SECRETARIO:

EXPEDIENTE:
ESCRITO: 01
DEMANDA: INDEMNIZACION POR DAOS Y PERJUICIOS
SUMILLA:

SEOR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE HUAURA.-
CARMEN JULIA PAMPA CHAMPA identificada con
D.N.I. N 15654265 con domicilio real en Urb. Los pinos
Cal Oropeza Mz G LT 14 distrito de Huaura, provincia
de Huaura y departamento de Lima, sealando como
Domicilio Procesal en; a Ud. Con respeto digo:
I. PETITORIO
Que, interpongo demanda por daos y perjuicios contra ETIGSA EMPRESA DE TRANSPORTE
INTERPROVINCIAL GONZALES SAC, domiciliado en JR. PUNO N 1215 BARRIOS ALTOS
(CUADRA 10 AV. GRAU OTRO NUMERO 1221), LIMA, representada legalmente por su Gerente
General GONZALES GUERRERO EMILIO NOE, CON DNI 08622603 y como Gerente GONZALES
GUERRERO DAVID EDWIN CON DNI 08691016, con la finalidad de que se abone la suma S/.
200,000.00 (doscientos mil y 00/100 nuevos soles), ms intereses legales, costas y costos.

II. FUNDAMENTO DE HECHOS
PRIMERO.- Que, con fecha 06 de Junio del ao 2010, a horas 04:45 aproximadamente, en
circunstancias que el investigado NOYO MELICIO LUNA RODRGUEZ conduca el mnibus de
servicio de transporte interprovincial de Placa de Rodaje N UQ 4302, de propiedad de la
EMPRESA GONZALES S.A.C., de norte a sur, encontrndose a la altura del kilmetro 156.100
de la Carretera Panamericana Norte, cerca del Centro Poblado de Loza, Jurisdiccin de Huaura,
el chofer no se percata de la presencia del peatn Eustaquio Flix Len Aguirre, que en esos
momentos trataba de cruzar la mencionada pista, hecho que motivo el impacto al peatn con
el parabrisas anterior lado izquierdo del mnibus, que le ocasiono la muerte; sucede que
despus del impacto el investigado NOYO MELICIO LUNA RODRGUEZ se dio a la fuga dejando
tendido en la carretera panamericana norte al agraviado EUSTAQUIO FLIX LEN AGUIRRE,
despus de dos Kilmetros y medio de haber avanzado el vehculo cuando se encontraba en la
Av. Coronel Portillo del distrito de Huaura es Intervenido por el personal policial al observar
que el mnibus presentaba la luna parabrisas rota y el faro delantero lado izquierdo roto,
polica ya haba sido informada de un accidente de trnsito ocurrido en la carretera
panamericana norte, el investigado NOYO MELICIO LUNA RODRGUEZ informa a la polica el
atropello en el cual haba participado, luego la polica se traslada al lugar de los hechos y
encuentran el cadver de EUSTAQUIO FLIX LEN AGUIRRE quien falleci producto de las
lesiones que le ocasiono el atropello conforme el protocolo de necropsia N 057 2010 que
corre a fojas 32 a 34, as como tambin se establece del INFORME PERICIAL DE HECHOS DE
TRANSITO N 001 2010 elaborado por la Gerencia de Criminalstica del Instituto de Medicina
Legal y Ciencias Forenses del 26 de Octubre del 2010 y que corre de Fjs 160 a 165.
El accidente se ha debido a la excesiva velocidad con que conduca el vehculo el chofer ahora
investigado, este factor ha sido determinante para la comisin de hecho investigado, tambin
debe tomarse en cuenta la distraccin del conductor porque debi percatarse de la presencia
del agraviado, teniendo en cuenta que la zona donde se desplazaba el vehculo era una zona
poblada por lo que deba reducir la velocidad hasta llegar como mximo a 60 K/h (artculo 164
del RNT). En el informe ampliatorio N 02 2012 se consider la velocidad de 80 K/h
(manifestacin del conductor) como factor contributivo.. el artculo 160 dice el conductor no
debe conducir un vehculo a una velocidad mayor a la que sea razonable y prudente, bajo las
condiciones de transitabilidad existentes en una va, debiendo considerar los riesgos y peligros
existentes y posibles. Este ltimo dispositivo del Reglamento Nacional de Transito se debe
concordar con el artculo 164 inciso d lmites mximos especiales, en vas que circulen en
zonas urbanas, 60 K/h salvo sealizacin en contrario, concordante con la tipificacin de las
infracciones a la velocidad articulo 296 D1, elementos de conviccin que determinan que el
mencionado investigado ha cometido el delito de Homicidio Culposo, el cual se perfecciona
cuando el sujeto activo ocasiona la muerte del sujeto pasivo por haber obrado culposamente.
El agente obra por culpa cuando produce un resultado daosa al haber actuado con falta de
previsin, prudencia o precaucin, infringiendo un deber objetivo de cuidado, lo cual seala el
informe antes referido.
Todo esto confirma de manera clara e indubitable la responsabilidad penal del investigado
NOYO MELICIO LUNA RODRGUEZ por la comisin del delito de homicidio culposo.
SEGUNDO.- Solicito la reparacin Civil de Doscientos mil para reparar el dao causado por la
muerte de EUSTAQUIO LEN AGUIRRE, y estimamos que la suma es en merito a lo que
pasamos a exponer:
Cuando fallece Eustaquio Len Aguirre, contaba con 52 aos de edad, era mi conviviente y
padre de mi menor hija JOHANA JOYSI LEN PAMPA de 08 aos de edad, el occiso como
padre ejemplar cumpla con darle todo lo necesario para que mi hija siguiera sus estudios as
mismo l tena un proyecto de que mi menor hija con el esfuerzo que el desarrollaba llegara a
hacer una profesional eficiente, al fallecer este proyecto qued trunco y las expectativas para
el desarrollo de mi menor hija han quedado interrumpidos, dejando en indefensin a mi hija
de ocho aos su futuro es incierto dado que su padre quien iba a costear todos sus estudios a
fallecido de all que la reparacin civil solicitada por mi persona es necesaria.
Por otro lado EUSTAQUIO FELIZ LEN AGUIRRE se desempeaba como constructor de
ventanas y puertas de fierro en su taller ubicado en Calle independencia N 101 distrito de
Huaura donde tena un taller por lo que sus ingresos al mes eran de dos mil quinientos a tres
mil nuevos soles mensuales, al producirse su muerte por causa de la impericia del chofer de la
empresa Gonzales sus ingresos han quedado suprimidos causndonos un desmedro en el
patrimonio de nuestra familia, la misma que debe ser resarcida por los responsables.
La prdida de la vida de EUSTAQUIO FELIZ LEN AGUIRRE ha dejado un gran vaco en el seno
de nuestra familia al mismo tiempo que ha afectado la formacin integral de nuestra hija
JOHANA JOYCE LEN PAMPA el trauma que le ha causado el fallecimiento de su padre y el
sufrimiento que ella ha producido en espritu son irreparables, pero que de todos modos
deben ser resarcidos por los responsables de all que la suma que estamos solicitando por
concepto de reparacin civil se ajustan al dao emergente el lucro cesante y el dao moral por
tal motivo se debe fijar en doscientos mil nuevos soles.
TERCERO.- el accidente se produjo por negligencia imputable, por haber manejado sin tener
en cuenta las medidas de seguridad y conducir de manera imprudente.
CUARTO.- Que, a consecuencia del accidente hemos quedado en el total desamparo y
abandono teniendo que cubrir con las necesidades de mi menor hija que ha quedado hurfana
de padre.
III. FUNDAMENTACION JURIDICA DEL
PETITORIO
Fundo mi demanda en lo dispuesto por el artculo 1969 del Cdigo Civil que establece que
aquel que por culpa cause un dao a otro est en la obligacin de indemnizarlo y articulo 1985
del texto citado, que dispone que la indemnizacin comprende las consecuencias que se
deriven dela accin generadora del dao cuyo monto devenga intereses.
IV. MONTO DEL PETITORIO
El monto del petitorio es de S/. 200,000.00 (doscientos mil y 00/100 nuevos soles).
V. FUNDAMENTO DE DERECHO

ARTICULO 92, La reparacin civil.
ARTICULO 93, Extensin de la reparacin civil, la reparacin civil comprende.
1.- La restitucin del bien o si no es posible el pago de su valor.
2.- La indemnizacin de los daos y perjuicios.
ARTCULO 95: La reparacin Civil es solidaria entre los responsables del hecho punible y los
terceros civilmente responsables.

5.2. LUCRO CESANTE
El lucro cesante se refiere a la prdida de una ganancia legtima esperada o en un
aumento no realizado del patrimonio que se haba previsto por la esperanza del buen
resultado. El lucro cesante debe estar en relacin de causalidad con su hecho producido, debe
ser un juicio riguroso de probabilidad (y no de mera posibilidad).
Entonces tenemos que el lucro cesante debe ser objetivo y adems partir de una
probabilidad y no la simple posibilidad. Atendiendo a esto, nos amparamos en el hecho de que
el seor agraviado ha dedicado cantidad de sus ingresos con el propsito de invertirlos en la
alimentacin, salud y educacin en su menor hija, por medio una actividad econmica lcita,
como es el trabajo en ferrera.
Por otro lado, el lucro cesante, si se entiende como la perdida de una ganancia legitima
esperada, tenemos que referimos al hecho de que como bien ya hemos dicho el seor
Eustaquio Feliz Len Aguirre, hacia trabajos de construccin de puertas y ventanas de fierro
(fierrera) como forma de generar ingresos para su patrimonio.
Tambin debe ser aunado a este monto las prdidas patrimoniales surgidas a causa del
fallecimiento del seor EUSTAQUIO FELIZ LEN AGUIRRE, y especficamente el dinero que ha
tenido que gastar la viuda a efectos de poder continuar con la alimentacin, salud y educacin
de su menor hija ya que quedaron desamparadas sin tener un ingreso fijo el cual lo provea el
seor antes de su muerte.

5.3. DAO MORAL
El dao moral es la lesin inferida a los sentimientos de las vctimas y que produce un
gran dolor, afliccin o sufrimiento en su condicin de indefensin, como lo seala la viuda
CARMEN JULIA PAMPA CHAMPA claramente: La tradicional concepcin del dao moral se
centra en el dao ocasionado del mbito psicolgico, sentimental y afectivo de la persona, lo
que trae como consecuencia sufrimiento, dolor, perturbacin espiritual, es as que sobre
estas razones esbozadas, podemos decir que el perjuicio ocasionado por los imputados a las
condiciones normales de bienestar psicosomtico de los agraviados por la prdida del seor
EUSTAQUIO FELIZ LEN AGUIRRE es real y latente como no , hasta el da de hoy que la otra
parte no tiene ningn inters de querer resarcir el dao ocasionado.
Finalmente no solo podemos entender como dao moral lo que sea expuesto lneas
arriba, sino tambin el dao moral es una modificacin del espritu de las vctimas, en este casi
de las agraviadas su viuda y su menor hija, en el desenvolvimiento de su capacidad de
entender, querer o sentir, que se traduce en una modo de estar de la persona diferente de
aquel en que se hallaba antes del hecho, como consecuencia de este y anmicamente
perjudicial a sus vidas, y de todo ello debido a que el dao moral y psicolgico es un acontecer
conmovedor captado por el Derecho al considerar este, como supuesto esencial, que toda
persona vive en estado de equilibrio, de homeostasis.
Por estas consideraciones, es que se solicita ante todo lo argumentado corresponde
ofrecer los medios de prueba pertinentes que acreditan los daos ocasionados y por eso la
solicitud de la reparacin civil a fin de resarcir el dao ocasionado a la viuda y su menor hija en
desamparo.

VI. MEDIOS PROBATORIOS
Ofrezco lo siguientes medios probatorios:
1. Las declaraciones del seor NOYO MELICIO LUNA RODRGUEZ (pliego interrogatorio)
2. Copia del atestado policial.
3.



VII. NOTIFICACION
Que, la empresa ETIGSA EMPRESA DE TRANSPORTE INTERPROVINCIAL GONZALES SAC,
como tercero civil responsable se le notificara con la copia de la demanda y los anexos en su
domicilio ubicado en JR. PUNO N 1215 BARRIOS ALTOS (CUADRA 10 AV. GRAU OTRO
NUMERO 1221), LIMA.
PRIMER OTROSI: Que, conforme el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, Nombro como mi
abogado FRANK MURGA VIA otorgo las facultades generales de representacin que seala el
artculo 74 del mismo declarando estar instruido de tal representacin y de sus alcances, y le
confiero las facultades contenidas en el artculo 290 de la ley orgnica del poder judicial.
SEGUNDO OTROSI: SEALO COMO MI DOMICILIO PROCESAL ENPOR TANTO:
A usted seor juez, srvase admitir a trmite mi presente demanda, tener por ofrecidos los
medios probatorios, corrindose traslado a los emplazados con la finalidad de que Costos.



-------------------------------------------------------------
CARMEN JULIA PAMPA CHAMPA
DNI.