La Mulata en La Literatura
La Mulata en La Literatura
La Mulata en La Literatura
Pgina 1 de 21 http://sincronia.cucsh.udg.mx/lamulata.htm
Sincrona Otoo 2002
La Mulata en la expresin artstica
Guadalupe Meja Nez
Universidad de Guadalajara
La Mulata, ha sido fuente de inspiracin en diversos expresiones artsticas. Los antecedentes de la
mujer de piel oscura los encontramos en la literatura hebraica: El Cantar de los Cantares, cantos de
amor del rey Salomn y Sulamita, que evidencian la belleza de una mujer de piel oscura, ella se
proclama hermosa y justifica el oscurecimiento de su piel, a causa del sol: "Nigra sum, sed formosa"
Tengo la tez morena, pero hermosa, muchachas de Jerusaln,
como las tiendas de cadar, los pabellones de Salomn
no se fijen en mi tez oscura,
es que el sol me ha bronceado:
enfadados conmigo, mis hermanos de madre
me pusieron a guardar sus vias;
y mi via, la ma, no la supe guardar. (1)
En realidad se trata de una mujer de tez oscura que explica la transformacin que ha sufrido el
color de su piel, a causa del sol. La belleza femenina estaba asociada a lo blanco, el texto lo
constata al equiparar la belleza de Sulamita con la blancura de las flores:
(Ella) Soy un narciso de Sarn, una azucena de las vegas.
(El) Azucena entre espinas es mi amada entre las muchachas.(2)
El Rey Salomn enaltece la belleza blanca de su amada, an cuando su tez es oscura: t, la ms
25/06/14 17:35 La Mulata en la literatura
Pgina 2 de 21 http://sincronia.cucsh.udg.mx/lamulata.htm
bella de las mujeres (3) en ambos enamorados es evidente la trascripcin de valores culturales de
la poca que se inclinan por lo blanco como smbolo de belleza.
La Mulata surgi de un activo mestizaje iniciado durante la Colonia, la mezcla de dos razas dio por
resultado un estereotipo de belleza y sensualidad que constituy una fuente de inspiracin en las
corrientes artsticas de Hispanoamrica. Su valorizacin se ha dado dentro del contexto del placer;
es amante o prostituta, no se la concibe como esposa del blanco ni del negro, tampoco se la incluye
dentro de una prctica religiosa-cristiana, ya que su belleza y su atractivo han sido asociados a lo
diablico. La fusin de dos sangres y dos culturas han dado a esta mujer, una exuberante sexualidad
que se describen en la poesa y la narrativa hispanoamericana a travs de imgenes y metforas que
la asocian dentro de un espacio paradisaco.
Por lo que respecta al tema de la mujer Mulata en la poesa hispanoamericana, son varios los
escritores que a ella han recurrido. En el periodo 1926-1940 surgi el movimiento de la poesa
negrista, inaugurada por el puertorriqueo Luis Pals Matos(1899-1959), el tema fue abordado con el
deseo de reivindicar social y culturalmente a negros y mulatos, quienes a travs de la historia
haban sido vctimas de la discriminacin racial y la esclavitud.
El trmino negro tena un valor peyorativo asociado a lo feo, lo inferior y lo salvaje, el vocablo
nace segn Ren Dpestre a partir de que el hombre de tez oscura es tratado como esclavo: "Avant
laventure de la traite ngriere et de la colonisation, le mot ngre nexistait pas." (4) La trata
de negros haba crecido enormemente durante la colonizacin de Amrica, en esta poca negros y
mulatos ocuparon la posicin ms baja de las jerarquas sociales, siendo el color ms oscuro de la
piel, quien realizaba los trabajos ms pesados. No se consideraba necesario que el esclavo mereciera
un trato diferente, pues el color negro estaba asociado a la fealdad y la maldad.
La presencia del negro en la literatura hispanoamericana data de siglos atrs, pero fue, segn
Mnica Mansour, en el teatro del siglo XVI cuando aparece como personaje y con peculiaridades de un
castellano mal pronunciado, caractersticas que siglos ms tarde vienen a ser uno de los rasgos
estilsticos de la poesa negrista.
Las alusiones a la belleza de la Mulata han sido asociadas a una connotacin sexual, ya desde el
periodo Colonial el espaol Juan Caviedes en la poesa Caballeros chanflones sealaba a la :
25/06/14 17:35 La Mulata en la literatura
Pgina 3 de 21 http://sincronia.cucsh.udg.mx/lamulata.htm
Manda que las cuarteronas
tengan sin tasa el valor,
porque todo lo trigueo
anda caro el da de hoy.
Manda que toda mulata
la del turbante mejor
que al cielo sube el copete
para ser presa del sol,
d los carios a cuarto;
porque una pobre aficin
les pide una cea vuelta
en un medio real de amor ("Pregn" fragmento)(5)
Durante el Romanticismo, el cubano Francisco Muoz del Monte (1800-1868) abord el tema de la Mulata
desde la perspectiva social en que se la ha concebido: diablica, salvaje, ertica e insaciable, se
muestra victoriosa ante su presa: el hombre blanco
Es la mulata la fatal manzana
que al suelo arroja la infernal discordia;