F T ra n sf o F T ra n sf o

PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Gerencia Nacional de Normas

Departamento de Normas y
Procedimientos

PROCEDIMIENTO PARA LA
IMPORTACIÓN DE VEHÍCULOS
AUTOMOTORES

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
PROCEDIMIENTO PARA LA IMPORTACIÓN DE
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

VEHÍCULOS AUTOMOTORES

Establecer las formalidades para la

importación de vehículos automotores con
el cumplimiento de las condiciones
técnicas y medioambientales.

Administraciones de Aduana
Interior, Aeropuerto, Frontera y Funcionarios de la AN,
Zonas Francas Comerciales e Concesionarios de Depósitos y
Industriales. Zonas Francas, Declarantes,
Usuarios de Zonas Francas e
Importadores.

Ley 2492 de 02/08/2003.

Ley 1990 de 28/07/1999.
Ley 3467 de 12/09/2006.
Decreto Supremo 25870 de 11/08/2000.
Decreto Supremo 28963 de 06/12/2006 y sus modificaciones.

20/03/2018 Marzo 2018

 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

VEHÍCULO AUTOMOTOR

El vehículo automotor a una unidad

autopropulsada destinado al transporte de
personas o mercancías. La misma alcanza
también a las motocicletas de dos, tres y
cuatro ruedas (Cuadratrack), además de las
motos náuticas.

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
Vehículos permitidos de Importación
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

Registro de datos en los Sistemas

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

SICOIN y SIZOF
El Importador o Usuario de Zona Franca realiza el registro de las características del
vehículo automotor en el sistemas informáticos SICOIN (Aduana Interior o Frontera) o
SIZOF (Zonas Francas) previo a su ingreso a territorio nacional en la opción
“Vehículos”

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Vehículos para el Despacho Abreviado

La nacionalización de vehículos nuevos en Zona de Custodia será autorizada siempre y
cuando el o los vehículos sean modelo de la gestión vigente y el documento de
embarque esté consignado a un solo consignatario

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

Delimitación de áreas en Depósitos

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Aduaneros y Zonas Francas

Para la recepción de vehículos con

(DMID) o Planilla de Ingreso SIZOF,
el concesionario habilitará un área
delimitada en adelante “sector de
descarga”, donde solo ingresará
personal de la administración
aduanera y personal autorizado,
identificado y acreditado por el
concesionario.

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
Recepción del vehículo.
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

a) Verificación de características del vehículo

La Administración de Aduana conjuntamente el Concesionario de depósito aduanero
o zona franca, al momento de la recepción debe verificar que los datos registrados en
los sistemas SICOIN o SIZOF, correspondan a las características físicas del vehículo
automotor.

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
Recepción del vehículo.
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

b) Inventario de Accesorios
El concesionario de depósito o zona franca al momento de la recepción del vehículo
evidencia la existencia de mercancía no registrada en los sistemas SICOIN o SIZOF,
debe comunicar inmediatamente este hecho a la Administración de Aduana para el
inicio de las acciones legales que se apliquen en el marco de la normativa vigente.

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
Ingreso a Zona Franca Industrial de insumos, partes
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

y piezas para el reacondicionamiento.

Se consideran mercancías para
consumo de zona franca
industrial a los insumos, partes
y piezas que son necesarias
para el reacondicionamiento
de los vehículos, que ingresan
a ZFI desde el resto del
territorio nacional al amparo
de una factura comercial
(original) emitida conforme a
lo dispuesto por el Servicio de
Impuestos Nacionales – SIN,
para el ingreso y salida se debe
elaborar el Registro de
Repuestos, Partes o Autopartes
Utilizadas en el sistema SIZOF

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
Reexpedición y Traslado de vehículos a Zona Franca
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Industrial para operaciones de reacondicionamiento.

La reexpedición de vehículos desde una zona franca comercial a una zona franca
industrial o viceversa, debe ser autorizada conforme las formalidades establecidas en
el Procedimiento para el Régimen Especial de Zonas Francas vigente y normativa
específica.

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
Certificación de Operaciones de Reacondicionamiento
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

en Zona Franca Industrial.

Cuando se evidencie que un usuario taller hubiese otorgado la certificación de
reacondicionamiento vehicular, incorporación del dispositivo y equipo de combustible a
GNV u otro certificado, antes de haberse realizado o concluido los trabajos de dicho
reacondicionamiento, realizará las siguientes acciones:
Comunicar éste hecho a IBMETRO, en conformidad al artículo 19° del Reglamento de Importación de
Vehículos Automotores (usuario taller).
Iniciar las acciones legales en coordinación con la Unidad Legal de la Gerencia Regional. (usuario taller)
Iniciar las acciones legales en coordinación con la Unidad Legal de la Gerencia Regional. (Importador)
Emitir el acta de intervención del vehículo. (Importador)

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
Obtención de las certificaciones para el despacho
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

aduanero.
El importador o usuario de zona franca deberá obtener los siguientes certificados previo al
despacho aduanero:
Para vehículos fabricado originalmente con volante de dirección a la derecha,
“Certificado de Reacondicionamiento”
Para el cambio o conversión de un vehículo a GNV “Certificado de Garantía de
conversión de vehículo a GNV”
En el caso de no identificar el número de Chasis/VIN del vehículo “Certificado de
DIPROVE”

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
Verificación de las características físicas de los
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

vehículos durante el aforo.

Los técnicos aduaneros encargados de la verificación física, examen
documental y reconocimiento físico de vehículos automotores, correspondientes al inicio
de tránsito aduanero y despachos de importación a consumo, podrán realizar las consultas
en los enlaces de las páginas web decodificadoras de VIN (Número de Identificación del
Vehículo), número de chasis y bastidor (frame), u otros instrumentos de verificación, los
cuales estarán disponibles en el portal interno de la Aduana Nacional a partir de la
información provista por las distintas áreas de control de la Aduana Nacional.

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Zonas Francas Industriales.

Ingresarán a Zonas Francas Industriales aquellos vehículos nuevos o antiguos que
requieran operaciones de reacondicionamiento en conformidad al Reglamento para la
importación de vehículos vigente.
Las operaciones de reacondicionamiento a vehículos automotores en Zona Franca
Industrial, de conformidad a la normativa vigente, no deben derivar en funciones distintas
a las que originalmente fueron creadas.

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Operador Económico Autorizado (OEA).

Los despachos realizados por los importadores, declarantes y/o transportadores
internacionales que cuenten con la certificación OEA vigente, identificado como tal en su
razón social, tendrán prioridad en la atención

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
Determinación del Valor en Aduana en la
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Importación de Vehículos Automotores

2. Valoración de vehículos antiguos y Método del Último Recurso en vehículos nuevos

“Último Recurso” en la valoración de importación de vehículos nuevos, así como para la

valoración de vehículos usados o sin uso;

Resolución Administrativa Nº RA-PE 01-006-09 de 05/10/2009;

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Determinación del Valor en Aduana en la

Importación de Vehículos Automotores

2. Valoración de vehículos antiguos y Método del Último Recurso en vehículos nuevos

a) Clase y Marca, inciso e), numeral 2, del Artículo 15 del Acuerdo sobre Valoración de la
O.M.C.;
b) Cilindrada más próxima, Tipo (Modelo) y Subtipo (Versión);
c) Características técnicas: Tracción, Transmisión y Combustible;
d) Relación del momento aproximado;
e) En base a la flexibilidad razonable, en un país distinto del que hayan exportado los
vehículos automóviles objeto de valoración, (nota al artículo 7 del Acuerdo).

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Determinación del Valor en Aduana en la

Importación de Vehículos Automotores

2. Valoración de vehículos antiguos y Método del Último Recurso en vehículos nuevos

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Determinación del Valor en Aduana en la

Importación de Vehículos Automotores

2. Valoración de vehículos antiguos y Método del Último Recurso en vehículos nuevos

Finalmente, se incluirán los gastos de transporte, gastos de carga,

descarga, manipuleo y costos del seguro hasta frontera nacional, cuya
sumatoria conforma el valor en aduana.

Si la mercancía ha sufrido varios trayectos antes de su llegada al territorio

aduanero nacional, deberá tenerse en cuenta la adición de los mismos,
para la correcta determinación de la base imponible para el pago de los
tributos aduaneros.

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Descripción del Procedimiento.

Marzo 2018
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Importador: Registra el número de Transportista: Consigna en la 5ta

chasis del vehículo automotor, las casilla de marcas y números del
características físicas en el sistema Manifiesto SIDUNEA el número de A.N.: Recupera los datos con el número de Chasis/VIN
informático registro (SIZOF - SICOIN) del sistema, verifica que el vehículo no este prohibido
de importación , realiza el cierre de tránsito

ANTIGUO

Concesionario: Realiza la toma de IBMETRO: Recupera los datos del

fotografías, emite el Parte de vehículo e incluye los datos del
Recepción y recupera los datos del certificado IBMETRO en el FRVA.
vehículo sistema, complementa/ C.G.O.: Recupera los datos del vehículo e A.N.: Da conformidad en
En Z.F.I.: Realiza el
actualiza los datos. incluye los datos del certificado C.G.O. en el sistema, en ZFI además
reacondicionamien
el FRVA. (Inicialmente este dato será autoriza el ingreso del
to del vehículo
vehículo al taller
NUEVO

llenado por la A.N.)

Concesionario : Recupera los

Importador : Entrega los DECLARANTE: Recupera los
datos del vehículo del sistema
documentos a la Agencia datos del vehículo del Concesionario:
informático e imprime el
despachante de Aduana para sistema informático, elabora Emite el pase de
formulario.
20/03/2018 realizar la DUI el FRV y la DUI salida
Entrega al Usuario/Importador
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Gracias por su atención.

Marzo 2018