Procedimiento Técnico para Mantenimiento de Valvulas Tratador o Eliminador de Agua (Treater Valve)

Código: [Código Documental]
Versión: ### Vigente desde: dd/mm/yyyy

Página: 1 de 14
PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA MANTENIMIENTO Y VERIFICACION DE VALVULAS TRATADOR O

ELIMINADOR DE AGUA (TREATER VALVE)
TABLA DE CONTENIDOS
1. CONTROL DOCUMENTAL............................................................................................................................ 1
2. INFORMACIÓN DE CONTEXTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.........................................................2
3. PELIGROS, RIESGOS Y CONTROLES ASOCIADOS..................................................................................2
4. ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES ASOCIADOS.................................................2
5. CONDICIONES PRE-OPERACIONALES REQUERIDAS.............................................................................3
6. DESCRIPCIÓN DE EJECUCIÓN DE ACTIVIDAD......................................................................................... 3
7. CONSIDERACIONES POSTERIORES A LA EJECUCIÓN DE LA ACTIVIDAD...........................................3
8. DEFINICIONES.............................................................................................................................................. 4
9. REFERENCIAS.............................................................................................................................................. 4
10. EXHIBITS (ANEXOS)..................................................................................................................................... 4
1. CONTROL DOCUMENTAL.
VER./ VIGENTE DESDE/ DESCRIPCIÓN/

PREPARADO/ PREPARED APROBADO/ APPROVED
ISSUE DATE DESCRIPTION
Firma autógrafa en el original Firma autógrafa en el original
ELKIN SUAREZ C. NOMBRE

SUPERVISOR O&M Cargo
CAMBIOS RESPECTO A LA VERSIÓN ANTERIOR / TRACK CHANGES
NOTA DE PROPIEDAD / DISCLAIMER

Los derechos de propiedad intelectual de este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al Grupo STORK. Por lo tanto,
queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los mencionados derechos, con
fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del Grupo STORK.
Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
Página: 2 de 14

2. INFORMACIÓN DE CONTEXTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.
Establecer las actividades necesarias para realizar el mantenimiento y verificación de válvulas

tratador o eliminador de agua (Treater valve). Teniendo como principio básico la integridad física de
Objeto:
quienes realizan esta actividad al igual que la del equipo que se interviene; con procedimientos
enfocados a preservar el medio ambiente.
Aplica a las actividades y pasos necesarios para realizar el mantenimiento y verificación válvulas
tratador o eliminador de agua (Treater valve). Este procedimiento se elabora para conocimiento del
Alcance: supervisor de la unidad y los técnicos que ejecutará la operación. Se inicia con la planeación de la
actividad y se termina con la entrega del equipo trabajando bajo los parámetros requeridos por el
encargado del área.
Disciplina: Instrumentación
Básicas:
1. Herramientas Básicas de Mano.
2. Llave de Bocas Fijas
2.1. Llave boca fija (3/8 x 7/16)”.
2.2. Llave boca fija (1/2 x 9/16)”.
2.3. Llave corona (3/8 x 7/16)”.
2.4. Llave corona (1/2 x 9/16)”.
3. Llave de expansión de 10”
Recursos necesarios 4. Llave para Tubos de 10” y 12”
para realizar la tarea: 5. Ponchadora de Terminales de cable calibre AWG 14 – 22.
Fungibles:
1. Pomada esmeril
2. Jabón Biodegradable.
3. Trapos.
4. Desengrasante.
5. Teflón.
6. Balde.
Casco de seguridad, Gafas de seguridad, Mascarillas para gases y vapores, Protectores auditivos
Elementos de protección
tipo copas inserción, Guantes dieléctricos o de vaqueta, Botas de seguridad dieléctrica y botas
específicos requeridos:
pantaneras, ropa de dotación.
Este procedimiento debe ser divulgado al personal ejecutor del trabajo y se debe generar y preservar un registro haciendo uso del
documento ST20000.037.220002 FORMATO PARA REGISTRO DE DIVULGACIÓN DOCUMENTAL. Así mismo, una copia de la
versión vigente del mismo debe estar disponible en el sitio de trabajo para consulta por parte del personal involucrado.
3. PELIGROS, RIESGOS Y CONTROLES GENERALES.
Peligro
Riesgo
Control
Responsable por el control
Locativos.
Obstáculos en el área, superficies lisas, húmedas u obstruidas.

Caídas a nivel, resbalones, golpes, contusiones, fracturas
- Inspeccionar las áreas de trabajo y estar atento a cualquier condición insegura.
- Mantener el área de influencia del trabajo fuera de obstáculos, pisos limpios sin presencia de aguas y aceites (orden y aseo). Transitar con
cuidado en el momento en que se realice la actividad.
- Demarcar y señalizar zonas con alto riesgo.
- Divulgar al personal el medevac y disponer del mismo.
- Si se presenta alguna eventualidad informar al supervisor y/o personal de HSE.
Página: 3 de 14

Supervisor, Instrumentista E11,D9, C6 Ayudante instrumentista B4
Biológico
Presencia de ofidios, animales ponzoñosos y otros
Mordeduras o
Picaduras de animales
- En caso de presencia de abejas u otro tipo de animal ponzoñoso dar aviso a supervisor y/o personal HSE.
- No ingrese a áreas de trabajo sin verificar ausencia de animales (avispas, abejas, hormigas, arañas, otros)
Físico
Exposición directa a radiación solar

Exposición directa a radiación, deshidratación, lesiones en la piel e insolación
- Tener disponible en el sitio líquidos hidratantes.
- Se sugiere aplicar bloqueador solar y/o utilizar capuchón.
- Tomar pausas periódicamente.
Físico
Superficies calientes
Quemaduras
- Verificar y asegurar los puntos o líneas calientes para evitar colocar las manos sobre estas.
Página: 4 de 14

Químico
Presencia de gases inflamables o tóxicos

Irritación de la piel o inhalación de vapores
- Utilizar guantes de nitrilo al manipular desengrasantes, utilizar mascarilla en caso de que haya fuerte presencia de productos químicos.
- Adjuntar al permiso de trabajo la ficha toxicológica de los productos químicos que se van a utilizar.
- Comunicar al supervisor de área en caso de notar escapes de contaminantes y gases, o inflamables en el área.
- En caso de ser necesario solicitar al operador del área la prueba de gases.
- Utilizar los EPP´s adecuados para la labor.

Liberación de energía mecánica
Golpe, contusión,
- Verificar que la correcta aplicación del SAS por parte del Operador
- Asegure que los puntos de intervención este libres de presión, absténgase de desconectar instrumentos sin verificación de la presión del
mismo.
- Ajustar u condenar el punto de los instrumentos, mediante sus facilidades de aislamiento, en caso de requerir desmonte de algún equipo
asegúrese que esté libre de presión.
- Tarjetear Instrumentos / SAS de Operación.
- Las mediciones de Presión deben ir con válvulas de aislamiento de su medición.
- Ajustar los instrumentos de manera que quede libre de fugas, garantizando la hermeticidad.
- Garantice que si un instrumento no queda funcional en las protecciones, avisarle al operador para que esté atento al sistema de protección
del instrumento especifico.
- Las pruebas funcionales de operación de instrumentos, se deben hacer de manera coordinada con el operador, su frecuencia de apagado
y encendido, se realizará bajo precaución con el operario y funcionamiento de la bomba.
Mecánico
Manejo de herramientas, caída de objetos.
Golpes, machucones y atrapamientos
- Mantener en un sitio seguro las herramientas, en un área despejada.
- Utilizar la herramienta adecuada y en buen estado para la labor.
- Realizar inspección pre operacional a la herramienta y/o equipos.
- Utilizar los EPP´s adecuados para la labor.
Página: 5 de 14

Jornadas Extendidas De Trabajo, Nivel de responsabilidades asignadas
Sobrecarga y tensión laboral, malas relaciones interpersonales.
- No sobrepasar el horario de trabajo de 9 horas diarias, y máximo 2 horas extras.
- Mantener buenas relaciones con los compañeros de trabajo.
- Comentar con el supervisor los problemas personales y solicitar si es necesario permiso para solucionarlos.
Vías en mal estado
-Imprudencia de terceros
Accidentes de Tránsito: golpes, machucones en cualquier parte del cuerpo, atrapamientos, fracturas, luxaciones, fatalidad., Daños a la
propiedad.
- Diligenciar el Formato check list de inspección de vehículos HSEQ-S&SO1-F-4. (Si se identifican fallas NO USAR el Vehículo)
- No exceder los límites de velocidad establecidos que son: 10 k/h en planta o estación, 30 k/h en zona industrial, 60 en vías rurales de
ECOPETROL S.A. y 80 k/h en vías nacionales, si las condiciones lo permiten.
- El conductor debe contar con la documentación y entrenamiento requerido para movilizar un vehículo.
- No se deben transportar objetos sueltos dentro del vehículo.
- No responder celulares y radios mientras conduce.
- El uso del cinturón de seguridad es obligatorio tanto para el conductor como para los pasajeros.
- Se debe transitar aplicando las técnicas de Manejo defensivo.
Página: 6 de 14

Tabla 1 Peligros, riesgos y controles generales.
Los peligros, riesgos y controles descritos en la tabla anterior son generales, se precisan con mayor detalle
en el análisis de riesgos, Análisis de Seguridad en el Trabajo u otra herramienta relacionada, según
corresponda.
4. ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES ASOCIADOS.
Responsable por el
Aspecto Ambiental Impacto Ambiental Control
control
- Después de cada actividad

Exposición a material
asegurar que el instrumento Supervisor, Instrumentista
contaminado y/o impregnado
Ambiental y/o equipo quede limpio y sin E11,D9, C6 Ayudante
de hidrocarburo.
Manejo de residuos solidos residuos de hidrocarburos. instrumentista B4
Afectación del suelo
- Almacenar los residuos sólidos
y todo tipo de deshechos que
Exposición a material produzcan contaminación y
Ambiental
contaminado y/o impregnado depositarlos en los recipientes Supervisor, Instrumentista
Manejo de sustancias
de hidrocarburo. según los colores del MIRS E11,D9, C6 Ayudante
químicas y derivados de
(Manejo integral de residuos instrumentista B4
hidrocarburos
Afectación del suelo sólidos).
Tabla 2 Aspectos e impactos ambientales y controles generales.
5. CONDICIONES PRE-OPERACIONALES REQUERIDAS.
Tenga en cuenta: Solo al cumplir las condiciones pre-operacionales descritas a

continuación, puede empezar a ejecutar la actividad. Si falta asegurar algo no continúe.
5.1. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS.

5.1.1. Retire el material de bodega relacionadas con la OM si corresponde.
5.1.2. Aliste herramientas descritas en el Procedimiento
5.1.3. Consulte con su supervisor ubicación del Equipo. (si está en taller o en campo).
5.1.4. En caso de ser en campo diríjase en un medio de transporte asignado por la empresa al sitio de
trabajo, bajo las condiciones y controles establecidos en este procedimiento.
5.1.5. Asegurar que en el sitio de trabajo se encuentren elaborados todos los documentos necesarios para
dar inicio a la labor aquí descrita. (Charla de seguridad, permiso de trabajo, AR, certificado de apoyo
si se requiere, procedimientos específicos del trabajo).
5.1.6. Identificar los posibles riegos de la actividad y si amerita agregarlos manualmente al procedimiento.
(informar al supervisor para validar si modifica instructivo)
5.1.7. Coordinar con el operador del área (Cliente o encargado del área) toda actividad que se vaya a
realizar con el instrumento.
Página: 7 de 14

5.1.8. Recibir el equipo por parte del operador, con el sistema de aislamiento seguro (SAS). Según
instructivo del cliente. (Si se requiere).
5.2. REVISIÓN PRELIMINAR DEL ÁREA DONDE SE REALIZARÁN LAS ACTIVIDADES.

5.2.1. Inspeccionar el área de trabajo antes de iniciar las labores, para verificar que no halla presencia de
avispas o serpientes.
5.2.2. Realizar limpieza del área de trabajo.
5.2.3. Demarcar el área de trabajo con cinta de peligro o conos de señalización.
5.2.4. Señalizar las áreas que presentan obstrucción, o limite el paso, esto lo mantendrá alerta. No pase por
encima de la tubería, puede causar caídas a nivel.
5.2.5. Anexar copia del AR debidamente firmado por cada ejecutor, al permiso original y dejar en oficina del
Emisor.
6. DESCRIPCIÓN DE EJECUCIÓN DE ACTIVIDAD.
Tenga en cuenta: Si existe alguna condición operativa (derrame, fuga, alarma o

inestabilidad operacional) en el entorno del sistema o área de trabajo que afecte o pueda
afectar la seguridad y salud de las personas, el medio ambiente, los equipos o la calidad
del servicio, se debe suspender la actividad e informar inmediatamente al responsable del
área. Recuerde que todo colaborador de La Compañía tiene la autoridad para
detener el trabajo cuando evidencie alguna situación que pueda conllevar a un
evento no deseado.
6.1. DESMONTAJE DE VALVULA TRATADOR O ELIMINADOR DE AGUA (TREATER VALVE) (Si aplica).
Fig. 1 VALVULAS TRATADOR O ELIMINADOR DE AGUA (TREATER VALVE)

6.1.1. Verificar válvulas manuales y bypass de proceso con el apoyo del operador.
6.1.2. Asegurar SAS.
6.1.3. Drenar el sistema.
6.1.4. Liberar la presión del proceso.
6.1.5. Verificar ausencia de flujo y presión en las líneas de proceso.
6.1.6. Desmontar o soltar espárragos.
6.1.7. Retirar válvula de control.
Página: 8 de 14

6.1.8. Instalar bridas ciegas y ajustar espárragos.

6.1.9. Retirar válvula de control con camión canasta (grúa) dependiendo de la dimensión de la válvula o
si se encuentra en plataforma (opcional).
6.1.10. Transporte para llevar la válvula de control a taller de instrumentación si corresponde.
6.2. DESPIECE VÁLVULA TRATADOR O ELIMINADOR DE AGUA (TREATER VALVE)
Fig. 2
6.2.1. Retiramos la válvula de drenaje o purga (bleed Valve), retiramos el pequeño scrober (Drip Pot
body), retiramos el nipple, retiramos el tornillo (bolt) que asegura la pesa (Weight), y retiramos la
pesa, Fig. 2
Página: 9 de 14

Fig. 3
6.2.2. Retiramos los tornillos (Bolt), retiramos la palanca (Lever), retiramos el posicionador de la
palanca. (Lever hub), fig. 3.
Fig. 4. Fig. 5.
6.2.3. Aflojar el tornillo que asegura el posicionador, luego con un martillo se dan unos golpes suaves
para retirar el posicionador. Fig. 4.
6.2.4. Retirar la cuña. Fig. 5.
Página: 10 de 14

Fig. 6 Fig.7 Fig.8
6.2.5. Con una llave afloje la tuerca. Fig. 6.

6.2.6. Retire el empaque. Fig. 7.
6.2.7. Retire el resto empaques. Fig. 8
Fig. 9. Fig. 10. Fig. 11.
6.2.8. Retiro el tapón y empaques. Fig. 9.

6.2.9. Retirar el soporte del posicionador. Fig. 10.
6.2.10. Si es necesario retiramos la cuña de la base. Fig. 11.
Fig. 12 Fig. 13
6.2.11. Retirar los tornillos y luego el bonete. Fig. 12.

6.2.12. Retiramos las chavetas, el pin y luego retiramos el cubo interno. Fig. 13
Página: 11 de 14

Fig. 14 Fig. 15
6.2.13. Retirar el vástago con el diafragma. Fig. 14.
6.2.14. Aflojamos el tornillo del diafragma (Diaphragm bolt), y verificamos sus partes. Fig. 15.
Fig. 16. Fig. 17.
6.2.15. Retiramos los tornillos y la carcasa. Fig. 16.

6.2.16. Soltamos el tornillo para poder separar las piezas. Fig. 17.
Página: 12 de 14

Fig. 18.
6.2.17. Retiramos el asiento extraíble. Fig. 18.
6.3. MTTO VÁLVULA TRATADOR O ELIMINADOR DE AGUA (TREATER VALVE)
6.3.1. Realizamos un chequeo de todas las partes.

6.3.2. Se pintan las piezas que se puedan pintar.
6.3.3. Se cambian los blandos
6.1 NOMBRE DE LA ACTIVIDAD: descripción de la actividad.

7. CONSIDERACIONES POSTERIORES A LA EJECUCIÓN DE LA ACTIVIDAD.
Tenga en cuenta: Solo al cumplir las condiciones descritas a continuación, puede liberar
la actividad. Si falta asegurar algo no dé por completada la actividad.
 XXXXX
 XXXXX
 XXXXX
8. DEFINICIONES.
8.1 DEFINICION 1: XXXXX
Página: 13 de 14

9. REFERENCIAS.
INFORMACIÓN DOCUMENTADA
Código Nombre del documento
Página: 14 de 14

10. EXHIBITS (ANEXOS).
ANEXO 10.1 XXXXXXXXXXXXXXX

Procedimiento Técnico para Mantenimiento de Valvulas Tratador o Eliminador de Agua (Treater Valve)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Técnico para Mantenimiento de Valvulas Tratador o Eliminador de Agua (Treater Valve)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Técnico para Mantenimiento de Valvulas Tratador o Eliminador de Agua (Treater Valve)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código: [Código Documental]

Versión: ### Vigente desde: dd/mm/yyyy

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA MANTENIMIENTO Y VERIFICACION DE VALVULAS TRATADOR O

VER./ VIGENTE DESDE/ DESCRIPCIÓN/

Firma autógrafa en el original Firma autógrafa en el original

ELKIN SUAREZ C. NOMBRE

CAMBIOS RESPECTO A LA VERSIÓN ANTERIOR / TRACK CHANGES

NOTA DE PROPIEDAD / DISCLAIMER

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA MANTENIMIENTO Y VERIFICACION DE VALVULAS TRATADOR O

2. INFORMACIÓN DE CONTEXTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

Establecer las actividades necesarias para realizar el mantenimiento y verificación de válvulas

3. PELIGROS, RIESGOS Y CONTROLES GENERALES.

Obstáculos en el área, superficies lisas, húmedas u obstruidas.

- Inspeccionar las áreas de trabajo y estar atento a cualquier condición insegura.

- Demarcar y señalizar zonas con alto riesgo.

- Divulgar al personal el medevac y disponer del mismo.

- Si se presenta alguna eventualidad informar al supervisor y/o personal de HSE.

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA MANTENIMIENTO Y VERIFICACION DE VALVULAS TRATADOR O

Supervisor, Instrumentista E11,D9, C6 Ayudante instrumentista B4

Presencia de ofidios, animales ponzoñosos y otros

Supervisor, Instrumentista E11,D9, C6 Ayudante instrumentista B4

Exposición directa a radiación solar

- Tener disponible en el sitio líquidos hidratantes.

- Se sugiere aplicar bloqueador solar y/o utilizar capuchón.

- Tomar pausas periódicamente.

Supervisor, Instrumentista E11,D9, C6 Ayudante instrumentista B4

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA MANTENIMIENTO Y VERIFICACION DE VALVULAS TRATADOR O

Supervisor, Instrumentista E11,D9, C6 Ayudante instrumentista B4

Presencia de gases inflamables o tóxicos

- En caso de ser necesario solicitar al operador del área la prueba de gases.

- Utilizar los EPP´s adecuados para la labor.

Supervisor, Instrumentista E11,D9, C6 Ayudante instrumentista B4

- Tarjetear Instrumentos / SAS de Operación.

- Las mediciones de Presión deben ir con válvulas de aislamiento de su medición.

Supervisor, Instrumentista E11,D9, C6 Ayudante instrumentista B4

Manejo de herramientas, caída de objetos.

Golpes, machucones y atrapamientos

- Mantener en un sitio seguro las herramientas, en un área despejada.

- Utilizar la herramienta adecuada y en buen estado para la labor.

- Realizar inspección pre operacional a la herramienta y/o equipos.

- Utilizar los EPP´s adecuados para la labor.

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA MANTENIMIENTO Y VERIFICACION DE VALVULAS TRATADOR O

Supervisor, Instrumentista E11,D9, C6 Ayudante instrumentista B4

Jornadas Extendidas De Trabajo, Nivel de responsabilidades asignadas

Sobrecarga y tensión laboral, malas relaciones interpersonales.

- No sobrepasar el horario de trabajo de 9 horas diarias, y máximo 2 horas extras.

- Mantener buenas relaciones con los compañeros de trabajo.

Supervisor, Instrumentista E11,D9, C6 Ayudante instrumentista B4

Vías en mal estado

- No se deben transportar objetos sueltos dentro del vehículo.

- No responder celulares y radios mientras conduce.

- Se debe transitar aplicando las técnicas de Manejo defensivo.

Supervisor, Instrumentista E11,D9, C6 Ayudante instrumentista B4

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA MANTENIMIENTO Y VERIFICACION DE VALVULAS TRATADOR O

Tabla 1 Peligros, riesgos y controles generales.

4. ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES ASOCIADOS.

- Después de cada actividad

Tabla 2 Aspectos e impactos ambientales y controles generales.

5. CONDICIONES PRE-OPERACIONALES REQUERIDAS.