Suturas B. Braun VetCare PDF

B.
Braun VetCare Suturas
Suturas para Ciruga Veterinaria
B. Braun VetCare Especialista en Ciruga Veterinaria

Informacin general
Gua para la identificacin de cdigos de sutura
cido poligliclico
absorbible de medio plazo
Caractersticas del impregnado
material de sutura
trenzado
Curvatura y punta Perfil de la aguja Perfil de la punta Longitud Calibre de la sutura

de la aguja a tamao real Cdigo de la aguja de la aguja de la hebra USP mtrico
Aguja Hilo USP mtrico

longitud longitud cm 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2 3
mm color 1 1.5 2 3 3.5 4 5 6
Aguja 1/2 de crculo punta circular
HR 30 70 C1048046 C1048047 C1048048 C1048049 C1048045

4x45
violeta
HRT 40
70
Take off violeta
HR 60
150 B1048380
Loop violeta C1048024
Indica que el tamao Sutura en forma Sutura con

real es mayor de lazo aguja desprendible Color de la hebra Cdigo de producto
ngulo de curvatura Sutura montada Dimetro de la aguja en micras

de la aguja en doble aguja (agujas de microciruga, ciruga oftlmica y cardiovascular)

ngulo long. dimetro long. cm 11/0 10/0 9/0 8/0 7/0 6/0 5/0 4/0
mm micras color 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1 1.5
Agujas micro 3/8 de crculo lanceta
DLm 6
30 G1118986 G1118902
6.1 mm
140 150 azul
2xDLm 6
30 G1118900 G1118919
6.1 mm
140 150 azul
DLm 6s 30 G1118901
6.6 mm
137 200 azul
2xDLm 6s
30 G1118927
6.6 mm
137 200 azul
Tabla de contenidos
Acerca de B. Braun 2
Informacin del envase 6
Farmacopea 8
Combinaciones hilo-aguja 9
Agujas para Ciruga Veterinaria

Easyslide - la aguja especial atraumtica 10
Caractersticas de las agujas y nomenclatura B. Braun 11
Tipos de nudos y tcnicas de anudado 15
Recomendaciones especficas segn el tipo de tejido 16
Suturas Absorbibles
Safil Violet 22
Safil Quick 27
Monosyn 29
MonoPlus 32
Softcat Plain 34
Softcat Chrom 36
Suturas no-absorbibles
Dafilon 40
Supramid 43
Premilene 45
Miralene 47
Synthofil 49
Silkam / Virgin Silk 51
PremiCron 55
Steelex 57
Especialidades Quirrgicas
Mallas 59
Adhesivo tisular 60
Hemosttico Lyostypt 61
Sutura Mecnica Manipler AZ 62
Accesorios 63
1
Productos de alta calidad para ciruga Centros de excelencia
Suturas
Planta de fabricacin de Rub, Barcelona (Espaa).
Gama completa de productos para ciruga Coordina I+D, produccin, control de calidad
y marketing de suturas absorbibles y no absorbibles.
B. Braun ofrece una gama completa de suturas tanto
absorbibles como no absorbibles y un amplio abanico de
especialidades quirrgicas.
Especialidades quirrgicas
Planta de produccin de Tuttlingen (Alemania).
Responsable del desarrollo, produccin y marketing de
Calidad y prestigio especialidades quirrgicas centralizadas en Alemania
B. Braun ha alcanzado una posicin de liderazgo en el
mundo de la ciruga gracias a sus productos.
Todas las plantas de fabricacin de B. Braun tienen un
departamento de control de calidad que sigue paso a
paso el proceso de creacin de nuevos desarrollos, que
selecciona las materias primas, y que examina los
productos acabados y garantiza su trazabilidad.
Central de distribucin de productos

La distribucin internacional de suturas y especialidades
Compromiso con los estndares internacionales se dirige desde el almacn central de la planta de Rub.
Todos los centros de produccin de B. Braun han obtenido

la certificacin ISO y funcionan de acuerdo con la BPF
(Buenas Prcticas de Fabricacin).
2 3
Productos de alta calidad para ciruga Centros de excelencia
Suturas
Planta de fabricacin de Rub, Barcelona (Espaa).
Gama completa de productos para ciruga Coordina I+D, produccin, control de calidad
y marketing de suturas absorbibles y no absorbibles.
B. Braun ofrece una gama completa de suturas tanto
absorbibles como no absorbibles y un amplio abanico de
especialidades quirrgicas.
Especialidades quirrgicas
Planta de produccin de Tuttlingen (Alemania).
Responsable del desarrollo, produccin y marketing de
Calidad y prestigio especialidades quirrgicas centralizadas en Alemania
B. Braun ha alcanzado una posicin de liderazgo en el
mundo de la ciruga gracias a sus productos.
Todas las plantas de fabricacin de B. Braun tienen un
departamento de control de calidad que sigue paso a
paso el proceso de creacin de nuevos desarrollos, que
selecciona las materias primas, y que examina los
productos acabados y garantiza su trazabilidad.
Central de distribucin de productos

La distribucin internacional de suturas y especialidades
Compromiso con los estndares internacionales se dirige desde el almacn central de la planta de Rub.
Todos los centros de produccin de B. Braun han obtenido

la certificacin ISO y funcionan de acuerdo con la BPF
(Buenas Prcticas de Fabricacin).
2 3
Suturas Suturas
Gama completa para ciruga veterinaria Gama completa para ciruga veterinaria
Suturas Absorbibles Material Tiempo de absorcin Mallas X

4
Safil Violet cido Poligliclico medio plazo 6
Premilene Mesh
7
Safil Quick cido Poligliclico corto plazo Material

8
Polipropileno
Monosyn Poligliconato medio plazo 9
10
MonoPlus Polidioxanona largo plazo

11
Softcat Plain Colgeno purificado corto plazo 12
14
Softcat Chrom Colgeno purificado medio plazo
Tratado con sales de cromo
??
??
??
??
??
Suturas no Absorbibles Material ??
Dafilon Poliamida, monofilar

??
Hemosttico Lyostypt ??
Supramid Poliamida, pseudo-monofilar ??
??
Adhesivo Tisular Vet Seal
Premilene Polipropileno, monofilar ??
??
Sutura Mecnica Manipler AZ ??
Miralene Polister, monofilar, no recubierto ??
44
Synthofil Polister, multifilar, recubierto 54
64
66
Silkam /Virgin Silk Seda, multifilar 78
82
PremiCron Polister, multifilar 84
88
Steelex Acero, multifilar
4 5
Suturas Suturas
Gama completa para ciruga veterinaria Gama completa para ciruga veterinaria
Suturas Absorbibles Material Tiempo de absorcin Mallas X

4
Safil Violet cido Poligliclico medio plazo 6
Premilene Mesh
7
Safil Quick cido Poligliclico corto plazo Material

8
Polipropileno
Monosyn Poligliconato medio plazo 9
10
MonoPlus Polidioxanona largo plazo

11
Softcat Plain Colgeno purificado corto plazo 12
14
Softcat Chrom Colgeno purificado medio plazo
Tratado con sales de cromo
??
??
??
??
??
Suturas no Absorbibles Material ??
Dafilon Poliamida, monofilar

??
Hemosttico Lyostypt ??
Supramid Poliamida, pseudo-monofilar ??
??
Adhesivo Tisular Vet Seal
Premilene Polipropileno, monofilar ??
??
Sutura Mecnica Manipler AZ ??
Miralene Polister, monofilar, no recubierto ??
44
Synthofil Polister, multifilar, recubierto 54
64
66
Silkam /Virgin Silk Seda, multifilar 78
82
PremiCron Polister, multifilar 84
88
Steelex Acero, multifilar
4 5
Envase de las suturas
Mtodo DDP de B. Braun: envase de dispensacin directa Etiquetado
(Direct dispense packaging)
DDP (Envase de dispensacin directa) 4 5 6 7 8 9 1 Nombre del producto

2 Descripcin de la sutura
Producto claramente etiquetado 3 Cdigo de la aguja y dibujo
Producto fcilmente identificable 4 Largo de la sutura
Doble envase estril con ensobrado exterior 1 5 Tamao de la sutura
transparente 2 6 Nmero de artculo
Sistema de apertura cmodo y funcional siguiendo la 3 7 Marca para abrir el envase
trayectoria de las flechas 8 Lote
9 Fecha de caducidad: ao /mes
10 Contenido / sobres por envase
Acceso a la aguja
Acceso rpido y directo a la aguja con el porta-agujas
6
10
3
Suturas sin agujas (hebras) 1
Fcil extraccin individualizada de las hebras 2

5
4
9
Cassettes
8
Envase cmodo y de fcil manejo
La codificacin de suturas consta de 1 letra y 7 dgitos.

La letra identifica el nmero de unidades por caja:
G Caja de 12 unidades
Los 7 dgitos siguientes corresponden al nmero de

referencia especfico para cada combinacin hilo-aguja,
hebra o carrete.
Ejemplo:
Cdigo de producto G0022237
Caja de 12 unidades de Monosyn USP 2/0, HS 26, 70 cm.
6 7
Envase de las suturas
Mtodo DDP de B. Braun: envase de dispensacin directa Etiquetado
(Direct dispense packaging)
DDP (Envase de dispensacin directa) 4 5 6 7 8 9 1 Nombre del producto

2 Descripcin de la sutura
Producto claramente etiquetado 3 Cdigo de la aguja y dibujo
Producto fcilmente identificable 4 Largo de la sutura
Doble envase estril con ensobrado exterior 1 5 Tamao de la sutura
transparente 2 6 Nmero de artculo
Sistema de apertura cmodo y funcional siguiendo la 3 7 Marca para abrir el envase
trayectoria de las flechas 8 Lote
9 Fecha de caducidad: ao /mes
10 Contenido / sobres por envase
Acceso a la aguja
Acceso rpido y directo a la aguja con el porta-agujas
6
10
3
Suturas sin agujas (hebras) 1
Fcil extraccin individualizada de las hebras 2

5
4
9
Cassettes
8
Envase cmodo y de fcil manejo
La codificacin de suturas consta de 1 letra y 7 dgitos.

La letra identifica el nmero de unidades por caja:
Los 7 dgitos siguientes corresponden al nmero de

referencia especfico para cada combinacin hilo-aguja,
hebra o carrete.
Ejemplo:
Cdigo de producto G0022237
Caja de 12 unidades de Monosyn USP 2/0, HS 26, 70 cm.
6 7
Farmacopea Combinaciones hilo-aguja
La farmacopea define unos requerimientos mnimos para los materiales de Suturas: En base a dcadas de investigacin y desarrollo, B. Braun ofrece una amplia gama
Dimetro de la hebra (calibre) de materiales de suturas perfectamente adaptables a los actuales requerimientos del
Resistencia tensil del nudo mercado veterinario.
Resistencia tensil lineal
La Farmacopea Europea utiliza el sistema mtrico (referido como mtrico) para clasificar las suturas por tamaos. B. Braun recomienda el uso de las agujas con punta atraumtica: por su excelente
Los datos estn en 1/10 mm. Todos los datos representan los lmites ms pequeos. penetracin y preciso acabado.
Gracias a la suave transicin entre la aguja y el hilo el canal abierto es mnimo y su
tamao definido por el tamao de la aguja, con lo que se evita as la microrrotura de los
tejidos.
Tamao designado para las Suturas

Farmacopea Americana Farmacopea Europea Dimetro de la sutura Farmacopea Americana
Combinacin hilo-aguja atraumtica
Materiales de sutura Materiales de sutura mm Catgut
+ Mnima rotura del tejido
absorbible y no absorbible absorbable y no absorbable
+ Unin slida entre el hilo y la aguja
+ Suave transicin entre el hilo y la aguja
Medida USP Sistema mtrico mm Medida USP
+ Siempre aguja nueva y estril
+ Sin necesidad de enhebrar aguja e hilo
11-0 0,1 0,010-0,019
+ Tamao del hilo y la aguja ajustados para
10-0 0,2 0,020-0,029
cada indicacin
9-0 0,3 0,030-0,039
8-0 0,4 0,040-0,049
7-0 0,5 0,050-0,069
6-0 0,7 0,070-0,099 7-0
5-0 1 0,100-0,149 6-0
4-0 1,5 0,150-0,199 5-0
3-0 2 0,200-0,249 4-0
2-0 2,5 0,250-0,299 3-0
2-0 3 0,300-0,349 3-0
0 3,5 0,350-0,399 2-0
Combinacin hilo-aguja traumtica
1 4 0,400-0,499 0
2 5 0,500-0,599 1
- Rotura del tejido debido a la doble hebra de la sutura
3+4 6 0,600-0,699 2
- La sutura se daa al enhebrarla
5 7 0,700-0,799 3
- Se consume tiempo enhebrando
6 8 0,800-0,899 4
- La hebra de la sutura no queda sujeta
7 9 0,900-0,999 5
firmemente a la aguja
8 10 1,000-1,099 6
8 9
Farmacopea Combinaciones hilo-aguja
La farmacopea define unos requerimientos mnimos para los materiales de Suturas: En base a dcadas de investigacin y desarrollo, B. Braun ofrece una amplia gama
Dimetro de la hebra (calibre) de materiales de suturas perfectamente adaptables a los actuales requerimientos del
Resistencia tensil del nudo mercado veterinario.
Resistencia tensil lineal
La Farmacopea Europea utiliza el sistema mtrico (referido como mtrico) para clasificar las suturas por tamaos. B. Braun recomienda el uso de las agujas con punta atraumtica: por su excelente
Los datos estn en 1/10 mm. Todos los datos representan los lmites ms pequeos. penetracin y preciso acabado.
Gracias a la suave transicin entre la aguja y el hilo el canal abierto es mnimo y su
tamao definido por el tamao de la aguja, con lo que se evita as la microrrotura de los
tejidos.
Tamao designado para las Suturas

Farmacopea Americana Farmacopea Europea Dimetro de la sutura Farmacopea Americana
Combinacin hilo-aguja atraumtica
Materiales de sutura Materiales de sutura mm Catgut
+ Mnima rotura del tejido
absorbible y no absorbible absorbable y no absorbable
+ Unin slida entre el hilo y la aguja
+ Suave transicin entre el hilo y la aguja
Medida USP Sistema mtrico mm Medida USP
+ Siempre aguja nueva y estril
+ Sin necesidad de enhebrar aguja e hilo
11-0 0,1 0,010-0,019
+ Tamao del hilo y la aguja ajustados para
10-0 0,2 0,020-0,029
cada indicacin
9-0 0,3 0,030-0,039
8-0 0,4 0,040-0,049
7-0 0,5 0,050-0,069
6-0 0,7 0,070-0,099 7-0
5-0 1 0,100-0,149 6-0
4-0 1,5 0,150-0,199 5-0
3-0 2 0,200-0,249 4-0
2-0 2,5 0,250-0,299 3-0
2-0 3 0,300-0,349 3-0
0 3,5 0,350-0,399 2-0
Combinacin hilo-aguja traumtica
1 4 0,400-0,499 0
2 5 0,500-0,599 1
- Rotura del tejido debido a la doble hebra de la sutura
3+4 6 0,600-0,699 2
- La sutura se daa al enhebrarla
5 7 0,700-0,799 3
- Se consume tiempo enhebrando
6 8 0,800-0,899 4
- La hebra de la sutura no queda sujeta
7 9 0,900-0,999 5
firmemente a la aguja
8 10 1,000-1,099 6
8 9
Agujas para Ciruga Veterinaria Agujas B. Braun
Easyslide - la aguja atraumtica de gama alta
Acero de alta calidad - series 300 Agujas cuerpo redondo

Resultado de una extensa investigacin en tecnologa metalrgica y
clnica 1/2 crculo
Gran resistencia al doblado - no se rompe

Gran dureza (excelente capacidad de penetracin inicial y repetida) HR 17 HR 37s
Superficie muy suave (atraumtica)
Cuerpo ovalado para prevenir la rotacin de la aguja en el porta-agujas
Diseo Especial de la Punta HR 22

Precisin en la puncin. El diseo de la punta permite realizar la puncin HR 40s
exactamente en el punto deseado.
Penetracin progresiva a travs del plano cutneo sin daar la capa
basal de la epidermis HR 26
Superficie Antirreflejante
No interfiere en la visin del cirujano durante la ciruga HR 65
HR 30
Nomenclatura de agujas de B. Braun

B. Braun utiliza la siguiente nomenclatura para identificar los diferentes tipos de aguja:
HR 37 HR 76
A B 12 D
Anglo de curvatura Cuerpo Longitud Especial
D 3/8 crculo R cuerpo redondo Distancia a lo largo de la s reforzada
Agujas cuerpo redondo punta trocar
H 1/2 crculo S cuerpo triangular aguja desde la punta hasta m micro aguja
el final, medida en mm 1/2 crculo
G recta
Ejemplo:
H R 26 s
HR 26s - Aguja de 1/2 crculo, cuerpo redondo, 26 mm. de longitud, reforzada
ngulo de curvatura de la aguja
S
H 1/2 Crculo
D 3/8 Crculo HRT 55
S 1/8 Crculo
G recta G
10 11
Agujas para Ciruga Veterinaria Agujas B. Braun
Easyslide - la aguja atraumtica de gama alta
Acero de alta calidad - series 300 Agujas cuerpo redondo

Resultado de una extensa investigacin en tecnologa metalrgica y
clnica 1/2 crculo
Gran resistencia al doblado - no se rompe

Gran dureza (excelente capacidad de penetracin inicial y repetida) HR 17 HR 37s
Superficie muy suave (atraumtica)
Cuerpo ovalado para prevenir la rotacin de la aguja en el porta-agujas
Diseo Especial de la Punta HR 22

Precisin en la puncin. El diseo de la punta permite realizar la puncin HR 40s
exactamente en el punto deseado.
Penetracin progresiva a travs del plano cutneo sin daar la capa
basal de la epidermis HR 26
Superficie Antirreflejante
No interfiere en la visin del cirujano durante la ciruga HR 65
HR 30
Nomenclatura de agujas de B. Braun

B. Braun utiliza la siguiente nomenclatura para identificar los diferentes tipos de aguja:
HR 37 HR 76
A B 12 D
Anglo de curvatura Cuerpo Longitud Especial
D 3/8 crculo R cuerpo redondo Distancia a lo largo de la s reforzada
Agujas cuerpo redondo punta trocar
H 1/2 crculo S cuerpo triangular aguja desde la punta hasta m micro aguja
el final, medida en mm 1/2 crculo
G recta
Ejemplo:
H R 26 s
HR 26s - Aguja de 1/2 crculo, cuerpo redondo, 26 mm. de longitud, reforzada
ngulo de curvatura de la aguja
S
H 1/2 Crculo
D 3/8 Crculo HRT 55
S 1/8 Crculo
G recta G
10 11
Agujas B. Braun Agujas B. Braun
Agujas punta triangular invertida Agujas recta punta triangular invertida

3/8 crculo Recta
DS 12 GS 51
GS 60
DS 16 DS 45
GS 75
DS19
Agujas microlanceta
3/8 crculo cuerpo esptula microlanceta
DS 24
DLm 5
DS 30
DLm 6
1/2 crculo DLm 6s
HS 15 HS 37s 1/2 crculo cuerpo microlanceta
HS 21 HLm 6
HS 40
HS 23 1/8 crculo cuerpo microlanceta
HS 40s
HS 26 SLm 6
HS 26s HS48 Curva progresiva
HS 30 PLm 5
12 13
Agujas B. Braun Agujas B. Braun
Agujas punta triangular invertida Agujas recta punta triangular invertida

3/8 crculo Recta
DS 12 GS 51
GS 60
DS 16 DS 45
GS 75
DS19
Agujas microlanceta
3/8 crculo cuerpo esptula microlanceta
DS 24
DLm 5
DS 30
DLm 6
1/2 crculo DLm 6s
HS 15 HS 37s 1/2 crculo cuerpo microlanceta
HS 21 HLm 6
HS 40
HS 23 1/8 crculo cuerpo microlanceta
HS 40s
HS 26 SLm 6
HS 26s HS48 Curva progresiva
HS 30 PLm 5
12 13
Agujas ms importantes y sus descripciones Tipos de nudos y tcnicas de anudado
Punta cilndrica Tipos de nudos Sugerencias para un correcto anudado

Usada para separar las fibras de los tejidos en lugar de cortarlos Nudo cuadrado Correcto
Cuerpo de la aguja aplanado para prevenir la rotacin en el porta-agujas No hacer el nudo justo encima de los
Es un nudo fiable y permite aproximar mucho. Este
Aguja diseada para tejidos blandos nudo est indicado para ligaduras y se puede aplicar bordes de la herida, sino posicionarlo
tambin como nudo corredizo ms lateral si es posible
HR 1/2 crculo; cuerpo redondo Evitar el dao de la friccin de la

sutura al atar el nudo
Nudo errneo Incorrecto
Tiene tendencia a soltarse, no es fiable y por lo El nudo ms simple (para cualquier
tanto no es recomendable material) es siempre el mejor!
Punta trcar
Aguja con punta de 4 vrtices cortantes, que gradualmente se convierten en un cuerpo circular El anudado final debe ser firme y
Buena penetracin en tejidos duros seguro
Nudo de cirujano Correcto
Evitar la estrangulacin de tejido
Es usado muy a menudo y est especialmente (riesgo de necrosis)
HRT= 1/2 crculo; cuerpo redondo indicado cuando la sutura est sometida a tensiones.
No recomendado en ligaduras!
El primer nudo es el ms importante.
Todos los nudos posteriores son slo para
asegurar el primero.
Punta triangular invertida
Aguja de seccin triangular con un pice cortante en la superficie externa de la aguja Nudo corredizo Correcto Aplicar tantos nudos como sea
Alta capacidad inicial de penetracin necesario, pero siempre los menos
Especialmente indicado al suturar tejidos profundos. posibles (mnimo 3 nudos de seguridad)
Para esta tcnica se utiliza preferiblemente suturas
monofilamento
Siempre hacer los nudos lo ms
HS= 1/2 crculo; cuerpo triangular pequeos posibles y cortar la hebra
DS= 3/8 crculo; cuerpo triangular sobrante lo ms cerca posible del nudo
Tcnicas de anudado
Lanceta Nudo cuadrado Correcto Nudo errneo Incorrecto
Variacin de la punta espatulada
Especialmente diseada para la separacin de capas de tejido oftlmico 1x1 aplicacin no opuesta
1=1 aplicacin opuesta (nudo cuadrado)
1=1 1=1=1 2=1 1x1 1x1x1 2x1

DLm= 3/8 crculo; microlanceta
14 15
Agujas ms importantes y sus descripciones Tipos de nudos y tcnicas de anudado
Punta cilndrica Tipos de nudos Sugerencias para un correcto anudado

Usada para separar las fibras de los tejidos en lugar de cortarlos Nudo cuadrado Correcto
Cuerpo de la aguja aplanado para prevenir la rotacin en el porta-agujas No hacer el nudo justo encima de los
Es un nudo fiable y permite aproximar mucho. Este
Aguja diseada para tejidos blandos nudo est indicado para ligaduras y se puede aplicar bordes de la herida, sino posicionarlo
tambin como nudo corredizo ms lateral si es posible
HR 1/2 crculo; cuerpo redondo Evitar el dao de la friccin de la

sutura al atar el nudo
Nudo errneo Incorrecto
Tiene tendencia a soltarse, no es fiable y por lo El nudo ms simple (para cualquier
tanto no es recomendable material) es siempre el mejor!
Punta trcar
Aguja con punta de 4 vrtices cortantes, que gradualmente se convierten en un cuerpo circular El anudado final debe ser firme y
Buena penetracin en tejidos duros seguro
Nudo de cirujano Correcto
Evitar la estrangulacin de tejido
Es usado muy a menudo y est especialmente (riesgo de necrosis)
HRT= 1/2 crculo; cuerpo redondo indicado cuando la sutura est sometida a tensiones.
No recomendado en ligaduras!
El primer nudo es el ms importante.
Todos los nudos posteriores son slo para
asegurar el primero.
Punta triangular invertida
Aguja de seccin triangular con un pice cortante en la superficie externa de la aguja Nudo corredizo Correcto Aplicar tantos nudos como sea
Alta capacidad inicial de penetracin necesario, pero siempre los menos
Especialmente indicado al suturar tejidos profundos. posibles (mnimo 3 nudos de seguridad)
Para esta tcnica se utiliza preferiblemente suturas
monofilamento
Siempre hacer los nudos lo ms
HS= 1/2 crculo; cuerpo triangular pequeos posibles y cortar la hebra
DS= 3/8 crculo; cuerpo triangular sobrante lo ms cerca posible del nudo
Tcnicas de anudado
Lanceta Nudo cuadrado Correcto Nudo errneo Incorrecto
Variacin de la punta espatulada
Especialmente diseada para la separacin de capas de tejido oftlmico 1x1 aplicacin no opuesta
1=1 aplicacin opuesta (nudo cuadrado)
1=1 1=1=1 2=1 1x1 1x1x1 2x1

DLm= 3/8 crculo; microlanceta
14 15
Recomendaciones especficas segn el tipo de tejido
Tiempo mnimo necesario Consejos y recomendaciones para el
que la sutura necesita
mantener toda su cierre de heridas Suturas Suturas no
Tipos de tejidos resistencia (das) absorbibles absorbibles
Mucosa 3-5 Herida de curacin rpida, se requiere mantener la Safil Quick

vida media tensil poco tiempo, rpida absorcin Monosyn
Piel 7-12 Sutura monofilar; material de sutura absorbible con Monosyn Dafilon
prdida media de la fuerza tensil (no quitar la sutura)
Intestinos 7-14 Tejido fino y suave; sutura monofilar para preservar Monosyn
el tejido; sin efecto sierra; sin capilaridad, evita la MonoPlus
formacin de fstulas
Vejiga 7-14 Sutura monofilar; perfil pH-independiente de la Monosyn

degradacin MonoPlus
tero 10-16 Material de sutura con vida media tensil corta- Monosyn
media y excelente manejabilidad Safil Violet
>18 Elevada perfusin sangunea. Pero no muy resistente

Msculo al estrs. MonoPlus
Monosyn
Safil Violet
Pared abdominal >18 Muy poca perfusion sangunea; monofilar; largo MonoPlus
Lnea Alba perodo de degradacin; aplicar siempre lejos de Safil Violet
tejido fino del msculo
Fascias >18 Sutura con largo perodo de degradacin y con MonoPlus Synthofil
mucha fuerza
Hernias > 35 Sutura con largo perodo de degradacin y con una MonoPlus Premilene
elevada fuerza inicial o suturas no abosrbibles o Synthofil
mallas
Tendones >35 Lento proceso de cicatrizacin; Sutura con largo MonoPlus Premilene
Ligamentos perodo de degradacin y con una elevada fuerza Steelex
inicial
Cpsula >35 Lento proceso de cicatrizacin; Sutura con largo MonoPlus Premilene
perodo de degradacin y con una elevada fuerza
inicial
Hueso >35 Suturas que se adaptan (en la mayora de los casos); MonoPlus Steelex
no absorbible siempre reforzado con osteosntesis
16 17
Recomendaciones especficas segn el tipo de tejido
Tiempo mnimo necesario Consejos y recomendaciones para el
que la sutura necesita
mantener toda su cierre de heridas Suturas Suturas no
Tipos de tejidos resistencia (das) absorbibles absorbibles
Mucosa 3-5 Herida de curacin rpida, se requiere mantener la Safil Quick

vida media tensil poco tiempo, rpida absorcin Monosyn
Piel 7-12 Sutura monofilar; material de sutura absorbible con Monosyn Dafilon
prdida media de la fuerza tensil (no quitar la sutura)
Intestinos 7-14 Tejido fino y suave; sutura monofilar para preservar Monosyn
el tejido; sin efecto sierra; sin capilaridad, evita la MonoPlus
formacin de fstulas
Vejiga 7-14 Sutura monofilar; perfil pH-independiente de la Monosyn

degradacin MonoPlus
tero 10-16 Material de sutura con vida media tensil corta- Monosyn
media y excelente manejabilidad Safil Violet
>18 Elevada perfusin sangunea. Pero no muy resistente

Msculo al estrs. MonoPlus
Monosyn
Safil Violet
Pared abdominal >18 Muy poca perfusion sangunea; monofilar; largo MonoPlus
Lnea Alba perodo de degradacin; aplicar siempre lejos de Safil Violet
tejido fino del msculo
Fascias >18 Sutura con largo perodo de degradacin y con MonoPlus Synthofil
mucha fuerza
Hernias > 35 Sutura con largo perodo de degradacin y con una MonoPlus Premilene
elevada fuerza inicial o suturas no abosrbibles o Synthofil
mallas
Tendones >35 Lento proceso de cicatrizacin; Sutura con largo MonoPlus Premilene
Ligamentos perodo de degradacin y con una elevada fuerza Steelex
inicial
Cpsula >35 Lento proceso de cicatrizacin; Sutura con largo MonoPlus Premilene
perodo de degradacin y con una elevada fuerza
inicial
Hueso >35 Suturas que se adaptan (en la mayora de los casos); MonoPlus Steelex
no absorbible siempre reforzado con osteosntesis
16 17
Recomendaciones especifcas segn el tipo de tejido
Recomendaciones sobre suturas absorbibles o no absorbibles y calibres
Suturas absorbibles Suturas no absorbibles
Softcat Plain Softcat Chrom MonoPlus Synthofil PremiCron
Multifilar Monofilar Monofilar Multifilar Monofilar Monofilar Monofilar Monofilar Pseudo-monofilar Polifilar Polisterr Polifilar Polifilar
cido poligliclico Colgeno purificado Poligliconato cido poligliclico Colgeno purificado Polidioxanona Polipropileno Poliamida Poliamida Polister recubierto Multifilar Seda Acero
Recubierto de Mg++ Recubierto de poligliconato Tratado con sales de cromo
Corto plazo
Medio plazo
Largo plazo
Piel + 0 ++ + 0 ++ Piel ++ ++ ++ + 00 0 ++
Subcutnea + - ++ ++ 0 0 Subcutnea - - - - -- - -
Mucosa ++ - ++ + - 0 Mucosa ++ ++ ++ + 0- 0 -
Intestino delgado 0 - ++ + - ++ Intestino delgado + + + 0 0- 0 +
Colon - - ++ + 0 ++ Colon + + + 0 0- 0 +
Vejiga (infectada) - - ++ 0/- - ++ Vejiga (infectada) ++ + + + 0- 0 +
Urter - - ++ 0 - + Urter ++ + + - -- - +
Uretra Uretra
tero ++ - ++ + + 0 tero - - - - -- - -
Ligadura de ovarios - 0 ++ 0 0 ++ Ligadura de ovarios ++ ++ ++ + 0- 0 -
Ligadura general - 0 ++ 0 0 ++ Ligadura general ++ ++ ++ + 0- 0 -
Msculo - - ++ ++ 0 ++ Msculo + + + + 0- 0 0
Pared abdominal - - + ++ 0/- ++ Pared abdominal ++ + + ++ 0
++ 0 ++
Lnea Alba Lnea Alba
Hernia - - - - - + Hernia ++ + ++ ++ 0+ 0 ++
Fascias - - - 0 - ++ Fascias ++ + + ++ 0
++ 0 +
Tendones - - - - - ++ Tendones ++ + - + 0
++ 0 ++
Ligamentos - - - + - ++ Ligamentos ++ + + + 0
++ 0 ++
Cpsula articular - - - + - ++ Cpsula articular ++ + + ++ 0- 0 +
Ortopedia - - - - - ++ Ortopedia ++ + + + 0
++ 0 ++
Vasos sanguneos - - 0 0 0 ++ Vasos sanguneos ++ + - + 0- 0 -
Nervios -- - - - - + Nervios ++ + - + 0- 0 -
Dental ++ 0 ++ + - + Dental ++ + + + ++
- ++ -
Prpado + 0 ++ ++ - 0 Prpado ++ ++ 0 0 0- 0 -
Ojo 0 - 0 ++ - 0 Ojo ++ ++ - - 0- 0 -
Material de eleccin ++ muy bueno +bueno 0 adecuado - inadecuado Material de eleccin ++ muy bueno +bueno 0 adecuado - inadecuado
Recomendaciones sobre suturas absorbibles o no absorbibles y calibres
Suturas absorbibles Suturas no absorbibles
Softcat Plain Softcat Chrom MonoPlus Synthofil PremiCron
Multifilar Monofilar Monofilar Multifilar Monofilar Monofilar Monofilar Monofilar Pseudo-monofilar Polifilar Polisterr Polifilar Polifilar
cido poligliclico Colgeno purificado Poligliconato cido poligliclico Colgeno purificado Polidioxanona Polipropileno Poliamida Poliamida Polister recubierto Multifilar Seda Acero
Recubierto de Mg++ Recubierto de poligliconato Tratado con sales de cromo
Corto plazo
Medio plazo
Largo plazo
Piel + 0 ++ + 0 ++ Piel ++ ++ ++ + 00 0 ++
Subcutnea + - ++ ++ 0 0 Subcutnea - - - - -- - -
Mucosa ++ - ++ + - 0 Mucosa ++ ++ ++ + 0- 0 -
Intestino delgado 0 - ++ + - ++ Intestino delgado + + + 0 0- 0 +
Colon - - ++ + 0 ++ Colon + + + 0 0- 0 +
Vejiga (infectada) - - ++ 0/- - ++ Vejiga (infectada) ++ + + + 0- 0 +
Urter - - ++ 0 - + Urter ++ + + - -- - +
Uretra Uretra
tero ++ - ++ + + 0 tero - - - - -- - -
Ligadura de ovarios - 0 ++ 0 0 ++ Ligadura de ovarios ++ ++ ++ + 0- 0 -
Ligadura general - 0 ++ 0 0 ++ Ligadura general ++ ++ ++ + 0- 0 -
Msculo - - ++ ++ 0 ++ Msculo + + + + 0- 0 0
Pared abdominal - - + ++ 0/- ++ Pared abdominal ++ + + ++ 0
++ 0 ++
Lnea Alba Lnea Alba
Hernia - - - - - + Hernia ++ + ++ ++ 0+ 0 ++
Fascias - - - 0 - ++ Fascias ++ + + ++ 0
++ 0 +
Tendones - - - - - ++ Tendones ++ + - + 0
++ 0 ++
Ligamentos - - - + - ++ Ligamentos ++ + + + 0
++ 0 ++
Cpsula articular - - - + - ++ Cpsula articular ++ + + ++ 0- 0 +
Ortopedia - - - - - ++ Ortopedia ++ + + + 0
++ 0 ++
Vasos sanguneos - - 0 0 0 ++ Vasos sanguneos ++ + - + 0- 0 -
Nervios -- - - - - + Nervios ++ + - + 0- 0 -
Dental ++ 0 ++ + - + Dental ++ + + + ++
- ++ -
Prpado + 0 ++ ++ - 0 Prpado ++ ++ 0 0 0- 0 -
Ojo 0 - 0 ++ - 0 Ojo ++ ++ - - 0- 0 -
Material de eleccin ++ muy bueno +bueno 0 adecuado - inadecuado Material de eleccin ++ muy bueno +bueno 0 adecuado - inadecuado
Tipos de calibres recomendados en ciruga de perros Tipos de calibres recomendados en ciruga de gatos
Indicaciones
Calibre recomendado USP mtrico Calibre recomendado USP mtrico
5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2

1 1,5 2 3 3,5 4 5 1 1,5 2 3 3,5 4 5
Piel Piel
Subccutnea Subccutnea
Mucosa Mucosa
Intestino delgado Intestino delgado
Colon Colon
Vejiga (infectada) Vejiga (infectada)
Urter Urter
Uretra Uretra
tero tero
Ligadura de ovarios Ligadura de ovarios
Ligadura general Ligadura general
Msculo Msculo
Pared abdominal Pared abdominal
Lnea Alba Lnea Alba
Hernia Hernia
Fascias Fascias
Tendones Tendones
Ligamentos Ligamentos
Cpsula articular Cpsula articular
Ortopedia Ortopedia
Vasos sanguneos Vasos sanguneos
Nervios Nervios
Dental Dental
Prpado Prpado
Ojo Ojo
20 Recomendado Recomendado 21
Tipos de calibres recomendados en ciruga de perros Tipos de calibres recomendados en ciruga de gatos
Indicaciones
Calibre recomendado USP mtrico Calibre recomendado USP mtrico
5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2

1 1,5 2 3 3,5 4 5 1 1,5 2 3 3,5 4 5
Piel Piel
Subccutnea Subccutnea
Mucosa Mucosa
Intestino delgado Intestino delgado
Colon Colon
Vejiga (infectada) Vejiga (infectada)
Urter Urter
Uretra Uretra
tero tero
Ligadura de ovarios Ligadura de ovarios
Ligadura general Ligadura general
Msculo Msculo
Pared abdominal Pared abdominal
Lnea Alba Lnea Alba
Hernia Hernia
Fascias Fascias
Tendones Tendones
Ligamentos Ligamentos
Cpsula articular Cpsula articular
Ortopedia Ortopedia
Vasos sanguneos Vasos sanguneos
Nervios Nervios
Dental Dental
Prpado Prpado
Ojo Ojo
20 Recomendado Recomendado 21
Suturas Absorbibles
Safil Violet
Manejable, fuerte, segura y verstil
Recubierta de poligliconato
Excelente anudado
Muy manejable Paso suave a travs de los tejidos
Aplicacin universal Excelente resistencia a la traccin
Muy verstil en aplicacin
Descripcin Safil Violet
Estructura Multifilar trenzada

Color Violeta
Composicin qumica cido poligliclico
Impregnado Impregnado con poligliconato
Calibres USP 10/0 (mtrico 0,2) a USP 6 (mtrico 8)
Vida media tensil 14 das - 70 %
18 das -50 %
30 das - 20 %
Absorcin de la masa Absorcin por hidrlisis 60 - 90 das
Indicaciones Ciruga abdominal
Ciruga de urinario y genital
Cierre de planos musculares
Sutura de mucosas
Sutura de subcutneo
Ligadura de vasos sanguneos
Tcnica de anudado recomendada 2=1=1=1
1=1=1=1
22
cido poligliclico
absorbible
impregnado
Combinacin aguja-hilo multifilar

long. long. 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
mm cm 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
Agujas 1/2 crculo cuerpo redondo
HR 22
70 G1048029 G1048030
HR 26
70 G1048042 G1048043
HR 37
70 G1048052
HR 48
70 G1048063
HR 65
240 G1048930
Loop
HR 76
70 G1048076
Agujas 1/2 crculo cuerpo redondo punta trocar
HRT 43s
150 G1048357
Loop
HRT 48
150 G1048370
Loop
Agujas 1/2 crculo punta triangular invertida
HS 26
70 G1048241 G1048242
HS 26s
70 G1048290 G1048291
HS 30
70 G1048251
23
Safil Violet
Combinacin aguja-hilo

long. long. 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
mm cm 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
HS 37s
70 G1048294 G1048296 G1048297 G1048298
HS 40
90 G1048488
HS 40s
90 G1048485 G1048588
HS 48
90 G1048461 G1048463
DS 12 45 G1048206 G1048207
70 G1048507
DS 16
45 G1048213
DS 24
70 G1048235 G1048236 G1048237
DS 30
70 G1048247 G1048248
Hebras
3 hebras de 45 cm 45 G1038625 G1038626 G1038627
1 hebra de 140 cm 140 G1038208 G1038209 G1038210
24
cido poligliclico
absorbible
impregnado
multifilar

ngulo long. dimetro long. 10/0 9/0 8/0 7/0 6/0 5/0 4/0 3/0
mm micras cm 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1 1.5 2
Agujas 3/8 de crculo microlanceta
DLm 6 8 G1048610 G1048611

15 G1048615
140 150
2xDLm 6
30 G1048702
137 150
DLm 6s 30 G1048620
137 200
2xDLm 6s
30 G1048710
137 200
25
Safil Violet
cido poligliclico
absorbible
impregnado
Combinacin aguja-hilo (GA) multifilar

long. long. 3/0 2/0 0 1 2 3 5 6
mm cm 2 3 3.5 4 5 6 7 8
HR 76
140 G1048200 G1048201

HRT 48
70 G1048404 G1048406
140
G1048515

HS 48
70 G1048695 G1048697
140 G1048142
DS 80
140 G1048570
Hebras
1 hebra de 150 cm 150 G1038711 G1038712 G1038713
Cassette metros
5 G1038230 G1038231 G1038232 G1038233
2,5 G1038724 G1038721 G1038722
2 G1038723
26
Suturas Absorbibles
Safil Quick
Rpida y suave
Excelente manejabilidad
Segura durante el perodo crtico de la cicatrizacin
Rpidamente absorbida por el cuerpo
Perfil de degradacin equivalente al del catgut plain Incluso 7 das despus de su implantacin, Safil Quick man-
tiene el 50% de su fuerza tensil inicial.
Absorcin completa de la masa en 42 das.
Descripcin Safil Quick
Estructura Multifilar trenzada

Color Beige
Composicin qumica cido poligliclico
Impregnado Con estearato magnsico
Calibres USP 5/0 (mtrico 1) a USP 1 (mtrico 4)
Vida media Tensil 7 das - 50 %
14 das - 15 %
18 das - 0 %
Absorcin de la masa Absorcin por hidrlisis 42 das
Indicaciones Sutura intracutnea
Tejido subcutneo
Mucosas: ginecologa, odontologia, oftalmologa
1=1=1=1
27
Safil Quick
cido poligliclico
absorbible
impregnado

long. long. 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
mm cm 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
HR 17
70 G0046013
HS 23
45 G0046229
HS 26
70 G0046141 G0046142 G0046143
HS 37s
70 G0046441 G0046442
DS 16
70 G0046212 G0046213
DS 19
70 G0046420 G0046421
DS 24
70 G0046234 G0046235 G0046236 G0046237
DS 30
70 G0046245
Agujas rectas punta triangular invertida
GS 51
70 G0046273 G0046274
28
Suturas Absorbibles
Monosyn
El nuevo estndar en cirugas de tejidos blandos
Amplio espectro de indicaciones

Degradacin pH-independiente
Excelente seguridad en el nudo Perfil de degradacin ideal y excelente seguridad en el nudo,
Ideal para ligaduras conservando el 50% de su fuerza tensil inicial despus de 14
das de implantacin.
Descripcin Monosyn
Estructura Monofilar
Color Violeta
Composicin qumica Poligliconato
Impregnado Sin recubrir
14 das - 50 %
21 das - 20 %
Absorcin de la masa Absorcin por hidrlisis 60 - 90 dias
Indicaciones Todos los tejidos blandos con un perodo de cicatrizacin
inferior a 16 das
Especialmente indicado para suturar estructuras anatmicas
cavitadas y rganos huecos con contenido de lquidos
1=1=1=1
29
Monosyn

long. long. 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
mm cm 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
HR 17
70 G0022002 G0022003 G0022004
HR 22
70 G0022014 G0022015
HR 26
70 G0022024 G0022025 G0022026 G0022027
HR 26s
70 G0022089
HR 30
70 G0022035 G0022036 G0022037
HR 37
70 G0022046 G0022047 G0022048
HS 26
70 G0022236 G0022237
HS 26s
70 G0022242 G0022243
HS 37s
70 G0022247 G0022248 G0022249
HS 40
90 G0022269
HS 48
90 G0022279
30
poligliconato
absorbible
no recubierto
monofilar

long. long. 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
mm cm 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
DS 16
45 G0022419
DS 19
70 G0022204 G0022205
DS 24
70 G0022215 G0022216 G0022217
DS 30
70 G0022231 G0022232 G0022233
Hebras
1 hebra de 140 cm 140 G0020035 G0020036 G0020037 G0020038
Cassette metros
2,5 G0020045 G0020046 G0020047 G0020048
31
Suturas Absorbibles
MonoPlus
Cuando la cicatrizacin necesita su tiempo
Largo perodo de resistencia para una cicatrizacin segura

Ausencia de capilaridad
Atraumtica
Alta manejabilidad gracias a su flexibilidad Su flexibilidad, mucho ms elevada que los estndares actua-
Anudado seguro les, se logra gracias a la estructura molecular y los enlaces de
las molculas de diaoxanona
Descripcin MonoPlus
Color Violeta
Composicin qumica Polidioxanona
35 das - 50 %
70 das - 0 %
Absorcin de la masa Absorcin por hidrlisis 180 - 210 das
Indicaciones Sutura de tejidos de cicatrizacin lenta (fascias, tendones)
Cierre de pared abdominal
Cierre de anastomisis intestinales
Cirugas en animales con cicatrizacin retardada por
enfermedad debilitante, inmunodepresora, diabetes, edad
avanzada u obesidad
1=1=1=1
32
polidioxanona
absorbible
no recubierto
Combinacin aguja-hilo monofilar

long. long. 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
mm cm 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
HR 22
70 G0024134 G0024135
HR 26
70 G0024025 G0024026
HR 40s
150 G0024568
Loop
Agujas 1/2 crculo cuerpo redondo punta trcar
HRT 40s
150 G0024343
Loop
HRT 48
150 G0024393 G0024391
Loop
HS 26s
70 G0024185 G0024186 G0024187
HS 37s
90 G0024114 G0024115 G0024116
HS 40
90 G0024119
33
Suturas Absorbibles
Softcat Plain
Seguro y manejable
Sutura natural de colgeno absorbible a corto plazo Sutura de tejidos blandos que cicatriza en un plazo de 7 das
Elaborada a partir de serosa bovina libre de BSE
Anudado seguro
Seguro y manejable
Descripcin Softcat Plain
Color Beige
Composicn qumica Colgeno purificado
Impregnado Tratado con una solucin de glicerol
Vida media tensil 7das - 50%
Absorcin de la masa Absorcin por degradacin enzimtica 70 das
Indicaciones Sutura de tejidos blandos de cicatrizacin rpida
(excluyendo rganos huecos con contenido lquido)
1=1=1=1
34
colgeno
absorbible
no recubierto

long. long. 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2 3
mm cm 1 1.5 2 3 4 5 6 7
HR 26
75 G0650420 G0650439
HS 26
75 G0652423 G0652431
HS 37s
75 G0652970
HS 40
75 G0652857
DS 19
75 G0652229
Hilo USP mtrico

long. 2/0 0 1 2 3 4 5 6
cm 3 4 5 6 7 8 9 10
Hebras
1 hebra de 150 cm 150 G0152137 G0152153
Cassette m
Contenido 30 ml
25 F1144103 F1144120
de alcohol isoproplico
F Carrete unitario G Caja de 12 unidades

35
Suturas Absorbibles
Softcat Chrom
Seguro y manejable
Dispensed
Sutura de tejidos
in any required
blandos que
length.
cicatriza en un plazo
de 14-18 das
Descripcin Softcat Chrom
Color Marrn
Composicin qumica Colgeno purificado tratado con sales de cromo
Impregnado Tratado con una solucin de glicerol
Vida media tensil 14 - 18 das 50%
Absorcin de la masa Absorcin por degradacin enzimtica 90 das
Indicaciones Sutura de tejidos blandos que cicatriza en un plazo de 14-18
das (excluyendo rganos huecos con contenido lquido)
1=1=1=1
36
colgeno
absorbible
no recubierto

long. long. 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2 3
mm cm 1.5 2 3 3.5 4 5 6 7
HR 22
75 G0660302 G0660310
HR 26
75 G0660418 G0660426 G0660434 G0660442 G0660450
HR 26s
75 G0660914
HR 30
75 G0660493 G0660507
HR 37
75 G0660515 G0660523 G0660531
HR 37s
75 G0660965 G0660973 G0660990
150
HS 15 45 G0662054
75 G0664049
HS 26
75 G0662429 G0662437 G0662445
HS 30
75 G0664456 G0664464
HS 37s
75 G0662968 G0662976 G0662984 G0662992
37
Softcat Chrom

long. long. 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2 3
mm cm 1.5 2 3 3.5 4 5 6 7
HS 40
75 G0662860
DS 12
45 G0662089
DS 16
75 G0664146 G0664154
DS 19
75 G0662208 G0662216
DS 24
75 G0662372 G0662380
38
colgeno
absorbible
no recubierto
monofilar

long. long. 3/0 2/0 0 1 2 3 4 6
mm cm 3 3.5 4 5 6 7 8 10
Hebras
1 hebra de 150 cm 150 G0162078 G0162094 G0162108 G0162116 G0162124 G0162132 G0162159
Hilo USP mtrico

long. 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
m 1 1.5 2 3 3.5 4 5 6
Cassette
Contenido 30 ml 100 F1154036 F1154044 F1154052

de alcohol isoproplico 75 F1154060 F1154079
Hilo USP mtrico

long. 2/0 0 1 2 3 4 5 6
m 3.5 4 5 6 7 8 9 10
Contenido 30 ml 50 F1154087 F1154095

de alcohol isoproplico 25 F1154109 F1154117 F1154125

39
Suturas no Absorbibles
Dafilon (Nylon)
Cierre de piel - seguro y resistente
Buena resistencia tensil

Suave paso a travs de los tejidos
Buena histocompatibilidad La buena histocompatibilidad es una ventaja excepcional
Anudado seguro para el cierre de piel y en oftalmologa.
Calidad mxima para oftalmologa (Nylon)
Descripcin Dafilon
Esctructura Mononfilar
Color Azul (Dafilon)/Negro (Nylon)
Composicin qumica Poliamida
Absorcin de masa No absorbible
Indicaciones Cierre de piel
Oftalmologa
Tcnica de anudado recomendada 2=1=1=1=1
1=1=1=1=1
40
poliamida
no absorbible
no recubierto
monofilar

Long. long. cm 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
mm color 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
HS 26
75 G0935964
azul
HS 30 75 G0934020 G0935034
90 G0934003
azul
DS 12
45 G0932060
azul
DS 16
75 G0935123
azul
DS 24 45 G0932353
75 G0935344 G0935352 G0935360 G0935379
azul
DS 30
75 G0935484 G0935492
azul
DS 39
75 G0932540
azul
DS 90
100 G0934933
azul
Agujas rectas punta triangular invertida
GS 60
75 G0932655
azul
GS 75
75 G0932710
azul
41
Dafilon
poliamida
no absorbible
no recubierto

ngulo Long. dimetro long. cm 11/0 10/0 9/0 8/0 7/0 6/0 5/0 4/0
mm micras color 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1 1.5
Agujas 3/8 crculo microlanceta
2xDLm 5 30 G1118862
6.1 mm
140 150 negro
DLm 6 7 G1118331
6.1 mm 15 G1118722 G1118730
140 150 negro
DLm 6 30 G1118749 G1118757

6.1 mm
140 150 negro
DLm 6s 15 G1118781 G1118790 G1118579

6.6 mm 45 G1118854
137 200 negro
2xDLm 6 30 G1118706 G1118714

6.1 mm
140 150 negro
2xDLm 6s
30 G1118765 G1118773
6.6 mm
137 200 negro
Agujas 1/2 crculo microlanceta
HLm 6
30 G1118641
5.6 mm
160 150 negro
2xHLm 6
30 G1118609 G1118617
5.6 mm
160 150
negro
2xPLm 5
20 G1111922
90 / 50 150
negro
Hilo USP mtrico
long. m 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
color 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
Cassette
100 F1934040 F1934058 F1934066 F1934074

Envasado en seco
75 F1934082
negro
42
Supramid
Flexible, resistente y seguro
Ausencia de capilaridad
Anudado seguro
Suave paso a travs de los tejidos Excelente manejabilidad gracias a sus propiedades
Pseudo-monofilar combinadas de su estructura pseudo-monofilar.
Descripcin Supramid
Esctructura Monofilar (<USP 5/0) / Pseudomonofilar (>USP 35/0)

Color Negro (hebra con aguja)
Blanco (cassettes)
Composicin qumica Poliamida
Impregnado Recubierto por una capa de poliamida 6 sin colorear
Procedimientos quirrgicos en grandes especies en los que se
desee dejar una sutura permanente
1=1=1=1
43
Supramid
poliamida
no absorbible
no recubierto
Combinacin aguja-hilo pseudo-monofilar

long. long. cm 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
mm color 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
HS 21
45 G0712248
negro
HS 26
75 G0712418 G0712426 G0712434
negro
HS 26s
75 G0712442
negro
DS 19
75 G0714216
negro
DS 24
75 G0714356 G0714364
negro
DS 30
75 G0714470
negro
DS 39
75 G0712574
negro
Hilo USP mtrico

long. m 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
color 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
Cassette
Contenido 30 ml 100 F1184040 F1184059

de alcohol isoproplico 75 F1184067 F1184075
blanco
Hilo USP mtrico

long. m 0 1 2 3 4 6 8 9
color 3.5 4 5 6 6 8 10 11
Cassette
50 F1184083 F1184091
Contenido 30 ml
25 F1184105 F1184113 F1184130
de alcohol isoproplico
blanco

44
Premilene
Polipropileno de alta calidad
Resistencia tensil sostenida

Anudado seguro
Alta manejabilidad El monofilamento no-absorbible indicado para un
Excelente paso a travs de los tejidos amplio rango de cirugas
Excelente histocompatibilidad
Descripcin Premilene
Color Azul
Composicin qumica Polipropileno
Absorcin de la masa No absorbible
Indicaciones Reparacin de hernas
Sutura de nervios
Sutura vascular
Sutura de tendones
Cierre de piel
Tcnica de anudado recomendada 2=1=1=1=1
1=1=1=1=1
45
Premilene
polipropileno
no absorbible
no recubierto

long. long. 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
mm cm 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
HR 26
75 G0090040 G0090041
HR 37
75 G0090052 G0090053
HS 26
75 G0090269 G0090270
HS 30
75 G0090276
HS 40
75 G0090287
DS 12
45 G0090206 G0090207 G0090208
DS 16
45 G0090211 G0090212 G0090213
DS 19
75 G0090519 G0090520 G0090521
DS 24
75 G0090234 G0090235 G0090236 G0090237 G0090238
DS 30
75 G0090246 G0090247
Aguja recta punta triangular invertida
GS 60
75 G0090265
46
Miralene
Polister monofilar calidad B. Braun
Sujecin segura del nudo

Paso suave a traves de los tejidos
Excelente histocompatibilidad
Miralene es una sutura sinttica de polister monofilar,

no absorbible.
Descripcin Miralene
Color Azul
Composicin qumica Polister
1=1=1=1
47
Miralene
polister
no absorbible
no recubierto

long. long. 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
mm cm 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
HR 26
75 G0960420
HS 26
75 G0962775 G0962783
HS 30
75 G0965847
HS 40
75 G0965855
DS 12 45 G0962066 G0962074
75 G0965545
DS 16
75 G0965588
DS 19
75 G0965219
DS 24
75 G0962368 G0962376 G0962384
48
Synthofil
Polister trenzado calidad B. Braun
Elevada resistencia tensil

Excelente seguridad en el nudo
Buena histocompatibilidad El recubrimiento especial permite reducir signifi-
Resistencia tensil sostenida cativamente el dao del tejido al pasar la sutura a
travs del mismo.
Descripcin Synthofil
Estructura Trenzada
Color Verde
Impregnado Recubrimiento de polietileno vinil acetato
Reparacin de la luxacin patelar
1=1=1=1
49
Synthofil
polister
no absorbible
recubierto

long. long. 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
mm cm 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
HS 23
45 G0812307
HS 26
75 G0812412 G0812420 G0812439
HS 37s
75 G0812978 G0812960
DS 39
75 G0812609
Hilo USP mtrico

long. 2/0 0 1 2 3 4 5 6
cm 3 3,5 4 5 5 6 7 8
Hebras
1 hebra de 150 cm 150 G0312126
50
Silkam / Virgin Silk

Excelente manejabilidad
Buena seguridad en el nudo

Confortable y manejable
Las hebras de seda perdern resistencia tensil durante su pro-
gresiva degradacin en el cuerpo.
Descripcin Silkam
Estructura Trenzada (Silkam) / Torsionada (Virgin silk)

Color Negro (Silkam)
Azul (Virgin silk)
Composicin qumica Filamentos de seda natural
Impregnado Encerada y siliconada (Silkam) / Sin recubrir (Virgin silk)
Oftalmologa
1=1=1=1
51
Silkam

long. long. cm 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
mm color 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
Agujas 1/2 crculo punta circular invertida
HR 22
75 G0760315
negro
HR 26
75 G0760412 G0760420
negro
HR 30
75 G0760480 G0760498
negro
HR 37s
75 G0760986
negro
HS 15
45 G0762040
negro
HS 21 45
G0762253
negro
HS 26
75 G0762415 G0762423 G0762431
negro
HS 30
75 G0764647 G0764698
negro
HS 37s
75 G0762970
negro
DS 12
45 G0762067 G0762075 G0762083
negro
DS 16 45 G0762113 G0762121 G0762130 G0762148

75 G0764132 G0764140
negro

52
filamentos de seda natural
no absorbible
cera y silicona
multifilar

long. long. cm 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
mm color 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
DS 19
75 G0765198 G0765201 G0765210 G0765228
negro
DS 24
75 G0762342 G0762350 G0762369
negro
DS 30
75 G0762482 G0762490
negro
DS 39
75 G0762610
negro
Agujas recta punta triangular invertida
GS 75
75 G0762709 G0762717
negro
long. long. cm 2/0 0 1 2 3 4 5 6
mm color 3 3.5 4 5 5 6 7 8
Hebras
1 hebra de 150 cm 150 G0262064 G0262072 G0262099 G0262102 G0262110 G0262129 G0262137 G0262145
negro
Hilo USP mtrico
long. m 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
color 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
Cassette
100 F1134035 F1134043 F1134051

Envasado en seco
75 F1134060 F1134078
Hilo USP mtrico

long. m 0 1 2 3 4 5 6 7
color 3.5 4 5 6 6 7 8 9
Cassette
50 F1134086 F1134094
Envasado en seco
25 F1134108 F1134116 F1134124
53
Virgin Silk
filamentos de seda natural
no absorbible
no recubierto

ngulo long. dimetro long. cm 11/0 10/0 9/0 8/0 7/0 6/0 5/0 4/0
mm micras color 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1 1.5
Agujas micro 3/8 de crculo lanceta
DLm 6
30 G1118986 G1118902
6.1 mm
140 150 azul
2xDLm 6
30 G1118900 G1118919
6.1 mm
140 150 azul
DLm 6s 30 G1118901
6.6 mm
137 200 azul
2xDLm 6s
30 G1118927
6.6 mm
137 200 azul
54
PremiCron
El polister recubierto de silicona
Extremadamente resistente Excelente histocompatibilidad

Sutura de polister trenzada e impregnada de silicona
Suave paso a travs de los tejidos
Especial para ligamentos, tendones y cardiologa
Descripcin PremiCron
Estructura Sutura trenzada de polister

Color Verde
Impregnado Silicona
Calibres USP 2 y 5
Indicaciones Traumatologa
Ligamiento cruzado anterior (LCA)
Tendones
Ciruga cardaca y vascular
Ciruga torcica
55
PremiCron
polister
no absorbible
impregnado

long. long. 3/0 2/0 0 1 2 3 5 6
mm cm 2 3 3,5 4 5 6 7 8
HRT 37
75 G0026394
HRT 40s
75 G0026395
HRT 48
75 G0026097
HRT 55
75 G0026146
56
Steelex
La sutura de acero universal
Mxima resistencia
Excelente seguirdad en el nudo
Buena histocompatibilidad La sutura para cirurga ortopdica
Descripcin Steelex
Estructura Torsionado
Monofilamento
Color Color metlico
Composicin qumica Acero inoxidable
Impregnado No impregnado
Calibres USP 2/0 (mtrico 3) USP 2 (mtrico 5)
Indicaciones Ciruga ortopdica y traumatolgca
1=1=1=1
57
Steelex
acero inoxidable
no absorbible
no recubierto
Combinacin aguja-hilo monofilamento torsionado

long. long. 6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 0 1 2
mm cm 0.7 1 1.5 2 3 3.5 4 5
DS 30
45 G0612472
30 mm
DS 45
60 G0595230
45 mm
58
Premilene Mesh
Malla de polipropileno
No absorbible
Perfectamente histocompatible
Elstica
Transparente
Se puede cortar para adaptarla a cada ciruga
Totalmente adaptable a los movimientos del paciente
Mallas especialmente indicadas para herniorrafias, recons-

truccin de pared abdominal y resolucin de eventraciones
Descripcin Premilene Mesh
Estructura Malla, Monofilamento, No-absorbible

Color Blanco transparente
Composicn qumica Polipropileno
Impregnado No impregnado
Peso / Grosor / Tamao del poro 82 g/m2 / 0,48 mm / 0,8 mm
Indicaciones Herniorrafias
Reconstruccin de pared abdominal
Resolucin de eventraciones
Fijacin recomendada Suturar a 6,5 a 12,5 mm del borde de la herida con suturas no
absorbibles
Referencia Dimensiones Unidades/caja Forma
1064305UNI 3 x 10 cm 1
1064315UNI 5 x 10 cm 1
1064445UNI 5 x 30 cm 1
1064425UNI 7,5 x 15 cm 1
1064541UNI 10 x 12 cm 1
1064495UNI 10 x 15 cm 1
1064465UNI 26 x 36 cm 1
1064435UNI 15 x 15 cm 1
1064415UNI 7,5 x 7,5 cm 1
1064455UNI 30 x 30 cm 1
1064325UNI 4,5 x 9,5 cm 1
1064335UNI 6 x 12,5 cm 1
1064345UNI 4,5 x 10 cm 1
1064365UNI 6 x 14 cm 1
1064385UNI 4,5 x 10cm 1
1064533UNI 10 x 15 cm 1
1064534UNI 10 x 15 cm 1
59
Vet-Seal
Adhesivo tisular
A base de n-butil-cianocrilato
Adhesivo tisular para unir tejidos en un amplio margen de
procedimientos
Contiene pigmento de color verde que permite valorar fcil-
mente la cantidad de producto aplicada
Su polimerizacin se produce rpidamente, alcanzando soli-
dez suficiente a los 10-20 segundos de su aplicacin
Hemostasia eficaz, rpida y segura
Descripcin Vet-Seal
Estructura Adhesivo tisular

Color Verde
Composicn qumica n-butil-2-cianocrilato
Indicaciones Cierre de heridas cutneas (incluyendo laceraciones y
quemaduras ) de hasta 2 cm de longitud
Mucosa en ciruga oral
Sellado de incisiones quirrgicas
Contraindicaciones Cierre de heridas en rganos internos
Ciruga vascular
Ciruga de sistema nervioso central o perifrico
Aplicacin intra-corneal
Heridas profundas e infectadas
Nota Vet-Seal puede ser eliminado de los instrumentos quirrgicos
utilizando acetona
Producto Envase Cdigo
Vet-Seal 5 unidades de 3 ml 18554
60
Lyostypt
Hemosttico a base de colgeno
Constituido por colgeno nativo absorbible, liofilizado y no

hidrosoluble
Estable en medio lquido
Activa los procesos de agregacin plaquetaria y coagulacin
Muy suave y adaptable a contornos irregulares
Se reabsorbe aproximadamente en 3 semanas, sin producir
reacciones adversas
Hemostasia eficaz, rpida y segura
Descripcin Lyostypt
Estructura Colgeno nativo absorbible

Color Blanco
Composicn qumica Colgeno
Indicaciones Sangrado capilar
Hemorragia del parnquima
Hemorragia en sbana
Mtodo adicional a otras tcnicas de hemostasia
Contraindicaciones Est contraindicado en hemorragias seas cuando se vaya a
colocar cemento sobre el hueso.
Tamao Envase Cdigo
10 x 12 cm 4 unidades 1069209A46
3 x 5 cm 12 unidades 1069128A46
5 x 8 cm 12 unidades 1069020
5 x 30 cm 4 unidades 1069306A46
61
Sutura Mecnica
Manipler AZ
La solucin sencilla para el cierre de piel
Manipler AZ es un sistema mecnico de sutura cutnea que

proporciona un cierre de piel rpido al finalizar la intervencin
quirrgca. Un sistema seguro y de mxima fiabilidad.
Ligera y ergonmica
Manejo cmodo y preciso en cualquier circunstancia.
Diseo exclusivo del cabezal de aplicacin
La especial angulacin del cabezal proporciona una perfecta
visibilidad de la zona de aplicacin del punto. Su indicador
frontal permite el centrado del punto
Superficie superior redondeada
Ausencia total de ngulos, mejorando la visibilidad de la
herida a suturar
Superficie inferior con tope antideslizante
Facilita la sujeccin firme de la mquina de forma intuitiva
Sistema antiatasco
Asegura la correcta dispensacin de puntos evitando su
superposicin
Visor lateral de puntos metlicos
Permite saber en todo momento el nmero de puntos
disponibles
El posicionamiento preciso de los puntos metlicos

minimiza la cicatriz
Descripcin N de puntos Dimensiones punto Uds./Caja Cdigo.

Manipler AZ 35 Ancho Alto 6 783100
6,9 mm 3,6 mm
Pinza extractora de puntos desechable 6 783101
Pinza extractora de puntos reutilizable 1 783102
Pinza extractora de puntos

Dos modelos: un solo uso o reutilizable
Permite seleccionar el producto ms adecuado a cada necesidad
Diseo exclusivo
Sencilla, eficaz y atraumtica
Control intuitivo
Diseo ergonmico
Retira los puntos de forma fiable y controlada.
62
Accesorios
Armario para almacenar suturas

Soporte de plstico con capacidad para 8 cajas de suturas de 12u
Flietext Rotis regular10/13pt (o 4 cajas de 36u)
Ref.
1091255
Soporte metlico para armario de suturas

Soporte metlico con capacidad para almacenar 10 armarios de
suturas. Se puede colgar en la pared.
Ref.
1091247
Soporte de acero para cassettes

Para almacenar de una forma ordenada y prctica los cassettes
de suturas
Producto Ref.
Soporte de acero con capacidad para 6 cassettes F 1090267
Soporte de acero con capacidad para 3 cassettes F 1090232
63
B. Braun VetCare SA
Ctra. de Terrassa, 121
08191 Rub (Barcelona)
Servicio Atencin Clientes
Tel.: 902 47 47 01
Fax: 902 48 48 01
[email protected]
www.bbraun-veterinaria.es
MVET0044

Suturas B. Braun VetCare PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Suturas B. Braun VetCare PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Suturas B. Braun VetCare PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

B.

Braun VetCare Suturas

Suturas para Ciruga Veterinaria

B. Braun VetCare Especialista en Ciruga Veterinaria

Curvatura y punta Perfil de la aguja Perfil de la punta Longitud Calibre de la sutura

Aguja Hilo USP mtrico

HR 30 70 C1048046 C1048047 C1048048 C1048049 C1048045

Indica que el tamao Sutura en forma Sutura con

ngulo de curvatura Sutura montada Dimetro de la aguja en micras

Aguja Hilo USP mtrico

Agujas para Ciruga Veterinaria

Recomendaciones especficas segn el tipo de tejido 16

Sutura Mecnica Manipler AZ 62

Central de distribucin de productos

Todos los centros de produccin de B. Braun han obtenido

Central de distribucin de productos

Todos los centros de produccin de B. Braun han obtenido

Suturas Absorbibles Material Tiempo de absorcin Mallas X

Safil Quick cido Poligliclico corto plazo Material

MonoPlus Polidioxanona largo plazo

Dafilon Poliamida, monofilar

Suturas Absorbibles Material Tiempo de absorcin Mallas X

Safil Quick cido Poligliclico corto plazo Material

MonoPlus Polidioxanona largo plazo

Dafilon Poliamida, monofilar

DDP (Envase de dispensacin directa) 4 5 6 7 8 9 1 Nombre del producto

Fcil extraccin individualizada de las hebras 2

La codificacin de suturas consta de 1 letra y 7 dgitos.

Los 7 dgitos siguientes corresponden al nmero de

DDP (Envase de dispensacin directa) 4 5 6 7 8 9 1 Nombre del producto

Fcil extraccin individualizada de las hebras 2

La codificacin de suturas consta de 1 letra y 7 dgitos.

Los 7 dgitos siguientes corresponden al nmero de

Tamao designado para las Suturas

Tamao designado para las Suturas

Acero de alta calidad - series 300 Agujas cuerpo redondo

Gran resistencia al doblado - no se rompe

Diseo Especial de la Punta HR 22

Nomenclatura de agujas de B. Braun

ngulo de curvatura de la aguja

Acero de alta calidad - series 300 Agujas cuerpo redondo

Gran resistencia al doblado - no se rompe

Diseo Especial de la Punta HR 22

Nomenclatura de agujas de B. Braun

ngulo de curvatura de la aguja

Agujas punta triangular invertida Agujas recta punta triangular invertida

1/2 crculo DLm 6s

HS 15 HS 37s 1/2 crculo cuerpo microlanceta

HS 23 1/8 crculo cuerpo microlanceta

HS 26s HS48 Curva progresiva

Agujas punta triangular invertida Agujas recta punta triangular invertida

1/2 crculo DLm 6s

HS 15 HS 37s 1/2 crculo cuerpo microlanceta

HS 23 1/8 crculo cuerpo microlanceta

HS 26s HS48 Curva progresiva

Punta cilndrica Tipos de nudos Sugerencias para un correcto anudado

HR 1/2 crculo; cuerpo redondo Evitar el dao de la friccin de la

1=1 1=1=1 2=1 1x1 1x1x1 2x1

Punta cilndrica Tipos de nudos Sugerencias para un correcto anudado