Criterios Reparacion Carroceria Buses

Definición de los criterios técnicos
para la reparación de las

carrocerías de autobuses
Resumen
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
CRÉDITOS LEGALES
ES PROPIEDAD DE
CESVI COLOMBIA S.A.
ES PROPIEDAD DE CESVI COLOMBIA S.A.
© CESVI COLOMBIA S.A.

Queda prohibida cualquier reproducción escrita,
magnética o digital de esta obra al igual que cualquier
forma de comercialización o puesta en disposición del
público en general.
“RESUMEN PROYECTO DE INVESTIGACIÓN”
es una obra colectiva
producida por encargo y por cuenta y riesgo de
CESVI COLOMBIA S.A.
Editado por Cesvi Colombia S.A. en abril de 2006.
Resumen
Definición de los criterios técnicos para la reparación de las carrocerías de autobuses
Contenido
Objetivo General ______________________________________________________________________ 4

Objetivos específicos___________________________________________________________________ 4
Alcance ____________________________________________________________________________ 4
1. CONCEPTOS GENERALES _____________________________________________________ 5

1.1. Definición del vehículo para transporte de pasajeros ___________________________________ 5
1.2. Identificación de Componentes ___________________________________________________ 5
1.3. Tipos de chasís empleados para la fabricación de autobuses ____________________________ 6
1.4. Clasificación de los Vehículos para pasajeros ________________________________________ 7
2. NORMATIVIDAD ______________________________________________________________ 9
2.1. Normatividad técnica en la fabricación de carrocerías __________________________________ 9
2.1.1. Normatividad Técnica Colombiana _________________________________________________ 9
2.2. Especificaciones técnicas del fabricante del chasís ____________________________________ 9
2.2.1. Medidas y datos de pesos ______________________________________________________ 10
2.2.2. Modificaciones y trabajos sobre el chasís __________________________________________ 10
2.2.2.1. Cambios en el largo del Bastidor del chasís_________________________________________ 10
2.2.2.2. Perforaciones en el chasís ______________________________________________________ 11
2.2.2.3. Soldaduras en el bastidor _______________________________________________________ 13
2.2.2.4. Fijaciones o anclaje de la carrocería ______________________________________________ 13
3. FABRICACION DE LA CARROCERÍA DE UN AUTOBUS _____________________________ 14

3.1. Proceso de carrozado _________________________________________________________ 14
3.1.1. Diseño de la carrocería_________________________________________________________ 15
3.1.2. Alistamiento del chasis _________________________________________________________ 16
3.1.3. Estructura de la plataforma del piso _______________________________________________ 16
3.1.4. Estructura superior de la carrocería _______________________________________________ 17
3.1.5. Ensamble total de la estructura __________________________________________________ 17
3.1.6. Laminación (Forrado) de páneles amovibles ________________________________________ 18
3.1.7. Aplicación de pinturas _________________________________________________________ 19
3.1.8. Terminados estéticos __________________________________________________________ 21
ES PROPIEDAD DE CESVI COLOMBIA S.A. • © CESVI COLOMBIA S.A.

Queda prohibida cualquier reproducción escrita, magnética o digital de esta obra al igual que cualquier forma de comercialización o puesta en disposición del público en general.
“RESUMEN PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN” es una obra 2
Resumen
4. DEFINICIÓN DE LOS CRITERIOS TÉCNICOS PARA LA

REPARACIÓN DE LOS AUTOBUSES ____________________________________________ 22
4.1. Definiciones y conceptos _______________________________________________________ 22
4.2. Criterios de reparabilidad _______________________________________________________ 23
4.2.1. Criterios de reparabilidad de páneles de acero galvanizado y aluminio____________________ 23
4.2.2. Criterios de reparabilidad de plástico reforzado tenemos ______________________________ 23
4.2.3. Criterios de reparabilidad de la estructura multitubular ________________________________ 23
4.3. Criterios para la evaluación y diagnostico del daño ___________________________________ 24
CONCLUSIONES ____________________________________________________________________ 25

Resumen
Objetivo General
Elaborar el estudio de la tecnología, materiales, procesos y métodos empleados en la fabricación y

reparación de las carrocerías de los vehículos industriales empleados para el transporte de pasaje-
ros.
Objetivos específicos
g Conocer los tipos de carrocería y las especificaciones técnicas de los vehículos de transporte de
pasajeros comercializados en nuestro mercado.
g Definir los tipos de daños que derivados de una colisión se presentan en las carrocerías de los
vehículos para el transporte de pasajeros.
g Dar a conocer los criterios adecuados en la reparabilidad de las carrocerías de los vehículos em-
pleados para el transporte de pasajeros.
Alcance
Conocer la tecnología, materiales, procesos y métodos empleados en la fabricación de las carroce-

rías de los vehículos empleados en el transporte de pasajeros para asegurar la calidad y las condi-
ciones originales durante la reparación de los daños ocasionados por una colisión.

Resumen
1. CONCEPTOS GENERALES
Para facilitar la comprensión de los conceptos y argumentos técnicos desarrollados durante la presente in-
vestigación, debemos definir los términos, componentes y características que identifican a los vehículos em-
pleados para el transporte de pasajeros. Veamos entonces las particularidades de los autobuses, como se
conocen genéricamente ha estos vehículos.
1.1. Definición del vehículo para transporte de pasajeros

Vehiculo automotor destinado al transporte de personas y sus equipajes. Se caracterizan porque el chasis y
estructura de la carrocería están diseñados para ofrecer la seguridad y confort al pasajero durante el traslado
urbano o la ruta entre ciudades o municipios.
1.2. Identificación de Componentes

El autobús es la unión de un chasis comercial (grupo de elementos mecánicos localizados sobre un bastidor)
con una carrocería multitubular de dimensiones determinada por el numero de pasajeros a trasladar sobre
este chasis, para ofrecer en conjunto la resistencia y estética necesarias para la seguridad y confort de los
pasajeros.
Carrocería
Chasís
(conjunto elementos
mecánicos y bastidor)
Fig. 1: Conjuntos de un autobus

Resumen
En la siguiente figura podemos ver los elementos externos de carrocería que componen la carrocería de un
bus.
Fig. 2: Componentes autobus
1.3. Tipos de chasís empleados para la fabricación de autobuses

Existen diferentes modalidades de servicio, prestado por los autobuses, pero básicamente por las caracterís-
ticas de diseño y confort interior del vehículo se distinguen el autobús para el servicio de trayectos largos o
foráneo (interurbano) y el autobús para el servicio de transporte de trayectos cortos (urbano).
Fig. 3: Autobús foráneo y autobús urbano

Resumen
Teniendo en cuenta lo anterior veamos en el siguiente cuadro los chasis ofrecidos comercialmente para la
fabricación de autobuses.
TIPO DE CHASÍS
Chasís araña: Constituido por los elementos me-

cánicos motor, transmisión y diferencia sobre el
bastidor. El motor puede estar dispuesto adelante
o atrás.
Chasís cabina: Con motor delantero con los ele-

mentos del cubículo de la cabina.
Chasís autoportante: Con motor trasero, se carac-

teriza porque el chasis esta seccionado permitiendo
su alargue a la medida que el carrocero desee.
1.4. Clasificación de los Vehículos para pasajeros

Existen dos formas de clasificar los vehículos de pasajeros. Una establecida según la clase de vehiculo para
la que se diseña la carrocería y otra según la capacidad de personas autorizadas que pueden ser moviliza-
das.
Para comprender la clasificación según la clase de vehiculo es importante definir la tipología establecida para
los vehículos y el servicio ofrecidos a los usuarios de este medio de transporte.
Tipos de vehículos:
• Tipo A: Vehículos diseñados con áreas para transportar pasajeros sentados y de pie, que permitan su fácil
desplazamiento.
• Tipo B: Vehículos concebidos para transportar pasajeros exclusivamente sentados.
Modalidad de servicio:
• Servicio urbano: Transporte para la movilización de pasajeros dentro de las áreas metropolitana, distri-
tal y municipal.
Resumen
• Servicio interurbano: Transporte para la movilización de pasajeros entre dos o mas ciudades.
• Servicio escolar: Transporte para la movilización de estudiantes.
• Servicio turístico: Transporte para la movilización de pasajeros dentro de la ciudad o entre dos o mas
ciudades.
Definido los tipos de vehículos y la modalidad del servicio, se han establecido las siguientes “clases” de vehí-
culos para el transporte de pasajeros de más de 8 plazas:
• Clase I: Vehículos tipo A y B diseñados para servicio urbano y tipo B para servicio escolar.
• Clase II: Vehículos tipo A concebidos para servicio interurbano.
• Clase III: Vehículos tipo B concebidos para servicio interurbano y/o turístico.
Según la capacidad de pasajeros: Para clasificar estos vehículos en funcion de la cantidad de plazas ofreci-
das, se ha establecido el cumplimiento de dos condiciones (ecuaciones) en la norma NTC 5206 para calcular
este numero total (N) de pasajeros, sentados y de pie. Estas dos ecuaciones están en funcion de la capacidad
de carga (masa máxima admisible por el fabricante) del chasís y el área disponible para los pasajeros según
la clase de vehículos.
1. N <= Ps + ( S1 / Ssp ) (Asegura el área para cada pasajero de pie)
2. N <= [ MT – MV – (L*V) – (r * VX) ] / Q (Asegura la carga máxima admisible)
Donde,
VARIABLE NOMBRE OBSERVACIÓN

Las dimensiones y características técnicas de las sillas están descritas en la norma 5206
Ps Numero de sillas
- Numeral 5.8.7.
Masa admisible por el Se debe tener en cuenta: Peso máximo admisible sobre cada eje, peso total máximo admi-
MT
fabricante del vehiculo sible del vehículo.
Igual al área total del piso del vehículo menos el área horizontal proyectada sobre el piso de:
1. Habitáculo del conductor.
2. Peldaños.
Superficie (m ) disponi-
2
3. Áreas con alturas al techo inferiores a 1350 mm.
S1
ble para pasajeros de pie 4. Áreas con inclinación mayor a 8%.
5. El espacio que se extienda 300 mm delante de cualquier silla.
6. Cualquier área donde no se pueda apoyar un rectángulo de 400 mm x 300 mm.
En los vehículos clase I tipo B y Clase III. S1 = 0
Espacio calculado para Clase I, Tipo A = 0.125 m2
Ssp
cada pasajero de pie Clase II = 0.150 m2
Hay que tener en cuenta:
MV Masa en vació (Kg) 1. Masa del conductor (75kg). 90% de carga en los fluidos del vehículo (combustible, líqui-
dos de refrigeración, frenos, etc).
Masa especifica de
L equipajes en las Igual a 100 Kg/ m3.
bodegas de carga
Volumen total de
V M3
las bodegas
Masa específica de los
R 75 kg / m2
equipajes sobre el techo
Área disponible para
VX (m2)
equipajes sobre el techo
Clase I, Tipo A = 68kg.
Masa promedio de una
Clase II = 71kg.
Q persona según la clase
Clase III = 71kg.
y tipo de vehiculo.
Clase I, Tipo B = 68kg.
Resumen
2. NORMATIVIDAD
La estructura de la carrocería es el esqueleto del autobús, debe ser seguro, resistente y aerodinámico. Éstos
son los principales requisitos que deben tener para cumplir con su objetivo fundamental, proteger a sus ocu-
pantes en caso de un accidente de tránsito.
De acuerdo con el Ministerio de Transporte, entidad encargada de autorizar el proceso de homologación de
la industria carrocera, hoy en día existen en el país 581 empresas dedicadas a este oficio, aunque no están
clasificadas por el tipo de servicio, es decir, de carga o pasajeros, ya que en la mayoría de las veces estas
ofrecen ambos productos. Además es el ente encargado de hacer cumplir los requerimientos de calidad, se-
guridad y dimensiones estructurales.
En la industria carrocera del país las estructuras diseñadas para el transporte público tienen líneas estéticas,
son ergonómicas y rentables, pero no son lo suficientemente seguras, por ello, cuando se presenta un acci-
dente de tránsito los más afectados son los pasajeros ya que en ocasiones son las laminas de las carrocerías
las que se convierten en factores de peligro para sus ocupantes.
Según lo anterior, es importante estar al tanto de las normas que regulan la fabricación de las carrocerías en
nuestro pais.
2.1. Normatividad técnica en la fabricación de carrocerías

2.1.1. Normatividad Técnica Colombiana
Durante el año 2003 un grupo interdisciplinario entre el sector carrocero, fabricantes de vehículos, el Ministerio
de Transportes, proveedores de productos, las universidades estuvo trabajando en conjunto con el ICONTEC
para definir la norma técnica NTC 5206.
La norma 5206 del ICONTEC, logra recoger todas las buenas experiencias obtenidas por los Europeos en
materia de regulación del sector carrocero, y las especificaciones técnicas establecidas por el Ministerio de
Transportes.
Actualmente esta norma no es exigida por el gobierno Colombiano y esto ha facilitado la fabricación de carro-
cerías de dudosa procedencia.
2.2. Especificaciones técnicas del fabricante del chasís

Las especificaciones técnicas y los requerimientos o limitaciones que el fabricante del vehículo exige son la
base para el diseñador de la carrocería. Por tanto antes de iniciara los trabajos de diseño de una carrocería
se debe tener presente las siguientes consideraciones:
• Examinar si el chasís es apto para la carrocería proyectada.

• Examinar si el tipo de chasís corresponde a las condiciones de servicio.
• Para proyectar una carrocería se deben solicitar los planos de chasís para conocer los datos técnicos y
las cotas de este.
• Está prohibido introducir modificaciones en la dirección, en el sistema de frenos y los revestimientos
insonorizantes (salvo en el caso de que se modifique la distancia entre ejes).
El constructor de carrocerías debe informar a la entidad pertinente del fabricante de vehículos para que certi-
fique y autorice las modificaciones introducidas en el chasís y los sistemas intervenidos.

Resumen
2.2.1. Medidas y datos de pesos
Las medidas y los pesos máximos autorizado por el fabricante no deben sobrepasarse en su totalidad, ni la
carga permitida sobre cada eje. El carrocero debe suministrar la información sobre las modificaciones realiza-
das a los pesos para que el fabricante del chasis certifique la idoneidad del prototipo antes de su producción
en línea.
Voladizo del vehículo y distancia entre ejes:
La longitud de los voladizos debe fijarse siempre teniendo en cuenta las cargas admisibles sobre los ejes y la
carga mínima sobre el eje delantero. Para el cálculo, se debe tener presente el peso de los equipos especiales
montados al chasís.
Voladizos máximos del vehículo: En los vehículos de dos ejes esta reglamentado un 65% de la distancia
entre ejes. En los vehículos de tres ejes el 70% de la distancia entre ejes.
Distribución del peso: Evitar la distribución unilateral del peso sobre las ruedas (esta debe estar en lo posible
en 1/2 de la carga sobre el total del eje), se puede sobrepasara como máximo en un 4% el peso de una rueda
a otra en el mismo eje. Tenga en cuenta siempre la capacidad portante de los neumáticos.
Ejemplo: Carga admisible total sobre el eje = 10.000 Kg.
Entonces: La distribución admisible de la carga sobre las ruedas debe estar entre 5.200 Kg. a 4.800 Kg.
Alturas del centro de gravedad: Para la homologación del vehículo ya equipado con la carrocería se debe
calcular la altura del centro de gravedad del vehículo con carga plena. Las bases de cálculo y las alturas del
centro de gravedad permitidas deben estar especificadas y certificadas por el departamento competente del
fabricante del chasís. El fabricante del chasis se pronunciará sobre el comportamiento en la conducción, en el
frenado y en la dirección, si una carrocería destinada al transporte de pasajeros tiene el centro de gravedad
en una disposición desfavorable (por Ej.: Cargas en la parte trasera, cargas altas o cargas laterales). Final-
mente es el constructor de la carrocería quien se responsabiliza de la seguridad del vehículo en el caso de la
carrocería.
2.2.2. Modificaciones y trabajos sobre el chasís
La instancia sobre las modificaciones sobre el chasis debe ser siempre, el evitar hacer cualquier modificación
o trabajo sobre el. Pero si definitivamente se requiere de alguna transformación, las siguientes consideracio-
nes que se deben tener presente.
2.2.2.1. Cambios en el largo del Bastidor del chasís
En las prolongaciones de la distancia entre ejes del bastidor, el material utilizado para la pieza de prolongación
y la escuadra de refuerzo debe coincidir en calidad y medidas con el del bastidor del chasis de serie.
• Cuando se modifique el bastidor es obligatorio colocar escuadras de refuerzo interiores o exteriores.
• Se deben atornillar o remachar las escuadras de refuerzo de manera que no sobresalgan de las superficies
frontales de las alas superior e inferior del perfil. Donde sea posible, emplear los taladros que ya existan en
los largueros del bastidor.
Resumen
• Entre la escuadra de refuerzo superior y la inferior del alma del

bastidor debe quedar espacio suficiente.
• Cuando se requiera modificar la distancia entre ejes, hay que

emplear un chasís cuya distancia de serie esté muy próxima a la
exigida.
• Tener en cuenta que el peso del vehículo y el círculo de viraje

porque cambiarán. No se manifestará sobre el comportamiento
en marcha, los frenos o de la dirección de aquellos vehículos cuya
distancia entre ejes haya sido sometida a modificaciones extre-
mas.
• Se Recomienda efectuar las modificaciones de la de la distancia

Fig. 5: Chasís soldado con refuerzo atornillado
entre ejes cambiando la posición del eje trasero. Dado que en este
caso no es necesaria ninguna escuadra de esfuerzo, esto tiene
ventajas tanto en los costos como en el peso. Cuando sea nece-
sario, emplear vehículos con voladizo trasero prolongado.
Todos los taladros sobre el larguero del bastidor deben estar separados entre sí 5 mm.
• Cuando se modifique la distancia entre ejes cortando los largueros del bastidor hay que determinar los luga-
res de corte de forma que no se corten los taladros ya existentes en el larguero del bastidor.
• No está permitido cortar el bastidor en las siguientes zonas:
• Los puntos de aplicación de carga.

• Guía del eje, suspensión del eje.
• Suspensión del cambio.
• Cambio del perfil (sectores de estrechamiento del bastidor).
En el lugar en el que se corte el bastidor se deben adaptar escuadras de refuerzo a los suplementos ya exis-
tentes en el bastidor y finalmente soldarlas. Atornillar a continuación dichas escuadras al bastidor del chasís y
a la prolongación del bastidor. Después de modificar la distancia entre ejes se requieren refuerzos en el chasís
con un bastidor auxiliar corrido.
2.2.2.2. Perforaciones en el chasís
• Esta prohibido perforar en las alas superior e inferior del bastidor del chasís.
A excepción de agujeros en el extremo trasero del bastidor. No obstante, no se deben perforar en la zona por-
tante del último eje ni en piezas fijadas al bastidor. En la zona en que varía el perfil de los largueros del bastidor
como por ejemplo en los sectores de estrechamiento del bastidor. En los puntos de descarga de cargas como
por ejemplo en los soportes de muelles.
• Los agujeros efectuados de fábrica en la parte superior e inferior del bastidor del chasis no deben ser agran-
dados, a excepción de perforaciones de fijación para el travesaño final. Estos taladros no deben emplearse
para fijar grupos.

Resumen
• En lo posible, no se deben maquinar agujeros a las vigas del chasis (se deberán utilizar siempre que estén
al alcance, los agujeros ya existentes). Pero en caso de ser necesario maquinar una perforación, la distancia
mínima entre dos agujeros contiguos es de 50 mm.
• Nunca se deberán maquinar agujeros a una distancia inferior de 30 milímetros del doblez del perfil de la
viga.
• En los puntos en los que se aplican grandes cargas concentradas, (por ejemplo, en los soportes de las ba-
llestas, en los soportes de los amortiguadores, en los soportes del motor, en los soportes de la caja, etc), se
deberá respetar un área libre mínima de 50 milímetros alrededor de dichos puntos.
• No maquinar agujeros en las zonas en las que se encuentran los cambios de dirección en el bastidor, en los
cambios de perfil, en las uniones.
• Está terminantemente prohibido perforar las aletas de los largueros. Todas las perforaciones deberán efec-
tuarse obligatoriamente en el alma de los largueros, respetando las posiciones posibles indicadas.
• Evite realizar perforaciones en las zonas en que se afecte la resistencia a la carga o a la flexión de los so-
portes y refuerzos.
• Esta prohibido taladrar más de tres orificios en una misma vertical.
• Siempre que se mecanicen agujeros sobre el bastidor del chasís, se deberán eliminar las rebabas producto
de la mecanización, con la ayuda de una espátula afilada o una broca una medida mayor a la utilizada para el
mecanizado inicial. Igualmente, se deberá aplicar una base de protección anticorrosivo, que evite la aparición
de oxido en las partes maquinadas.
• Para mecanizar agujeros sobre el bastidor del chasis siempre se deben utilizar brocas, nunca se podrá utili-
zar herramientas de corte por temperatura (antorcha de Oxígeno - Acetileno).
• El diámetro máximo permitido para la mecanización de agujeros en el bastidor del chasis es de 13 milíme-
tros.
• En la parte superior e inferior del bastidor del chasís, queda prohibida la adición de nuevos orificios o el
remaquinado de su diámetro, debido a que estos nuevos mecanizados tienden a disminuir la resistencia del
bastidor.
CRITERIO ESPESIFICACIÓN
A > 30mm
B > 50 mm
C > 13 mm
Fig. 6: Criterios sobre los agujeros sobre el chasís

Resumen
2.2.2.3. Soldaduras en el bastidor
Los trabajos de soldadura en el bastidor deben ser realizados únicamente por personal calificado.
• Está prohibido efectuar trabajos de soldadura en las alas superior e inferior del bastidor del chasis. Excepto
en el caso de modificar la distancia entre ejes o de prolongar el bastidor.
• El material de soldadura debe tener como mínimo el mismo límite de elongación y la misma resistencia a la
tracción que el material a soldar.
Para evitar un efecto de entalladura mediante la penetración de la soldadura, se deben pulir los cordones de
soldadura y reforzarlos por medio de perfiles angulares. Evitar los cordones de soldadura en los radios de
flexión. La distancia de los cordones de soldadura a los bordes exteriores debería ser como mínimo de 15
mm.
2.2.2.4. Fijaciones o anclaje de la carrocería
Hay que determinar la fijación según el modelo del vehículo y la carrocería prevista, así como el servicio que
ha de cumplir el vehículo. Definir el número de puntos de fijación de forma que esté garantizada la absorción
de las fuerzas de frenado y de las fuerzas laterales de la carrocería. La fijación correcta es muy importante
para:
• El comportamiento de marcha y la seguridad del vehículo durante la conducción.

• La duración del bastidor del chasís y de la carrocería.
• Si se requiere montar largueros sobre el chasís, estos se deben fijar en sentido longitudinal y transversal.
• Configurar de forma elástica los dos primeros puntos de fijación (resortes de disco, apoyos de goma).
• Prever únicamente placas guía en la zona de los ejes traseros en el bastidor del chasís (con excepción de
los vehículos con 2 ejes traseros propulsados).
Fig. 7: Diferentes formas de anclaje de la carrocería

Resumen
3. FABRICACION DE LA CARROCERÍA
DE UN AUTOBUS
Una buena carrocería debe mantener el equilibrio entre la deformación y la rigidez. En el caso de un acciden-
te, esta debe absorber la mayor cantidad de energía para minimizar las lesiones en los ocupantes. El papel
que juega una carrocería en un accidente es muy importante. Primero es la encargada de soportar las fuerzas
derivadas de la colisión; en segundo lugar, debe evitar que la deceleración alcance a los ocupantes al mismo
tiempo que absorbe energía.
El vuelco es uno de los accidentes más graves para los ocu-

pantes del vehículo, porque cuando se presenta las partes del
cuerpo que más se ven afectadas son la cabeza, el cuello, pe-
cho, y abdomen. Así mismo, las lesiones de columna vertebral
hasta se triplican con respecto a otros accidentes. Las causas
que originan estas lesiones son la deformación del techo y no
llevar puesto el cinturón de seguridad encargado de retener
al pasajero en su asiento, por ello en este tipo de accidentes
muchos pasajeros salen despedidos.
Fig. 8: Autobús
Recordemos que generalmente un bus es un conjunto de un chasis al que se sobrepone la carrocería con
anclajes atornillados al bastidor (fig 1). Dicha carrocería debe tener las características que en conjunto se
conviertan en un vehiculo que asegure la integridad de sus ocupantes. Por tanto, antes de iniciara los trabajos
se debe examinar si el chasis es apto para la carrocería proyectada y si el tipo de chasis y el equipo corres-
ponden a las condiciones de servicio.
El constructor de carrocerías debe informar al perito o controlador reconocido oficialmente por el fabricante
de vehículos para verificar todas las modificaciones introducidas en el chasis. Tomar las medidas, los planos
y los datos de pesos del manual del carrocero que el fabricante esta en la obligación de entregar.
3.1. Proceso de carrozado

La carrocería en un autobús de pasajeros es sencilla, consiste en una estructura multitubular fabricada en
módulos independientes de perfiles de acero galvanizado o negro, de sección cuadrada y rectangular, uni-
dos todos ellos por soldadura, y forrada en su interior y exterior por lámina galvanizada, aluminio o plástico
termoendurecible (fibra de vidrio); lo cual es capaz de soportar todos los esfuerzos dinámicos producidos por
los trabajos de la ruta.
Resumen
Fig. 9: Esqueleto estructuctral carroceria
Cuando hablamos de que la carrocería es fabricada en módulos independientes, nos referimos a que la ca-
rrocería esta compuesta por seis estructuras bien definidas: La plataforma del techo, los costados izquierdo y
derecho, la plataforma del piso, el modulo frontal y el modulo trasero (fig 10). Cada uno de estos módulos se
arman por separado en matrices independientes; para que posteriormente sean unidas como un conjunto por
medio de soldadura Mig/Mag.
El proceso de carrozado del chasis de un autobús

puede realizarse de diferentes formas. Hay carroce-
ras que arman la estructura y la montan sobre el cha-
sis para posteriormente continuar con el laminado de
los exteriores e interiores y finalmente los accesorios.
Otras carroceras arman la estructura, la forran y pos-
teriormente montan la carrocería al chasis, esto con
la finalidad de no parar la producción en caso de no
tener disponible el chasis en la carrocería. Algunas
van armando la estructura de la carrocería sobre el
chasis para luego laminar y colocar los accesorios.
Fig. 10: Conjuntos de la carrocería de la estructura de un autobus
Independiente del proceso que se emplee para la fabricación de las carrocerías, existen los mismos pasos
y para la cual describiremos el proceso que consiste en ir fabricando la carrocería sobre un chasis portante,
porque es el mas usado por los carroceros en Colombia.
3.1.1. Diseño de la carrocería
En conjunto, el fabricante de vehículos y carrocero calculan y definen los siguientes parámetros de la carro-
cería:

Resumen
• Diseño y calculo de anclajes entre la carrocería y el chasis. Se emplea platinas de acero de1/4”.
• Modificaciones realizadas al chasis: Agujeros, Alargamientos, soldaduras, soportes nuevos, distribución de
la estructuras de la plataforma del piso.
• Definición del Ruteo y los anclajes para los sistemas eléctricos, neumáticos e hidráulicos.
• Diseño de soportes para nuevos elementos mecánicos o que deben ser posicionados nuevamente.
Luego el carrocero calcula los componentes internos, la distribución de cargas, materiales a emplear y lógica-
mente el calculo de la estructura que será el casco de protección de los pasajeros. Para definir los parámetros
y características de la estructura el fabricante de carrocerías debe cumplir con las exigencias que hace la
normatividad Colombiana y el fabricante de vehículos.
3.1.2. Alistamiento del chasis
Consiste en preparar el chasis para recibir la carrocería. Durante esta etapa del proceso se realizan los si-
guientes trabajos.
• Lavado del chasis.

• Recolectar y guardas los diferentes líquidos (refrigerantes, AA, frenos, hidráulico, etc).
• Recoger o retirar las mangueras flexibles, tuberías y cableado eléctrico para luego ser ruteados.
• Retiro de estructuras, tanques de aire o combustible, si se requiere.
• Realizar las modificaciones definidas en el diseño original (alargues, soldaduras)
• Montaje de soportes y refuerzos adicionales de los diferentes componentes que cambiaran sus dimensiones
o posición como: Exostos, tuberías de combustible, tanques de combustible o aire, etc.
• Finalmente se aplican las protecciones anticorrosivos a estos nuevos elementos.
3.1.3. Estructura de la plataforma del piso
• Montaje de anclajes: Esta etapa inicia con el montaje de los anclajes atornillados sobre el chasis que recibirá
la carrocería. Las formas y características de estos anclajes quedaron descritas en el anterior capítulo.
• Estructura del piso de pasajeros: Se comienza a conformar con el montaje de puentes soldados sobre los
anclajes ya montados en el chasis, estos puentes van dispuestos transversalmente sobre toda la longitud del
chasis. Difieren en su altura dependiendo si el vehiculo llevara bodegas de almacenaje de equipajes y de la
altura final del piso. En un vehiculo de servicio interurbano estos puentes pueden alcanzar alturas de 100 cms.
Se emplea en tubería galvanizada de 40 x 40, 30 x 50, 80 x 40 de 1.5 a 2.5 mm de espesor.
A lo largo de la superficie de pasajeros y sobre los puentes transversales se soldan tubos cuadrados longitu-
dinalmente. Los tubos laterales extremos son la guía y soporte para la laminación externa de la carrocería y
los tubos internos son la base para el piso final.
• Estructura habitáculo del conductor: Generalmente a ras del chasis se elabora la plataforma del piso del
habitáculo del conductor. Esta estructura sirve de soporte al aislamiento térmico y sonoro del motor cuando el
vehiculo viene dispuesto con motor adelante.
• Soportes de estructuras: A esta estructura van soldados o atornillados los soportes de portarepuestos, tan-
ques de combustible y aceite, recipientes de líquidos, templetes, etc.

Resumen
3.1.4. Estructura superior de

la carrocería
Esta compuesta por el montaje de los módulos

laterales, la estructura frontal y trasera y la plata-
forma del techo. Cada uno de estos componentes
estructurales es prearmado en matrices de posi-
cionamiento y sujeción. La tubería cortada a la
medida y doblada en roladoras se dispone y suje-
ta completamente a la matriz para posteriormen-
te ser soldada (Mig/Mag), esto garantiza que se
mantengan las medidas exteriores de unión con
los demas módulos y eviten las deformaciones
Fig. 11: Montaje plataforma del piso
provocadas durante el proceso de soldado.
• Módulos laterales: La estructura de costados está fabricada de tal manera que comprenden los claros de
ventanillas, de puertas y los compartimentos de equipaje si se trata de un foráneo; tales claros deben mante-
ner la cuadratura correcta para el fácil montaje de las ventanillas sin que existiera filtración de agua, y para el
perfecto funcionamiento de las puertas de servicio. Cuenta también con diagonales en la parte inferior de los
claros de ventanillas, y perfiles rectangulares en claros de puertas y postes, con el fin de proporcionarle a la
estructura la resistencia necesaria y lograr una adecuada transmisión de esfuerzos a toda la estructura.
• Plataforma de techo: La estructura del techo esta formada por tuberías desde los extremos de manera lon-
gitudinal, unidos por cerchas en forma de sombrero o arco. En esta estructura deben quedar los claros de las
claraboyas y los soportes para la unidad de aire acondicionado.
• Módulo frontal y trasero: En lo que respecta a la estructura del frente y del trasero, en ellos se localizan los
claros de parabrisas y portarutas (espacio donde se anuncia el recorrido de la ruta) y por otro lado el claro de
las puertas traseras si el motor esta en la parte posterior o el espacio para la persiana frontal; si el motor esta
en la parte delantera.
3.1.5. Ensamble total de la

estructura
Todos los módulos deben de mantener sus

medidas según planos y asegurar el perfecto
ensamble entre ellos, para su posterior unión
mediante soldadura y una vez armado fijar es-
tos módulos al piso de la unidad previamente
armada sobre el chasis del autobús o sobre
una plancha deslizable, fabricada de tablones
de lámina o en su caso, sobre el chasis auto-
portante.
Fig. 12: Montaje estructura superior

Resumen
Templetes de
sujección del techo
Fig. 13: ensamble final de la semana
3.1.6. Laminación (Forrado) de páneles amovibles
Llamada también cubierta fija por ser la laminación amovible de la fachada exterior e interior del vehiculo.
Antes de la laminación se debe realizar un tratamiento anticorrosivo a la estructura.
• Imprimación de la Estructura: Consiste en la limpieza previa de la estructura, utilizando para ello solvente
de rápida evaporación y garantizando la desaparición de la grasa de la superficie de acero del perfil. Una vez
evaporado el solvente, se aplica la imprimación (Primario alquidálico, epóxico o cromato de zinc) adecuada al
material de la estructura y al clima donde circulará el vehículo.
• Laminado Exterior: En esta etapa se instalan los módulos frontales y trasero, la plataforma del techo res-
pectivamente y en ocasiones los hombros de las esquinas de la carrocería, los cuales suelen ser piezas de
plástico reforzado en fibra de vidrio (PRFV), de 3 a 5 mm de espesor. De igual forma se instalan también los
lienzos de lámina galvanizada (calibre 18 a 20) en los costados, hombros y toldo. Cabe mencionar que para
el tensado de los lienzos de costados, primeramente se prefija con puntos de soldadura en un extremo del
pánel y se tensa por el otro aplicando calor a 70-80°C de manera superficial para después fijar definitivamente
y lograr un excelente tensado evitando ondulamientos en la lámina.
A las caras de los perfiles que van a recibir el panel se les ha aplicado antes un cordón de adhesivo poliuretano
de secado rápido y alta resistencia a la tensión y el cizallamiento (adhesivos estructurales).
Montaje módulo trasero Montajee de la plataforma Laminado de los costados Montaje modulo frontal
del techo laterales
Fig. 14: Laminado exterior

Resumen
Aislamiento Termoacústico: En las celdas formadas por la estructura de perfiles y la laminación exterior
se llenan con poliuretano liquido aspreado que al expandirse se conforma la colchoneta completamente en
todo el volumen de las cajas de la estructura. Además de servir como aislante térmico y acústico del cubículo
interno de la carrocería evita el ruido que producirían la estructura con las laminas por la vibración. En el piso
se instalan cajuelas prefabricadas con poliuretano expandido en los espacios de la estructura que cumple la
misma funcion de los paneles laterales.
Laminado interior: Posterior al aislamiento, se instalan los guarnecidos internos laterales en laminas galva-
nizadas calibre 16 o 18 forrados en paños o plásticos. Las tapas trasera, delantera y de techo generalmente
son de plástico reforzado en fibra de vidrio (PRFV), las puertas con su estructura se forran en lámina galva-
nizada o aluminio.
En esta etapa también se montan las tapas de cajuelas, de motor, parrillas, herrajes, la instalación eléctrica de
la unidad antes del forro interior y se realizan las pruebas de filtración de agua correspondientes.
El montaje de los elementos exteriores e interiores en la fabricación de la carrocería de un autobús se llevan

a cabo utilizando remaches de aluminio pop sellado, remache de aluminio de impacto o tornillo golosos; agre-
gando además, un sellador de butilo en traslapes como protección para las filtraciones de agua al interior;
pero, en unidades modernas, se utilizan adhesivos estructurales elásticos, es una alternativa de calidad para
bajar costos de fabricación, reducir pesos en la carrocería, le da una vista limpia a la unidad y algo muy impor-
tante, el adhesivo tiene las características de absorber las vibraciones, esfuerzos de la estructura y además
de servir como sellador para la filtración de agua en traslapes y uniones.
Cabe mencionar que debido a la configuración de ciertas piezas, a la tensión que se requiere en lienzos de lá-
mina para ser montadas, etc., no queda excluido el utilizar sistemas de montaje combinados; es decir, que en
estos casos se apoye para el fijado de elementos, de métodos de remachado, atornillados y de adhesivos.
3.1.7. Aplicación de pinturas
Previo al montaje de accesorios, se realiza la preparación de la unidad, para ser imprimada, aparejada y darle
el acabado final según los cortes de pintura que se deseen. Aplicando el tipo de sistema (Bicapa, tricapa o
monocapa) elegido, tanto por la parte exterior como interior, y en partes de fibras de vidrio. Inicialmente se
hace la aplicación de las pinturas de fondo, para luego terminar con las pinturas de acabado.
A continuación, se expone el proceso aplicado para el pintado de los autobuses en fabrica después de salir
de montaje de los modulos exteriores de la carrocería.
• Aplicacion de pinturas de fondo
Aplicación de Masilla: Rellena las deformaciones e iregularidades de la superficie. Se disimula la union entre
laminas.
Lijado de masillas: Nivela la superficie de la masilla con el resto de las piezas.
Imprimacion: Proteger de la oxidación las zonas de lamina desnuda que aparecen del lijado de la masilla.
Aparejo: Rellena las marcas de lijado, poros de masilla. Logra la adherencia necesaria de la pintura de aca-
bado, logrando un espesor que permita conseguir la uniformidad de la superficie que recibira las pinturas de
acabado.

Resumen
Fig. 15: autobús aparejado listo para la aplicación final de la pintura
• Aplicación de pinturas de acabado
El tipo de acabado que finalmente tendra el autobus define el proceso que se debe seguir para la aplicación
de la pintura final. La tecnología empleada para las pinturas de acabado es la 2K (dos componentes).
• Acabado bicapa: Este acabado esta compuesto por la aplicación de dos capas diferentes. Inicialmente, se
aplica la capa que da el color de la superficie y luego e aplica el barniz (2K) para dar el brillo y la proteccion
adecuada al color.
• Acabado Monocapa: Este acabado se realiza en una sola fase de aplicación y la pintura se aplica junto con
el catalizador.
• Acabados especiales: Las divisas, franjas o ro-

tulaciones son bastante empleadas para caracte-
rizar y personalizar las flotas de las Compañias
de transporte de personal. La aplicación de las di-
visas se realiza sobre una base seca de acabado
monocapa, se procede a enmascarar la zona que
llevara la divisa, para luego ser mateada y limpia-
da para aplicar el color que tendrá la divisa. Es
común añadir un aditivo para los franjeados con
el fin de obtener un secado más rápido y poder
eliminar el escalón que se genera entre la divisa
y las partes adyacentes. En los acabados bicapa,
la divisa se debe realizar una vez seco el color o
la pintura base y posteriormente, se debe dejar
secar el color de la divisa para aplicar el barniz.
Fig. 16: Personalización de autobuses

Resumen
3.1.8. Terminados estéticos
Es la última etapa de armado del autobuses, donde se montan los siguientes accesorios finales:
Internamente:
• Madera en el piso forrada con hules de polipropileno.

• Boceleria interna
• Cubiertas de plástico laterales y centrales del techo
• Arneses eléctricos y ductos para el aire acondicionado.
• Cabinas sanitarias.
• Chapas y empaques de puertas
• Portaequipajes superiores
• Cubrepostes de las columnas de la carrocería que soportan los vidrios
• Claraboyas
• Silleteria
• Consolas superiores y millares del conductor
• Instalaciones eléctricas de tableros
• Instalaciones de luces internas
• Mamparas o separaciones de la cabina del conductor.
• Pasamanos
• Sistemas de video y monitores
Fig. 17: Aspecto interno de un autobús interurbano Fig. 18: Aspecto interno de un autobús urbano
Externas:
• Vidrios laterales
• Parabrisas traseros y delanteros
• Equipo de aire acondicionado
• Boceleria exterior donde existen uniones de diferentes materiales.
• Cornetas y luz rotativa
• Rejillas de motor.

Resumen
4. DEFINICIÓN DE LOS CRITERIOS TÉCNICOS

PARA LA REPARACIÓN DE LOS AUTOBUSES
Los métodos de reparabilidad de la carrocería de los vehículos de transporte difiere de los de automóviles
en gran medida porque, su fabricación artesanal no permite establecer estándares en los componentes de
cambio debido a que las medidas, formas contructivas y materiales empleados en los modelos de vehículos
de cada carrocero son diferentes.
El marco teórico expuesto, es la base conceptual para definir los parámetros que aseguren el correcto diag-
nostico y evaluación de los daños ocasionados a un vehículo de transporte de pasajeros.
4.1. Definiciones y conceptos
Como primer estándar para construir los criterios de reparación en los autobuses, consiste en definir los pará-
metros y términos necesarios que intervienen en la metodología de reparación.
Elementos constructivos: la reparación se realizara sobre los siguientes elementos que intervienen en la
construcción de la carrocería.
• Perfil: Tubería cuadrada de acero galvanizado con la cual se arma la estructura del esqueleto de la carroce-
ría.
• Pánel de lámina: Páneles exteriores e interiores que revisten los costados laterales de la carrocería. Gene-
ralmente son de lámina de acero galvanizado o lámina de aluminio.
• Moldura de plástico reforzado: Módulos delantero y trasero y capota que reviste él módulo frontal, trasero y
techo de la estructura de la carrocería.
Estructuras de la carrocería: De igual forma la carrocería queda seccionada en las siguientes grandes áreas
que conforman el esqueleto de la carrocería (fig 10).
• Módulo delantero
• Costado izquierdo
• Costado derecho
• Plataforma del piso
• Plataforma del techo
• Módulo trasero

Resumen
4.2. Criterios de reparabilidad

Las características y la magnitud del daño me definen el tipo de reparación que debemos realizar sobre el
vehículo. Según el daño, se clasifican los siguientes tipos de reparación en la carrocería de los autobuses:
4.2.1. Criterios de reparabilidad de páneles de acero galvanizado y aluminio
Reparación del pánel (independiente del sustrato): Si la intensidad del daño permite realizar una repara-
ción técnica posible con los procesos descritos en él capítulo anterior, se debe llevar a cabo la reparación.
Para que sea técnicamente reparable el pánel, no debe presentar hundimientos, rasgaduras, desprendimien-
tos o quiebres pronunciados, porque recobrar la planitud en este elementos es dispendioso y muchas veces
más costo que realizar el cambio total o parcial de la sección.
• Sustitución parcial del pánel: Si el daño ocasionado al área del panel del costado es menor del 60% , se
recomienda hacer una sustitución parcial del pánel. Se debe asegurar que la línea del perfil del corte realizado
al pánel de la lámina descanse sobre alguna de las caras de los perfiles de la estructura.
• Sustitución total del pánel: Si el daño ocasionado al pánel supera el 60% del área, se recomienda el cambio
total del pánel.
4.2.2. Criterios de reparabilidad de plástico reforzado tenemos
• Reparación de la moldura: Estas molduras tienen configuraciones curvas lo que dificulta la reparación.
Además, para el cambio de la pieza total hay que recurrir al fabricante de la carrocería para que se elabore
una nueva estructura con el molde original. Por tanto se recomienda recuperar la pieza si el daño no supera
el 40% de la pieza del total del área de la misma.
• Cambio total de la moldura: Si el daño supera el 40% del área de la moldura, conviene cambiar el compo-
nente en su totalidad.
4.2.3. Criterios de reparabilidad de la estructura multitubular
• Enderezado de la sección del modulo: Se recomienda realizar la reparación de la estructura, si los perfiles
afectados fueron sometidos a flexion. Esta reparación se puede realizar con la ayuda sistemas de estiraje o
portos en frío.
• Cambio de perfiles estructurales: Si el esfuerzo al que fue sometido el perfil de la estructura sufrió quiebres
en las esquinas del cuadrado de la sección, debe ser cambiado. Si el esfuerzo al que fue sometido el perfil de
la estructura sufrió hundimientos en las áreas de sus caras, el perfil debe ser cambiado.
Nota: Para realizar el corte de los perfiles se debe tener presente las siguientes recomendaciones: Se debe
seccionar el perfil a 5 cm de distancia de la unión del nudo al que llega el perfil.

Resumen
Elemento
técnicamente Elemento
reparable técnicamente
no reparable
Elemento
técnicamente
reparable
4.3. Criterios para la evaluación y diagnostico del daño

Antes de iniciar cualquier proceso de reparación, un buen diagnostico de la magnitud, tanto en intensidad
como los costos; del daño son la base para definir establecer el método de reparación y el tipo de daño. Tenga
en cuenta la siguiente metodología para la evaluación de los daños.
a. Evalué el ángulo de incidencia del impacto para definir posibles daños sobre las vigas del chasis. Se debe
revisar los movimientos, pandeos o torcedura en los elementos constructivos de los anclajes de la carro-
cería.
b. La intensidad del daño permite precisar, si la reparación de los elementos afectados es posible o debemos
sustituir perfiles, paneles o molduras de plástico reforzado.
c. Defina los componentes afectados: 1. módulos estructurales de los costados de la carrocería, 2. Paneles
internos y externos de las cubiertas laterales, 3. módulos de plástico reforzado de la parte frontal, trasera
y techo.
d. Basado en los criterios establecidos en el numeral anterior, definir de los elementos afectados, si pueden
ser técnicamente reparables o es mas conveniente su cambio.
e. Finalmente tenga presente que la reparación o sustitución de cualquier elemento de la carrocería debe
realizarse con los métodos y herramientas adecuados con el fin de mantener las condiciones de diseño
constructivas originales de la carrocería.

Resumen
CONCLUSIONES
1. Se investigo sobre la normatividad oficial emitida por el Ministerio de Transportes y de identidades

privadas como el Icontec para la fabricación de las carrocerías para vehículos de transporte de
pasajeros. Estas reglamentaciones están encaminadas a ofrecer la seguridad y confort a los pa-
sajeros que allí se trasladan. Es importante comentar que la Norma 5206 desarrollada en el 2002
no es exigida como parámetro técnico para la fabricación de las carrocerías.
2. Se establecieron los criterios de reparabilidad y la metodología de evaluación de los daños que

permitan devolver las condiciones iniciales de seguridad pasiva en estos vehículos, ocasionados
por una colisión. Estos criterios son el resultado de la investigación realizada en los procesos de
producción en la industria carrocera.
3. La fabricación de las carrocerías es un proceso artesanal que realizan actualmente en el país

98 carroceras reconocidas por el Ministerio de Transportes. Esto conlleva a tener un sin numero
de modelos de carrocerías complicando su estandarizar, con miras a desarrollar un baremo en
función a los modelos de carrocerías como sucede actualmente con los automóviles. Por tanto,
conviene establecer los criterios para definir los grupos para el análisis de la reparabilidad en la
experimentación, con los criterios definidos en el presente proyecto.


Criterios Reparacion Carroceria Buses

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Criterios Reparacion Carroceria Buses

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Criterios Reparacion Carroceria Buses

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Deﬁnición de los criterios técnicos

para la reparación de las

ES PROPIEDAD DE CESVI COLOMBIA S.A.

© CESVI COLOMBIA S.A.

Objetivo General ______________________________________________________________________ 4

1. CONCEPTOS GENERALES _____________________________________________________ 5

3. FABRICACION DE LA CARROCERÍA DE UN AUTOBUS _____________________________ 14

ES PROPIEDAD DE CESVI COLOMBIA S.A. • © CESVI COLOMBIA S.A.

4. DEFINICIÓN DE LOS CRITERIOS TÉCNICOS PARA LA

ES PROPIEDAD DE CESVI COLOMBIA S.A. • © CESVI COLOMBIA S.A.

Elaborar el estudio de la tecnología, materiales, procesos y métodos empleados en la fabricación y

Conocer la tecnología, materiales, procesos y métodos empleados en la fabricación de las carroce-

ES PROPIEDAD DE CESVI COLOMBIA S.A. • © CESVI COLOMBIA S.A.

1.1. Deﬁnición del vehículo para transporte de pasajeros

1.2. Identiﬁcación de Componentes

Fig. 1: Conjuntos de un autobus

ES PROPIEDAD DE CESVI COLOMBIA S.A. • © CESVI COLOMBIA S.A.

Fig. 2: Componentes autobus

1.3. Tipos de chasís empleados para la fabricación de autobuses

Fig. 3: Autobús foráneo y autobús urbano

ES PROPIEDAD DE CESVI COLOMBIA S.A. • © CESVI COLOMBIA S.A.

Chasís araña: Constituido por los elementos me-

Chasís cabina: Con motor delantero con los ele-

Chasís autoportante: Con motor trasero, se carac-

1.4. Clasiﬁcación de los Vehículos para pasajeros

VARIABLE NOMBRE OBSERVACIÓN

2.1. Normatividad técnica en la fabricación de carrocerías

2.2. Especiﬁcaciones técnicas del fabricante del chasís

• Examinar si el chasís es apto para la carrocería proyectada.

ES PROPIEDAD DE CESVI COLOMBIA S.A. • © CESVI COLOMBIA S.A.

2.2.1. Medidas y datos de pesos

Voladizo del vehículo y distancia entre ejes:

Ejemplo: Carga admisible total sobre el eje = 10.000 Kg.

2.2.2. Modiﬁcaciones y trabajos sobre el chasís

2.2.2.1. Cambios en el largo del Bastidor del chasís

• Cuando se modifique el bastidor es obligatorio colocar escuadras de refuerzo interiores o exteriores.

• Entre la escuadra de refuerzo superior y la inferior del alma del

• Cuando se requiera modificar la distancia entre ejes, hay que

• Tener en cuenta que el peso del vehículo y el círculo de viraje

• Se Recomienda efectuar las modificaciones de la de la distancia

• No está permitido cortar el bastidor en las siguientes zonas:

• Los puntos de aplicación de carga.

2.2.2.2. Perforaciones en el chasís

ES PROPIEDAD DE CESVI COLOMBIA S.A. • © CESVI COLOMBIA S.A.

Fig. 6: Criterios sobre los agujeros sobre el chasís

ES PROPIEDAD DE CESVI COLOMBIA S.A. • © CESVI COLOMBIA S.A.

2.2.2.3. Soldaduras en el bastidor

2.2.2.4. Fijaciones o anclaje de la carrocería

• El comportamiento de marcha y la seguridad del vehículo durante la conducción.

Fig. 7: Diferentes formas de anclaje de la carrocería

ES PROPIEDAD DE CESVI COLOMBIA S.A. • © CESVI COLOMBIA S.A.

El vuelco es uno de los accidentes más graves para los ocu-

3.1. Proceso de carrozado

Fig. 9: Esqueleto estructuctral carroceria

El proceso de carrozado del chasis de un autobús

3.1.1. Diseño de la carrocería

ES PROPIEDAD DE CESVI COLOMBIA S.A. • © CESVI COLOMBIA S.A.

3.1.2. Alistamiento del chasis

• Lavado del chasis.