ANLISIS DE LA OBRA

Localizacin de la obra

TTULO DE LA OBRA: "Acurdate de m"

AUTOR: Carlos Augusto Salaverry

Biografa
Naci en Piura en 1830, fue hijo espurio del caudillo Felipe Santiago Salaverry
y de doa Vicenta Ramrez. Su condicin de hijo natural provoc el retraimiento
y la melancola del poeta.
Establecido en Lima, el general Salaverry trajo a su hijo a esta ciudad para
vigilar su formacin y ponerlo al cuidado de su esposa, doa Juana Prez
Infantas.
Derrotado el general por Santa Cruz, y fusilado en Arequipa, la viuda y sus dos
hijos natural uno, legtimo el otro debieron huir a chile para librarse de la
persecucin de los enemigos de don Felipe Santiago.

Regresaron al Per 4 aos despus. A la edad de 15 aos, Carlos Augusto

inicio la carrera militar, en la que ascendi hasta el grado de teniente coronel.
Se cas con Mercedes Felices, cuando l tena 20 aos.
Fue un matrimonio efmero. Despus am as Ismena Torres, cuya familia se
traslad a Europa para no verla vinculada al nombre del poeta. El diario en
prosa escrito por Salaverry para registrar las incidencias de su idilio con Ismena
se convirti despus, transpuesto al verso, en su mejor obra: Cartas a un
ngel.
Fue secretario del presidente Mariano Ignacio Prado y combati en la batalla
del 2 de mayo de 1866. Se enrol en la diplomacia, lo cual le permiti visitar
Estados unidos, Inglaterra, Francia e Italia. Estaba en Pars cuando
suprimieron su cargo, y durante 6 aos vivi acosado por los sinsabores. Ya en
Lima, fue partidario del presidente Garca Caldern.
March nuevamente a Pars para contraer matrimonio. Durante su viaje de
bodas, en Alemania, lo atac la parlisis. Muri en pars en 1891.
Produccin literaria (obras)
Poesa Lrica: Se rene en cuatro libros:

Cartas a un ngel (1871), en cuyo conjunto pueden encontrarse

algunos logrados poemas amorosos y erticos, inspirados en la misma
mujer.

"Por ser libro de amor, Cartas a un ngel es al mismo tiempo, canto de dolor, a
la ausencia, al pasado feliz, al sentido del tiempo; perspectiva amatoria que
Salaverry posey como pocos poetas peruanos. Ha sido en esos versos en los
que su talento dio el fruto menor; de la ancdota personal asciende Salaverry
al tema permanente del amor e incide as en un rasgo esencial del carcter
humano". De esta coleccin pertenece el poema antolgico "Acurdate de
m!".

Diamantes y perlas (1869). Se compone, sobre todo, de sonetos

variados, algunos circunstanciales y otros de temas amorosos y tambin
festivos.

Albores y destellos (1871), rene la gran mayora de poemas con

motivos poltico-sociales y los que tratan, a veces arrebatadamente
rozando con la metafsica, el tema de la muerte.

Misterios de la tumba (1883), poesas de reflexin filosfica.

Teatro:

El amor y el oro.

Arturo.

El bello ideal.

El pueblo y el tirano.

El hombre del siglo XX.

Abel o el pescador.

Atahualpa o la conquista del Per.

Leyenda:

La leyenda del Per.

ESTRUCTURA DE LA OBRA:

Contiene 09 estrofas la obra "Acurdate de m".

Cada estrofa contiene 8 versos.

MOVIMIENTO LITERARIO: Romanticismo

GNERO LITERARIO: Lrico

ESPECIE LITERARIA: Poesa

CALIFICATIVO: "Ruiseor del Chira" "El cantor de los sepulcros y las

ruinas"

Anlisis lexicogrfico

VOCABULARIO

Brisa1. (De or. inc.). f. Viento suave. || 2. Viento de la parte del nordeste,
contrapuesto al vendaval. || 3. Aire suave que en las costas suele tomar dos
direcciones opuestas. Por el da viene de la mar, y por la noche de la parte de
la tierra, a causa de la alternativa de rarefaccin y condensacin del aire sobre
el terreno. || 4. Col. y Hond. llovizna. || 5. Cuba. Fuerte sensacin de hambre.
Sinnimos:

Aura, cfiro, viento, airecillo, vientecillo, corriente, hlito.

Seno. (Del lat. sinus). m. Concavidad o hueco. || 2. Concavidad que forma una
cosa encorvada. || 3. pecho (? mama de la mujer). || 4. Espacio o hueco que
queda entre el vestido y el pecho. Sac del seno una bolsa. || 5. Matriz de la
mujer y de las hembras de los mamferos. || 6. Parte interna de algo. El seno
del mar. El seno de una sociedad. || 7. Parte de mar que se recoge entre dos
puntas o cabos de tierra. || 8. regazo (? lo que recibe en s a algo o a alguien,
dndole amparo, proteccin, consuelo, etc.
Sinnimos:

Pecho, mama, teta, busto, ubre, matriz.

Regazo, refugio, proteccin.

Antnimos:

Saliente, desamparo.

Incesante. adj. Que no cesa o que se repite con mucha frecuencia.

Sinnimos:

Inacabable, persistente, continuo, constante, ininterrumpido, perenne.

Antnimos:

Discontinuo, ocasional.

Cadencioso, sa. adj. Que tiene cadencia (? serie de sonidos que se suceden
de un modo regular). || 2. Que tiene proporcionada distribucin de acentos y
pausas, en la prosa y en el verso.
Sinnimos:

Armonioso, melodioso, rtmico, acompasado, cadente, meldico.

Antnimos:

Disonante

Pndulo, la. (Del lat. pendulus, pendiente). adj. ant. Que pende, pendiente. || 2.
m. Pndola del reloj. || 3. Mec. Cuerpo grave que puede oscilar suspendido de
un punto por un hilo o varilla. || 4. f. p. us. pndola2. || pndulo de
compensacin. m. El que se hace de metales de dilatacin diferente, para
evitar que los agentes atmosfricos alteren la regularidad de sus movimientos.
|| ~ elctrico. m. Electr. Esferilla de una sustancia muy ligera, como la mdula
de saco, que colgada en un hilo de seda indica que un cuerpo est
electrizado, si al aproximarlo a ella se desva de su posicin. || ~ sidreo. m.
Astr. Reloj magistral que en los observatorios se emplea para marcar el tiempo
sidreo.
Sinnimos:

Pndola, regulador, compensador

Colgante, suspendido, oscilante

Sepultura. (Del lat. sepultura). f. Accin y efecto de sepultar. || 2. Hoyo que se

hace en tierra para enterrar un cadver. || 3. Lugar en que est enterrado un
cadver. || 4. Sitio que en la iglesia tena sealado una familia para colocar la
ofrenda por sus difuntos. || dar ~. fr. Enterrar un cadver.
Sinnimos:

Enterramiento, inhumacin. Sepulcro, tumba, mausoleo, panten, nicho,

cripta, tmulo, cenotafio, catacumba, sarcfago, cementerio, fosa, hoyo.

Ventura. (Del lat. ventura, pl. de venturum, lo por venir). f. felicidad. || 2.

suerte. || 3. Contingencia o casualidad. || 4. Riesgo, peligro. || 5. ant. Suceso o
lance extrao, aventura. || buena ~. f. buenaventura. || a la buena ~. loc. adv.
Sin determinado objeto ni designio; a lo que depare la suerte. || a la ~. loc. adv.
a la buena ventura. || 2. a ventura. || a ~. loc. adv. Denota que algo se expone
a la contingencia de que suceda mal o bien. || la ~ de Garca. expr. irn. U.
para dar a entender que a alguien le sucedi algo al contrario de lo que
deseaba. || por ~. loc. adv. quiz. || probar ~. fr. probar fortuna.
Sinnimos:

Dicha, felicidad, fortuna, bienestar, bienestar, prosperidad, gloria, gozo,

alegra, satisfaccin, salud.

Ruina. (Del lat. ruina, de ruere, caer). f. Accin de caer o destruirse algo. || 2.
Prdida grande de los bienes de fortuna. || 3. Destrozo, perdicin, decadencia y
caimiento de una persona, familia, comunidad o Estado. || 4. Causa de esta
cada, decadencia o perdicin, as en lo fsico como en lo moral. || 5. Restos de
uno o ms edificios arruinados.
Sinnimos:

Despojos, quiebra, bancarrota, decadencia, deprsin, hundimiento,

insolvencia, desgracia.

Antnimos:

Prosperidad, riqueza.

Suspirar. (Del lat. suspirare). intr. Dar suspiros. || 2. Querer algo o a alguien
intensamente. Suspiro POR irme de viaje. Suspiro POR mi hijo.
Sinnimos:

Exhalar, respirar, lamentarse, afligirse, quejarse, lloquear, anhelar,

ansiar, ambicionar.

Abismo. (Quiz del lat. vulg. *abyssimus, der. de abyssus, y este del gr. ??
ss??, sin fondo). m. Profundidad grande, imponente y peligrosa, como la de los
mares, la de un tajo, la de una sima, etc. U. t. en sent. fig. Se sumi en el
abismo de la desesperacin. || 2.infierno (? lugar de castigo eterno). || 3. Cosa
inmensa, insondable o incomprensible. || 4. Diferencia grande entre cosas,
personas, ideas, sentimientos, etc. || 5. Herld. Punto o parte central del
escudo. || 6. Nic. Maldad, perdicin, ruina moral.
Firmamento. (Del lat. firmamentum). m. Bveda celeste en que estn
aparentemente los astros. || 2. ant. Apoyo o cimiento sobre que se afirma algo.
Sinnimos:

Cielo, cosmos, bveda celeste, espacio, ter

Alma1. (Del lat. anima). f. Principio que da forma y organiza el dinamismo

vegetativo, sensitivo e intelectual de la vida. || 2. En algunas religiones y
culturas, sustancia espiritual e inmortal de los seres humanos. || 3. Vida
humana. Arrancarle a alguien el alma. || 4. Principio sensitivo que da vida e
instinto a los animales, y vegetativo que nutre y acrecienta las plantas. || 5.
Persona, individuo, habitante. U. m. en pl. Una poblacin de 20 000 almas. U. t.
en sing. en frs. negs. No se ve un alma en la calle. || 6. Sustancia o parte
principal de cualquier cosa. || 7. Viveza, espritu, energa. Hablar, representar
con alma. || 8. Aquello que da espritu, aliento y fuerza a algo. El amor a la
patria es el alma de los Estados. || 9. Persona que la impulsa o inspira. Fulano
fue el alma del movimiento.

ORACIONES SIMPLES

Entre los dos hubo una brisa refrescante

No puedo huir del seno de tu amor

Eres tan incesante en nuestro destino

Es cadenciosa la vida entre t y yo

Tu amor est pndulo entre mis manos

Cun grande esta la sepultura de la vida

No tengo ventura sin ti

Se dio est ruina por tu lejana

Porqu suspirar tanto por ella?

Tengo tanto pesar sobre este corazn muerto

Estoy en el abismo de la depresin slvame!

Esprame en el firmamento, para volvernos a ver

Tengo un alma tan solo y desesperado por tu partida

No hay nadie quien est en mi rededor

Eres como un vaivn en mi vida

Quisiera embalsamar mi cuerpo con tu presencia

Estoy con un pavor en esta oscuridad

Me sent enmudecido cuando te vi

Quisiera beber la sangre ardiente en un crisol

Yo suspiro por ti, cuando te veo tan lejos

Anlisis de la obra literaria

Escenario:

"Acurdate de m" es un tpico literario muy frecuente en la historia de la

literatura. De un lado, contiene la idea de un tiempo mejor desaparecido para
siempre y de otro lado el poeta vuelve a repetir la idea de soledad que siente
por la ausencia de la amada al comparar su sentimiento con la idea de
desamparo que producen las ruinas de lo que antes haba sido una magnfica
edificacin. El smbolo de las ruinas es tambin una caracterstica de los
ambientes que describen los poetas del romanticismo como es Carlos Augusto
Salaverry.

Caracterstica de su poesa

Carlos Augusto Salaverry, desde el punto de vista formal, fue un poeta

respetuoso de las normas clsicas. La mayora de sus composiciones estn
vaciadas en la forma ms pura del clasicismo. Sus sonetos son impecables en
su estructura y nada tienen que envidiar a los de Luis de Gngora o los de
Francisco de Quevedo. Sin embargo, dentro de su madurez lrica advertimos la
influencia de Bcquer en la aplicacin de la rima asonante y la mtrica
multiforme:

Temas Trascendentes

El poeta intensifica su sensacin de soledad al comparar su alma con un reloj

que ha dejado de medir el tiempo. La ausencia total tiempo y sobre todo la
suspensin del trascurrir del tiempo son la manera con la que el poeta expresa
la imposibilidad de encuentro con la amada y por tanto su sentimiento de
eterna soledad.
"ACURDATE DE M"

Oh! cunto tiempo silenciosa el almamira en redor su soledad que

aumentacomo un pndulo inmvil: ya no cuentalas horas que se van!No siente
los minutos cadenciososa golpe igual del corazn que adoraaspirando la magia
embriagadorade tu amoroso afn.
Ya no late, ni siente, ni an respirapetrificada el alma all en lo interno;tu cifra
en mrmol con buril eternoqueda grabada en m!Ni hay queja al labio ni a los
ojos llanto,muerto para el amor y la venturaesta en tu corazn mi sepulturay el
cadver aqu!
En este corazn ya enmudecidocual la ruina de un templo silencioso,vaco,
abandonado,

pavorososin

luz

sin

rumor;Embalsamadas

ondas

de

armonaelevbanse a un tiempo en sus altares;y vibraban meldicos

cantareslos ecos de tu amor.
Parece ayer! De nuestros labios mudosel suspiro de "Adis" volaba al cielo,y
escondas la faz en tu pauelopara mejor llorar!Hoy nos apartan los
profundos senosde dos inmensidades que has querido,y es ms triste y ms
hondo el de tu olvidoque el abismo del mar!
Pero, qu es este mar? qu es el espacio,qu la distancia, ni los altos
montes?Ni qu son esos turbios horizontesque mira desde aqu;si al travs del
espacio de las cumbres,de ese ancho mar y de ese firmamento,vuela por el
azul mi pensamientoy vive junto a ti:
Si yo tus alas invisibles veo,te llevo dentro del alma ests conmigo,tu sombra
soy y donde vas te sigopor tus huellas en pos!Y en vano intentan que mi
nombre olvides;nacieron, nuestras almas enlazadas,y en el mismo crisol
purificadaspor la mano de Dios.
T eres la misma an;cual otros das suspndense tus brazos de mi cuello;veo
tu rostro apasionado y bellomirarme y sonrer;aspiro de tus labios el
alientocomo el perfume de claveles rojos,y brilla siempre en tus azules ojosmi
sol, mi porvenir!

Mi recuerdo es ms fuerte que tu olvido;mi nombre est en la atmsfera, en la

brisa,y ocultas a travs de tu sonrisalgrimas de dolor; pues mi recuerdo tu
memoria asalta,y a pesar tuyo por mi amor suspiras,y hasta el ambiente mismo
que respiraste repite mi amor!
Oh! cuando vea en la desierta playa,con mi tristeza y mi dolor a solas,el vaivn
incesante de las olas,me acordar de ti;Cuando veas que una ave
solitariacruza el espacio en moribundo vuelo,buscando un nido entre el mar y el
cielo,Acurdate de m!
Logros estticos
4.1. Lenguaje utilizado: El lenguaje que utiliz Carlos Augusto Salaverry, es
culta, por la forma de expresin en sus poesas, as como el uso de figuras
literarias, como la metfora y otros.
4.2. Opcin esttica: Uso de figuras literarias que hace mencin en sus obras
literarias.
Apreciacin crtica
Se perfil como el mximo exponente del romanticismo peruano; nadie como l
hizo brillar, en este estilo, versos de suave tristeza que, con fulgores inditos,
arrebataban al corazn enamorado.
Salaverry ama el amor, por eso, es el ms sincero, sentido y tierno poeta de
Amrica, y sobre todo un peruano de corazn dulce, tanto como es tambin de
espontnea y de clida inspiracin.
CONCLUSIONES
PRIMERO.- Salaverry abarco gneros diversos, aunque lo ms valioso de su
produccin son las poesas, que es de gnero lrico que destaca en los
momentos en que no abusa de estereotipos poticos y sentimentales tpicos
del romanticismo, por su musicalidad, su sensibilidad y fuerza sentimental
cuando llega a expresar emociones sinceras y su espritu interior.

SEGUNDO.- En su obra se nota el influjo de la poesa de Gustavo Adolfo

Bcquer, que lo estimul a abandonar las frmulas gastadas del romanticismo
por un estilo ms profundo y personal.
TERCERO.- Su poesa se rene en cuatro libros: Diamantes y perlas (1869).
Se compone, sobre todo, de sonetos variados, algunos circunstanciales y otros
de temas amorosos y tambin festivos. Albores y destellos (1871), rene la
gran mayora de poemas con motivos poltico-sociales y los que tratan, a veces
arrebatadamente rozando con la metafsica, el tema de la muerte. Cartas a un
ngel (1871), en cuyo conjunto pueden encontrarse algunos logrados poemas
amorosos y erticos, inspirados en la misma mujer. Opina Alberto Escobar:
"Por ser libro de amor, Cartas a un ngel es al mismo tiempo, canto de dolor, a
la ausencia, al pasado feliz, al sentido del tiempo; perspectiva amatoria que
Salaverry posey como pocos poetas peruanos. Ha sido en esos versos en los
que su talento dio el fruto menor; de la ancdota personal asciende Salaverry al
tema permanente del amor e incide as en un rasgo esencial del carcter
humano". De esta coleccin pertenece el poema antolgico "Acurdate de
m!".

Bibliografa

QUISPE

HUANCA,

Pedro

Alejandro;

QUISPE

APAZA,

Wilbert

"NOCIONES DE LITERATURA", Edicin Micor@zoness@gr@do, Pg.

55, Per 2011.

Basadre, Jorge: "Historia de la Repblica del Per". 1822 - 1933, Octava

Edicin, corregida y aumentada. Editada por el Diario "La Repblica" de
Lima y la Universidad "Ricardo Palma". Impreso en Santiago de Chile,
1998.

Cornejo Polar, Antonio: "Historia de la literatura del Per republicano".

Incluida en "Historia del Per, Tomo VIII. Per Republicano". Lima,
Editorial Meja Baca, 1980.