Agustín Lao Montes Reconfiguraciones Del Imperio
Agustín Lao Montes Reconfiguraciones Del Imperio
Agustín Lao Montes Reconfiguraciones Del Imperio
PALABRA ABIERTA
2003
No. 41
Santiago de Cuba
Director fundador:
Joel James Figarola
Director:
Jorge Luis Hernandez
Consejo de Redeccion:
y Leon Estrada
17
21
HAGASE EL VERSO
Happening de la madre abortando ra casa I
lnsinuaclon del bosque y ta aspereza
EDUARD ENCINA RAMiREZ
27
29
31
46
MARZO LARA
49
Ou..
~~
Haydee Santamaria
E. LOVEJOY
55
EI movimiento garveyista en
Santiago de Cuba (1920-1935)
SANDRA ESTEVEZ RIVERO
71
PUNTO DE VISTA
Viajar a la tierra del ache: turlsmo etrnco
atroarnericano en Bahia
PATRICIA PINHO
76
(1833-1869)
CARLOS
83
94
ENTRE LlNEAS
Mis recuerdos de Cunino
ABELARDO LARDUET LUACES
100
106
110
1/4
DE LOS AUTORES
120
- --'';- r :
<~I' ~~'
~ ~<.
.,
r:
> ~.
"
PALABRA
ABIERTA
ilsrnes de
17
21
27
29
~
"
31
46
Agustin Lao-Montes
Tteduccion: Aida Bahr
ero
49
... to our mighty West, there to remain, for there Is no further West; beyond is the Oriente. Josiah Strong: Our
Country: Its possible Future and Its Present Cnsis, 1885.
55
Estos tlempos no son para scosterse con el penueto a la cebeze, sino con las armas de elmobede [. ..] armas
del jUicio que vencen a las oties. Irioctieres de Ideas valen mas que trincheras de piedra. Jose Marti: Nuestra
America, 1891 .
71
76
83
94
100
106
110
114
120
... su csrscter tnismo les Ilj:ega 10. posibilidad de 10. hegemonia . Naturaleza no les ha concedido el genio de 18
propaganda ni la vocecion epostohcs. Carecen de ese don superior de amabilidad -en alto sentuio-, de ese
extraordipario poder de simpatia can que 18S razes que han sido dotadas de un come/ida providencial de
eaocscton, saben necer de su cultura algo parecfdo a 10. benez de 10. Helena ctesice, en 10. que todos creian
reconocer un rasgo propio. Jose E. Rod6: Ariel, 1900 ,
if ;"_:l '
. ,. _ -
~ ".
__.-- _.._
- _.- .":. ,
liberalismo
gimienlo d
cion encat
que un i m ~
estar 81frE
sistema cc
dos los SI
geacultura
miento de
capitalista
ces ivas lue
cion de la
y 1870: y rr
de descolc
independe i
cion Haitia
mia capital
sisternic a y
encontrar l
cia s europ:
Ar righi y
m6nicas m
cion radics
mom entos
de los proc
cala rnundi :
nornicas en
Son sintorr
y 10 econor
trado en ur
lagran dept
nes menors
hacia el fin,
una crisis ,
ci as , supe
reales , des
eco nornica
cornpetenc
materias pr
n ia lugar c
cornpetenc.
irnportantet
nueva olea
anticolonial,
se produce
surgi mientc
culados cor
as! como a
presarial pc
En Espa
pondi a con
Iidad social
trtuciones d
de impuest
idad y la civi
; lrnaqinarios,
10 herrnlsferio
.mo America
1a nacion-irn
nanltiesto de
el mundo. A
Me lalinos y
s americanas
in establecer
acial que los
(al igual que
Europa y en
n oposici6n a
>s (en cuanto
sexual) . Este
. porque afir
-s Americas y
a la herencia
constitu ir un
la britanica a
perio moder
iundial de ta
,idos), repre
cal y la rede
sconornica y
Hal rnooerno.
DIAL
USMO
sbawn como
los imperios
n econ6mica
del globe. Es
:a, por ta he
mornia rnun
I despues de
.ompef do res
svolucion in
cumbre del
liberalismo post-ilumintsta, el cientificismo y el sur cornercio en las colonias que conservaba. La pro
gimiento de ideologias imperialistas de domina funda crisis colonial en Cuba, la mayor y mas pro
ci6n encabezadas por el imperio britanico. Para ductiva de sus posesiones, acornpanada por la
que un imperio alcanzara la hegemonia tenia que endernica inestabilidad politica de la peninsula
estar al fren!e en las tres esferas principales del (caracterizada por la alternaci6n de gobiernos
sistema colonial modemo : la economics (en to monarquicos y republicanos y por luchas socia
do s los sectores claves ), la geopolitica y la les crecientes)? motivaron acciones disparatadas
geocultural . EI XIX tue tarnbien el siglo del surgi de (des)gobierno y desesperaci6n que altsrna
rniento de movimientos contrarios a los sistemas ron entre la promoci6n de reformas Iiberales limi
caphalista y colonialista, manifestado en las su tadas (como la conceslon de la autonomia a Cuba
cesivas luchas de clases en Europa y la apari y Puerto Rico en 1897) y eJ reforzamientodel des
cion de ra orqanizacion socialista entre 1840 potismo imperial descarnado y la mas fiera ex
y 1870: y mas temprano aun, en la primera oleada plotaci6n colonial (per ejemplo, la polftica de
de descolonilizacion iniciada por los movimiento reconcentracton en Cuba)."
independentistas criollos en America y la Revolu
cion Haitiana." Hacia el final del siglo, la econo
mia capitalista rnundial se enfrentaba a una crisis
sisternica y la hegemonia britanlca comenzaba a
encontrar una seria competencia de otras poten
cia s europeas, especialmente Alemania.
Arrighi y Silvers definen las transiciones hege
rnonicas mundiales como perfodos de "o rganiza
cion radical del sistema mundial moderno [...]
momentos de cambio tanto en la forma de actuar
de los procesos de acumulacron del capital a es
cala mundial como en las estructuras pol ltico-eco ESPANA: DECADENCIA IMPERIAL
nornicas en las que se insertan dichos procesos".7 EN EL CLIMAX DEL IMPERIAL/SMO
Son slntomas de crisis del sistema en 10 politico EUROPEO Y LA RECONFIGURACION
y 10 econornico." La economia mundial habfa en CULTURAL DEL IMPERIO
trado en una crisis general de rentabilidad desde
Hay consenso general en que 1898 marca el
la gran depresio n de 1873. A pesar qe recupe racio
nes menores (ciclos de negocios) en los anos 1880, fin del imperio espafiol, Si consideramos la rno
hacia el final de 1890 persistian los slntomas de dernidad como una co ndicion hist6rica y un pro
una crisis acumulativa (bajos indices de qanan eeso caracterizado por una combinacion de capi
cias , superproducci6n , caida de los ingresos talismo, cotonialidad!' y occidentalismo." el
reales, desempleo masivo) . Estas condiciones imperio espafiol fue sin dudas el primer poder im
econ6micas correspond ian a una exacerbada peri al del naciente mundo colonial moderno." EI
competencia interimperial en busca de mercados, absolutisrno de estado emergente en Espana con
mate rias primas y dommacion territorial ; esto te dujo ala creac i6n del sistema attantico, desarro
nia lugar conjuntamente con la escalada de la 116 nuevas formas de expiotacion del trabajo (como
competencia entre las empresas capitalistas mas la encomienda y la esclavitud) como elementos
importantes y anunciaba el surgimiento de una constitutivos del orden colonial capitalista en as
nueva oleada de lucnas de clase s y revueltas censo, y recreo las jerarquias sociales y formas
anticolon iaJes. La coyuntura de c risis y cambio que politicas del medioevo tardio en su paso a la na
se produce al final del siglo tambien dio lugar al ciente modernidad dentro de un contexto impe
surgimiento de los nacionalismos de estado, vin rial." Las mismas categorias de c!asificaci6n ra
culados con una mayor centralizaclon del poder, cial y etnica de! hombre maderno: "blanco", "indio",
asi como asociaciones del capital estatal y em "negro", "mulato", "mestizo" fueron creadas y ad
presarial para gobernar y const ruir el imperio.
quirieron significado en el contexto de la conquis
En Espana , el malestar econornico se cortes ta y definicion de America." EI concepto -rnoder
poodia con la efervescencia polftica, la intranqui no de raza puede ser rastreado con fundamento
lidad social y una crisis fiscal que obliqo a las ins hasta la noci6n de pureza de sangre que se usa
tituciones del imperio moribundo a elevar ta carga oa inicialmente en Andalucia para distinguir a los
de impuestos y establecer un terreo control del cristianos de los moras y judios sefarditas.
5
.~
-',
:; !
. I
I. .
.,
.~
~J
i
,/
~. -,
ideol6gi
poder e
Dura l
. socieda
vergenc
tes crio ,
cracla e
sspano!
era de I
gunda e
nia esc!
objeto c
nacients
siglo se
de come
nol y la (
mor corr
esclavos
nal del s
Cuba (ir
lectuales
riales en
cion eco
colonias,
y penlnsi
a un lar~
revolucio
bajas, S
tempranc
volucion .
como "un
cubana y
cionarios
racisrno ,
intentos I
en el sen
cia norte
panoame
carnbios
capitalist;
cursos dE
cionario !
munidad
ende , libr
vocaelon
sian mas
cismo y, E
dad de 10:
en favor c
revolucio
substanci
les mas a
nial era a
expresiQn
iorrucos y PO
srdidas como
amento histo
del discurso
in de siglo, la
.oder Imperial
3.1 y las politi
momento, la
an medida de
s y del mono
e los residuos
nivel slmboli
l mayory mas
on particular
flda haya sido
trote hist6rica
rENCIA DE
::VOLUCION
junto de nisto
coyuntura his
I escenario de
or las luchas
qlobal." Si en
terrible desas
mte de la gue
id norteameri
"Ame rica" en
Ja es para rnu
onario de trein
Janol, la escla
srtamente este
iercepcion ge
idos) de 1898
a, que duro 113
riadores cub a
Ira la interven
:ar que un ejer
e perspectiva
un
7
- -,
en Estados Unidos en 1893, contexto sconom ico partida. La crisis social exiqia salidas inmediatas
inme diato al 1898, se ubica en esta larga serie y la recient e e ine stable cohesion nacional se
ben efici aba can el desplazamiento del confli cto
de crisis econornicas y reestructuracion es a es
haci a otras tierras y el descubrirniento de nuevas
cal a rnundial . La economfa continental norteam e
ricana creci6 hasta convertirse en una de las mas alteridades racia les y culturales, pa ra as f consoli
grandes y mas prod uctivas en todo el mundo, al dar la d ebil uni on federal (LaFeber, Kaplan y
Pease ). Esta form a de definir el co ntex to y los
mismo tie rnpo que confro nta ba prob lemas de ren
tabilidad, empleo y demanda ste ctiva. EI perlodo motivos de la SCAF otr ece una nec esa ria , au n
transicional en la historia del capitalismo muncnal que no suticlente, representacion teo rica del su
ceso, debido a estar excesivamente centrada en
58 ioa configurando tam bien poria emergencia
de un nue vo tipo de empresa capitalista, la gran las dinarnicas end6gamas de la naci6n imperial
corporaci 6n multipartita de integ raci6n vertical. La estadou niden se ,
EI historiad o r socialista Phi lip Foner utiliza la
cris is de rentabihdad junto al crecimiento de la
expresi6n Guerra Hi spano-Cubano-American a
capacid ad productiva mas alia de las posi bilida
para cons ignar que habra una verd adera guer ra
des del mercado continental constituyeron fuer
tes razones econornicas para expandir el imperio revolucionaria en Cuba en el momento en que el
en busca de nuevos mercados , mater ias primas preside nte McKinley orden6 la intervenci6n rnili
y man a de obra baratas. De hec ho, duran te todo ta r no rl ea meri can a en abril de 1898 . Ciertamen
el siglo XIX, a la vez que se edificaba el imperio te, Cuba habra sido una importante referencia para
en el terrilorio continental, se comenzaba a abrir el imperio en desarrollo por mas de un siqlo. Ya
mercados y a desarrollar una presencia militar y en 1808, Jefferson osseo la anexi6n de Cuba al
diplornatlca en 81 Pacifico y a traves de toda la mismo tiernpo que John Quincy Adams pronun
c io la famosa frase acerca de que las "Ieyes de ..,
Am erica. No obstante, hab ia significativos deba
tes acerea de la naturaleza y el equilibria de las gravitaci 6n pol ltica" implicaban qu e Cuba "como
relaciones entre los cornponentes econ6micos, una manzana separada pa r la tormenta de su ar
politi cos y culturales del imperio. A pes ar de las bol original" deb erfa eventualmente "gravita r s61 0
dife ren cia s, habra un creci ente consenso que haci a la Union Norteamericana"." Junto a esta
definia un tipo de discurso impe rial de ac uerdo al 16gica geografica de proximidad, nabla preocu
cual la expansion economica (especial mente la pacion par la seguridad y cohesi6n nacionales,
comercial) se vela como una salida a la crisis, y "la adqui sicion de Cuba reforzaria grandemente
que deseaba establecer diferencias afirmativas nuestro lazo de union"," dijo James Buchanan.
EI senador Robert Toombs afirm6 que can Cuba
entre esta expansion de su imperio y el colonia
"podemos hacer primero del Golfo de Mexico, y
lismo europeo territo rial.
luego del Mar Cari be, un mare cteusunt' de modo
Par otra parte , las luchas de clases se exacer
baron al nivel de una permanente intranquilidad tal que lIega ra el dia "cuando no tlotara alii ban
obrera y revueltas, cuyo ejemplo mas dramatico dera alguna sin el permiso de los Estados Unidos
fue el estallido del Haymarket de Chicago en 1886, de Am erlca"." En resumen , desde el inicio de ta
form aci6n nacional de los Estados Unidos, Cuba
Un2 se rie de revuel tas aqrarias y populistas sur
tuvo un luga r en el imagina rio nacional como ex
gio vinculada a l descenso de los p reci os ag rfco
las , 10 cual era un sfntoma en sf mismo de la gran pres ion del deseo de conquisla que tundo la na
depres lon . Todo ella catalizo el desarrollo del cion Garno impe rio y/o en relaci6 n con el temor a
rnovirruento socialists. EI completamiento del fe
la barbarie del otro que motive la creacion de
rroc arril transcontinental y 81 surqimiento de los muros ffs icos y simb61icos entre la republica blan
ca continental y sus vecinos." Por ejemplo, los
medias mas ivos de comunicacion (especi almen
te e! lelegrafo y los periodicos co mo objetos de capitaJistas de los estados norte rios comerciales
co nsumo masivo) indicaban un espacio publico dese aban prod ucto s troplcales tal es como el azu
rnejo r integrado y el desarrollo de un "publico" y car, en tanto sectores de los hacendad os sur efios
una "opinion publi ca" como objetos de regulacio n querfan la anexion de Cuba para extender las fron
y pe rsuas ion, a la vez que com o sujeto s de co n
teras de la escl avitud. Habfa incluso aspiraciones
sulta y repr esentacion.
positivi stas de co nve rtir a Cuba en un lugar a don
Ese es el contexte general dentro del cual los de envi a r a todo s los negros a fin de resolve r el
Estados Unidos se transformaron de un imperio problema racial en Estados Unidos. En realidad ,
terri to rial continental en una paten cia mundial tal como 10 plantea Ada Ferrer, habia una consi
impe rial transoceanica y 1898 es su punta de derabl e arnbiquedad con respecto a la cuestton
racia
Cub,
era r
en 0
sotre
Si
Cub;
imps
una
tad (
mas
trove
Cub
asce
dial
cepe
en lc
nac1
date
esto
de L
glob
petE
Pia J
Pac
Unl(
una
del
no-:
teal
pial
del
Uni
rad
biel
put
osc
:las mrnediatas
in nacional se
to del conflicto
snto de nuevas
sra asl consoli
-ber, Kaplan y
contexto y los
recesaria, aun
te6rica del su
te centrada en
iacion imperial
=oner utiliza la
no-Americana
rdadera guerra
rente en que el
ervenci6n mili
98. Ciertamen
referencia para
de un siglo. Ya
ion de Cuba al
tarns pronun
las "Ieyes de ...
,e Cuba "como
lenta de su ar
e "gravitar solo
'7 Junto a esta
habla preocu
6n nacionales,
I grandemente
res Buchanan.
que con Cuba
) de Mexico, y
tsunt' de modo
lotara alii ban
.stados Unidos
~ el inicio de la
. Unidos, Cuba
ional como ex
ie fund6 la na
can el temor a
a creaci6n de
republica blan
or ejernplo, los
)s comerciales
.s como el azu
dados surefios
tender las fron
o aspiraciones
un lugar a donde resolver el
s. En realidad,
bia una consi
I a 1a cuestion
'm
'!,
I
I
Tbecdore Hoosvelt
10
se
publica bl
supuestai
civilizaci6
Esle dE
zado par
moderniz ,
y campo:
como la 9
ideoloqicc
dos Unidc
promov ia
rrespondE
mundial c
caracter iz
como el ~
cia-tempo
espacio 9
de desarn
dito mund
porte y c.
publicidar
liderazgo
pacio-tem
promueve
dad- de
como un
universal I
el pasada
Ian ternpr:
de O'Sulli\
y el espac
mond L. E
miento cu
cia no se c
del rnundc
de los Est
Estos (
medida frl
tuales y 31
los proyec
lanto deni
fue el forn
so el desa
merciales
un canal E
nectar el J
contra EUI
Mahan tuv
de crear UI
eslablecer
Sin embar
(produccic
mente nec
rio, revelo
e Mexico a la
La noci6n de
imperial clave
imagen de los
ual Dios habia
), can el consi
y la tarea de
3st05 "pueblos
riores". De ahi
ra en sf, Y sus
o por las bata
por la carrera
sctual y moral.
t6 una guerra
sotoqico. Para
n dernocratica
iermanents en
rada de las in
's... vigorosa y
1 requisite para
aden del espi
en nacida. Una
soledades del
ci6n de progre
si6n mas avan
evoluci6n mas
marca de iden
na de los Esta
articula con 10
imperial a par
s Estados Uni
mismo y nove
lei poder Y Ia
ttalisrno amen
) un subtexto
ose de este a
)S Unidos como
cion simb61ica
lidos no tenian
.m regimen an
ion del imperio
lstoria mundial,
lsi, de acuerdo
americano, los
is avanzado de
a y est aba me
poder imperial
It05 mundiales,
n una concep
s como una re
11
J/' ....'
<.
dBIt...
'\l."
alte
les
De
lode
pare
con:
rlas
gres
no c
infer
el CE
a An
Co
disc:
tado:
enca
el es
sur, I,
curse
HjSPi
cons
HamE
En ta
amer
camt
la pel
un Ce
cion r
tiemp
Unide
atrasc
lal qt,
como
coen
dos A
peter
tentic:
de la :
mister
centro
arnerir
contra
(espec
zo de I
una id
rnaruol
un est
vihzaci
las eht
clasiflC
subord
Europe
sino pc
elocck
3. diferencia
de
iposicicn entre
l sus respecti
. Asi, la prime
olucr6 el surgi
,0 discurso y
, gobernantes
identidad y un
o en el mundo
las dos Ameri
srnisferio occi
imaginario del
Iente. Seg0n
rica se debe a
rtatiza et papel
estadistas nar
una identidad
spiraciones del
776, la recien
vista par las
.m ejemplo de
) y de liberalis
.ular en su rni
iarbarie y atra
~ las naciones
/arios escena
ueron analiza
idependizados
ro la fragmen
orevalecio por
id regional. Se
stados Unldos,
I entre el norte
sclavlsta , lie go
a , y las nacio
Imente acuna
irice Chevalier
co del pan-lati
en su mayoria
-ertidas en pro
.ouctos agrfco
ial. No obstan
orica entre las
es americanas
'nundiales que
rso cornun que
mista. Las cla
lciones ameri
can la ideolo
u competencia
nte de, pera a
;on diterencias
, sectores sub
3.
13
'
."" . ,
NOTAS
. Por razones de espacio, este texto sera publicado en
dos partes; la segunda, apareosra en el No. 42.
l Alguoas excepcrones importantes son S ebastian
Balfour: The End of/he Spanish Empire, 1898-1923. Lon
dres, Clarendon Pres, 1998; Angel Smith y Emma Davila.
Cox, eds.: The CrisIs of 1898: Colonial Redistribution and
Nationalist Mobilization. Londres, Macm Illan, 1999; Con
suelo Naranjo et 01/., eds .: La. nacion soneae:Cuba, Puerto
Rico y Filipmas ante ef 98.lv1adnd, Dace Calles, 1996.
14
11
moc
[era
y h<
rect
seri
mur
rias
quii
lnte
en I:
convert
plemer
las "co
males/
(Said) .
Monte~
cion. \
Renais
Arbor,
marcas
inicrai (
particu
tales .
His/orr
Univer::
to del
vendor
espaiic
lo Para
apetk
perto rr
nacion
mas ail
de ella
espanc
motes:
rica.
l< Sobr e
rio esp
Amenc
Contini
rialism
and $,
1513-1
Comoj
espaiic
estado
mada (
qulsiciC
Imperl?
inslituc
por me
15 Anib,
abierta,
Carlos
mlen/o.
lSobF
se Ant!
Empire
Haven,
Coopel
ciones
mlsmo,
poderir
devino
tidades
" Pralt
un fene
antes, (
'3 Para Jan Nederveen Pie ters e: Emp ire and Eman
cipation. Londres , Pluto Press, 1989, la creacion del im
perio rnode rno es un proceso que va de la creac ion de la
naci6 n-es tado territor ial a Ja or gani zac i6n de un impe rio
mas alia de los confi nes de la rnisrna . Un clara ejemplo
de ella es el 1492 con la ap artcion del est ado absolutista
espana! a raiz de la loma de G ran ad a (y la expul sion de
mores y sefa rditas ) y el llarnad o descub nmiento de Ame
rica.
l nial ldad co mo
les impe rio/colo
nes y de sus dis
loder mode rnos .
b al ,Q uiJan o de
omo la intersec
la relaci6n entre
I el otro que sim
TOS" (el eje de la
) lual art icula un
,lotacl6n, econo
y prod uccion de
,s dentro de una
s la modernida d
miento de la ec o
de las Americas
:J econ 6m lco del
,1 de un sistema
nodernas de es
lominio de gene
'I una simu lta nei
nac imiento del
lroducci6n y eco
lci6n como par a
y la clasiJlc aclon
: 0 0 un con jun to
genero, orienta
lanaI.
1e Magical State:
ezuela Chicago,
15, de oc ciden
24
15
en retirada .
2' Ver nota 9 . Para el concep to de gob ern abilidad colon ial
1999.
mo tiempo de l som etim ien to co lon ial de los ind ios amen
Ame rican Expansion 1860 -1898. Ith aca. Corn ell Univer
ort odoxo sobre produ ccion cultural ver Lawr en ce Bue ll:
20 Ibid.
Literature. Jackson . Univers ily Press of Mi ssissippi, 2000.
Saxton.
Joseph et al. : Close Encounters of Empire: Writing the
J l Anne McC linto ck: Imp erial Lea ther: Race, Gender and
Cultural History of U.S_Latin American Relations_ Dirham.
rmori cadas de pode r Imp erial : raci al, gen era /sexual . eco
de B regar: Ensayos. San Juan, Edici ones Callej6n. 2000.
siglo era una var iedad go urme t de cafe con sumida mas
Vol. XI, No. 1, 2000, p.33-50 .
J'
16
La
unidad
tres guerra,
el transcui
slqlo XIX.
" Santiago-Valles: Op. CIt.
Varios hi
tions on the Origins and Spread of Nationa lism. londres,
do. a 10 larg
Verso, 1983.
do 10 contn
49 Walter D. Mig nolo : Local Histo ries /Global Desig ns :
equivocada
Colonialily, Subaltern Knowledges, and Border Thinking.
En absol
Princeton, Pri nceton University Press. 2000.
juicios radic
SO H ay va rias versi on es de las difere ncias entre las dos
tecer hist6ri
cas (Qu ija no). rnode rnidad de ta cp resio n y de la lib era
za en 1868
c ion (A do rn o, Ha bornas, Wal erst eini). su ba ltern a y
terminar y t
heqernonica (Coronil) , colonial y OCCidental (Mignolo). Los
davla.
dados can distinclon entre ta modern idad utilitaria de
La unidac
EE. UU.. que produc ia un conoc imien to tec na-Inst rumen
tintos marnE
tal, y una modernida d estetica latinoamen cana que , como
en elias se ,
ducia una forma de conocim lento clenlifico eSleli7.ado _
contradicci6
lograrlo, radi
explicarnos
taurada en
vas; sus r ie~
Sin detrin
historia, me
que el COr1jl
historia, no
no nos apli