -alarma -avera El sistema debe tener 16 rdenes de intervencin diferentes, para la asignacin a los grupos "zonas". Opcionalmente se debe poder conectar un panel de sealizacin (tipo LED) al panel de mando , ampliable en 2 x 12 indicaciones, y para enlazar los LEDs simples con el grupo o grupos de deteccin (zona). Estos LEDs se tienen que poder activar cuando se detecte un estado de alarma.

5. CARACTERSTICAS DE LA PUESTA EN SERVICIO

Para facilitar y flexibilizar la puesta en servicio se deben poder seleccionar los siguientes modos de puesta en servicio predefinidos: -Cuando se coloca un detector en el zcalo, la central debe asignar al detector una direccin fsica automticamente. -Activando los detectores con un el probador de detectores, la central debe asignar al detector una posicin fsica automticamente y realizar las pruebas de funcionamiento del detector. Tambin se deben poder configurar todos los parmetros de la central definidos por el usuario con el PC de mantenimiento. Los datos se deben transferir a la central desde el PC de mantenimiento conectando este ordenador directamente a la central. Los dispositivos de deteccin se tienen que poder reprogramar con otro algoritmo. Los datos de la central se tienen que poder grabar en un disquette de copia de seguridad mediante el PC de mantenimiento. El comportamiento del sistema se tiene que poder vigilar localmente y si es necesario configurar los parmetros desde una localizacin.

6. ESPECIFICACIONES TCNICAS
Caractersticas Valor Clasificacin/Procedimiento de pruebas

Alimentacin de red 230Vca, Consumo de corriente Alimentacin de emergencia - normal - opcional Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad relativa 3, clase 3K Categora de proteccin EN 60529 / CEI 529 - central de mando - panel de mando, plstico segn la central metlico Color - central - panel de mando - armario Etiquetado de conformidad para la CE Normas / Homologaciones (pendiente)

nom.

115Vca

15%, 50/60 Hz 40 a 220 VA 12 a 24 horas hasta 72 horas 0 C a+ 50C -20 C a +60C ' 95%, seg. CE1721-3-

1P40 con o sin panel 1P52 con armario de 1P40 con armario

RAL7035 gris claro (pantone) RAL 7035/39 S VdS, AFNOR, LPCB

.-SISTEMA DE DETECCION DE INTRUSOS CS6 Sistema de Proteccin y de Seguridad Multifuncional Guarto .-Descripcin global del sistema .-Central CC6 Mensajes de sucesos La central CC6 recibe los mensajes de alarma y sabotaje de los detectores de intrusin a travs del bus de deteccin (Bus-M) segn los mandos programados, dispositivos de alarma locales y remotos. Control de acceso La central CS6 supervisa el estado la puerta y si se autoriza la entrada, permite el acceso. Combinacin de deteccin de intrusin y sistema de control de acceso Si se combina el control de acceso con la proteccin de intrusin, las secciones de intrusin pueden desconectarse automticamente antes de liberar la puerta.

.-Bus del sistema CerCom (LON) Para la conexin de: -Terminales CT6 - Mdulos de puerta DCU6 -Enlaces a los sistemas de gestin de peligros y otros sistemas .-Transmisin remota Interface paralelo Estn disponibles ocho salidas para la transmisin remota de sucesos. Los sucesos son asignables libremente. Salidas: -Alarmas: Intrusin, agresin, robo, amenaza, cdigo, error del cdigo, incendio, alarmas tcnicas -Averas: seguridad con riesgo, urgente, -Vigilancia: Comprobacin del estado armado, avera de alimentacin -Avera del procesador de la central -Reconociendo o desactivacin de un dispositivo de la transmisin remota Entradas - Avera del equipo de transmisin remota .-Registro de sucesos Puede conectarse una impresora de pginas para documentar todos los sucesos importantes a travs del interface RS232. .-Alarma Estn disponibles tres salidas digitales por conectar sirenas internas y externas y las lmparas de destellos. Canales horarios -Para las aplicaciones de bloqueos horarios -Para conectar / desconectar automticamente las secciones de intrusin - Controlado por reloj de tiempo real -Cambio automtico de horario verano / invierno .-Alarma de intrusin Bus de deteccin (Bus-M) Al Bus de deteccin se le puede conectar:

-(va elementos de direccionamiento) detectores de intrusin, vigilancia de puertas, CCTV, detectores de incendios, supervisin tcnica, -Paneles de sealizacin mando Elementos de direccionamiento Elementos direccionamiento (ADI) tienen una direccin fija. Almacenan los mensajes de alarma de los detectores conectados y los transmiten consecutivamente a la central del sistema a travs del Bus-M. ADI4-M Elemento de direccionamiento cudruple: Tiene cuatro aplicaciones principales: -Supervisin del detector -Vigilancia de puerta -Vigilancia de la ruta de salida -Conexin del interface Este elemento de direccionamiento permite 4 entradas de alarma individuales y bucles de sabotaje, de los que cada uno puede soportar 3 detectores de intrusin totalmente supervisados. ADI4-E elemento de direccionamiento de Entrada / Salida Este elemento de direccionamiento ofrece 4 entradas / salidas digitales y permite: -La aplicacin de un panel de sealizacin y mando y - Las funciones que necesitan un control horario Detectores con elemento de direccionamiento incorporado Los detectores siguientes estn provistos con un ADI4-I y pueden conectarse directamente al bus de deteccin: DR433-4, detector de infrarrojos pasivos DS421-4, detector ssmico DUR403-4, detector de movimiento Matchtec Compatibilidad con detectores especiales Las cajas de los elementos de direccionamiento pueden montarse con interfaces diferentes para que puedan usarse detectores especiales. Detector de intrusin GB524 El interface ITF-4 GB permite la conexin de mx. 15 detectores de rotura de cristales GB524. Detector de incendios Con el interface DC410 se pueden conectar 10 detectores AlgoRex colectivos.

Interface para las funciones de mando ITF4-R interface de rel para el aislamiento elctrico y amplificacin de entradas y salidas del ADI (mx. 30 V, 1A). DC420 interface horario Para los cambios controlados por tiempo de las seales continuas y de impulsos. DC430 Interface del rel de alimentacin de corriente para los mandos con salidas de ADI (mx. 30V, 8A). Sealizacin y mando El CT6 terminal est diseado para una gestin del funcionamiento fcil, auto explicativa e inequvoca mediante: - Procedimientos diarios simples - Dos teclas (abrir / cerrar) que sirven para cada grupo de usuarios para las funciones ms frecuentes (conectar / desconectar secciones de intrusin especficas, cambiar de presente / ausente del rea de intrusin) - Mensajes cortos para informar del correcto o incorrecto funcionamiento - Pantalla de texto con el fondo iluminado con 2x24 caracteres Terminal del Bus-M CT6M para la gestin del bus de deteccin (Bus-M). Terminal CerCom CT6C para la gestin de la red CerCom A este terminal se le puede conectar un lector de control de acceso. Mdulo de llave CT602 El mdulo de llave se puede instalar al lado del terminal CT6 si se desea liberar el mando con una llave. .-Terminales y dispositivos de sealizacin y mando adicionales: Pueden usarse las unidades de los sistemas de deteccin de intrusin CS4 y CS440 sin restricciones: - CT4-05, Panel de mando principal -CT4-06, Panel de mando auxiliar -CA4-01 mdulo de sealizacin - CA4-02 mdulo de sealizacin -CT4-08 mdulo de llave - CT4-07 seleccionador de cdigos Puede encontrarse informacin adicional en la documentacin del producto correspondiente.

.-Datos tcnicos
Suministro de energa Conexin de alimentacin de red 80VA Tensin de funcionamiento (nominal) - Comente para la central, detectores y dispositivos de sealizacin y mando (incl. Cargador de la batera) - Capacidad de la batera Consumo de corriente Bus de deteccin - Buses de deteccin por central - Elementos de direccionamiento CT6M / CA4 - por el bus de deteccin - Bucles de alarma por ADI4-M - Detectores totalmente supervisados por bus de alarma Tiempo de integracin de respuesta Salidas de mando de la central - Para la sirena interna - Para la sirena externa con alimentacin externa - Para la lmpara de destellos - Salidas de transistor (colector abierto) Control de acceso Nmero de mdulos de puerta (1 por puerta) Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad segn DIN40040 Armario de la central Color RAL7035 Categora de proteccin segn EN60529 / IEC529

85... 264Vca / 12Vcc mx.4A mx. 27 Ah mx. 200mA 1

25 (40)

4 3 200ms 300mA 100mA 300mA 50mA 6 -10 ...+ 40 C -30 ...+ 60 C F (95% r.h.) gris IP 42 claro,

.-SISTEMA DE C.C.TV. Matriz de vdeo 255 entradas / 127 salidas basada en microprocesador SIMATRIX SYS

Sistema de diseo modular basado en microprocesador, libremente programable, para distribucin de cualesquiera entradas a cualesquiera salidas: -Configuracin mnima 16 entradas / 16 salidas -Configuracin mxima 255 entradas / 127 salidas Las entradas pueden ampliarse en pasos de 16 Las salidas pueden ampliarse en pasos de 16. Conexin de seales de vdeo mediante conectores SMB Salidas de vdeo con amplificador de distribucin doble Entradas de vdeo diseadas como entradas en conexin derivada Seguimiento de fallo de seal de vdeo Sistema de ahorro para reducir la disipacin de energa.

3 interfaces serie (V.24) para la conexin de sistemas externos, para parametrizacin mediante PC y seleccin de subestaciones 16 interfaces serie TTY (20 mA) para conexin de terminales y receptores de telemetra y lneas de alarma pueden conectarse 10 terminales cada uno con 32 teclas libremente asignables Control de cmara digital SICOLOR K505 8 salidas de control para grabadora de vdeo y unidad de almacenamiento de imgenes Alarma comn mediante rel con 2 contactos de cambio flotantes Conexin para impresora de registro en serie. Funcionamiento: Seleccin grfica, control y visualizacin usando IVM, seleccin mediante terminales libremente parametrizables. Espectro de funciones: Programas de alarma con tiempo controlado (con funcin de da de la semana) Seleccin de lnea de alarma para 4 cmaras Alarma y posicin inicial para cmaras con posicionador control de objetivo Ciclo de imgenes de alarma en el monitor Texto en pantalla y hora de entrada de alarma Hora/fecha en pantalla para 16 monitores Textos de cmara (juego de caracteres IBM, 12 lneas con 24 caracteres cada una) por cmara Seleccin de lnea de alarma (mx. 4 cmaras) Terminales con asignacin de seleccin Pueden asignarse libremente 32 ciclos de tablas de 32 entradas de vdeo cada una a las salidas de vdeo Mens en pantalla en ingls, alemn y espaol Funcin de biblioteca: el juego de parmetros puede guardarse como un archivo.

Datos Tcnicos:
Atenuacin de Crosstalk > 60 dB a 5 MHz >55 dBal0MHz +/- 0.5 dB hasta 10 MHz - 1,5 dB hasta 20 MHz < 0.6 % < 1 grado

Aplanacin resp. en freq.

Ganancia diferencial Fase diferencial Tiempo de conmutacin de puntos de matriz despus de una entrada Unidad bsica: Alimentacin Dimensiones Por subrack de matriz: Alimentacin Dimensiones

80 ms (normal), 200 ms (mx.)

230 V, 50 Hz, aprox. 0.26 A 19 pulgada, 9 HU, 345 mm profundidad

230 V, 50 Hz, aprox. 1.9 A 19 pulgada, 6 HU, 345 mm profundidad

Accesorios: Mdulo de entrada (tarjeta master) para 16 entradas de vdeo Mdulo de salida (tarjeta mster) para 16 salidas de vdeo Mdulo de entrada (tarjeta esclava) para otras 16 entradas de vdeo Mdulo de salida (tarjeta esclava) para otras 16 salidas de vdeo Tarjeta de texto en pantalla 1 entrada con texto en pantalla (mx. 255 targetas). Tarjeta de interface de E/S 16 interfaces serie TTY (20 mA) para conexin de terminales, receptores de telemetra y lneas de alarma (mx. 99 interfaces para receptores de telemeta). Tarjeta de alarma de E/S 32 entradas de alarma y 32 salidas de colector abierto para entrada de alarma y para dispositivos de control externos (mx. 255 lneas de alarma, mx. 64 salidas de conmutacin). Tarjeta de alarma 32 entradas de alarma (mx. 255 lneas de alarma). Sistemas de control de matriz de vdeo Unidad de control con visualizacin para matrices de vdeo SUT48 Para el control manual de matrices, posicionadores, objetivos zoom, y control de cmara cclico, con 48 teclas libremente programables, LCD, Teclado carcasa de sobremesa Interface serie TTY 20 mA. Alimentacin: CC 12V .-SISTEMA DE CONTROL DE ACCESOS .- Control de Accesos CERPASS Esta especificacin se basa en sistemas de control de accesos dentro de esta gama:

1...124 puertas en mdulos de 4 u 8. tarjetas y lectores de banda magntica y/o proximidad y/o inductivas posibilidad de hasta 25.000 poseedores de tarjetas todos los aspectos de seguridad contemplados alto grado de autonoma / disponibilidad manejo sencillo estacin de trabajo basada estrictamente en MS Windows en un PC .-Aspectos de Seguridad Un sistema de control de accesos de tarjeta debe permitir organizar y mantener los derechos de acceso a las zonas de seguridad predefinidas de una forma flexible y fcil para el usuario. El sistema tiene que poder proporcionar un nivel de seguridad alto. Por lo tanto debe estar perfeccionado en estas funciones de control de accesos, que son bsicas para la seguridad. .-Gestin de las autorizaciones Para definir los derechos de acceso, el sistema debe usar una combinacin de las zonas geogrficas con los horarios de acceso establecidos para los grupos de poseedores de tarjetas para cada una de las zonas. El sistema debe proporcionar la posibilidad de editar las definiciones de los horarios y zona as como tambin los grupos en lnea por medio de un interface del operador fcil de comprender y basado en MS Windows. .-Topologa de los sistemas El sistema debe ser modular, permitiendo futuras ampliaciones de forma que se puedan aprovechar los dispositivos ya instalados anteriormente. Al bus comn (lnea de datos RS485) se le deben poder conectar 31 controladores de puertas, cada uno gestionando 4 u 8 puertas, y este mismo bus tambin debe proporcionar la comunicacin con el terminal del sistema. Los 4 controladores de puertas deben poder controlar 2 lectores de tarjetas (entrada y salida) por puerta, los 8 controladores de puertas, un lector de tarjetas y un pulsador de salida. El lector de tarjetas se debe conectar al controlador de puertas mediante un bus configurable libremente (lnea de datos RS485). Se deben poder mezclar diferentes tipos de lector de tarjetas en el mismo sistema, en el mismo bus. La alimentacin para los lectores de tarjetas la debe proporcionar el controlador de puertas. En lugar de un lector de salida, el controlador de puertas debe poder aceptar una entrada de pulsador REX (Peticin de salida) La interaccin con otros sistemas se debe llevar a cabo por medio de entradas desacopladas galvnicamente (fotoacopladores) y salidas (rels).

.-Tecnologa de lectura Para poder cumplir con todos los requisitos de seguridad, el sistema debe proporcionar cualquiera de las siguientes tecnologas de lectura: tarjeta de banda magntica 40000e tarjeta inductiva tarjeta / llavero de proximidad con chip Se deben poder usar todas las tecnologas de lectura a la vez en el mismo sistema. Para todas las tecnologas, los lectores deben estar disponibles con teclados PIN (nmero de identificacin personal). .-Autonoma La autonoma es un factor de seguridad muy importante. Todos los controladores de puertas deben ser completamente autnomos, incluyendo su alimentacin de emergencia (batera) propia. En caso de prdida de la comunicacin en el bus entre el controlador de puertas o el terminal del sistema o de desconexin del terminal del sistema, el controlador de puertas debe continuar funcionando en un modo "fuera de lnea". En este caso, todo el proceso de autorizacin se ubicar en el controlador de puertas. Una memoria de buffer en el controlador de puertas deber memorizar todos los sucesos durante el modo "fuera de lnea" y deber transmitirlos al terminal del sistema tan pronto como se restablezca la comunicacin. Una batera de buffer para la memoria del controlador de puertas deber asegurar que todos los parmetros de autorizacin permanecen intactos y que no puede ocurrir ningn estado indefinido durante un paro del suministro elctrico. Se deber poder conectar una impresora al controlador de puertas para imprimir los sucesos locales, incluso en el modo "fuera de linea". .-Interface del operador El interface del operador del terminal del sistema debe ser estrictamente MS Windows. Los dilogos deben ser comprensibles fcilmente y con ayuda en lnea del contexto para todas las funciones disponibles en el men. Todos los mens y los mensajes debern estar en espaol. Se deben poder definir como mnimo 7 niveles de operador para el acceso a cada una de las opciones individuales del men y se tienen que poder determinar en 3 etapas: ningn acceso / slo lectura / lectura y escritura. Para una edicin fcil y sin errores de tarjetas nuevas en el sistema, deben estar disponibles lectores de registro para cada tecnologa de tarjeta. Para los operadores, el sistema debe poder usar una numeracin consecutiva de las tarjetas en lugar de nmeros complejos de tarjetas fsicas.

Para la asignacin de opciones predefinidas, como el nombre del grupo, de la zona, nmero de la tarjeta etc. el sistema deber proporcionar mens desplegables con las listas de las posibilidades de seleccin. Los horarios debern estar disponibles en grficos y en tablas, fciles de formar y de editar, mediante el ratn o por el teclado. El calendario de festivos debe permitir la definicin de los das festivos con 2 aos de antelacin. .-Caractersticas del lector Todos los tipos de lector: Los lectores deben estar equipados con indicadores de estado de LED de 3 colores y con un zumbador piezoelctrico. Funciones del LED mbar fijo, mbar, parpadeando rojo verde Estado del zumbador: bajo, breve alto, fuerte tiempo), puertas alto, por pulsos en el = tarjeta leda = informacin (p. ej. puerta abierta demasiado programable en el controlador de = informacin (p. ej. sin autorizacin), programable controlador de puertas =preparado = fallo de comunicacin o sabotaje = acceso denegado = acceso autorizado

En los lectores no se debern poder desempear las funciones de autorizacin. Slo debern tener la funcin de lectura y envo la informacin leda de las tarjetas al controlador de puertas. Si un lector se ha equipado con un teclado PIN, si se introduce un PIN con una variacin de 1 sobre su ltimo dgito menos importante se deber iniciar una alarma de amenaza en el controlador de puertas. Los lectores deben funcionar a 12Vcc, alimentados desde el controlador de puertas, y respaldados por una batera de emergencia. Lectores de proximidad: El lector de proximidad debe estar disponible con o sin teclado PIN. Deben ser el tipo de lectura ms rpido, permitiendo una evaluacin completa de las tarjetas de proximidad con chip en 0.25 segundos, incluso cuando estn en movimiento dentro del rea de lectura.

.-Caractersticas del controlador de puertas El controlador de puertas debe ser completamente autnomo, tal y como se describe en el apartado "Autonoma". El controlador de puertas debe desempear las funciones de autorizacin que se describen en el apartado "Gestin de la autorizacin". No debe depender de la comunicacin con el terminal del sistema para tomar ninguna decisin de autorizacin. Todos los controladores deben tener en todo momento la configuracin de parmetros de autorizacin de los poseedores de tarjetas registrados en el sistema. Los parmetros de autorizacin se debern configurar en el terminal del sistema y a continuacin se debern transmitir al controlador de puertas. Se deben poder definir libremente los derechos de acceso (quien pueden abrir una puerta y a qu hora) sin ninguna limitacin y en cualquier momento. Los controladores de puertas deben tener las funciones de antipassback y antirepeticin. El controlador de puertas deber vigilar las puertas mediante de contactos de vigilancia instalados en los marcos de las puertas, contactos elctricos y control de accesos activando / desactivando el contacto elctrico. Las funciones de mando de horarios se deben poder programar, tales como abrir puertas, activar / desactivar teclados PIN durante intervalos de tiempo predefinidos. El controlador de puertas deber proporcionar un amplio registro de los sucesos, seleccionable sin restricciones, que se pueda imprimir en la impresora local y/o para ser enviado al disco duro del terminal del sistema. Se deben poder definir los sucesos siguientes: Controlador en lnea / fuera de lnea / sabotaje / sin alimentacin / aviso de memoria (3/4 de la capacidad alcanzada) Puerta abierta / Puerta cerrada / Puerta forzada Puerta abierta demasiado tiempo Sabotaje en el lector Lector fuera de linea / en lnea Alarma de amenaza Sabotaje Memoria desbordada Tarjeta desconocida Tarjeta incorrecta Tarjeta bloqueada Grupo bloqueado Antipassback / antirepeticin / violacin de horario de la zona 3 PIN equivocados Tarjeta pasada / no pasada Tarjeta pasada con violacin de zona / horario

Cada controlador de puerta debe tener una memoria de buffer para almacenar 1000 (estndar) o 10.000 (ampliado) sucesos en caso de prdida de la comunicacin con el terminal del sistema AMS. Cuando se reestablece la comunicacin, estos sucesos se deben transmitir al terminal del sistema automticamente. Deben estar disponibles entradas y salidas digitales opcionales para desempear funciones especiales de control Las interacciones lgicas (if then ....). Se deben poder programar entre estas entradas / salidas y los estados internos del controlador de puertas. Los estados internos tiles como las entradas debern ser los sucesos que se muestran en la lista anterior. Aparte de controlar las salidas digitales tambin se debern poder controlar las funciones siguientes como resultado de las interacciones lgicas: Puerta xx cerrada permanentemente Puerta xx abierta permanentemente (desenganchada) Puerta xx en el modo de control de accesos Zumbador del lector xx conectado Zumbador del lector xx desconectado Rel de salida en el lector activo / inactivo / energizado .-Caractersticas del terminal del sistema El terminal del sistema deber segn PC con monitor, ratn, teclado e impresora, que sirva de a) como un interface de operador que proporcione una descripcin clara del sistema en todo momento, y b) como una herramienta de configuracin til y fcil de usar para la configuracin y la edicin de todas las autorizacin de acceso el sistema (tal y como se describe en las caractersticas del controlador de puertas) del sistema en cualquier momento. Si el sistema tiene ms de un de controlador de puertas, el terminal del sistema deber usar un interface especial para comunicar con el controlador de puertas por medio de la lnea de datos RS485. Si slo se usa un controlador de puertas, la comunicacin se debe poder efectuar por medio de una lnea RS232. El terminal del sistema no debe tener ninguna funcin activa en las decisiones de autorizacin de acceso, que debe tomar el controlador de puertas. Se debe poder bloquear o liberar cualquier puerta en el sistema desde el terminal del sistema, anulando las funciones automticas preprogramadas. Todos los datos de autorizacin de acceso contenidos en el controlador de puertas tambin se deben poder almacenar en el disco duro del terminal del sistema para la edicin o nueva descarga al controlador de puertas en caso de que fuera necesario. Se debe poder editar esta base de datos sin perturbar las funciones del controlador de puertas.

Se deben poder indicar las alarmas (sucesos) generadas en el controlador de puertas "en lnea" en el terminal del sistema. Se deben poder listar e imprimir los sucesos almacenados en el disco duro con base a un filtro de bsqueda que permita especificar qu tipo de suceso, fecha y perodo de tiempo. Tambin se debe poder invocar, editar y/o listar / imprimir los datos de un poseedor de tarjeta tales como el grupo al que pertenece, nmero de tarjeta, perodo de validez, etc. Sobre el terminal del sistema se deben poder configurar y editar todos los parmetros de la puerta relevantes en cualquier momento, tales como : ^nombre de la puerta ^asignacin al controlador de puertas ^lector de salida o pulsador REX ^momento de activacin del contacto elctrico ^apertura mxima de la puerta ^polaridad de los contactos de realimentacin (n/a o n/c) ^polaridad del pulsador REX (n/a o n/c) ^horario durante el cual la puerta se deber liberar automticamente .- SISTEMA DE GESTION CENTRALIZADA DE SEGURIDAD .- LMS Sistema de gestin centralizada de instalaciones de seguridad en mbito local Integracin funcional, en un solo tipo de terminal de mando, de instalaciones diferentes, como son: deteccin automtica de incendio extincin deteccin de gases intrusin circuito cerrado de televisin (CCTV) control de accesos proteccin perimtrica alarmas tcnicas. Adecuado tanto para instalaciones sencillas como para instalaciones complejas. Control de las instalaciones conectadas mediante un intercambio constante de informacin entre perifricos y el centro de control. Arquitectura basada en estaciones de trabajo independientes, conectadas entre s, y con los perifricos, por una red especializada para la seguridad. Posibilidad de configuraciones que aseguran una alta fiabilidad con mltiples estaciones de trabajo.

Posibilidad de configurar las estaciones de trabajo de forma que estn especializadas para algunas funciones determinadas o para parte de los perifricos instalados. Interacciones funcionales entre centrales definidas por softwares y gestionadas directamente por los componentes de la red, de forma que son fiables y rpidas. Autonoma funcional de cada una de las instalaciones de seguridad, incluso en caso de avera en niveles superiores. Software de aplicacin dotado de interface grfica en color con el usuario, orientada a personal no especializado. Ayuda al usuario durante las situaciones de emergencia, con instrucciones claras e inmediatas como soporte de las decisiones a adoptar. Cinco niveles de prioridad para la clasificacin de sucesos, dispuestas de manera que faciliten una rpida identificacin de las situaciones de emergencia. 10 clases de riesgo asociables a cada uno de los detectores para una definicin exacta e inmediata de la urgencia de la intervencin. Posibilidad de visualizacin de plantas de edificios y de los locales afectados por la intervencin sobre pantallas grficas en color de alta definicin. Gestin completa de los perifricos remotos desde cada una de las estaciones de trabajo. Todos los sucesos generados por la instalacin y los mandos emitidos por los usuarios puede ser documentados en un diario impreso y almacenados en archivo magntico. Amplias funciones de autodiagnstico. Posibilidad de conexin a un sistema de supervisin a nivel superior.

.-Aplicacin El LMS es un sistema proyectado para la gestin centralizada de instalaciones de seguridad con posibilidad de integracin funcional en el mbito de un rea local. De esta forma, se pueden integrar de forma homognea y ser tratados como nico sistema, instalaciones distintas como son deteccin de incendios,

extincin, deteccin de gases, deteccin de intrusin, circuito cerrado de televisin, control de accesos, proteccin perimtrica y alarmas tcnicas. El objetivo principal del sistema LMS consiste en la ayuda al operador durante las situaciones de emergencia, suministrndole informaciones claras e inmediatas como soporte de las decisiones a adoptar. Permite adems realizar interacciones controladas por el software, y por lo tanto, fcilmente modificables en el tiempo. De esta manera, instalaciones heterogneas constituyen un conjunto armnico de acuerdo con una filosofa bien definida de la seguridad. El sistema LMS se compone de una unidad de supervisin y concentracin que utiliza estaciones de trabajo grficas interactivas para el dilogo con el usuario y para la elaboracin de los datos estadsticos, y de las impresoras para la documentacin de los sucesos y de los mandos emitidos. El control de las instalaciones conectadas se realiza a travs de un intercambio constante de informaciones entre los perifricos y el centro de control, con la posibilidad de gestionar la totalidad de las centrales desde cada una de las estaciones de trabajo. Como ayuda a la correcta toma de decisiones, el operador dispone en su monitor de planos en color de alta definicin de las plantas de edificios, de los locales afectados y de guas para la intervencin. El uso de las estaciones de trabajo es extremadamente fcil e intuitivo y hace amplio uso el "ratn" como dispositivo de mando. El sistema LMS ayuda al operador en las aplicaciones cotidianas, simplificando el trabajo y evitando inoportunos desplazamientos y prdidas de tiempo. Los sucesos se clasifican y presentan en base a 5 niveles de prioridad, predispuestos para facilitar una rpida consulta: 1.2.3.4.5.ALARMAS GRAVES ALARMAS AVERAS AVISOS ANOMALAS

A estos niveles de prioridad se asocian 10 niveles de riesgo distintos definidos por el usuario. El operador puede escoger cada vez el suceso a tratar, adecuando su decisin a las exigencias del momento. El sistema LMS permite la conexin del sistema local a un sistema de supervisin de nivel ms alto ubicado a una distancia ilimitada, pudiendo utilizar tanto la red pblica de comunicacin, como las redes privadas. El sistema se jerarquiza en tres niveles distintos que llevan a cabo funciones especficas de deteccin, integracin y gestin. En el primer nivel, el ms bajo, estn las centrales, de deteccin de incendios, intrusin, gases, CCTV, que mantienen su propia autonoma en el dilogo con los detectores y en la gestin de las definiciones de primera intervencin.

El segundo nivel realiza las tareas de gestin de comunicacin y de integracin funcional de las centrales. En este nivel se coloca un dispositivo especfico Cerberus, el GATEWAY, que conecta lgicamente las centrales perifricas entre s con las estaciones de trabajo. Las comunicaciones se realizan a travs de canales serie, con arreglo a protocolos especficos de cada central. El GATEWAY se basa en un multiprocesador de elevada fiabilidad. Cada procesador controla automticamente cuatro puertos serie, comunicndose con las otras unidades a travs de un bus pasivo. Se garantiza as una mxima funcionalidad, incluso si se avera un elemento. El GATEWAY distribuye la informacin de acuerdo con la lgica seleccionada por el usuario. De este modo, es posible definir estaciones de trabajo dedicadas a la gestin de las centrales de instalaciones especiales. Adems de las funciones de coordinacin y de activacin de las comunicaciones, el GATEWAY realiza tambin las interacciones entre instalaciones distintas, por ejemplo, puede hacer que se active selectivamente el sistema de video a consecuencia de una alarma de intrusin. La facilidad de realizar va software las conexiones con las distintas centrales, ofrece la posibilidad de planificar combinaciones muy complejas y modificarlas en cualquier momento sin necesidad de intervenciones sobre el hardware de las centrales o en los cables exteriores. El GATEWAY permite registrar claramente las actuaciones que se generan en la red, en una impresora opcional dedicada, con total independencia de los dispositivos de los niveles superiores. Anlogamente, el GATEWAY es capaz de controlar un panel sinptico local para la visualizacin del estado de las distintas centrales. Al GATEWAY se pueden conectar hasta cuatro estaciones de trabajo independientes, que constituyen el tercer nivel jerrquico del sistema LMS. Gracias a la autonoma funcional de la estacin de trabajo, es posible proyectar configuraciones redundantes, en beneficio de la fiabilidad del sistema. .-Software de aplicacin El software de la estacin de trabajo est diseado de manera que presente los datos de forma clara e inteligible, con abundante empleo de colores, smbolos grficos e intermitencias. La estacin de trabajo, permite enviar mandos de control desde las instalaciones, ofreciendo siempre al operador solamente una seleccin adecuada de posibilidades, para que se reduzca al mnimo el riesgo de error. El dilogo entre operador y sistema, se realiza a travs del monitor, del teclado o del ratn. La presencia de este sencillo dispositivo posibilita el acceso a todas las funciones del sistema de forma sencilla y fcil de aprender.

En presencia del ratn, el teclado se utiliza solamente para introducir contraseas, para confeccionar las relaciones de intervenciones (opcionales) y funciones anlogas. Sin embargo, se pueden realizar todas las funciones del sistema desde el teclado, con la ayuda de las teclas de funcin. En ningn caso se necesita el conocimiento de cdigos nemnicos o combinaciones de teclas. La pantalla est dividida en dos zonas operativas. En la parte superior, en la cabecera, se visualizan siempre 5 "indicadores" que sealizan de forma inmediata la presencia de situaciones de alarma para cada una de las cinco categoras de sucesos en el sistema. La zona de cabecera muestra la hora y la fecha actual, el cdigo del operador y la lnea del men, que indica los mandos que se pueden enviar al sistema en cada una de las fases de trabajo. Estos mandos se pueden seleccionar indistintamente con el ratn o con las teclas direccionales. La zona inferior tiene en cambio la funcin de presentar las informaciones bsicas que el sistema sugiere en funcin de la gravedad de los sucesos, o bien lo que va solicitando especficamente el operador. Con el fin de acceder a las funciones del sistema, el operador se tiene que identificar tecleando su propia contrasea personal. El sistema permite al operador el acceso solamente a los mandos cuyo nivel de seguridad sea compatible con cuanto se ha establecido en la fase de configuracin del sistema. El sistema prev tambin una impresora dedicada a la confeccin del diario. En el mismo se registran claramente y en orden cronolgico tanto las situaciones de alarma de cualquier gravedad, como las intervenciones de los operadores. Cada situacin est complementada por la fecha, hora y nmero secuencial en el mbito del da. Tambin es posible utilizar la impresora del sistema para confeccionar relaciones a peticin del operador. El sistema divide los sucesos que recibe en cinco categoras distintas segn su importancia. Adems es posible asociar a cada punto de la instalacin, es decir, a cada detector, una clase de riesgo, para valorar cada suceso aconsejando al operador cul de ellos debe atender primero en caso de simultaneidad. Para cada alarma el sistema presenta al operador hasta tres pginas informativas distintas que pueden contener las instrucciones operativas a realizar, los mandos que debe enviar a las centrales, as como esquemas grficos y planos con la indicacin dinmica del estado de los elementos en situacin de alarma. Todas las operaciones realizadas por el operador se imprimen en el diario y se archivan en un archivo histrico. Tales archivos se pueden examinar de forma sencilla e intuitiva sin necesidad de interrumpir el normal funcionamiento del sistema. La capacidad del archivo histrico permite la disponibilidad inmediata de algunos miles de sucesos.

Tambin es posible transferir las informaciones ms antiguas a un soporte magntico mvil para su posible anlisis futuro. El LMS ofrece una ayuda particular en las gestiones de las centrales remotas: Accediendo a dichas funciones es posible, modificar la forma de operar de las distintas centrales, o bien verificar el estado de funcionamiento de las mismas, utilizando una interface con el usuario homognea y verdaderamente sencilla. El sistema permite definir secuencias de mandos a enviar a las centrales de forma automtica, basndose en un calendario predefinido que considera los das laborables, los festivos o vigilias, e incluso basndose en acontecimientos ocurridos en los perifricos. El sistema LMS dispone de potentes funciones de diagnstico que permiten la inmediata identificacin de eventuales funcionamientos defectuosos de los dispositivos, centrales perifricos y de la red. Adems el LMS pone a disposicin del usuario un sofisticado software de configuracin para la creacin de esquemas grficos y la definicin de test; as es fcil seguir en el tiempo la evolucin de las instalaciones. El sistema LMS es posible en dos configuraciones distintas. LMS-2 ofrece una amplia flexibilidad de configuracin con la posibilidad de estaciones de trabajo mltiples y de conectar hasta veinte centrales en la instalacin. Adems, es posible diferenciar las estaciones de trabajo combinndolas con instalaciones especficas o bien dedicando algunas de ellas solamente al tratamiento de los sucesos.