Año 2 - Número 1 
 
Enero - 2019 
 
 
 
 
Editores: Fernando Keller y Juan Pablo Gómez. 
Correctora: María Laura Ellero. 
Diseñador: Juan Pablo Gómez. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
El material expuesto es de autoría propia, por lo tanto, queda prohibida la reproducción 
total o parcial de la siguiente edición sin permiso de sus respectivos autores. 

 
Suscripción y sugerencias: 
 
[email protected] 
 
 
 
 

Aparición del Helicóptero 

Fernando Keller 
       
  Esta  idea  surgió  en  los  años  80,  después  de  ver  a  Franz  Harary  realizar  la  aparición 
espectacular  de  un  helicóptero  en  el  aire,  en  un  video  promocional  suyo.  Pensé  en  hacer 
algo  similar,  pero  más  simple y en tierra firme. Por esa razón, aprovechando que unos años 
más  tarde  me  encontraba  haciendo  un  programa  de  TV semanal, es que decidí utilizar esta 
idea en él. 
 

Efecto:  
       
  El  mago  entra  a  escena  conduciendo  una  moto  y  recorriendo  un  helipuerto,  en  donde 
están  sus  ayudantes.  Deja  la  moto,  da  un  señal  a  los  ayudantes  y  estos  extienden  en  el 
frente de la pista una gran tela roja de unos dos metros de largo por dos metros de ancho. 
  El  mago  coge  un  mando  a  distancia  y  hace  volar  un  pequeño  helicóptero que sobrevuela 
la  tela  y  desciende detrás de ella. Entonces, los ayudantes dejan caer la tela hacia atrás y lo 
que aparece es un gran helicóptero al que sube el mago y se aleja volando. 
 

Material necesario:  
     
Un helicóptero, una tela de dos metros de ancho por dos metros de largo, cuatro 
ayudantes y una moto. 
 

Desarrollo:  
       
  El helicóptero se encuentra sobre la pista en un ángulo tal 
que  los  dos  ayudantes,  que  están  parados  con  la  gran  tela 
en  las  manos,  lo  ocultan  atrás  (Foto  1).  Junto  al  helicóptero 
se  hallan  otros  dos  asistentes  que  son  quienes  se 
encargarán  de  rodarlo  hasta  el  punto  central  del  helipuerto 
donde  se  producirá  la  aparición.  El mago entrará en la moto 
desde  lejos  rodeando  todo  el  helipuerto  y  enseñará  que  allí 
no  hay  absolutamente  nada.  Cuando  pasa  cerca  de  los 
ayudantes,  estará  pasando  entre  la  tela  y  el  propio 
helicóptero  y  se  detendrá  en  el  otro  extremo.  Bajará  de  la 
moto  y  hará  una  señal  para  que  extiendan  la  tela (Foto 2). Cuando esto comience a ocurrir, 
detrás  de  la  misma  tela  los  otros  dos  ayudantes  comenzarán  a  rodar  el  helicóptero  al 
centro de la pista. Hecho esto, se meterán en el helicóptero. 
 
 
228 
 
 
 
  Mientras  tanto,  el 
mago  hará  volar con 
su  mando  de  radio 
control  al 
helicóptero pequeño 
(Foto  3),  el  cual 
volará  sobre  la  tela, 
descenderá  detrás 
del  helicóptero 
grande  y  quedará  allí  oculto.  Al  hacer  caer  la  gran  tela 
al  suelo  (Foto  4),  se  revelará  el  crecimiento  o  aparición  del  gran  helicóptero  (Foto  5).  Sólo 
queda  abrir  la  puerta,  subir al helicóptero y salir volando para demostrar que se trata de un 
auténtico helicóptero (Fotos 6 y 7). 

 
 
 

Biografía 
     
  Floyd G. Thayer nació el 18 Julio de 1877 en Jacksonville, 
condado  de  Windham,  Vermont,  Estados  Unidos. Luego, 
en 1891, se mudó a California con su familia. 
Floyd  fue  un  constructor  de  finos  accesorios  de  magia  e 
ilusiones,  que  fueron  valorados  por  magos  de  todo  el 
mundo y que todavía son buscados como antigüedades y 
coleccionables. 
  En  su  residencia,  estudio  y  teatro  mágico,  ubicado  en 
929  Longwood  Avenue,  Los  Ángeles,  CA,  los  magos  del 
mundo  se  reunieron  para  intercambiar,  socializar  y crear 
magia. 
 
 
 
 
229 
 
 

Inventos y Ventas 
   
  Algunas  de  sus  creaciones  fueron:  la  bola  de  billar  que 
cambia  de  color,  la  bola  de  billar  que  disminuye,  soporte 
para  una  bola  de  billar,  el  nido  de  banderas  de  cajas,  el 
buddah  que  habla,  arroz  naranja  y  damas,  la  reapareción 
del  reloj,  la  ilusión  La  dama  sin  cabeza,  la  reencarnación  y 
muchas más. 
  Comenzó  su  Thayer 
Magic  Co.  fabricando 
varitas  y anunciándolas 
primero  en  la  revista 
Mahatma  bajo  el 
nombre  de  L​ a  varita  de 
Occidente​.  Se  dice  que 
Ellis  Stanyon  fue  su  primer  cliente.  Thayer  Magic 
Company  construyó aparatos mágicos en los años 1920 
y  1930.  El  lema  fue  "calidad  mágica".  Entre  otras 
curiosidades,  se  especializó  en  fabricar  aparatos de magia con madera e ​ stacionada​, lo cual 
garantizó una calidad aún más elevada. 
 

​Colegas y amigos 
     
  Fue  miembro  del  ring  21,  Hollywood.  En  1942,  William  Larsen 
compró  la  compañía  de  magia  de  Floyd  Thayer  (tanto  la  casa 
como  el  estudio).  Después  de  su  retiro,  Thayer  y  su  esposa Jennie 
se  trasladaron  a  la  casa  de  los  Larsens  en  Pasadena,  donde 
vivieron  hasta  la  muerte  de  su  esposa 
Jennie  en  1951.  Luego,  él  se  mudó  a 
Long  Beach,  donde  vivió  con  un  primo 
hasta su muerte. 
  Thayer  murió  el  29  de  julio  de  1959 
(con  82  años),  en  el  condado  de  Los  Ángeles,  California, 
Estados Unidos. 
  Volviendo  un  poco  hacia  atrás,  en  1914  aparecería  otro  gran 
mago  en  la  vida  de  Thayer.  Este  ilusionista  (que  nunca  recibiría 
ni  un  solo  aplauso  del público) fue Carl Paul LeRoy Owen, quien 
nació  el  22  de  agosto  de  1889 en Panamá, Iowa y murió el 10 de 
mayo  de  1975  en  Alhambra  California,  a  los  85  años  de  edad. 
Carl  estudió  redacción,  mecánica  y  diseño  arquitectónico;  se 
convirtió en un constructor de ilusión por más de sesenta años. 
 
230 
 
 
 
 
  Tanto  Carl  como  Henry  Owen  consiguieron,  en  sus  comienzos,  trabajar  como 
constructores  de  ilusiones en Thayer. Owen comenzó a trabajar en Thayer en 1914 y compró 
parte  de  la  empresa  en  1933  con  su  hermano  Emmett.  La  mayoría  de los planos de Thayer, 
hasta  1943,  fueron  realizadas  por  Owen.  Carl  Owen  nunca  realizó  magia  en  ningún 
escenario; sí actuaría ocasionalmente como ayudante del ​backstage​ de Thayer y otros. 
 

Diseños a medida 
     
Durante  la  década  de  1920, Howard Thurston fue 
a  Thayer  con  una  idea  para  la  desaparición  del 
medio  del  cuerpo  de  una  muchacha  basado  en 
una  idea  de Cyril Yettmah. El método de Yettmah 
requería  una  trampa  en  el  escenario,  pero 
Thurston  no  quería  usar  trampilla  alguna.  Thayer 
y  Owen  crearon  "La  chica  sin  cuerpo"  (también 
conocido  como  "La  princesa  sin  cuerpo"  y  "Sin 
entrañas". 
 
 
 
Algunas otras ilusiones que desarrolló fueron: 

- El  trabar  y  liberar  el  mecanismo  de  las  pizarras  espiritistas  inventado  por  el 
Dr. Q. 
- El nido de cajas sin asistente de Alexander.   
- La desaparición de la radio de Thayer. 
- La  jaula  de  desaparición  de  palomas  diseñada  a  partir de la desaparición de 
la radio. 

  El  negocio  mágico  Owen  Brothers  continuó  hasta  la 

década  de  1960,  cuando  la  empresa  fue  comprada  por 
Les  Smith,  quien  continuó  como  "Owen  Magic 
Supreme". 
  Les  y  Gertrude  Smith  adquirieron  Owen  Magic  en 
1963.  Año  tras  año,  el  nombre  de  Owen Magic Supreme 
creció  mucho  y  obtuvo  reconocimiento  en  todo  el 
mundo.  Muchos  de  los  nombres  conocidos  en  la  magia 
han  pasado  por  la  tienda  para  conseguir  material  para 
sus  propios  s​ hows​;  Mark  Wilson,  Norm  Nielsen,  Doug  Henning,  David  Coperfield,  Marvin 
Roy,  Chuck  Jones,  Tihany,  Channing  Pollock  y  un  larguísimo  etcétera  se  acercó  buscando 
magia y calidad. 
 
231 
 
 
  
 
Publicidades 
       
  Aquí  se  pueden  apreciar  algunas  de 
las  ilusiones  construidas  por  Owen 
Magic  Supreme.  Se  puede  apreciar  a 
Jack  Goldfinger,  una  estrella  de  la 
magia publicitando el ashra de Owen. 
  Se  puede  observar  un  aparato 
fabricado  por  Owen  muy  parecido  a  la 
Mesa-Xilofón  del  gran  Norm 
Nielsen. 
  Y  por  la  trayectoria  de  Carl  Owen 
no  sería  de  extrañar  que  la  primera 
jaula  de  desaparición  de  palomas 
creada  y  fabricada  por  Owen  haya 
sido  la 
utilizada y 

promocionada  por  Channing  Pollock, 

que  posteriormente  correría  como 
reguero  de  pólvora  en  los  repertorios 
de los magos en el mundo entero. 
 
 
 

La visión de la familia 
       
  El  15  de  febrero  de  2008,  Owen  Magic  Supreme  perdió  un  inspirador,  creativo,  fiel  y 
amante esposo, padre, abuelo, bisabuelo y un verdadero amigo. 
  Mi  abuelo  Leslie  C.  Smith  era  un  hombre de gran intelecto. Fue un gran inventor, artista, 
bromista  y,  por  supuesto,  un  verdadero  artesano.  Él  fue  creador  de  muchas  maneras.  Sus 
historias  del  pasado  fueron  fenomenales,  incluso  si  has  oído  la  historia  diez  o  más  veces; 
tenía  una  manera  de  contarlo  que  era  interesante  cada  vez.  Su  creatividad  no  sólo  se 
separó  a  través  de  sus  historias,  sino  también  en  su  arte  de  hacer  los  productos  mágicos 
más  bellos  y  originales  del  mundo.  Tenía  un  lenguaje propio. Muchos clientes que vienen a 
través de Owen Magic Supreme, al pasar los años, me dijeron: "¡Qué extraño personaje!".  
 
232 
 
 
 
 
  Creo  que  la  gente  más  interesante  que  siempre  he  encontrado  en  mi  vida  hasta  el 
momento  es  rara  y  eso  es  lo  que  los  hace  sobresalir  en  una  multitud.  Su  personalidad  y 
punto  de  vista  dogmático  fueron  quienes  lo  formaron.  Un  hombre  que  no  era  ningún 
seguidor,  pero  sí  un  líder  en  el  mundo  mágico.  Él  vivirá  en  todos  nuestros  recuerdos. 
Gracias,  abuelo,  por  ser  una  verdadera inspiración para todos nosotros. Amor de siempre y 
para siempre. 
Tu nieta Alexia Zagorsky 
 
El encuentro 
       
  Les Smith era un artesano consumado. Un perfeccionista. Siempre recordaré la imagen de 
él  trabajando  detrás  de  un  torno  de  madera,  cubierto  de  la  cabeza  a los pies con una capa 
de  virutas  de  madera  y  aserrín.  Secretamente,  siempre  me  preocupaba  que  la  causa  de  su 
muerte fuera una infección de termitas. Afortunadamente, no fue así. 
  Aunque  tuve  muchas  visitas  maravillosas  con  Les 
en  Owen  Magic,  uno  de  mis recuerdos favoritos fue 
visitar  a  Les  en  su  casa  y  ver  las  partes  de  una 
computadora  (un  ordenador)  nueva  esparcidas  por 
el  suelo.  A  pesar  de  que  estaba  en  garantía,  Les 
quería  ver  si  podía  arreglarla  él  mismo…  y  lo  hizo. 
Por  supuesto,  al  desarmarla,  anulaba  la  garantía, 
pero  él  validó  su  confianza  en  su  habilidad  para 
abordar  un  problema  y  resolverlo.  Ingeniero, 
maquinista,  maestro  artesano.  En  todo  lo  que  hizo, 
fue siempre un mago. 
  En  la  época  en  la  que  actué  en  el  ​show  de 
Acuarama  con  mi padre, tuve la ocasión de comprar 
algunas  ilusiones  a  la  empresa  Owen  y  puedo  asegurar 
que  eran  aparatos  caros  (muy  caros),  pero  que  estaban 
construidas  con  tanto  esmero,  delicadeza  y  con  todos 
los  detalles  cuidados  hasta  el  extremo. He de reconocer 
que  el  dinero  invertido  en  Owen  era  lo  mejor  que  un 
mago podía hacer, sin dudarlo. 
  Luego,  coincidimos  con  Les  Smith  un par de años más 
tarde en Los Ángeles. Sin lugar a dudas, se trataba de un 
personaje  muy  singular,  además  de  conocer  todo, 
absolutamente  todo  lo  referido  a  la  óptima  fabricación 
de  una  gran  ilusión.  Él  fue  de  los  últimos  grandes 
artesanos-ebanistas del mundo de la magia . 
 
 
233 
 
  
 

Producción líquida 
Juan Pablo Gómez 
 
  ​Las  apariciones  de  botellas  y  vasos  con  líquido  son  bien 
recibidas  por  el  público.  Quizá,  el  hecho  de  que  sean  objetos 
cotidianos  sea  la  razón.  Esta  pequeña  rutina  de  dos  apariciones 
es  buena  para  presentarla  luego  de  haber  realizado  un  inicio 
fuerte.  Las  cargas,  una  de  cada  lado,  serán  determinantes  al 
momento  de  movernos  naturalmente.  Son  tres  clásicos  unidos 
un una pequeña rutina que puede ser musical. 
 

Efecto​:  
 

  El  mago  tiene en su solapa un cuadrado de papel pegado. Toma ese papel y comienza a 

desdoblarlo  para  mostrar  que,  en  realidad,  es  una  bolsa  de  papel  plegada. Sosteniendo la 
bolsa  entre  las  manos, de perfil al público, se pone la bolsa boca abajo para demostrar que 
no  contiene  nada.  Se  sostiene  con  una  mano  por  su  base  y  metiendo  la  otra  mano dentro 
de  la  bolsa  se  retira  un  vaso  tipo  chop  lleno  de  cerveza.  Se  deja  sobre  la  mesa.  A 
continuación  se  arruga  la  bolsa  entre  las  manos  para  demostrar  que  está vacía y se vuelve 
a su tamaño original. Como final, se mete la mano y se saca una botella de vino. 
 

Preparación :​ 
     
  Se  necesitan  un  vaso  tipo  chop  y  una  botella  de  vino.  En  este  caso,  voy  a  explicar  el 
método  con los dos objetos sin preparación (un chop blanco y una botella grande sólo para 
que se vean major en las fotografías), pero cada uno deberá evaluar si realmente se justifica 
que  así  lo  sean.  Un  vaso  de doble pared con líquido adentro y una botella de aparición tipo 
Nielsen  son  válidos  y  quizá  hasta  menos  engorroso.  Con  esto  queda la puerta abierta para 
que  cada  uno  adapte  la  rutina  a  su  conveniencia.  Lo  mismo  aplica  para 
los  cargadores.  La  bolsa  de  papel  tiene  un  agujero  en  la  parte  trasera 
para  poder  realizar  todos  los  movimientos,  en  caso  de  que  el  vaso  no 
tenga preparación y esté lleno con líquido. 
 

Realización:     
  Hay  que  tener  cargados  la botella de un lado y el vaso del otro como 
si  fuera  la  producción  desde  un  pañuelo o cualquier otro tipo de objeto. 
La bolsa de papel está doblada en la solapa del saco o chaqueta. 
 
234 
 
 
 
 
  
  Se  toma  el  cuadrado  de papel y se desdobla. Tras la cubierta 
de  la  apertura  se  inclina  el  cuerpo  para  poder  meter  la  mano 
detrás  de  la  bolsa  y  a  su  vez  cargar  el 
vaso  con  líquido  por  el  asa  (Foto  3  y 
Foto 4).  
 
Luego,  hay  que  ubicarse  de  perfil  para 
poder  realizar  el  movimiento  de 
invertir  la  bolsa  entre  las  manos  (Foto 
4).  Esto  se  realiza  teniendo  los  brazos 
en  paralelo  y  dando  la  impresión  de 
que  se  mueven  las dos manos, pero en 
realidad  la  mano  que  está  oculta  detrás 
de  la  bolsa  sostiene  el  vaso  por  el  asa 
(Foto  5  y  Foto  6).  Se  deja  la  bolsa  sobre 
una mano, con el vaso adentro y con la otra se hace aparecer. 
 
  Para realizar la aparición de la botella, luego de arrugar la bolsa 
en  forma de pelota para demostrar que no contiene nada, hay que 
inclinar  el  cuerpo  para  apoderarse  del 
pico  y  así  cargar  la  botella  dentro  de  la 
bolsa (Foto 7). 
  De  esta  manera,  están  realizadas  las 
dos apariciones de un modo muy sencillo 
y sin necesidad de una gran preparación. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NOTA:  Recomiendo  experimentar  con  el  ​tamaño  de  los  objetos  y  la  cantidad  de  líquido 
que  se  le  pone  al  vaso  hasta  lograr  una  carga  fluída  y  natural.  No  es necesario que el vaso 
esté lleno hasta el borde, con la mitad de contenido causa el mismo efecto al aparecer. 
 
235 
 
 
 
 

Curiosidades de Catálogo 
 

 
       
Se dan a examinar unos pájaros muertos y se meten dentro de una caja. Se le pide un 
pañuelo a una mujer para moverlo sobre la caja a modo de pases mágicos haciendo que los 
pájaros revivan y salgan volando. Luego, el truco puede ser realizado hacia atrás, de 
manera que los pájaros vivos vuelvan a estar muertos. La caja puede ser útil para muchos 
 
otros efectos. Precio $10.

 
 
La chica en la pompa gigante 
Fernando Keller 
 
       
  Este  es  un  sorprendente efecto para rematar un s​ how de magia, o incluso de pompas de 
jabón, que se me ocurrió en el 2016, mientras montaba un s​ how​ de burbujas. 
 
 
236 
 

 
 
Efecto: 
   
  El  mago  o  actuante  ha  realizado  varios  efectos  con  burbujas  y  llega el momento en que 
pide  a  una  espectadora  que  se  pare  dentro  de  un  aro  que  está  en  el  suelo.  Al  levantar  el 
aro, la chica queda envuelta en una burbuja de jabón gigante. 
El  efecto  visual  de  este  número  es  realmente  hermoso.  La  estética  de  la chica dentro de la 
pompa de jabón gigante es mágica de verdad. 
  El  público  sorprendido  aplaude,  y  ahora  el mago vuelve a bajar el aro al suelo y anuncia: 
“Atención,  no  cierren  sus  ojos  porque  ahora  les  mostraré  algo  realmente  espectacular”. 
Dicho  esto,  el  mago  levanta  otra  vez  el  aro,  y  lo  que sucede es que la chica que esta allí de 
pie DESAPARECE, al tiempo que cae del techo una lluvia de burbujas. 
  Se  podría,  sin  dudas,  reaparecer  a  la  chica  en  otro  sitio  cubierta  por  otra  lluvia  de 
burbujas. Pero de momento les dejo este efecto que espero lo disfruten. 
 

Preparación: 
       
  Para  esta  ilusión  es  necesario  conjuntar  el  efecto  de la burbuja gigante que envuelve a la 
chica con una desaparición utilizando cámara negra en el escenario. 
  Por lo tanto, habrá que contar desde el inicio con una tela aterciopelada negra mate en el 
suelo  al  igual  que  en  el  telón  de  fondo. En el momento en que la chica vaya a desaparecer, 
será  preciso  que  la  luz  no  esté  ni  arriba  ni  atrás,  sino  totalmente  de  frente;  y  cuanto  más 
tenue o rojiza, mejor aún para camuflar la cámara negra que se formará. 
  En  el  suelo  estará  la  batea  circular  que  contiene  el  líquido  para  burbujas  y  adentro  se 
hallará  el  aro  que  al  subirlo  produce  la  pompa  gigante.  Más  afuera  se  hallará  en  el  suelo 
también  un  aro  (de  mayor  tamaño)  envuelto  en  tela  negra  que  formará  un  gran  tubo de al 
menos  cuatro  metros  de  largo  para  envolver  y  ocultar  la  chica  por  completo.  Ya  que  al 
menos  dos  metros  del  tubo  de  tela  negra  suben  para  envolver  por  completo  a  la  chica  y 
otros dos metros de tela ceran detrás hasta llegar al suelo con el aro. 
  En  el  techo  de  la  escena  habrá  al  menos  una máquina de pompas que se activará con un 
mando  cuando  la  chica  desaparezca  y  producirá  una  cascada  de  burbujas  que caerá desde 
arriba. 
 

Realización​: 
 
  El  mago  colocará  de  pie  a  la  chica  dentro  de  la  batea,  levantará  el  primer  aro  que  es  el 
que contiene el líquido y se producirá la burbuja gigante que la envolverá por completo.   
  Cuando la burbuja estalle, el mago dejará este aro en un lateral. Todo esto puede suceder 
a  plena  luz.  Ahora,  el  ilusionista  anunciará  el  gran  final  y  cogerá  el  otro  aro  que  está  en  el 
suelo  (con  la  tela  negra  cosida  a  su  alrededor).  Al  levantarlo,  la  luz  se  suavizará  y  las 
pompas  comenzarán a caer del cielo, mientras él envuelve con la tela negra por completo a 
la chica, la cual desaparecerá en un ¡​FLASH​! Hermosa, original y muy mágica desaparición. 
 
237 
  
 

​Super Héroes​​(Parte 2) 

Juan Pablo Gómez 

  No todos los presentadores fueron víctimas de la bala atrapada. El efecto fue estudiado y 
presentado  exitosamente  por  varios  grandes  de  la  magia  durante  el  siglo  XX.  Si  bien  la 
presentación  puede  ser  en  torno  a  una  habilidad,  muchos  optaron  por  orientarla  hacia  al 
mentalismo. 
 

El honor 
     
  Sam Paul fue un mago de Filadelfia que presentó muchos clásicos 
de escenario y, sobre todo, un acto de mentes paralelas con su hija. 
También  varios  de  sus  efectos  fueron  realizados  bajo  las 
influencias "espiritistas" con tablas Ouija, pizarras y bolas de cristal. 
Fue  un  artista  que  no  se  presentó  más  que  en  los  alrededores  de 
Filadelfia y fue participante activo dentro de la SAM. 
  En  1922,  se  hizo  un  banquete  en  honor  a  Harry  Houdini.  Durante 
el  festejo,  Sam  presentó  su  versión  de  la  bala  atrapada,  la  cual 
sorprendió a Harry, quien lo felicitó. 
 

El mentalista 
        El  insuperable  mentalista  Theodore  Annemmann  presentó,  en 
1930,  una  versión  propia  de  este  efecto.  Le  agregó  muchos 
detalles  interesantes  que  demuestran,  una  vez  más,  sus 
capacidades.  Se  realizó  una  filmación  que  se  puede  encontrar 
en varios lugares de Internet.   
  Eso demuestra que quisieron llegar un poco más allá. Por otro 
lado,  la  edición  del  video  comienza  con  la  filmación de un libro 
al  que  se  le  van  pasando  las  páginas  donde  están  escritos  los 
nombres  de  los  presentadores  más  famosos  que han muerto al 
presentar  el  efecto.  Creó  un  contexto  dramático.  Los  diarios de 
la  época  publicitaron  la  presentación  e  invitaron  a  la  gente,  ya 
que  se  realizó  en  vivo  y  en  un  espacio  abierto.  Por  medio  de  cartones  escritos,  como  el 
típico recurso del cine mudo, explicó que el arma había sido provista y revisada por policías. 
Annemann,  junto  a  su  mujer,  aparece en escena, unos militares inspeccionando las armas y 
más  carteles  con  frases  humorísticas  como  "Dando  unas  últimas  pitadas…",  pasando  a  las 
imágenes de Annemann pitando varias veces un cigarrillo. 
  La  actuación  de Theo al atrapar la bala parece haber convencido al público presente. Por 
último,  la  película  muestra  a  los  policías  revisando  la  bala  y  el  mentalista  en  perfecto 
estado. 
 
238 
 
 
El prolífero escritor 
       
  El  australiano  y  escritor  de  muchísima  magia  Jean  Hugard  también 
presentó  su  versión  de  la  bala  atrapada en 1940, en Nueva Zelanda. En 
una  revista  L​ inking  Ring  de  1959,  bajo  el  título  "La  historia  de  Jean 
Hugard", fue descripta la presentación. 
"Fue  herido  una  vez,  en  la primera presentación de su segunda gira por 
Nueva  Zelanda.  En  el  teatro  Wllington,  uno  de  los  cuatro  tiradores 
locales  dejó  caer  un  puñado  de  municiones  en  su  rifle.  Los  perdigones 
penetraron  la  camisa  y  el  pecho  de  Jean.  Luego  de  la  presentación,  se 
los quitaron a filo de navaja". 
  Parece  que  se  les escapó algo al diseñar la presentación del efecto, pero la suerte jugó a 
favor de Jean Hugard que no sufrió un daño mayor. 
  Maurice  Fogel  fue  un mentalista inglés importante e influyente. En "​Corinda's 13 Steps to 
Mentalism​",  podemos  encontrar  una  entrevista  y  muchos de sus prácticos juegos. Presentó 
muchos  efectos  de  escenario  clásicos  como  la  bala  atrapada,  en  Inglaterra,  en  1940  y  en 
1960.  Hay  en  Internet  una  grabación  en  video en la que se muestra la presentación. El tono 
de  este  documento  es  de  "noticia"  y  se  pueden  apreciar  las  partes  más  importantes  de  la 
presentación:  la  inspección  de las armas, los disparos reales, la marca de la bala y el efecto 
final donde la bala fue atrapada dramáticamente. 
 

El blanco humano 
       
  Maurice  Rooklyn  fue  un  mago  inglés,  pero  que  se 
crió  en  Australia.  A  muy  corta  edad,  fue  presidente 
del  club  de  magos  australianos.  El  2  de  marzo  de 
1934  se  promocionó  como  "El objetivo humano" en el 
teatro  New  Tivoli  de  Sydney,  donde  presentó  la bala 
atrapada.  En  la  presentación  del  8  de  marzo  tuvo  un 
accidente  en  el  cual  una  astilla  de  una  de  las  balas 
disparadas  le  atinó  en  el  hombro.  Unos  meses  más 
tarde,  en  mayo,  en el hotel Hoyts Olympic de Bondi también fue herido 
por una astilla de uno de los casquetes. 
  A  pesar  de  esos  errores,  no  tuvo  un  final  fatal  sobre  el  escenario  y 
murió en su hogar. 
 

Mujer invulnerable 
     
Dorothy Dietrich fue una maga estadounidense muy reconocida por sus 
presentaciones  versátiles  como  "la  lluvia  de  plata",  en  la  que  las 
monedas aparecían del cuerpo o bolsillos de los propios espectadores. 
 
 
239 
 
 
 
  Ella  también  presentó  la  bala  atrapada  y  parece  que  fue  una  de  las  primeras.  Realizó una 
presentación  que  fue  televisada  para  el  mundo  a  través  del  programa  "​Just  for  the  record, 
the  best  of  everithing​"  pero  Dorothy  consideró  que  era  algo  muy  peligroso  y  por  eso  lo 
repitió en muy pocas ocasiones. 
  El  modo  de  presentar  el  efecto  fue  producto  de  dos  de  sus  mentores,  Milbourne 
Christopher  y  Jack  London,  donde  la  bala  pasaba  a  través  de  un  vidrio  antes  de  ser 
atrapada.  También  hay  videos  en  Internet  donde  se  pueden  ver  estas  presentaciones  y 
otros efectos como la camisa de fuerza. 
 

En el show 
       
  Paul  Daniels  tuvo  como  invitado  al  mago  alemán  Hans 
Moretti,  quien  realizó  su  versión  de  la  bala  atrapada  en  la  que 
se  firma  el  proyectil  y  también  usa  el  vidrio  transparente  para 
remarcar  la  trayectoria  de  la  bala.  Durante  la  presentación,  se 
escucha  una  voz  en  o​ ff  que  va  relatando  y  dando detalles. Una 
vez  finalizado  el  efecto,  Paul  muestra  frente  a  las  cámaras  los 
agujeros  en  el  vidrio  y  hace  otros  comentarios  para  reforzar  el 
efecto.  
Los hijos de Moretti siguieron presentando el efecto. 
 
A través de la pantalla 
El afamado mentalista Steven Shaw, mas conocido como 
Banachek, desarrolló su versión en los años 90 y dijo que fue la 
más segura de todas las presentaciones posibles. 
Penn & Teller tienen una versión muy divertida y apegada a su 
estilo, dividiendo el escenario en dos con una línea blanca, pero 
que no deja ninguna duda a los espectadores de que la bala 
disparada es la que Teller atrapa 
con la boca. 
Criss Angel y su equipo cambiaron la 
presentación y la adaptaron a un 
programa de televisión. Todo ocurre al aire libre, con público, 
en una especie de búnker donde los militares certificaron y 
usaron las armas. Mantuvieron la idea del vidrio transparente 
para ver la trayectoria de la bala. Como detalle interesante es 
que la bala fue atrapada con la mano, con un guante especial y 
no con la boca. 
 
 
240 
   
 
En el 2008, David Blaine presentó la bala atrapada, pero 
con un contexto más actual. Todo se desarrolló como un 
reality show​ donde los ​backstage​ y las pruebas de los 
disparos fueron protagonistas. 
Usaron mucha tecnología y cámaras de alta definición 
para tomar la bala en todo su trayecto, hasta la entrada 
en un contenedor de metal que David sostuvo con la 
boca. 
El peligro siempre estimula al público y este efecto tiene ese condimento que lo hace 
atractivo y uno quiera degustarlo. La historia demuestra que no siempre fue un éxito, al 
menos para los presentadores. Ser una persona invulnerable quizá haya sido el motivo de 
público y presentadores para querer apreciar la bala atrapada, por eso seguirá escribiendo 
hojas en el libro de su historia. 
 
Libros, videos y gente 
Juan Pablo Gómez 
 
How to become a magician - Aaron Warford 
       
   Es un libro de 62 páginas editado en 1882 en Nueva York. El 
dibujo  de  la  tapa  es  uno  de  los  tantos  juegos  que  está 
explicado  (La  decapitación).  En  la  primera  página  dice 
"​También  contiene  trucos  de  cartas  utilizados  por  los 
videntes, etc.​", aprovechando el auge de ese tipo de actos. 
  Lo publicó Frank Touse, que se caracterizó por vender libros 
de  enseñanza  (​how  to​)  y  tuvo  su  mayor  edición  entre  1882  y 
1890,  siendo  la  última  en  1970.  Este  tipo  de  literatura  fue muy 
vendida  en  esa  época.  Se  hizo  por  catálogo  con  envío  por 
correo postal. 
El  autor,  Aaron  Warford,  escribió  muchos  libros  para  esta 
editorial:  H
​ ow  to  dress,  How  to  keep  a  window  garden,  How 
to  make  candy,  How  to  break,  ride  and  drive  a  horse​,  ​How  to 
became  an  actor,  How  to  tell  fortunes,  How  to  stuff  birds  and  animals  y​   otros  de  diversos 
temas.  No  hay  información  sobre  el  autor,  pero  podríamos  decir  que  no  fue  un  artista 
dedicado  a  la  magia;  quizá  fue  un  ​amateur  o  un  simple  escritor  que  necesitó  ganar  dinero 
con su oficio. 
 
 
241 
 
 
   
 
  Lo curioso de este libro es que, evaluando el contexto comentado, tiene buen material. Es 
un  compendio  de  lo  que  hoy  son  clásicos  y  que  quizá  en  ese  momento  ya  lo  eran. 
Posiblemente Aaron recopiló los trucos más conocidos y populares. 
  La primera parte explica manipulaciones con diferentes objetos cotidianos, pase-pase de 
monedas  dentro  de  pañuelos,  una  rutina  básica  de  cubiletes,  escapes  de  ataduras  hechas 
con  una  cinta  y  de  diferentes  maneras,  cinta  cortada  y  recompuesta,  aparición  de  plumas 
de  un  abrigo  prestado,  el  clásico  de  la  tinta  y  el  pez,  balas  de  cañón  que  aparecen  en 
sombreros  prestados,  la  clásica  bolsa  y  el  huevo  y  una  rutina  del  estilo  f​ ire-eater.  L​ a 
segunda  parte  está  dedicada  a  la  cartomagia  y  contiene  efectos  como la carta elegida que 
se  gira  al  lanzar  la  baraja  sobre  la  mesa,  la  carta  que  queda sostenida por el espectador al 
pegar  un  cachetazo  a  la  baraja,  mutus-nomen-dedit-cocis,  el  hotel  que  aloja  las  figuras  y 
muchos más. 
  Luego,  explica  trucos  que  necesitan  cierta  preparación:  el  nido  de  cajas,  varios  trucos 
matemáticos  y  juegos  donde  la  química  es  la  base  del  truco. Es d​estacable  el  cambio  de 
color  de  un  canario  vivo.  Como  final,  explica  juegos  de  sobremesa  con  cartas,  dados, 
dominós,  anillos  y  rutinas  de  f​ ortune  teller  con  perfiles  generales  según  el  signo  del 
zodiaco. 
 
Michael Skinner's Professional Close-Up Magic 1 
       
  Michael  Skinner  fue  un  mago  de  Nueva  York  que  estudió  con 
Eddie  Fetcher  hasta  que  se  mudó  a  Hollywood  para  estudiar  con 
Dai  Vernon.  Trabajó  como  mago  en  muchísimos  lugares  de  Las 
Vegas,  donde  vivió  por  más  de  veinte  años.  Fue  reconocido  entre 
los  magos  por  su  técnica  impecable  y,  sobre  todo,  por  el  amplio 
repertorio  que  tenía.  Se dice que actuó durante una semana en el 
Magic  Castle  haciendo  veintiocho  presentaciones  sin  repetir  las 
rutinas.  También  participó  en  varios  programas  de  televisión  con 
llegada mundial y congresos de magia. 
  Este  video  lo  editó  Meir  Yedid.  Es  el  primero  de  cuatro  DVD  que 
abarcan  sus  rutinas  de  c​ lose-up​.  Comienza  con  su  rutina  de  papel 
de  cigarrillo  roto  y  recompuesto,  luego  un  ​coin  across  de varias monedas de cobre y plata. 
Luego,  un  gag  donde  una  moneda  queda  debajo  del  celofán  del  estuche  de  cartas  como 
para  cerrar  el  bloque  de  juegos  con  monedas.  A  continuación,  muestra  rutinas  de 
cartomagia:  aparición  de  ases,  reunión  de  ases,  su  versión  del  Lucky  seven,  la  carta  rota  y 
recompuesta y mucho más. 
  Es  aconsejable  ver  el  video  y  prestar  atención  a  las  explicaciones  porque,  más  allá  de 
mostrar  las  manipulaciones  necesarias  para  presentar  la  rutina,  agrega  detalles 
importantes  sobre  técnicas  y  variantes  necesarias  para  los  juegos  que hacen de este video 
un  compendio  original  de  técnica.  Michael  fue  un  gran  mago  de  c​ lose-up​,  y  a  lo  largo  de 
todo su material se puede notar el estudio y desarrollo de la técnica y la presentación. 
 
 
 
 
 

Origenes y anécdotas 
Juan Pablo Gómez 

The Butterfly trick​ (El truco de las mariposas) 

     
  El  mago  toma  un  pedazo  de  papel  y  corta  pequeñas 
figuras  con  las  manos  para  formar  siluetas  de  mariposas. 
Luego,  toma  un  abanico  y  al  tirarle  aire  a  los  papeles 
comienzan  a  volar  a  su  alrededor.  El  presentador  va 
caminando  por  el  escenario  y  las  mariposas  de  papel  lo 
siguen en sus movimientos. 
Este  poético  efecto  del  cual  no  se  tiene  una  referencia 
exacta fue y será un éxito. 
  Mayu  Kanamori  encontró  en  la  Biblioteca  Nacional  de 
Australia  que  una  t​ roupe​,  conformada  por  las  bailarinas 
Otake  y  Otomo  y  el  músico Mitsuko, estuvo en el teatro La 
Princesa  de Melbourne en noviembre de 1867. Este grupo y 
la  t​ roupe  del  gran  dragón  tuvieron  el  truco  de  las 
mariposas  en sus repertorios, que supuestamente lo inventó un malabarista llamado Osaka 
Tanigawa  Sadakichi  en  1820.  En  el  diario  australiano  hay  una reseña del efecto presentado 
en el teatro: 
 
"(…)  se  sentó,  a  la  manera  de  un  sastre,  en  una  mesa  en  el  centro  y  la  parte  posterior  del 
escenario.  Rasgando  una  tira  de  papel  en  pedazos,  tomó  un  trozo  pequeño  y  lo  giró  en 
forma  de  mariposa...  [Él]  tomó  un  abanico  y,  agitándolo con un movimiento corto y rápido, 
mantuvo  la  mariposa  revoloteando  en  el  aire  como una cosa de la vida; a veces se posa en 
su  mano,  otra  vez  en  su  abanico  y  otra  vez  en  una  flor.  Se  formó  una  segunda mariposa, y 
dos  se  mantuvieron  volando  con  tanta  facilidad  como  la  única... La proeza fue recibida con 
un gran aplauso". 
 
En estos casos, el truco parece que fue presentado sólo por hombres. 
En  el  libro  de  Frederik  L.  Schodt  sobre  el  profesor  Risley  y  la  ​troupe 
japonesa,  cuenta  que  en  septiembre  de  1864  uno  de  los  japoneses 
llamado Asakichi presentó "El truco de las mariposas" en Inglaterra. 
  Chris Goto-Jones publicó en su libro sobre trucos asiáticos que el truco 
fue  presentado  por  Colonel  Stodare  en  el  Egyptian  Hall, el contrincante 
de  Jhon  Henry  Anderson  (El  brujo  del  norte),  un  mes  después  de  que 
Asakichi  se  presentase  ahí.  Unos  meses  después,  fue  la  propia  hija  de 
Anderson,  Lizzie,  quien  presentó  el  efecto  en  Londres.  Dr.  Lynn  (Hugh 
Simmons)  dijo  haber  aprendido  este  truco de un malabarista japonés en 
Nagasaki, quien todas las mañanas lo sorprendía con nuevo material. 
 
 
 
 
  Un  biógrafo  japonés  sugiere  que  Lynn  aprendió  realmente  el  truco  al  verlo  a  Itchosay 
Yanagawa,  que  fue  el  mago  más  famoso  de  Japón  durante  ese 
período y quien realizaba el efecto de las mariposas. 
  El  truco  fue  muy  popular  entre  los 
magos  y  más  aún  cuando  se 
comenzó  a  publicar  en  los  libros  y 
revistas  de  magia.  Hay  cientos  de 
publicaciones  y  variantes:  “​Modern 
Magic”  del  profesor  Hoffman  (1876), 
“​Magic,  Stage  illusions  and 
scientific  diversions,  including 
trick  photography”  d ​ e  Albert 
Hopkins  (1897),  “Hugard's  Magic 
Monthly”,  “Paper  Magic”  de  Will 
Blyth  (1925),  una  reproducción  del 
efecto  en  “​Milbourne  Christopher's 
Panorama  of  Magic​”  y  muchos  más  como  Will  Dexter,  Dr.  Albo 
explica  una  caja  con  una  mariposa  mecánica  en  “​The  Oriental 
Magic of the Bambergs”​. 
  De los libros pasó a las tiendas 
de  magia  que  hicieron  lo  suyo 
para  crear  un  objeto  comercial 
como:  Supreme  Magic Co., que lo 
llamó  Chinese  Flying  butterflies 
(cambiando  el  origen),  o 
Davenport,  quien  vendió  figuras 
de  papel  a  color  para  realizar  el 
efecto. 
Grandes  magos  como  Ricky  Jay  y  Doug  Henning 
presentaron  este  efecto  en  la televisión y Jeff McBride hace 
unos  pocos  años  desempolvó  el  efecto  que  comercializa 
con detalladas explicaciones en DVD. 
  Lo  atractivo  del  efecto  es  que  la  situación  en  que  se 
realiza  y  los  elementos  que  intervienen  son  tan  cotidianos 
que  el  público  no tiene cómo resolver el truco. La belleza de lo simple hace que "El truco de 
las  mariposas"  siga  siendo  un  éxito  poético  que  podrá  ser  presentado  por  todo  aquel  que 
quiera tener un excelente y clásico truco en su acto. 
 
 
 
 
   
244 
  
 
 

Carta en la espada impromptu 

Fernando Keller 
 
Efecto​: 
       
El  mago  da  a  escoger  un  naipe,  el  cual  después  de  ser visto por 
el  público  se  pierde  entre  los  demás.  Ahora,  el  mago  extiende 
sobre  su  brazo  todos  los  naipes  y  con  su  otra  mano  sujeta  una 
espada.  Lanza  los  naipes  al  aire  y  clava  uno  en  la  punta  de  la 
espada. Al enseñarlo, resulta ser el elegido. 
 
Preparacion: 
 
Ninguna 
 

Realizacion: 
       
  Cuando  el  mago  da  a  escoger  el  naipe,  este  será 
controlado  en  la  boca  del  mazo.  De  este  modo, al extender 
los  naipes  en  cinta  sobre  su  brazo,  el  elegido  quedará  casi 
en  la  posición  de  empalme  sobre  la  mano.  Ahora  el  mago 
muestra  la  espada,  pasa  la  punta  de  esta  por  encima  de 
todos  los  naipes  lentamente  hacia  adelante  y  atrás.  En  el 
momento  en  que  decida  realizar  la  ilusión,  levantando 
rápidamente  su  brazo  hacia  arriba,  lanzará  todas  las  cartas 
al  aire,  pero  retendrá  la  elegida  sobre  su  palma,  al  mismo 
tiempo  que  con  su  otra  mano  clavará  la  espada  sobre  la 
carta.  La  lluvia  de  naipes  en  el  aire  servirán  de  cobertura  y 
misdirection  para  conseguir  mayor  tapadera  a  este  movimiento.  Ya  sólo  resta  mostrar  la 
carta clavada en la punta de la espada, finalizando así el efecto. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
245