CAS. #1874-99-ICA (Elementos de La Relación Sustantiva en La Responsabilidad Civil Extracontractual)

CAS.
N 1874-99-ICA
RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
Elementos de la relacin sustantiva
En los procesos de responsabilidad extracontractual integran la relacin sustantiva:
a) el afectado, o sus sucesores, de manera activa; y b) el causante del dao (presunto
responsable) y/o quien por imperio de la ley o voluntad de las partes deber responder
por el mismo. Corresponde probar al actor la existencia del nexo causal que vincule a la
vctima con el pretendido responsable, lo que deber realizar en el decurso del proceso.
En el caso de autos, habindose acreditado que el afectado prestaba servicios para la
empresa demandada, se configura la identidad requerida para que exista legitimidad
para obrar pasiva.
Lima, veintitrs de noviembre de mil novecientos noventinueve
La Sala Civil Transitoria de La Corte Suprema de Justicia de La Repblica, vista la Causa
nmero mil ochocientos setenticuatro- noventinueve, en Audiencia Pblica de la fecha y producida
la votacin con arreglo a Ley emite la siguiente sentencia:
MATERIA DEL RECURSO

Se trata del Recurso de Casacin interpuesto por Mara Olga Legua de Hernndez, contra la
resolucin expedida por la Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Ica de fojas setenticinco,
su fecha seis de julio del presente ao, que revoca el auto apelado de fojas sesentids que declar
INFUNDADA la excepcin de falta de legitimidad para obrar de la demandada, deducida por la
empresa demandada Shougang Hierro Per Sociedad Annima, y saneado el proceso; y
reformndolo declara fundada dicha excepcin debiendo continuar la causa con la codemandada
Cooperativa de Trabajo y Fomento del Empleo.
FUNDAMENTOS DEL RECURSO

Que, la Corte Suprema mediante resolucin del tres de setiembre del presente ao, ha
estimado procedente el recurso solo por la causal relativa a la contravencin de normas que
garantizan el derecho al debido proceso, basada en que la Sala de mrito ha interpretado
errneamente el inciso sexto del artculo cuatrocientos cuarentisis del Cdigo Procesal Civil,
dando a la excepcin de falta de legitimidad para obrar del demandado, un significado conceptual
contrario a la doctrina y la jurisprudencia, pues al declarar fundada la propuesta por la empresa
minera Shougang Hierro Per, es excluida del juicio pese a habrsele imputado responsabilidad
directa en el siniestro objeto de la demanda.
CONSIDERANDO
Primero.- Que, la excepcin es un medio de defensa mediante el cual se cuestiona la relacin
jurdico procesal o la posibilidad de expedirse un fallo sobre el fondo, por la omisin o defecto de
un presupuesto procesal o de una condicin de la accin, respectivamente.
Segundo.- Que, la excepcin de falta de legitimidad para obrar, establecida en el inciso sexto
del Artculo cuatrocientos cuarentisis del Cdigo Procesal Civil, plantea la imposibilidad de que
exista un pronunciamiento vlido sobre el fondo por no haber coincidencia entre las partes que
conforman la relacin jurdico sustantiva y las que integran la relacin jurdico procesal; esto es: a)
Que el demandante no sea titular de la pretensin que se est intentando, o en todo caso no sea el
nico; o b) Que la pretensin intentada contra el demandado sea completamente ajena a este, o
que no fuera el nico a ser reemplazado.
Tercero.- Que, en los procesos de responsabilidad extracontractual integran la relacin
sustantiva: a) El afectado, o sus sucesores, de manera activa; y b) El causante del dao (presunto
responsable) y/o quien por imperio de la Ley o voluntad de las partes deba responder por el mismo.
Cuarto.- Que, corresponde al actor probar la existencia del nexo causal que vincule a la vctima
con el pretendido responsable, lo que deber realizar en el decurso del proceso.
Quinto.- Que, en el caso de autos se tiene que el afectado era trabajador de la Cooperativa de
Trabajo y Fomento de Empleo COTFEDEL y que prestaba sus servicios en la empresa minera
Shougang Hierro Per, Sociedad Annima en el momento en que se produjo el dao.
Sexto.- Que, con tal situacin se configura la identidad requerida para que exista legitimidad
para obrar de la parte demandada; por estas consideraciones, de conformidad a lo dispuesto en el
Artculo trescientos noventisis inciso segundo prrafo dos punto uno del Cdigo adjetivo;
declararon: FUNDADO el Recurso de Casacin de fojas setentinueve interpuesto por Mara Olga
Legua de Hernndez y, en consecuencia NULA la resolucin de vista de fojas setenticinco, su
fecha seis de julio del presente ao, expedida por la Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de
Ica; MANDARON: que la Sala Civil de origen expida nueva resolucin con arreglo a lo expuesto;
DISPUSIERON la publicacin de la presente Resolucin en el diario oficial El Peruano; en los
seguidos por Mara Olga Legua de Hernndez con la Empresa Minera Shougang Hierro Per,
Sociedad Annima y otros sobre indemnizacin por daos y perjuicios; y los devolvieron.
SS. URRELLO A.; ORTIZ B.; SNCHEZ PALACIOS P.; ECHEVARRA A.; CASTILLO LA ROSA
S.
EL VOTO SINGULAR DEL SEOR CASTILLO LA ROSA SNCHEZ TIENE

LOS SIGUIENTES FUNDAMENTOS
Primero.- Que, la falta de legitimidad para obrar ocurre cuando no existe coincidencia entre la
persona del demandado con la persona a quien la ley le habilita responder en relacin con la
materia de la demanda; Segundo.- Que, efectuando el examen de los autos se arriba a la
conclusin de que desde la demanda, la responsabilidad atribuida a Shougang Hierro Per,
Sociedad Annima es de responsabilidad extracontractual en la produccin del accidente en que
perdi la vida el hijo de la demandante, atribuyendo que el accidente se produjo por negligencia
culposa; Tercero.- Que, para que surja tal responsabilidad la Ley no exige vinculacin laboral entre
la demandada y la vctima, por lo que resulta inconducente o carente de todo efecto que haya
existido o no dicha relacin laboral; no obstante lo cual la Sala de mrito ha declarado fundada esa
excepcin incurriendo en la interpretacin errnea adjetiva contenida en el inciso sexto del artculo
cuatrocientos cuarentisis citado, con mayor razn si declara concluido el proceso con relacin a la
indicada demandada, cuando el inciso cuarto del artculo cuatrocientos cincuentiuno del Cdigo
adjetivo acotado, dispone que al declararse fundada la excepcin de falta de legitimidad para obrar
del demandado, el efecto es de la suspensin hasta que el demandante establezca la relacin
jurdica procesal que el auto resolutorio ordene; por estos fundamentos MI VOTO es por que se
declare FUNDADO el recurso de casacin de fojas setentinueve; en los seguidos por Mara Olga
Legua de Hernndez con la Empresa Minera Shougang Hierro Per, Sociedad Annima y otros
sobre indemnizacin por daos y perjuicios.
SR. CASTILLO LA ROSA S.

CAS. #1874-99-ICA (Elementos de La Relación Sustantiva en La Responsabilidad Civil Extracontractual)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAS. #1874-99-ICA (Elementos de La Relación Sustantiva en La Responsabilidad Civil Extracontractual)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CAS. #1874-99-ICA (Elementos de La Relación Sustantiva en La Responsabilidad Civil Extracontractual)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAS.

MATERIA DEL RECURSO

FUNDAMENTOS DEL RECURSO

EL VOTO SINGULAR DEL SEOR CASTILLO LA ROSA SNCHEZ TIENE

También podría gustarte