1 PB PDF
1 PB PDF
1 PB PDF
FACULTAD DE EDUCACIÓN
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA
MADRID (ESPAÑA)
EDUCACIÓN XX1se configura como órgano de la Facultad de Educación de
la UNED para la difusión de ensayos, trabajos de carácter científico y expe-
riencias innovadoras relacionados con la educación en cualquiera de sus cam-
pos de acción. Así como bibliografía y recursos documentales significativos y
actuales en esta área.
Esta publicación tiene una periodicidad semestral.
La Revista Educación XX1 no se hará responsable de las ideas y opiniones ex-
presadas en los trabajos publicados. La responsabilidad plena será de los
autores de los mismos.
Valoración del Comité Científico. Todos los artículos recibidos serán remi-
tidos por la Dirección de la Revista al Comité Científico, una vez comprobado
que cumplen con los objetivos de esta publicación y con las normas formales
establecidas. El Comité Científico lo evalúa por el sistema de doble ciego y ela-
bora el correspondiente informe, en un plazo máximo de 1 mes, para la acep-
tación o rechazo del artículo, basado en los criterios de calidad tanto formales
como de contenidos propios de esta Revista.
INTERCAMBIOS:
Revista Educación XX1 - Decanato de la Facultad de Educación. UNED.
Calle Juan del Rosal, 14 - 28040 MADRID (España)
Tels. +34 91 398 6911/ 8769
Correo electrónico: [email protected]
http://www.uned.es/educacionXX1/
VENTA:
Librería UNED: C/ Bravo Murillo, 38 - 28015 Madrid
Tels. 91.398.75.60/73
Correo electrónico: [email protected]
Precio/ejemplar 12.00
https://serviweb.uned.es/publicaciones/catalogo/revistas.asp?issn=1139-613X
EDUCACIÓN XX1 ESTÁ INDIZADA EN:
BASES DE DATOS: CATÁLOGOS:
- DIALNET - BRITISH LIBRARY
- EBSCO - CCPP
- HEDBIB - CCUC
- IRESIE - CENDOC
- ISOC - CIRBIC
- LATINDEX - CISNE
- PSICODOC - COMPLUDOC
- RECYT - CREDI/OEI
- REDALYC - HUMBOLDT UNI. ZU BERLIN
- REDINED - I. N. RECHERCHE PEDAGOGIQUE
- RESH - LIBRARY OF CONGRESS (USA)
- SCOPUS - REBIUN
- SOCIAL SCIENCES CITACION INDEX - WORLDCAT
- ULRICH’S
© UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA
Madrid, 2012
Reservados todos los derechos y prohibida su reproducción total o parcial.
ISSN: 1139-613X
Depósito legal: M. 31468- 1998
Impreso en España - Printed in Spain
José Luis García LLamas, Decano de la Facultad de Educación. UNED
CONSEJO DE REDACCIÓN
EDITORA
Marta Ruiz Corbella, Facultad de Educación. UNED
SECRETARIA
Mª José García Ruiz, Secretaria Adjunta de la Facultad de Educación. UNED
VOCALES
Julia Boronat Mundina. Universidad de Valladolid
María Cristobal Martín. Universidad Complutense
Mª Ángeles González Galán. UNED
Mª de Codés Martínez González. UNED
Rogelia Perea Quesada. UNED
Ramón Pérez Pérez. Universidad de Oviedo
Mª Luisa Sevillano García. UNED
Javier M. Valle. Universidad Autónoma de Madrid
Francisco Javier Vergara Ciordía. UNED
CONSEJO CIENTÍFICO
Ignacio Javier Alfaro Rocher, Universidad de Valencia
Francisco Altarejos Masota, Universidad de Navarra
Víctor Benito Álvarez Rojo, Universidad de Sevilla
Margarita Bartolomé Pina, Universidad de Barcelona
Rafael Bisquerra Alzina, Universidad de Barcelona
Joao Boavida, Universidad de Coimbra, Portugal
Leonor Buendía Eisman, Universidad de Granada
Ma Cristina Cardona Moltó, Universidad de Alicante
José Antonio Caride Gómez, Universidad de Santiago de Compostela
Peter S. Cookson, Delaware State University, USA
Fátima Cunha Ferreira, Fundación CESGRANRIO, Brasil
Saturnino de la Torre, Universidad de Barcelona
Iñaki Dendaluce Segurola, Universidad del País Vasco
Tatyana Dronzina, Universidad de Sofia, Bulgaria
Hermano Duarte de Almeida, Universidade Aberta, Portugal
Joaquín Gairín Sallán, Universidad Autónoma de Barcelona
Ángeles Galino Carrillo, Profesora Emérita
Narciso García Nieto, Universidad Complutense de Madrid
José Luis Gaviria Soto, Universidad Complutense de Madrid
Mª Ángeles Gervilla Castillo, Universidad de Málaga
Enrico Gori, Universidad de Udine, Italia
Suzy Harris, Universidad de Roehampton, UK
Fuensanta Hernández Pina, Universidad de Murcia
José A. Ibáñez-Martín Mellado, Universidad Complutense de Madrid
Carmen Jiménez Fernández, Universidad Nacional de Educación a Distancia
Ángel Lázaro Martínez, Universidad de Alcalá de Henares
Manuel Lorenzo Delgado, Universidad de Granada
Miquel Martínez Martín, Universidad de Barcelona
Rogelio Medina Rubio, Universidad Nacional de Educación a Distancia
Roberto Óscar Paez, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
Petra Mª Pérez Alonso-Geta, Universidad de Valencia
Miguel Pérez Ferra, Universidad de Jaén
Richard Pring, Universidad de Oxford
Claudio Rama, IESALC/UNESCO, Venezuela
Marco Antonio Rodrigues Dias, UNESCO
Julio Ruiz Berrio, Universidad Complutense de Madrid
Jaume Sarramona i López, Universidad Autónoma de Barcelona
Bernd Schorb, Universidad de Leipzig, Alemania
Luis Sobrado Fernández, Universidad de Santiago de Compostela
Dieter Spanhel, Universidad de Nürnberg, Alemania
Marc Spoelders, Universidad de Gent, Bélgica
Juan Carlos Tedesco, IIPE, Buenos Aires, Argentina
Javier Tourón Figueroa, Universidad de Navarra
Gerhard Tulodziecki, Universidad de Paderborn, Alemania
Amando Vega Fuentes, Universidad del País Vasco
Conrad Vilanou Torrano, Universidad de Barcelona
Luis Miguel Villar Angulo, Universidad de Sevilla
Miguel Ángel Zabalza Beraza, Universidad de Santiago de Compostela
Estudios
Recensiones
Editorial
RESUMEN
ABSTRACT
From this approach we review the practices and the acquisition of compe-
tencies, types of practices, practicum, alternation, its characteristics, types and
aims, to finally detect strategies and media.
INTRODUCCIÓN
Pero aún más, en esta línea argumental cabría superar una interpre-
tación simplista de utilizar, para no quedarse en la mera aplicación de sa-
beres. Un docente, por ejemplo, desde esta óptica no puede reducirse a la
aplicación directa de los principios, teorías o leyes de enseñanza-aprendi-
zaje de un contexto a otro sin más. Pasar del saber a la acción es una re-
construcción: es un proceso con valor añadido. Esto nos indica que la
competencia es un proceso delante de un estado; es poniendo en práctica-ac-
ción la competencia como se llega a ser competente. De este modo, en los
procesos de formación basada en competencias, los procesos de aprendizaje
que se favorecen deben orientarse hacia la acción del participante tomando
como referente el marco organizativo en el que la situación de trabajo es si-
tuación de aprendizaje.
Esta asunción tiene que ver directamente con el propio proceso de ad-
quisición de competencias y atribuye a las mismas un carácter dinámico.
De ello podemos concluir que las competencias pueden ser adquiridas a lo
largo de toda la vida, constituyendo, por tanto, un factor capital de flexibi-
lidad y de adaptación a la evolución de las funciones, los requerimientos y
los empleos.
7. Relación práctica-teoría.
9. El trabajo en grupo.
Con todo, hay que decir que las prácticas en el medio socioprofesional
no son un invento de esta época, sino que esta modalidad formativa cuenta
con una gran antigüedad y podemos incluso encontrar atisbos en Grecia y
Roma y especialmente en la Edad Media, donde la formación —en clave de
adquisición y dominio de las técnicas de un oficio— hundía sus raíces en la
inmersión laboral. También cabe destacar que en la educación superior con-
tamos antes de la época de los 80 con una fuerte tradición de prácticas bajo
la tutela directa en el medio socioprofesional, como es el caso de los estudios
de medicina o magisterio.
Tras la publicación del Real Decreto, lo cierto es que las prácticas se in-
cluyeron en todos los curricula de estudios superiores del conjunto de la uni-
versidad española, con valor y peso específico crediticio. También es cierto
que se han adoptado a lo largo de los años diferentes y variadas fórmulas y
tipologías de prácticas (obligatorias, optativas, cortas o largas, estancia única
o múltiples, con diferente dedicación a tiempo parcial o a tiempo completo,
durante el periodo lectivo o en verano, etc.
Sobre este punto hay que considerar que si las prácticas están bien se-
cuenciadas y organizadas al final del periodo formativo universitario, las
prácticas permiten romper el círculo vicioso que atrapa al joven licenciado
4. PRÁCTICAS Y ALTERNANCIA
mos conformarnos con los simples esquemas binarios que suelen querer ex-
plicar la alternancia: «escuela y trabajo», «teoría y práctica», «formación y
empleo», que son esquemas reduccionistas de la alternancia. Tampoco los es-
quemas yuxtapuestos o asociados completan el rico esquema que ésta nos
puede ofrecer.
En cualquier caso, los métodos activos (en los que el discente es pro-
tagonista) son imprescindibles para transmitir la competencia de acción pro-
fesional puesto que es mediante la acción como se aprende a actuar. En este
sentido son múltiples las posibilidades de multivariedad metodológica, con
Cabe, por último, realizar una reflexión en relación con los centros de
trabajo, porque no todos son susceptibles de convertirse en centros de for-
mación en alternancia. Quiere esto decir que hemos de contar con algunos
criterios a la hora de la selección o el establecimiento de acuerdos.
Con todo, hay que tener presente que, más allá de la concepción y fun-
damentación teórica de esta modalidad formativa en la adquisición de com-
petencias profesionales, existen todo un conjunto de problemáticas, no del
todo resueltas, que afectan al éxito de esta modalidad y que son generado-
ras, a veces de fuertes controversias. Nos referimos específicamente a fac-
tores asociados a su organización y recursos. De hecho, por seguir con el
discurso en positivo, el éxito de esta modalidad formativa se basa esencial-
Por último, aunque no ha sido objeto de estudio en este trabajo por ex-
ceder de los límites del mismo, quisiéramos apuntar dos análisis de buenas
prácticas de alternancia, tanto nacionales como internacionales, como con-
trapunto a las problemáticas que se pueden dar ante esta modalidad, a título
de ejemplo de nuestro contexto y que están siendo referentes para nuevos
planteamientos de prácticas profesionales. Nos referimos a la formación de
ingenieros en la Escuela Politécnicas de Vilanova i la Geltrú con la integra-
ción en su currículum la experiencia profesional remunerada a jornada com-
pleta (Català, 2006) y el Instituto Máquina Herramienta de Elgoibar en la
formación de ingenieros en convenio de formación en alternancia con la em-
presa con contrato a tiempo parcial. Ambas experiencias se arrancan en los
inicios de esta década y su evaluación de impacto indica que el 95% se in-
sertan laboralmente a los tres meses siguientes de la finalización del con-
trato de prácticas, el 80 % lo hacen por las empresas en las que realizaron
su formación, llegando al 72% los que consiguen contrato indefinido (Egur-
bide, 2010).
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
PALABRAS CLAVE
KEYWORDS
RESUMEN
ABSTRACT
Pocos temas han sido objeto de una discusión social más compleja que
el modo de responder al progresivo pluralismo social que, de forma cada vez
más amplia, ha ido consolidándose en numerosos países, en la medida en
que la desigualdad mundial en el reparto de la riqueza y las guerras han mo-
tivado un aumento extraordinario de los movimientos migratorios.
Poco a poco se fue haciendo patente que esa política no era compatible
con las exigencias de la dignidad humana y por ello, en el último cuarto del
pasado siglo, se produjo una fuerte reacción, que buscaba otro modo de
afrontar las nuevas realidades sociales (Parekh, 2006). De esta forma surgió
el multiculturalismo, que, como es sabido, ha tenido muy diversas versiones
en estos años, que no es cuestión de desarrollar en este contexto. Ahora bien,
sí es preciso señalar que la evolución de las distintas perspectivas de este en-
foque, ha ido configurando su concepto hacia una posición que quizá mag-
nifica al grupo, incluso situándole por encima del individuo, y que tiende a
defender un respeto incondicionado a toda práctica vigente en cualquier gru-
po cultural, evitando posiciones críticas que pudieran herir a alguno de sus
miembros (Sáez Alonso, 2006). En este horizonte, la única preocupación
educativa habría de ser la de rechazar cualquier violencia, promover los
principios democráticos de convivencia y facilitar un diálogo en el que todos
los individuos expondrían sus posturas sin que a nadie le estuviera permiti-
do evaluar negativamente ninguna posición del otro, pues con ello, se dice,
se comprometería su dignidad.
manteniendo que todas las culturas expresan igualmente las mejores rea-
lizaciones del ser humano (cfr. Boghossian, 2009). Un personaje de Némi-
rovsky (2009, 65) señala que lo que había ido a buscar a Europa no era
solo la riqueza sino «la dignidad, el desinterés, una educación exquisita, el
orgullo que aniquila el mal haciéndole caso omiso». En efecto, una eva-
luación objetiva de la realidad muestra que no es cierto que toda práctica
cultural tenga el mismo valor, ni que, por tanto, haya de ser respetada in-
condicionalmente [3]. Por el contrario, hay elementos culturales que ex-
presan mejor que otros al ser humano y ello explica la atracción que tienen
para quien los conoce. Sería desacertado abandonar toda tarea de discer-
nimiento, pues con ello se impediría el descubrimiento de las aportaciones
positivas de los demás, e incluso se promovería el enclaustramiento en
prácticas culturales empequeñecedoras, cuando no lesivas de la dignidad
del ser humano.
Estas ideas han movido al desarrollo de una nueva política que pro-
pone el modelo intercultural como el enfoque más beneficioso para nacio-
nales e inmigrantes. Naturalmente no nos encontramos ante una propuesta
que carezca de dificultades, como se aprecia cuando se trata de concretar las
medidas prácticas para su desarrollo (Cfr. Banks, 2009). Y buena muestra de
ello puede ser el White Paper elaborado por el Consejo de Europa (2008) so-
bre el diálogo intercultural, cuyo texto final sólo es capaz de aportar algunas
líneas muy generales a la hora de determinar los modos de llevarla a la
práctica.
Por ello, nos ha parecido necesario precisar los elementos que consi-
deramos básicos en nuestra propuesta intercultural, orientadores del pre-
sente estudio que aspira a realizar una aportación sobre el modo de facilitar
el pleno desarrollo de su personalidad a los inmigrantes y el modo de faci-
litársela igualmente a los nacionales que con ellos conviven. Concretamente
proponemos siete puntos que entendemos especialmente relevantes:
2. Tal respeto no significa que haya de pensarse que toda cultura posee
sus propios valores desde los que únicamente pueda ser juzgada, sin que
quepa un enjuiciamiento objetivo del acierto de sus normas o prácticas. El
interculturalismo exige dotar a las jóvenes generaciones de los dispositivos
críticos precisos para analizar el acierto de cualquier propuesta cultural. La
5. Los valores propios de cada cultura suelen estar mezclados con ele-
mentos secundarios, a los que algunos prestan una importancia desaforada.
Todos deben ser enseñados a descubrir cuáles son los pilares constituyentes
de su cultura y a distinguirlos de los accesorios, sabiendo conceder un peso
distinto a unos y a otros (Barrio, 2007).
Como señalan los profesores Suárez Orozco (2003), los estudios sobre
inmigración tradicionalmente se han venido centrando en cuestiones mera-
mente políticas y económicas. Y aunque ciertamente cada vez son más fre-
cuentes los trabajos que vinculan la pedagogía con la diversidad cultural4, re-
sulta pertinente abordar la interculturalidad desde su dimensión de
educación en valores (Touriñán, 2006; García López, 2003), en un momento
en el que la política educativa internacional parece haberse instalado en un
discurso monolingüe que se olvida de los fines y de la dimensión moral de la
acción educativa (Harris, 2011).
2. OBJETIVOS Y METODOLOGÍA
Una vez planteados los presupuestos teóricos que han motivado nues-
tra investigación, pasemos ahora a exponer los objetivos y la metodología
Empatía
Tolerancia
RESPETO
Superación de prejuicios
Comunicación Constructiva
Actitud de colaboración
GENEROSIDAD
Negociación
Así las cosas, el cuestionario estaba conformado por los 54 ítems indi-
cados que se intercalaban con otros 8 dirigidos a evaluar los valores descri-
tos de la competencia social en el grupo mayoritario9. Previamente a esta
parte central del cuestionario, se incluyeron una serie de preguntas enca-
minadas a registrar algunos datos personales que nos permitieran estudiar
relaciones entre las diversas variables.
3. RESULTADOS OBTENIDOS
Tolerancia 3,92
RESPETO 3,69
Superación de prejuicios 3,68
Negociación 3,28
«Relaciones de amistad»
% Esp / Inm
Ítem x̄ t S x̄ Esp x̄ Inm Dif. x̄
1 2 3 4 5
3,0 12,4 24,6 38,6 21,4
2 3,49 1,044 3,63 3,30 ,33
7,9 19 26,3 28,5 18,3
1,1 3,1 14,9 30,2 50,7
4 4,12 ,900 4,26 3,89 ,38
2,9 8,8 20,6 32,0 35,7
1,2 2,7 12,3 35,2 48,6
7 4,17 ,867 4,27 4,02 ,25
2,0 6,5 19,1 32,4 40,1
38,6 28,8 19,8 8,2 4,7
14 2,15 1,149 2,12 2,19 -,08
40,6 22,2 20,2 10,8 6,1
4,1 15,8 33,6 29,6 16,8
39 3,45 1,101 3,40 3,53 -,12
4,1 13,7 28,8 32,4 21,0
4,2 9,6 28,8 37,3 20,1
41 3,54 1,043 3,60 3,47 ,13
6,9 11,5 29,3 32,5 19,8
Tabla 4. Resultados obtenidos del item «No discriminación entre hombres y mujeres»
Ítem x̄t S
x̄ x̄ Dif. % Esp / Inm
Esp Inm x̄ 1 2 3 4 5
8,9 36,1 40,5 12,5 2,0
1 2,62 ,895 2,63 2,61 ,02
10,3 35,0 40,9 11,2 2,6
,3 1,5 7,4 36,0 54,9
3 4,47 ,716 4,44 4,53 -,09
,5 1,1 6,5 28,9 63,0
1,0 2,1 11,4 33,4 52,0
11 4,34 ,866 4,33 4,33 ,00
1,1 4,1 11,5 27,0 56,3
38,6 28,8 19,8 8,2 4,7
14 2,15 1,190 2,12 2,19 -,08
40,6 22,2 20,2 10,8 6,1
2,0 9,1 32,5 40,6 15,9
24 3,54 ,951 3,59 3,48 ,12
3,1 11,1 36,5 33,6 15,6
2,3 5,6 29,4 38,6 24,2
43 3,69 ,996 3,77 3,57 ,20
3,4 11,3 31,6 32,6 21,2
4,4 7,7 16,2 33,5 38,3
45 3,87 1,169 3,93 3,77 ,17
7,0 9,9 19,7 26,4 37,0
30,7 22,3 23,7 10,8 12,5
48,0 16,7 17,7 9,4 8,2
62 2,37 1,358 2,52 2,13 ,39
1ª G 2ª G 1ª G 2ª G 1ª G 2ª G 1ª G 2ª G 1ª G 2ª G
51,2 33,9 15,4 22,3 16,3 24,0 8,7 12,4 8,3 7,4
«Negociación»
% Esp / Inm
Ítem x̄ t S x̄ Esp x̄ Inm Dif. x̄
1 2 3 4 5
2,0 9,1 32,5 40,6 15,9
24 3,54 ,951 3,59 3,48 ,12
3,1 11,1 36,5 33,6 15,6
,9 4,2 11,0 28,6 55,2
25 4,27 ,958 4,33 4,19 ,14
2,6 5,2 14,2 26,7 51,3
39,2 32,9 16,5 9,4 2,0
35 1,99 1,065 2,02 1,95 ,07
45,3 26,3 19,1 6,4 2,8
32,7 31,8 21,1 7,2 7,2
52 2,31 1,221 2,24 2,41 -,17
31,9 22,4 26,8 10,4 8,5
Tabla 6. Resultados obtenidos del item «Negociación»
definen el modo de vida de los españoles se encamina a este objetivo. Los re-
sultados obtenidos muestran diferencias estadísticamente significativas aun-
que poco relevantes entre ambos grupos obteniendo una mayor puntua-
ción los españoles. Sin embargo, mayor atención merece la baja puntuación
obtenida por ambos grupos en esta cuestión, donde el mayor porcentaje de
respuestas se sitúa en la medida central.
«Comunicación intercultural»
% Esp / Inm
Ítem x̄ t S x̄ Esp x̄ Inm Dif. x̄
1 2 3 4 5
1,8 7,4 30,8 39,9 20,0
10 3,62 ,972 3,69 3,53 ,16
3,5 11,1 31,9 36,0 17,5
,9 4,2 11,0 28,6 55,2
25 4,27 ,958 4,33 4,19 ,14
2,6 5,2 14,2 26,7 51,3
2,1 7,1 21,5 34,3 35,0
26 3,95 1,030 3,93 3,99 -,06
2,0 7,4 21,7 27,8 41,2
2,6 8,1 23,6 35,3 30,4
32 3,86 1,043 3,83 3,91 -,09
2,6 7,5 21,4 32,8 35,7
2,3 5,6 29,4 38,6 24,2
43 3,69 ,996 3,77 3,57 ,20
3,4 11,3 31,6 32,6 21,2
63,1 19,1 8,8 5,3 3,8
46 1,64 1,086 1,68 1,58 ,09
71,8 11,2 7,7 5,3 3,9
2,3 3,1 10,9 28,2 55,5
50 4,31 ,984 4,32 4,29 ,02
3,8 2,4 13,3 21,5 59,0
6,8 15,2 39,1 21,1 17,7
53 3,18 1,141 3,28 3,05 ,23
11,6 17,4 37,7 21,3 12,0
10,6 18,4 28,6 24,4 18,0
54 3,26 1,238 3,21 3,35 -,15
9,1 14,6 31,5 21,6 23,3
45,8 26,4 14,1 8,6 5,1
59 1,98 1,211 2,01 1,95 ,06
54,9 15,1 16,6 7,0 6,4
30,7 22,3 23,7 10,8 12,5
62 2,37 1,358 2,52 2,13 ,39
48,0 16,7 17,7 9,4 8,2
Las alumnas obtienen puntuaciones más altas en casi todos los ele-
mentos de la competencia social, algo común en muchos países. Las mayo-
res disparidades se observan en las «Relaciones de amistad» y especialmen-
te en los ítems 2 y 7 —los únicos con diferencia de medias mayores a 0,5—,
que muestran cómo las chicas se interesan por las preocupaciones de sus
amigos/as y comparten las suyas en mayor medida que los chicos.
Sexo
Elementos x̄ V x̄ M Dif x̄
Relaciones de amistad 3,39 3,80 -,41
4. CONCLUSIONES
Finalmente, cabría señalar que si bien este estudio indica algunas pis-
tas básicas para dar una respuesta educativa al pluralismo social de nuestros
días, es obvio que necesitamos muchos más trabajos, quizá con diseños
cualitativos o multimétodos, dirigidos a una mayor delimitación de esos
valores y elementos de la competencia social que se han mostrado aquí con
carácter transcultural, pero que pueden presentar peculiaridades propias de-
pendiendo del origen cultural específico, más allá del amplio conglomerado
que se engloba bajo la denominación «inmigrantes».
NOTAS
1 Todo trabajo de campo debe incluir agradecimientos. Por un lado, a los centros educativos
del municipio de Madrid que nos abrieron las puertas de sus aulas y nos concedieron su va-
lioso tiempo. Por otro lado, a los alumnos de la licenciatura de Pedagogía de , de la materia
de Política y Legislación Educativa en el curso 2009-2010, que colaboraron en las visitas a los
centros.
2 A este respecto pueden ser de interés los discursos de la Canciller alemana Angela Merkel so-
bre el fracaso del multiculturalismo en el país germano, disponible en http://www.elmun-
do.es/elmundo/2010/10/17/internacional/1287269452.html [consulta 2011, 27 de noviem-
bre], o el del Primer Ministro británico David Cameron, quien proponía una nueva identidad
británica que pudiera servir de referencia a los jóvenes inmigrantes. Disponible en
http://www.number10.gov.uk/news/pms-speech-at-munich-security-conference/ [consulta
2011, 27 de noviembre].
3 Hace años tuvieron mucho eco algunas obras que denunciaron el error de la equivalencia de
las culturas, como los libros de Finkielkraut, A. (1987). La derrota del pensamiento. Barce-
lona: Anagrama, y Revel, J. F. (1989) El conocimiento inútil. Madrid: Planeta.
5 Un estudio similar fue realizado en la ciudad de Melilla hace unos años, motivado por la pre-
gunta «¿cuáles son los valores que deben fundamentar un Currículum Intercultural Islámi-
co-Occidental en la Ciudad de Melilla?» (Arroyo, 2000, 322).
6 Para la operativización de los elementos de la competencia social nos han sido de gran ayu-
da los cuestionarios incluidos en Isaacs (2003).
7 Debido a las dificultades de abstracción que podrían entrañar los conceptos de «compren-
sión» y «respeto», se excluyeron de este tipo de preguntas y se incluyó el concepto de
«esfuerzo».
8 Para una clasificación similar de valores de carácter intercultural ver García López y Sales
(1997).
9 Los seis valores indicados junto al del «esfuerzo» incluido en el bloque de preguntas com-
parativas y otra pregunta indirecta sobre esta cuestión: «Me siento a gusto en España».
10 En este grupo se incluyen también los alumnos que señalaron como origen cultural de sus
padres «Españoles-gitanos». Si bien en un principio pretendíamos diferenciar este grupo del
mayoritario, la escasa muestra obtenida con uno de sus dos padres gitanos (0,6%) impide
hacer inferencias al respecto.
12 Para no saturar de tablas el artículo, sólo se incluyen aquellas en las que se han hallado re-
sultados significativos. Para mayor detalle pueden contactar con los autores en las direc-
ciones que se adjuntan.
13 Aunque nuestro objetivo era conocer la opinión del grupo de inmigrantes en relación a este
tema, consideramos inadecuado —y poco operativo— realizar dos tipos diferenciados de
cuestionarios para inmigrantes o españoles, por lo que se entregó el mismo cuadernillo a to-
dos los alumnos.
14 Se recogieron algunos datos más, pero por razones de espacio no pueden ser reflejados aquí.
ANEXO
25. Aunque tengo mis ideas y creencias, soy capaz de dialogar con personas que
piensen de manera diferente a mí.
26. Me gusta conocer y estudiar ideas nuevas.
27. Pienso que los/las españoles/as son personas abiertas y acogedoras.
28. Intento dar lo mejor de mí mismo/a en lo que hago para hacer un buen trabajo.
29. Pienso que la mayoría de las cosas realmente valiosas sólo se consiguen po-
niendo empeño y esfuerzo.
30. Suelo quejarme ante las dificultades, aunque éstas sean pequeñas.
31. Dejo las tareas para última hora.
32. Estoy abierto/a al aprendizaje de lo positivo que veo en quienes son de otras na-
ciones.
33. Considero que los/las españoles/as valoran la importancia del esfuerzo y el sa-
crificio.
34. Me intereso por las preocupaciones y necesidades de quienes tienen menos
amigos en mi clase.
35. Me cuesta mucho prestar algo.
36. Evito ayudar a mi familia en las tareas de la casa.
37. Mi idea del esfuerzo y el sacrificio coincide con la que tienen la mayoría de
los/las españoles/as.
38. Creo que es necesario para la convivencia conocer y respetar las normas de
comportamiento propias del lugar donde esté, siempre que no sean contrarias a
los derechos humanos.
39. Ayudo a los compañeros/as que tienen dificultades para hacer amistades a que
participen en las actividades del grupo.
40. Pienso que mi idea de la generosidad coincide con la idea de generosidad de
los/las españoles/as.
41. Ayudo a mis compañeros/as cuando tienen dificultades en las tareas escolares.
42. Pienso que las diferencias de raza no deben ser motivo para que unas personas
tengan menos derechos que otras.
43. Me intereso por conocer las circunstancias y características de mis
compañeros/as.
44. Creo que la generosidad es una característica de los/las españoles/as.
45. Cuando estoy en un grupo, procuro evitar cualquier conversación que pueda ha-
cer que alguien se sienta herido/a o apartado/a.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Arroyo, R. (2000). Criterios para la ela- Consejo de Europa (2008). Libro Blanco
boración de un currículum intercultu- sobre el Diálogo Intercultural. Estras-
ral en Melilla: un estudio multimétodo. burgo: Consejo de Europa. Disponible
Revista Española de Pedagogía, LVIII en www.coe.int/dialogue [consulta
(216), 313-340. 2010, 31 de marzo].
Ayuntamiento de Madrid (2010). Padrón Corral, Y. (2009). Validez y confiabilidad
Municipal de Habitantes a 1 de enero de los instrumentos de investigación
de 2010. Datos provisionales [en línea]. para la recolección de datos. Revista
Disponible en: www.madrid.es [con- Ciencias de la Educación, 19 (33), 228-
sulta 2010, 10 de agosto]. 247.
Banks, J. A. (2009). Multicultural educa- Cea D Ancona, M. A. (2009). La compleja
tion: Dimensions and paradigms, en detección del racismo y la xenofobia a
Banks, J. A. (Ed.) The Routledge Inter- través de encuesta. Un paso adelante
national Companion to Multicultural en su medición. Revista Española de In-
Education. London: Routledge, 9-32. vestigaciones Sociológicas, 125, 13-45.
Banks, J. A. (2006). Race, Culture and Diario Oficial de (2006). Recomendación
Education. London: Routledge. del Parlamento Europeo y del Consejo de
18 de diciembre de 2006 sobre las compe-
Banks, J. A. (2003). Multicultural Edu-
tencias clave para el aprendizaje perma-
cation, Historical Development, Di-
nente (2006/962/CE). Disponible en:
mensions, and Practice, en Banks, J.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Le-
A. y McGee Banks, C. A. (Eds.) Hand-
xUriServ.do?uri=OJ:L:2006:394:0010:001
book of Research on Multicultural Edu-
8:ES:PDF [consulta 2011, 11 de enero].
cation. London: Jossey-Bass, 3-29.
Esteve, J. M. (2005). Calidad y aceptación
Barrio, J. M. (2007). ¿Es posible un diá-
de la diversidad frente a la pedagogía de
logo entre culturas? Disponible en:
la exclusión, en Soriano, E. (Coord.) La
http://www.es.catholic.net/temacontro-
interculturalidad como factor de calidad
vertido/326/2780/articulo.php?id=3340
educativa. Madrid: La Muralla, 77-117.
5 [consulta 2010, 20 de agosto].
García Amilburu, M. y Ruiz Corbella, M.
Ben-Porath, S. (2012). Education for
(2009). ¿Tiene futuro la filosofía de la
Shared Fate Citizenship, en Allen, D. y
educación en un diseño de educación
Reich, R. (Eds.) Justice, Education, and
en competencias?, en Ibáñez-Martín,
Democracy. Chicago: Chicago Univer-
J. A. (Coord.) Educación, conocimiento
sity Press, 1-27.
y justicia. Madrid: Dykinson, 101-126.
Boghossian, P. (2009). Miedo al conoci-
García López, R. (2003). Formación del
miento. Contra el relativismo y el cons-
profesorado en pedagogía intercultu-
tructivismo. Madrid: Alianza.
ral: contenidos actitudinales. ESE: Es-
Comunidad de Madrid (2009). Estadística tudios sobre Educación, 4, 47-66.
de la enseñanza de de Madrid 2008-2009
García López, R. y Sales, A. (1997). La
[en línea]. Madrid: Consejería de Edu-
educación intercultural y la formación
cación. Disponible en: www.madrid.org
de actitudes. Programa pedagógico
[consulta 2010, 24 de septiembre].
para desarrollar actitudes intercultu-
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
ISSN: 1139-613X
RESUMEN
ABSTRACT
2. EL DEVENIR DE MEDIEVAL
3. LA CONDICIÓN DE LA MUJER
dar más dignidad al varón (Summa Theologica, I, 92, I.). Otros, como Alberto
Magno, justificaron que la superioridad psicofísica del varón se explicaba
porque en él radicaba la capacidad activa de generación de la prole (De
animalibus. Libro XV, tr. 2, c 11.). Él engendra, la mujer es un simple ins-
trumento. Ésta es de cualidad fría y húmeda; el hombre, caliente y seco.
Cualidades necesarias para engendrar fuerza y poder, que los escolásticos
asumieron sin mayores críticas siguiendo las directrices de la ciencia de su
época.
5. LA EDUCACIÓN INTELECTUAL
6. LA EDUCACIÓN MORAL
a) Castidad
7. LA EDUCACIÓN MATRIMONIAL
para que las mujeres nobles, a las que se dirigió principalmente Vicente, rin-
dieran su juicio y sus sentimientos en pro de un concierto matrimonial
donde ella, quizá, poco o nada había tenido que ver en sus inicios.
La educación familiar debía preparar también para que las hijas su-
piesen llevar con éxito y ejemplaridad la vida matrimonial. Una apuesta
que fray Vicente cifró en cinco virtudes: honrar a los suegros, amar al mari-
do, gobernar la familia, administrar la casa y mostrarse siempre intachable
(De eruditione, 48,1.).
La honra a los suegros apenas ocupó poco más que un párrafo. Si Vi-
cente contempló este requisito fue más por una concesión a modelos de fa-
milia imperantes que por un principio educativo de calado. Aun así, aportó
dos ideas prácticas de considerable interés pedagógico: que la mujer jamás
pidiera consejo al suegro para no preterir nunca a su marido; y, segunda, que
en las relaciones con la suegra tuviese muy presente que «todas odian uná-
nimemente a las nueras». Máxima que debía ser un aviso para ejercitarse en
la humildad y la paciencia (De eruditione, 48,2.).
La tercera y cuarta responsabilidad que los padres tenían con las hijas
era enseñarles el gobierno de la familia y la administración de la casa. Am-
bas virtudes las trató Vicente en el libro sexto del Speculum doctrinale, don-
de comentaba que, aunque el hombre es cabeza de la mujer, ésta es su com-
A las viudas que optan por no casarse fray Vicente les propone una
vida ascética exigente, que podía estar consagrada con voto de castidad,
dedicada al servicio de la Iglesia y de la caridad con los necesitados. Este es-
tado, superior al matrimonio, podría equipararse en cierto modo al de las
vírgenes consagradas. En cuyo caso era evidente huir de las pompas y pla-
ceres del mundo, del demonio y la carne. «Honra —dirá con San Pablo a Ti-
moteo (I Tim, V, 3 y 5)— a las viudas que lo sean de verdad», esto es, las que
están privadas no sólo de la compañía del marido, sino también del amor y
socorro del mundo, a saber, las que no quieren casarse otra vez ni volver a lo
que es del mundo» (De eruditione, 50,5.4.).
Una virtud tan excelsa o un estado de vida cristiana para que brillase
con todo su esplendor y ejemplaridad debía asentarse en estas cuatro con-
diciones: voluntariedad plena, integridad de cuerpo y espíritu, humildad al
estilo de y perseverancia hasta el final (De eruditione, 51,12-15.). Nadie
debía obligar a asumirla, ni siquiera las variadas circunstancias vitales de
cada mujer: soltería, viudez, presión de los padres, etc., cada una debía
asumirla por propia voluntad y afirmarla con el valor noble de sus actos. En
segundo lugar debía ser íntegra, es decir de mente y de cuerpo, sin frag-
mentación o duda. «En dos supuestos —dirá— se aminora o desaparece la
gloria de la virginidad en las vírgenes: si es virgen sólo en la carne, pero no
en la mente, porque tiene intenciones de casarse; o si conserva la virginidad
por afán de vanagloria, de manera que en su interior no tiene la aprobación
c) Incidencia y proyección
11. FUENTES
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Aranda Pérez, G. (1991). Varón y mujer. Lage Cotos, M. E. (2003). Una cadena
Respuesta de la Biblia. Madrid: Rialp. de misoginia: Secundus Taciturnus».
Euphrosyne, 31, 357-68.
Bañares, J. I. (1993). La mujer en el or-
denamiento canónico medieval. Anua- Pérez de Tudela, M. I. (1993). El espejo
rio Filosófico, 26, 559-571. mariano de la feminidad en la Edad
Media española. Anuario Filosófico, 26,
Durrulle, A. (1988). Le Speculum domi- 621-634.
narum de Durand de Champagne.
Chartres: Edition critique, Ecole de Pernoud, R. (1980). La femme au temps
Chartres. des catedrales. Évreux: Stock.
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
RESUMEN
ABSTRACT
A specific model of guidance and mentoring for new students has been
piloted in two consecutive academic years by the research group DOCAP (De-
velopment and Guidance for the Professional Career) and the COIE (Centre for
Guidance, Information and Employment) at UNED (National Distance Uni-
versity of Spain). This model comprises of two main figures: a teacher or tutor
acting as an advisor, and a peer mentor. Peer mentors are students in their lat-
ter years of study, and therefore, have achieved a good academic adjustment
and have developed study competences at UNED. As a result, they are ideally
equipped to help those new students (mentees) that face the beginning of
their studies in this university. Frequently, these new students balance diverse
life and professional demands, and lack of appropriate habits and skills for
self-regulated study. Therefore, they face a new situation in which, although
they can avail of a wide range of resources for support, they do not know how
to access them. A peer mentor plays a central role in the mentoring process, as
s/he encourages and guides the student in his/her process of academic adjust-
ment and the achievement of his/her objectives and expectations.
This paper presents the results of the evaluation of the mentoring pro-
cess, analyses how the helping relationship evolved, the aspects it dealt with,
the moments when it took place and the means of communication deployed.
Furthermore, a balance on the benefits obtained is presented, in terms of the
adjustment between the expectations and the subsequent experience by both
mentors and mentees.
INTRODUCCIÓN
Consejero/a
Proceso de
memoria
— Colaboración en el diseño
del POT del CA.
— Coordinación, supervisión
y seguimiento de todo el pro-
ceso de mentoría con el grupo.
CONSEJERO/A Tutoría
— Orientación directa al estu-
diante de acuerdo con el pro-
tocolo específico.
— Responsable de la evalua-
ción en el grupo de mentoría.
Asimismo, la labor que acepta, por voluntad propia, sin ser forzado a
realizarla, obtiene un reconocimiento o incentivo por parte de la UNED
con objeto de estimular su participación, que se concreta en:
Construcción
gradual de confianza
Aliento y HABILIDADES
Escucha activa
estímulo DE MENTORÍA
Definición de metas
y construcción de
capacidades
Para ello, debe abordar de la forma más óptima posible una serie de
etapas o fases de actuación. Es decir, tanto en la mentoría cara a cara,
como en la e-mentoría, el proceso se desarrolla a través de las siguientes fa-
ses o etapas (estructura del protocolo de actuación):
EVALUACIÓN
Datos de identificación CM1 – Ficha de registro
INICIAL
Dimensiones
Alfa de Cronbach
(escalas y subescalas)
Opinión sobre el programa de mentoría .875
– Opinión sobre el programa .820
– Aspectos que contribuyen al éxito del programa .855
6. RESULTADOS OBTENIDOS
entre 3º, 2º y 1º. En este último caso, se trata de mentores que entraron a su
carrera a través del Curso de Acceso y ahora se ocupan de mentorizados de
dicho curso. Hay una gran variabilidad en el año de inicio de sus estudios en
la UNED, con un rango entre 1993 y 2008. La mayor parte está realizando su
último o penúltimo curso de carrera. Por otro lado, la nota media alcanzada
en sus estudios hasta ese momento era de 6,61.
7. CONCLUSIONES Y DISCUSIÓN
Por otro, algunas de las mejoras más evidentes para la continuidad del
programa de mentoría en la UNED son: a) a nivel organizativo y de planifi-
cación; b) la generalización del programa a todos los Centros Asociados y ti-
tulaciones; c) la inclusión de mecanismos que permitan atender a estudian-
tes con discapacidad y de centros penitenciarios; d) la adecuación de la
formación del compañero-mentor a las necesidades de orientación de los es-
tudiantes; e) mejorar la plataforma virtual, sobre todo las vías de acceso de
los estudiantes y mentores; f) integrar acciones de tutoría presencial que se
complementen con la e-mentoría; g) complementar actividades de tutoría in-
dividual con otras de carácter grupal.
NOTAS
1 Grupo de investigación consolidado, dirigido por Marifé Sánchez García.
3 Grupo encargado de elaborar el Programa de Orientación Tutorial (POT) anual que se lleva
a cabo en el Centro Asociado (decide los objetivos a trabajar, los recursos, responsables, ca-
lendario, sesiones, grupos de mentoría, etc.)
4 Adaptado del código ético recogido en la Carta Europea para los Voluntarios: http://www.ini-
ciativasocial.net/europea.htm [consultado 24-01-11]
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Valverde, A., Ruiz De Miguel, C., García, Velasco Quintana, P.J.; Domínguez San-
E., Romero, S. (2004). Innovación en tos, F.; Quintas Barreto, S. y Blanco
la orientación universitaria: la men- Fernández, A. (2010). La mentoría en-
toría como respuesta. Contextos edu- tre iguales y el desarrollo de compe-
cativos: Revista de educación, 6-7, 87- tencias. Revista Mentoring & Coaching,
112. 3, 71-85.
PALABRAS CLAVE
KEY WORD
RESUMEN
Con este artículo se pretenden aportar reflexiones que nos permitan pensar
las diferencias que nos constituyen desde el tamiz intercultural para, a partir
de su consideración, ver otras maneras de entender las relaciones educativas
bajo los principios de la equidad y la inclusión. Para ello, en primer lugar se
desgrana el concepto de diferencia en consonancia con el de identidad, de for-
ma que obtengamos un sustrato teórico desde el que elevar nuestros análisis y
propuestas. En segundo lugar se establecen qué principios se derivan de la an-
terior conceptualización desde la perspectiva intercultural y de cara a la aten-
ción a la diversidad desde el punto de vista educativo. Finalmente, se lleva todo
esto a una perspectiva en forma de capacidades desde la cual le pongamos sen-
tido aplicado a esos principios como competencias docentes necesarias para
abordar en los espacios educativos los planteamientos desarrollados.
ABSTRACT
With this article we try to contribute with some reflections that permit us to
analyse the differences that constitute us from the intercultural sieve. From
this point, we aim to develop other ways of understanding the educational re-
lations under the principles of equity and inclusion. In order to achieve such
aims we firstly analyse the concept of difference in relation to that of identity,
so that we obtain a theoretical substratum from which to raise our analyses
and proposals. Secondly, we establish what principles stem from the previous
conceptualization from the intercultural perspective and with a view to the at-
tention to the diversity from the educational point of view. Finally, we seek
competences perspective in relation to which apply this principles under-
stood as necessary teachers competences to undertake the developed con-
cepts in the educational dimensions.
INTRODUCCIÓN
«Siempre fuiste mi espejo. Quiero decir que para verme tenía que mi-
rarte.» Estas palabras de Julio Cortázar nos llevan al resbaladizo territorio de
la identidad y de la diferencia, al intrincado laberinto de la educación en y
para la diversidad, a las múltiples cartografías sociales de lo que pensamos
desde la alteridad que nos constituye y, sobre todo, al rostro de quien es en la
medida que hay otro u otra que le ayuda a ser desde el juego de espejos que
constituyen las relaciones humanas.
1. IDENTIDAD Y DIFERENCIA
destacar que las identidades no son productos acabados, sino que están
continuamente haciéndose, teniendo un carácter cualitativo y autorrefe-
rente a la vez que con ello permite ver la alteridad ajena. Esto significa que
tanto las identidades como las diferentes no tienen un carácter homogéneo
ni aislado, sino que permanentemente contactan con otras y se establecen
apropiaciones mutuas, e incluso en el contacto dialéctico consigo mismas en
su contexto pueden desproveerse de lo propio para seguir siendo ellas mis-
mas, pero de otro modo. Por ello debemos enfatizar el carácter también con-
tingente de las identidades, lo que conlleva que los fenómenos de apropia-
ción, desposeimiento y reapropiación que caracterizan la relación, no la
sustancia, que es la identidad, sean fenómenos siempre selectivos y cultu-
rales, no mecanizados, y que se construyen a su vez desde las propias dife-
rencias.
Todo esto nos lleva a considerar que en el contexto actual se están ge-
nerando nuevas formas de construcción de la identidad, basadas en la inte-
rrelación dialéctica entre lo colectivo y lo individual, desde una vertiente
política donde, a la reconstrucción de las identidades particulares que la in-
mersión en una sociedad de pluralidad compleja lleva consigo, hay que
añadirle lo imprescindible que es contar con una nueva forma de identidad
colectiva que se construya a partir de las anteriores a la vez que las tras-
cienda (Pérez Tapias, 2007). De esta manera, podemos inferir que para la
configuración del binomio identidad-diferencia debemos tener presente que
el mismo requiere de un sustrato cultural y que la cultura necesita perma-
nentemente de traducciones, por lo que entender quién traduce, a quién, a
través de qué significados, etc., se torna fundamental. De hecho, las dife-
rencias culturales surgen en el marco de la diversidad de interacciones entre
personas y colectivos, lo que ofrece una visión dinámica de la cultura ajena
a la integración por asimilación y a la configuración de estereotipos como
modus operandi de tratamiento de las diferencias, así como promotora de la
asunción del individuo como agente activo en la construcción cultural. Esta
cuestión nos lleva a una consideración mayor, y es que «inferir la identidad
desde la cultura significa negar la complejidad respecto de las formas so-
ciales de intercambio de los individuos y los grupos como elementos cons-
titutivos de lo cultural» (Marí Ytarte, 2007, 49. En este sentido podemos afir-
mar, a modo de corolario, que las identidades (en plural) se configuran a
partir de las diferencias (también en plural) entre distintas culturas en in-
teracción, lo que nos hace ver su complejidad sustantiva a la vez que nos
desvela su potencialidad para la construcción social y educativa, la cual
consideramos fundamental desarrollar a través del paradigma intercultural,
el cual se ha visto bastante vapuleado, tergiversado a veces, encorsetado
otras, o simplemente vaciado de contenido utilizando el término para cues-
tiones que poco o nada tienen que ver con su verdadero sentido.
Esto nos debe hacer sentar las bases para una concepción pedagógica in-
tercultural que dé respuesta a nuestras realidades multiculturales y los desafíos
de la globalización, desgajada del corsé de su definición neoliberal y triste-
mente hegemónica. Se trata de avanzar hacia una comprensión de la multi-
culturalidad como interpretación ampliada de la democracia, trascendiendo
el multiculturalismo liberal y tolerante que habla retóricamente de lo Otro
pero sin su Otredad (Martínez de Bringas, 2007). En este sentido, hay que re-
tricos para dar paso a un diálogo cuya multiplicidad de voces anuncie la ‘po-
lifonía de los pueblos’ (...) Esto no será posible si no tomamos en serio la obli-
gación moral de activar el diálogo entre los culturalmente diferentes, abrién-
dose cada cual a la alteridad diversa, para tratar de lograr los necesarios
acuerdos sobre las cuestiones de justicia que hemos de resolver para hacer
viable la convivencia.» Y para ello hay que renunciar a cualquier pretensión de
lugar privilegiado en la esfera relacional, lo cual incluye una reformulación de
las relaciones de poder que en el marco intercultural se ven afectadas por ele-
mentos de diálogo y traducción bajo el eje común de la búsqueda de justicia
en términos de igualdad real de condiciones, exigiendo por un lado la igual-
dad social y de derechos desde las diferencias culturales y por otro el reco-
nocimiento y participación de las personas y colectivos cuya identidad cultu-
ral se diferencie de la hegemónica (García y Goenechea, 2009).
Esto implica una manera dialógica de ver las relaciones de forma que
se posibiliten espacios públicos compartidos y confluencias desde la con-
creción del ‘espacio moral’ entre culturas que supone la interculturalidad y
sus consecuencias pedagógicas, lo cual conlleva un planteamiento diferente
de la interacción con las culturas minoritarias, más allá de lo conocido
como integración, que resulta un concepto fallido y poco apropiado en tér-
minos interculturales. En palabras de Pérez Tapias (2007, 61): «Este término,
incluso manejado con la mejor de las voluntades, aún lleva consigo dema-
siadas connotaciones asimilacionistas y, por tanto, el riesgo de imponer a los
diferentes exigencias particularistas no justificables como universales. Por
ello, mejor que hablar de integración, aquilatando más en torno a lo común
que ha de suscribirse, por responder efectivamente a los principios univer-
salistas de la democracia en los que podemos reconocer una validez trans-
cultural, lo pertinente es hablar de inclusión.» La lógica de la inclusión, y no
de la integración, es la que tiene un verdadero sentido intercultural, de la for-
ma que vamos articulándolo, y desde ahí vamos a adentrarnos en el mar de
la educación intercultural como referente teórico y las competencias do-
centes interculturales necesarias como capacidades a desarrollar en y desde
el profesorado.
4. A MODO DE CONCLUSIÓN
«En todas las épocas hubo gentes que nos hacen pensar que había
entonces una sola pertenencia primordial, tan superior a las demás en todas
las circunstancias que estaba justificado denominarla ‘identidad’. La religión
para unos, la nación o la clase social para otros. En la actualidad, sin em-
bargo, basta con echar una mirada a los diferentes conflictos que se están
produciendo en el mundo para advertir que no hay una única pertenencia
que se imponga de manera absoluta sobre las demás. (…) si bien en todo
momento hay, entre los componentes de la identidad de una persona, una
determinada jerarquía, ésta no es inmutable, sino que cambia con el tiempo
y modifica profundamente los comportamientos» (1999, 22-23).
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
RESUMEN
ABSTRACT
the role played by the educational and relational spaces provided by schools
are some of the issues discussed here.
INTRODUCCIÓN
[El primer día] Uf, fue fatal. Vine con un esmoquin…. y todos me mi-
raban así… «¿quién es éste?». Es que en mi cole todos teníamos un traje…
un uniforme. Y aquí todos con chándal… y me miraban: «¿quién es éste?».
Después el director me ha dicho que no tenía... que tenía que venir con
chándal o con pantalón tejano, que aquí no había uniforme.
1. METODOLOGÍA
Es que algunos grupos son más... que hacen cosas malas. Y que
van con ropa, así, que a nosotros no nos gusta. Atrevida. Demasiado. Y
entonces no son como tú y ya lo ves cuando entras que no son como tú.
Sea como fuere, es evidente que ni todos los jóvenes autóctonos dis-
criminan ni todos los jóvenes extranjeros (sea cuál sea su origen) son o han
sido discriminados. En la explicación más general de estos procesos en-
tran en juego las características propias de las coordenadas que especifican
los mapas culturales adolescentes de referencia, así como la interacción de
estos mapas con las marcaciones relacionales más visibles (Alegre, 2008). Es
en este juego donde se (re)producen los prejuicios que definen los significa-
dos de los actos discriminatorios, los colectivos víctimas de estos actos, así
como la existencia de casos de excepcionalidad.
Así, resulta claro que aquéllos que parten de una posición más desfa-
vorecida son los alumnos procedentes de países de habla no románica o
románica no española. Ellos mismos son plenamente concientes del efecto
diferencial de estas distancias idiomáticas, unas distancias que, en todo
caso, acaban siendo más o menos salvables en función −entre otros factores−
del momento de llegada del alumno así como del momento de inicio de su
escolarización.
A la hora del patio, pues no sé, muy mal. El primer mes y el se-
gundo digamos que mal, muy mal. Porque yo sabía un poco de caste-
llano... y bueno yo que sé, alguna palabra que ellos me decían y yo le
decía otra cosa y yo me equivocaba y ya se reían.
El aula de acogida, el aula ordinaria y el patio de juegos son los tres es-
pacios clave donde se desarrolla la vida escolar del alumnado extranjero. La
ubicación inicial del alumno en las redes relacionales existentes en cada uno
de estos espacios condiciona no solamente el establecimiento de unos cír-
culos u otros de amistad, sino su mismo proceso de integración escolar y so-
cial.
Pese a los efectos no deseados que esta situación pueda provocar en re-
lación con las dinámicas de aprendizaje e inmersión lingüística, cabe cons-
tatar que estos alumnos agradecen disponer de un espacio donde poder de-
sarrollar sin problemas y esfuerzos excesivos sus necesidades comunicativas.
Y es éste el sentido que algunos de nuestros entrevistados otorgan a las
«funciones» de sus compañeros de aula de acogida, unos compañeros que
son percibidos como individuos sujetos a unas mismas problemáticas de en-
caje relacional. Para estos alumnos el aula de acogida se presenta como un
«espacio-refugio» también en el plano relacional.
Buena parte de los alumnos recién llegados viven con relativa perple-
jidad inicial el juego de relaciones alumnos-profesores que se establece en
sus actuales aulas. En comparación con su anterior experiencia escolar, su-
cede que con frecuencia el grado de permisividad resulta ser más elevado, el
control disciplinario de sus actuales profesores menos estricto, y, en general,
el comportamiento cotidiano del alumnado más disruptivo y transgresor.
Yo iba a una escuela privada. Más pequeña que aquí. Y era siem-
pre uniformado. Como allí no hay clima, ni nada, no tenías que portar
chaqueta ni nada. Entonces siempre con uniforme. Y eran muy estric-
tos con eso, porque si no te suspendían. Aquí no, aquí los chavos van
todos como quieren. Por ejemplo así como de hip-hoperos. Y eso ya es
como que no respetas tanto los estudios. Como que no guardas respe-
to. Es raro al principio.
Sea como sea, conviene dejar claro que la mayoría de estos alumnos
acaban acostumbrándose a las formas predominantes de relación con el
profesorado en sus actuales escuelas. Es más, no es tampoco extraño que al-
gunos de ellos, tras la experimentación de estos posibles choques iniciales,
acaben incluso adoptando formas de relación «típicas» de aquellos alumnos
que en un principio consideraban más indisciplinados.
NOTAS:
1 Aulas Temporales de Adaptación Lingüística (Andalucía), Aulas de Adaptación Lingüística y
Social (Castella-León), Aules d’Acollida (Catalunya), Aulas de Enlace (Comunidad de Ma-
drid), Grupos de Adquisición das Lenguas (Galicia), Aulas de Acogida (Murcia), Aulas de In-
mersión Lingüística (Navarra), etc.
2 Dicho proyecto de investigación, con título «Disposiciones y experiencias escolares del alum-
nado de origen extranjero. Visiones desde los centros de secundaria», fue financiado por Bo-
fill y llevado a cabo a lo largo del curso escolar 2006-2007.
3 Excluimos de este repaso el caso del alumnado chino debido al reducido número de estu-
diantes entrevistados de esta nacionalidad. Para un análisis detallado del proceso de incor-
poración de este alumnado al sistema educativo español, ver Pérez Milans (2006).
4 Esto es, un signo visible «utilizado» como identificador de distancias y proximidades, en este
caso, entre colectivos adolescentes.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
the Study of Language Teaching Meth- Troyna, B.; Hatcher, R. (1992). Racism
ods. Journal of Multicultural Discours- in Children’s Lives. Londres: Routledge.
es, 1(1), 60-85.
Velasco, H. y Díaz de Rada, A. (1997).
Porter, J. (1991). New Canadian Voices. La lógica de la investigación etnográfica.
Toronto: Wall and Emerson. Un modelo de trabajo para etnógrafos
de la escuela. Madrid: Trotta.
Siqués, C.; , (2007). Linguistic plurality
and the learning of the school lan- Vila, I. (2006). Lengua, escuela e inmi-
guage, en Cuvelier, P.; Du Plessis; T.; gración. Cultura y Educación, 18 (2),
Meewis, M.; Teck, L. (coord) Multilin- 127-142.
gualism and exclusion: policy, practice
Zine, J. (2000). Redefining resistance:
and prospects. Pretoria: Van Schaik.
Towards an Islamic subcultures in
Solomon, R. P. (1992). Black Resistance school. Race, Etnicity and Education,
in High School. Forging a Separatist 3(3), 293-316.
Culture. Albany: State University of
New York Press.
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
RESUMEN
ABSTRACT
The ultimate goal of this study is to observe and gather information on the
students’ perceptions on the factual constraints during their high school stud-
ies in three different contexts: Valencia (Spain), Flandes (Belgium) and Val-
dosta (USA). The participants in this study were 82 first year college students
enrolled in the Polytechnic University of Valencia, the University of Amres and
the State University of Valdosta. Data were gathered by means of question-
naires and preceded by a focus group and a careful design of the questionnaire
at three levels: researchers, teachers and a small sample of students. Because
the sample is rather limited, the findings cannot be over generalized but they
show some light for further studies in the field of high school language in-
struction. Analysis of data indicated that the three groups share common
problems such as the limited use of out of class language learning materials or
learning opportunities, the high school teachers’ methodology and the stu-
dents’ attitudes towards the target language. These findings stress the impor-
tance of using global methodologies that appropriately lead the students in
their use of in and out of the classroom resources. The results also indicate
that high school language learners may not be so different despite their origi-
nal cultures and mother tongue.
INTRODUCCIÓN
1. EL MARCO DE ESTUDIO
1.2. Adquisición de L2
mas y becas ofrecidos por el MEC y las comunidades autónomas para estu-
diar en el extranjero. También están en vía de desarrollo colegios de educa-
ción primaria bilingües (inglés-español) y una gran intensificación de la
lengua extranjera en los institutos de enseñanza secundaria.
Los sistemas escolares, por su parte, han diseñado currículos que fa-
cilitan a toda costa el aprendizaje. Las nuevas generaciones de alumnos se
sienten bien en un contexto escolar que les brinda protección y apoyo, den-
tro del ambiente de acceso libre promulgado por el acta de No Child Left
Behind. Los profesores han llevado en muchos casos la peor parte de esta fi-
losofía, ya que en los colegios públicos deben trabajar tiempo extra ayu-
dando a los alumnos más débiles para aprobar los exámenes.
neerlandés (Artículo 43, § 2). Las escuelas primarias pueden iniciar estas ac-
tividades a partir del principio de la enseñanza básica, es decir también en la
educación preescolar (BaO/2004/02). Cuando una escuela organiza una ini-
ciación lingüística, tiene que dar prioridad al francés. En este caso los alum-
nos aprenden la lengua pero sin poner énfasis en la recepción o la expresión
escrita (leer y escribir). Al final de sus estudios secundarios, un alumno fla-
menco ha seguido 8 años o sea más de 800 horas de enseñanza del francés.
El nivel deseado según el Marco Común Europeo de Referencia para las
Lenguas (MCER) es el B1 (Vandenbroucke, 2007).
3.1 La muestra
La edad media de los grupos estaba en 20.3 años. [La edad media de
los belgas está en 19.7 años] Esto se debe a que salvo en el grupo español
que tiene una edad media de 19.6 años debido a que la asignatura de lenguas
extranjeras es obligatoria en primer curso (que es de donde sale la muestra)
[la asignatura del francés también es obligatoria para los belgas], mientras
que en los demás la asignatura de lengua extranjera es optativa y la pueden
cursar cuando lo deseen durante sus estudios universitarios.
Amberes, Bélgi-
Flamenco-Francés 0 31 1
ca
Georgia, Estados
Inglés-Español 0 30 0
Unidos
3.2 El cuestionario
4. ANÁLISIS
4.1 Valencia
Por otro lado, los alumnos aprecian que los cursos de lengua extranje-
ra les permitieron ver la importancia de la lengua en sí (ítem 2) y que eran
los apropiados para su nivel (ítem 4) así como que los cursos estaban bien
estructurados y proporcionaron estrategias de aprendizaje apropiadas (ítem
5) y que los objetivos eran claros y realistas (ítem 6). También mostraron su
acuerdo con el hecho de que sus clases parecían ser conducidas de manera
diferente a las demás asignaturas (ítem 9) y que lo aprendido era útil en sus
vidas (ítem 10). Lo que también valoran los alumnos muy positivamente los
exámenes y el proceso de evaluación (ítems 15 y 16). El ítem 16 no se ha
considerado pertinente porque en España los alumnos de enseñanza se-
cundaria no hacen una valoración del profesor.
«Yo creo que nos tenían que haber enseñado a hablar el idioma»
(pregunta 4, alumno5)
«La gente se solía reír de los fallos de los demás» (pregunta 11,
alumno 6)
4.2 Valdosta
siones como: «por la nota, para empleo, no preparó, no motivó, difícil, me-
morización, poca aplicación, es requisito.»
En el caso del ítem 16, sorprende el hecho de que una gran parte esté
en desacuerdo 13/16. Al observar sus comentarios sólo 7 estudiantes reco-
nocen la palabra «diferente» como la más representativa y el resto expre-
siones claves comunes al estudio mecanizado de las materias de contenido,
como: «con tarjetas, memorización, con visuales, en grupos». Lo que deja
claro que más que reconocer diferentes técnicas para estudiar dos tipos de
conocimiento, los estudiantes basan sus respuestas reconociendo que estu-
diar L2 puede ser más difícil que estudiar las otras materias. El problema
continúa siendo entonces la falta de información básica sobre el proceso de
aprendizaje de una segunda lengua en las clases de secundaria. Los estu-
diantes no son muy conscientes del proceso creativo involucrado en apren-
der L2, diferente al reproductivo necesario para pasar cursos basados en
contenido e información.
4.3 Flandes
Los estudiantes han podido observar una diferencia clara entre las
clases de idiomas y las clases de otras asignaturas como la geografía, la
historia o las matemáticas y esto tanto a nivel del enfoque (ítem 9), como a
nivel de la evaluación (ítem 16, 17). Comparando las clases de idiomas con
las otras asignaturas, los estudiantes belgas consideran las clases de idiomas
más interactivas (n=4) y más prácticas (n=5). Las clases de idiomas incitan a
aplicar la teoría tanto a nivel de la integración de la materia como a nivel de
la evaluación.
rrección de errores (ítem 13) y el uso de medios audiovisuales (ítem 14). Casi
todos los alumnos dicen que sus profesores recurrían a medios y contenidos
(p.e. fragmentos audiovisuales, revistas, periódicos, Internet) que apoya-
ban el aprendizaje y lo hacían más agradable.
Los alumnos valoran las pruebas y los exámenes (ítem 15) aun-
que también señalan algunos problemas:
Hemos podido constatar que los profesores tienden a pensar que las di-
ficultades de aprendizaje de L2 tienen diversos orígenes. Así, mientras en Va-
lencia se tiende a pensar que el problema radica en la metodología, en Val-
dosta y en Flandes se tiende a pensar que el problema reside en el alumno y
en su aprovechamiento de las oportunidades dentro y fuera de la clase.
Este artículo ha mostrado que hay ciertos paralelismos entre todos los gru-
pos y que, desde luego, existen diferencias. En lo referente al diseño de la ex-
perimentación, se ha mostrado claramente la importancia del diseño gradual
de los cuestionarios mixtos cualitativo-cuantitativos (Spada et al., 2009).
NOTAS
1 En este trabajo los términos lengua extranjera y segunda lengua (L2) indistintamente.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Bolt, S. E., y Roach, A. T. (2009). Inclu- les écoles secondaires en Flandre. París:
sive assessment and accountability: A Duculot.
guide to accommodations for students
Klingner, J. K.; Vaughn, S. y Boardman,
with diverse needs. New York: Guilford
A. (2007) Teaching reading comprehen-
Press.
sion to students with learning difficul-
Byrnes, J. P., y Wasik, B. A. (2009). Lan- ties. New York: Guilford Press.
guage and literacy development: What Lee, J. J. (2000). Language testing as a
educators need to know. New York: technique to enhance English as a for-
Guilford Press. eign language teaching effects on vo-
Decoo, W., Simons, M. y Colpaert, J. cabulary acquisition at the intermedi-
(2005). Faire vivre les langues hors de ate level. Dissertation Abstracts
l’école: étude fonctionnelle et quanti- International, A: The Humanities and
tative de l’emploi du FLE en dehors de Social Sciences, 61 (4), 1330-A.
l’école. Le français dans le monde, 340, Merdell, M. (2007). Flemish Flamenco.
40-42 BBC News, Mark Mardell’s Euroblog.
García Laborda, J. y Fernández Alvarez, Disponible en: http://www.bbc.
M. (2010). Las variables sexo, edad y co.uk/blogs/thereporters/markmar-
lugar de trabajo en las actitudes de los dell/2007/10/flemish_flamenco.html
profesores hacia la interacción oral en [Consulta 2011, 27 de noviembre].
L1 y L2 en la clase de inglés de segun- Moreno I Oliver, F. X. (2001). Análisis
do de Bachillerato. Porta Linguarum, psicopedagógico de los alumnos de edu-
14, 91-103. cación secundaria con problemas de
Georgakopoulos, A. y Jaeckle, T. (2007). comportamiento en el contexto escolar.
Teaching in the age of diversity: Culture Tesis doctoral defendida en la Univer-
and language as sources of conflict and sidad de Barcelona el 26/06/2001. Dis-
strength in the classroom. Peace and ponible en:
Conflict Studies, 14 (2), 93-113. http://dialnet.unirioja.es/servlet/te-
sis?codigo=4282yorden=0yinfo=link
Guglielmi, R. S. (2008). Native language [Consulta 2010, 15 de enero]
proficiency, English literacy, academic
achievement, and occupational attain- Roby, W. B. (2004). Technology in the
ment in limited-English-proficient stu- service of foreign language learning:
dents: A latent growth modeling per- The case of the language laboratory,
spective. Journal of Educational in Jonassen, D. H. (Ed.) Handbook of
research on educational communica-
Psychology, 100 (2), 322–342.
tions and technology (2nd ed.). New
Boone, J. (2007). Why some English York: Macmillan Library Refer-
learners don’t finish high school. Dis- ence,523-541.
sertation Abstracts International, A: The
Rodríguez, L. F., y Conchas, G. Q.
Humanities and Social Sciences, 67
(2009). Preventing truancy and
(07), 2523.
dropout among urban middle school
Housen, A., Janssens, S. y Pierrard, M. youth: Understanding community-
(2003). Le français face à l’anglais dans based action from the student’s per-
spective. Education and Urban Society, des langues? Le français dans le monde:
41 (2), 216-247. revue de la Fédération internationale des
professeurs de français, 352, 40-42.
Rogers-Adkinson, D.; Melloy, K.; Stuart,
S.; Fletcher, L.; Rinaldi, C. (2008). Simons M., Decoo, W. y J. Colpaert.
Reading and written language compe- (2001). Logiciels de FLE: les élèves
tency of incarcerated youth. Reading y sont mieux au courant que leurs pro-
Writing Quarterly: Overcoming Learn- fesseurs: les données d’un sondage en
ing Difficulties, 24 (2), 197-218. Belgique. Tell y call: Zeitschrift für Tech-
nologie-unterstützten Unterrich, 8-13.
Rueda, R., y Chen, C. B. (2005). Assess-
ing motivational factors in foreign lan- Snell, Theron P. (2008). First-Generation
guage learning: Cultural variation in Students, Social Class, and Literacy.
key constructs. Educational Assess- Academe, 94 (4), 28 - 31.
ment, 10 (3), 209-229.
Spada, N.; Narkoui, K.; Peters, C.; So,
Saldaña García, C. (2001). Detección y M. y Valeo, A. (2009). Developing a
prevención en el aula de los problemas questionnaire to investigate second
del adolescente. Madrid: Pirámide. language learners’ preferences for two
types of form-focused instruction. Sys-
Saunders, W. M. y O’Brien, G. (2006).
tem, 37 (1), 70 - 81.
Oral language, in , F.; Lindholm-Leary,
K.; Saunders, W. M. y Christian, D. van Daalen, Margaret (1999). Test Use-
(Eds.), Educating English language fulness in Alternative Assessment. Dia-
learners: A synthesis of research evi- log on Language Instruction, 13 (1-2), 1
dence. New York: Cambridge Univer- - 26.
sity Press, 14 - 63.
Van Lommel, S., Laenen, A., y d’Ydewalle,
Schreffler, S. B. (2007). Hispanic Her- G. (2006). Foreign-grammar acquisition
itage Language Speakers in the : Lin- while watching subtitled television pro-
guistic Exclusion in Education. Critical grammes. British Journal of Education-
Inquiry in Language Studies, 4 (1), 25- al Psychology, 76 (2), 243 - 258.
34.
Vandenbroucke, F. (2007). De lat hoog
Seels, B.; , K.; , L. y Horn, L. J. (2004). voor talen in iedere school. Goed voor
Research on Learning from Television, de sterken, sterk voor de zwakken. Dis-
in Jonassen, D. H. (Ed.). Handbook of ponible en:
Research on Educational Communica- http://www.briobrussel.be/assets/be-
tions and Technology (2nd ed.), New leidsdocumenten/talenbeleidsnota-
York: MacMillan 249-334. brio.pdf [Consulta 2010, 15 de enero].
Simons M. y W. Decoo. (2007). Cette Verboven, H. (2004). Ze leren liever een
peur d’ouvrir la bouche: comment sexy taal. Klasse voor leerkrachten, 145,
vaincre l’anxiété dans l’apprentissage 8-11.
PALABRAS CLAVE
KEYWORDS
Estados
España Bélgica
Unidos
Avz NS/ NS/ NS/
Items EL Int. EL Int. Avz. EL Int. Avz.
. R R R
ADADADADADADADADADADADAD
Estados
España Bélgica
Unidos
Avz NS/ Avz NS/ Avz NS/
Items EL Int. EL Int. EL Int.
. R . R . R
ADADADADADADADADADADADAD
RESUMEN
ABSTRACT
Behaviour disorders are a highly relevant area in the treatment and inter-
vention to Teachers, Counselling Teams, Paediatrics and Mental Health Pro-
fessionals. It is based on the increasing prevalence, complex management
and negative consequences in personal, familiar, academic and social fields.
For that, it is necessary that teachers in primary and secondary education give
an answer in agreement with students’ needs who show behaviour disorders
inside the classroom.
INTRODUCCIÓN
FACTORES DE RIESGO
Genéticos /
Familiares Ambientales Escolares
Individuales
Estilos parentales
Escasa atención del
– Estilo educativo
profesorado (énfa-
ineficaz
Grupo de iguales sis en el rendimien-
Escasa habilidades – Baja supervisión
con conductas dis- to académico y no
sociales – Baja estimula-
ruptivas en las necesidades
ción cognitiva
e intereses de los
– Escaso apoyo
alumnos)
emocional
Influencia de los
Desestructuración medios de comuni-
Conductas agresi-
Pobreza en el ma- familiar: drogas, cación como trans-
vas en la escuela
nejo de conflictos maltrato, conflictos misores de violencia
(por ej.: bullying)
intrafamiliares permanente (expo-
sición prolongada)
Consumo de sustancias
Búsqueda constante de
experiencias (peligro-
sas)
Gemelos monocigóticos
Desajustes en la dopa-
mina, serotonina, cal-
cio, noradrenalina y áci-
do GABA
Alteraciones cerebrales
Enfermedad crónica:
epilepsia, diabetes
Los rasgos más comunes (Tabla 3) que presentan los niños con TDAH
atienden a sus tres principales características de hiperactividad, impulsivi-
dad e inatención. Estos síntomas son (APA, 2002; Félix, 2007; Jara, 2009; San
Sebastián, Soutullo y Figueroa, 2010):
Actúa/Responde de forma
Dificultad para acabar
precipitada, sin pensar en
tareas empezadas y se- Es ruidoso durante las
las respuestas o conse-
guir instrucciones u obli- actividades
cuencias derivadas de sus
gaciones
acciones
Extravía objetos
— Se inicia en peleas.
• Robo
Entre los criterios diagnósticos que especifican los síntomas más co-
munes de este desorden (DSM-IV-TR, 2002), encontramos además de los ya
apuntados que con frecuencia: encoleriza e incurre en pataletas, discute y
desafía activamente a los adultos, rechaza cumplir obligaciones impuestas,
molesta y suele ser molestado por otros. Para una evaluación positiva del
mismo, es necesario que se cumpla el criterio de tiempo y de «no normali-
dad» en referencia al estadio evolutivo del menor.
PROTOCOLO DE OBSERVACIÓN DE
LOS TRASTORNOS CONDUCTUA- ESCALA DE VALORACIÓN
LES EN EL AULA
INATENCIÓN
HIPERACTIVIDAD
IMPULSIVIDAD
Responde antes de que acaben de pre-
guntarle
Interrumpe (sin intención) a las perso-
nas que hablan
No es capaz de esperar su turno
Exige un cumplimiento momentáneo
de sus exigencias
Actúa de forma precipitada, sin pensar
en las consecuencias de sus actos
TRASTORNO DISOCIAL
Se inicia en peleas
Molesta a sus compañeros
Realiza hurtos (se le ha pillado en algu-
no o lo acusan de ello) en clase o el co-
legio
Destruye intencionadamente los mate-
riales de otros compañeros
Entendemos junto con Moreno (2001, 169) que «la intuición personal,
la experiencia y los conocimientos adquiridos, entre otros medios – como el
mismo trabajo continuado con niños y adolescentes en las aulas – le otorgan
al profesional de la educación lo que podríamos denominar «capacidad de
base» para percibir más allá de la constatación evidente que se da en mu-
chos casos, que algunos de sus alumnos tiene dificultades que no pueden ser
solventadas sin una ayuda específica y especial».
Una vez que el menor ha sido derivado, el primer paso para iniciar el
programa de intervención, ineludiblemente es la evaluación psicopedagógi-
ca. En ambos trastornos, las medidas a implementar en el aula por parte del
docente, vienen a mitigar estas conductas disruptivas y sirven como com-
plemento ineludible a los tratamientos indicados por el resto de profesio-
nales implicados en la resolución del trastorno. Algunas pautas de actuación
para niños y adolescentes con TND y TD, serían:
• No dejarse manipular.
• Establecer junto con los alumnos castigos hacia sí mismo, ante con-
ductas perturbadoras.
— Parafrasear.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
RESUMEN
ABSTRACT
Among the causative elements of the current situations of social and cultural
pluralism on a worldwide scale we can find some that are inheritors of his-
torical phenomena (as that of the slave trade), and others owed to the current
processes of persons’ mobility and groups (migrations) narrowly linked with
the evolution of the economic, social and political coordinates in which our
current societies place. In other cases, even, both situations, which are in the
Para algunos autores, el panorama que traza esta situación, que pone
en relación a personas provenientes especialmente de los eufemísticamente
llamados países del tercer y segundo mundo, es fundamentalmente sombrío
las divisas que los emigrantes envían a sus familias. Por otro, para los países
receptores se trata, en general, de una mano de obra barata, sin derecho a
percibir subsidios, que supone un escaso coste en bienes y servicios, además
de muy ahorradora, flexible, movible y reductora del conflicto de clases,
siempre y cuando su trabajo sea legal; si es ilegal, los beneficios netos para
los empleadores son aún mayores. En consecuencia, el capitalismo no ex-
cluye a los trabajadores inmigrantes del sistema económico, sólo intenta
controlarlos en una posición subordinada de dependencia y marginación.
Función para la que el racismo, en sus distintas variantes, le resulta útil.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
frente a una sociedad plural. Madrid: Soriano, E. (2009) Vivir entre culturas:
Temas de Hoy. Una nueva sociedad. Madrid: La Mura-
lla
Memmi, A. (1983). Racismo y odio del
otro. El Correo de la Unesco, Noviem- Soriano, E. (Ed.) (2011). El valor de la
bre, 11-13. educación en un mundo globalizado.
Madrid: La Muralla.
Mouritsen, P. (2009). The culture of citi-
zenship. A reflection on civic integra- Stavenhagen, R. (2007). La cuestión étni-
tion in Europe, en Zapata-Barrero, R. ca. México, D.F.: Colegio de México.
(Ed.) (2009). Citizenship policies in the
Sutcliffe, B. (2006). The Path of the Sea:
age of diversity. Europe at the crossro-
Human Migration Across de Western
ads. Barcelona: CIDOB, 23-36.
Mediterranean. Revista de Economía
Recio, A. et al. (2006). Migraciones y Mundial, 14, 121-169.
mercado laboral. Revista de Economía
Taguieff, P. A. (1995). Las metamorfosis
Mundial, 14, 171-193.
ideológicas del racismo y la crisis del
Roig Ibáñez, J. (2006). La educación ante antirracismo, en Alvite, J.P. (Coord.).
un nuevo orden mundial. : Díaz de Racismo, antirracismo e inmigración.
Santos. Donostia: Tercera Prensa, 143-204.
Ruiz Vieytez, E.J. (2009). Citizenship, Tenti, E. (2008). Universalismo y ciuda-
democracy, and the State of identity: danía. Consideraciones sociológicas,
reinterpreting the relationship in new en E. Soriano (Coord.), Educar para la
contexts of diversity, en Zapata-Bar- ciudadanía intercultural y democrática.
rero, R. (Ed.) Citizenship policies in the Madrid: La Muralla, 21-48.
age of diversity. at the crossroad. Barce-
VV.AA. (2009). Législations relatives à
lona: CIDOB, 87-102.
l’immigration légale dans les 27 Etats
Silveira Gorski, H.C. (2002). Los Centros membres de l’UE. Droit International
de Internamiento de Extranjeros y el de la migration, 17. Ginebra: Organi-
futuro del Estado de derecho. Mientras zación Internacional para las Migra-
Tanto, 83, 93-102. ciones (IOM).
Solé, C. (1995). El resurgir del racismo.
Sistema, 126, 41-52.
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
RESUMEN
ABSTRACT
INTRODUCCIÓN
tre aprender a conocer, hacer, convivir y ser. Para Monereo y Pozo (2007) sa-
ber no es simplemente poseer conocimiento, sino también saberlo utilizar.
Hacer sin actuar es poner en práctica una acción sin proyectar los sentidos
ni encadenar procesos afines, mientras que saber actuar predispone a un
conjunto de acciones donde la ejecución de cada una depende del desem-
peño de la totalidad (Le Boterf, 1994). Saber hacer no es saber imitar, es sa-
ber y actuar al mismo tiempo (Tejada, 2005).
Diversos autores preceden, con sus estudios previos sobre las habili-
dades, su clasificación y desarrollo, nuestra investigación (Meinel y Schna-
bel, 1987; Monereo, 1994; Manno, 1995; Goleman, 1995; Tedesco, 1997;
Gardner, 1998; Agudelo, 2002; Bisquerra 2003).
1. METODOLOGÍA
1.1 Muestra
1.2 Instrumento
1.3. Diseño
Ofrecemos, a continuación, una tabla que resume los aspectos más im-
portantes de dicho paradigma: estructura, dimensiones y técnicas utilizadas.
TÈCNICAS ESTRATÉGICAS
INVESTIGA-
DIAGRAMA 6
CIÓN DAFO SIMPOSIUM
DE ISHIKAWA PREGUNTAS
ACCION
2. RESULTADOS
lugar, la pregunta «qué habilidades crees que tienes para ser un buen maes-
tro» y, en segundo lugar, los dos momentos en que se completa el cuestio-
nario -pre-test y post-test-.
CATEGORIA SUBCATEGORIA
EMPATÍA
INFLUENCIA
HABILIDADES INTERPERSONALES COMUNICACIÓN
MANEJO CONFLICTOS
COLABORACIÓN Y COOPERACIÓN
AUTOVALORACIÓN
AUTOCONTROL
CONFIABILIDAD
CONCIENCIA
HABILIDADES INTRAPERSONALES ADAPTABILIDAD
INNOVACIÓN
COMPROMISO
INICIATIVA
OPTIMISMO
OBSERVACIÓN DE LOS FENÓMENOS
ORDEN DE LOS HECHOS
MEMORIZACIÓN
HABILIDADES COGNITIVAS
INTERPRETACIÓN
TRANSFERENCIA
VALORACIÓN DE LOS APRENDIZAJES
SEPARAR TAREAS DE CASA/TRABAJO
BUENA IMAGEN
OTRAS
PERSONA PRÁCTICA
ATENDER NNEE
Tabla 3. Relación de categorías y subcategorías
3. DISCUSIÓN
4. CONCLUSIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Agudelo, S. (2002). Alianza entre forma- Collaborative for Academic, Social, and
ción y competencia. Reminiscencias de Emotional Learning (2006). SEL Com-
una vida profesional. Montevideo: Cin- petences. University of Illinois at Chi-
tefor/OIT. cago. Disponible en: http://www.ca-
Alberici, A.; Serreri, P. (2005). Compe- sel.org/about_sel/SELskills.php
tencias y formación en la edad adulta. [Consulta 2006, 15 de noviembre].
Balance de competencias. Barcelona: CONEDSI, Comisión Nacional de edu-
Alertes. cación. (1993). Pedagogía Ignaciana.
Aronson, E.; Patnoe, S. (1997). The jig- Un planteamiento Práctico. Madrid:
saw classroom: Building cooperation in CONEDSI.
the classroom (2nd ed.). New York: Ad- Cherniss, C. (2000). Social and Emo-
dison Wesley Longman. tional Competence in the Workplace,
Bisquerra, R. (2003). Educación emo- in Bar-On, R.; Parker, J. D. The Hand-
cional y competencias básicas para la book of Emotional Intelligence. Theory,
vida. Revista de Investigación Educati- Development, Assessment, and Applica-
va (RIE), 21 (1), 7-43. tion at Home, School, and in the Work-
place. San Francisco, Ca: Jossey-Bass,
Blanco, P. (2004). Equips cooperatius,
433-459.
cultura democrática i formació contí-
nua, competències per a una transfor- Delors, J. (1996). La educación encierra
mació adequada dels centres educatius un tesoro. Informe UNESCO. Madrid:
de secundària. Universidad de Lleida: Santillana/UNESCO.
Tesis inédita.
Echeverria, B. (2005). Competencia de
Blanco, P. (2007). Un marc vivencial per acción de los profesionales de la orien-
al desenvolupament integral de les com- tación. Madrid: Esic Editorial.
petències. Lleida: Edicions Universitat
de Lleida. Gardner, H. (1998). Inteligencias múlti-
ples. Barcelona: Paidós.
Blanco, P. (2008). El trabajo cooperativo:
una competencia bàsica para la trans- Gaskins, I.; Elliot, T. (1999). Cómo en-
formación de los centros de secunda- señar estrategias cognitivas en la escue-
ria. Revista Iberoamericana de Educa- la. Barcelona: Paidós
ción, 46, 11-16. Goleman, D. (1995). La inteligencia emo-
Blanco, P. (2009). Adquirir competencias cional. Barcelona: Kairós.
desde las habilidades competenciales. Jové, M. C. (2005). Model d’intervenció
Revista Aula de Encuentro, 12, 55-174. psicomotriu vivenciada per a la preven-
Bisquerra Alzina, R. (2003). Educación ció del risc social en educació infantil.
emocional y competencias básicas Tesis doctoral dirigida por el Dr. Carles
para la vida. Revista de Investigación Alsinet. Universitat de Lleida. Inèdita.
Educativa, 21 (1), 7-43. Lago, J.R. (2007). L’assessorament edu-
Blanco, P. (2010). Docents innovadors i catiu com a eina per a la reflexió i la
estratègicament competents. Lleida: Pa- pràcticaeducativa i de l’escola inclussi-
perkite. va. Suports, 11 (1), 42-50.
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
Georgeta Ion
Universidad Autónoma de Barcelona
Elena Cano
Universidad de Barcelona
RESUMEN
ABSTRACT
The present article aim to analyze how the teachers training programs pro-
moted by the universities respond to the academics needs, especially their
need to implement a competency based assessment with the students.
The results pointed out that the teachers training offer related with the as-
sessment strategies based on competencies is still poor. Despite the elevated
academics interest in this field, the training methods are still traditional and
the topics «classics». The conclusions pointed to the need of more efforts in or-
der to align the teachers training programs to the new Higher Education Area
requirements.
INTRODUCCIÓN
Otros estudios (Guyton & Farokhi, 1987) han encontrado una fuerte re-
lación consistentemente positiva entre los cursos de formación del profeso-
rado y la eficacia de la práctica docente de éstos. Al mismo tiempo se reporta
un efecto positivo constante de la formación del profesorado en las califica-
ciones de supervisión y el aprendizaje del estudiante (Ferguson & Womack,
1993, entre otros). Otros estudios ponen de manifiesto que la formación de
manera continuada de los docentes es fundamental para la mejora de sus
prácticas en el aula. García Llamas (1998), Trigwell, Prosser & Waterhouse
(1999) y Ho, Watkins & Kelly (2001) sugerían que la formación continua
podría indicar que no es sólo el conocimiento adquirido con el desarrollo
profesional continuo (que puede representar los más recientes avances en la
base de conocimientos), sino también la influencia que esto tiene sobre la
motivación y el entusiasmo del profesor por el aprendizaje, lo que repercute
en el aumento de rendimiento de los estudiantes.
2. MÉTODO
Humanidades 72 15 6 93
Ciencias
85 9 - 94
experimentales
Ciencias
75 14 4 93
sociales
Enseñanzas
- 16 4 20
Tecnológicas
Ciencias
98 16 - 114
de la salud
TOTAL
387
RESPUESTAS
Participan- Responsa-
Responsa- Responsa- Responsa- Responsa-
tes en el es- ble E-learn
ble ICE ble IDES ble ICE ble ICE
tudio Center
3. RESULTADOS
– Creación de un
espacio virtual
para el inter-
cambio de expe-
riencias;
– Seguimiento y
apoyo de las ac-
tuaciones de los
centros docentes
en el proceso de
implementación
de los nuevos pla-
nes de estudios.
tas formaciones y que, además del aprendizaje que les suponga, puedan tener
alguna acreditación que dé valor curricular a la misma. Inicialmente muestran
interés, pero hay una gran sensibilización para facilitar el cambio. (UOC)
4. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES
Conviven las acciones formativas más reflexivas con las más instru-
mentales pero, probablemente, estas segundas ganan en presencia a las pri-
meras. Ello nos lleva a alertar del riesgo de formaciones excesivamente ins-
trumentales, sin establecer las bases teóricas de metodologías y recursos, sin
dotarlas de un componente contextual ni reflexivo. Barnett (2001) se mues-
tra especialmente sensible a este punto y nos advierte de los riesgos de cen-
trarnos en la dimensión técnica de los discursos por competencias frente a la
riqueza de la enseñanza universitaria, que ha de incorporar la duda, la com-
prensión, la reflexión y no únicamente mecanismos de aplicación eficiente
de procesos prescritos por otros. De ahí la importancia de las estrategias for-
mativas que se articulen en las diversas modalidades.
Por otro lado hemos visto que la formación del profesorado universi-
tario abarca una variedad de modalidades, todas construidas para favorecer
el modelo del profesorado que el EEES requiere. En la mayoría de las uni-
versidades, todavía hay un abanico bastante variado de prácticas formativas
«tradicionales» (cursos en formatos presenciales, de larga duración, planes
de formación extensos) y pocas actividades de acompañamiento, de trabajo
cooperativo o de intercambio de experiencias. De hecho, autores como El-
more & Burney, (1999); Hightower, (2002); Young & Kim, (2010), destacan
las potencialidades del coaching como una de las estrategias para la mejora
del uso de la evaluación centrada en competencias. Las mismas potenciali-
dades se les asignan a las prácticas de aprendizaje colaborativo y comuni-
tario. Estrategias que impliquen la colaboración entre varios profesionales,
el intercambio de experiencias y el acompañamiento entre iguales empiezan
a abrirse camino entre las metodologías formativas en las universidades,
aunque será necesario que sigamos avanzando en ellas. Autores como
McLaughin & Talbert, (2001) ponen de manifiesto que la construcción de co-
munidades de aprendizajes representa una de las estrategias para reformar
las prácticas docentes. Mientras tanto, el uso de las estrategias colaborativas
basadas en observación entre iguales de las prácticas de evaluación tienen
repercusiones positivas sobre la actividad en el aula, idea reforzada por au-
tores como Cizek, Fitzagerald, & Rachor (1995/96) y McMillian (2002). Por
lo tanto, ofrecer experiencias formativas orientadas hacia la reflexión, gru-
pales y comunitarias, representa una buena estrategia para el cambio que se
requiere por los ECTS.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ling- Hammond, L. & Sykes, G. (eds.) K.S. (1999). Designing effective profes-
Teaching as the learning profession. San sional development: Lessons from the
Francisco: Jossey-Bass, 263-291. Eisenhower Program. Washington: US
Department of Education.
Espinosa J. K.; Jiménez, J.; Olabe, Y. &
Basogain, X. (2010). Innovación Do- Garmendia, C. (2009). De la construc-
cente para el Desarrollo de Competen- ción del Espacio Europeo de Educa-
cias en el EEES [en línea]. Disponible ción Superior, «Bolonia» y otros de-
en: http://campus.usal.es/~ofeees/AR- monios. La Cuestión Universitaria, 5,
TICULOS/p216.pdf [consulta: 2010, 15 4-9.
de octubre].
Gibbs, G. & Coffey, M. (2004). The Im-
EUA (2005). Trends IV: European Univer- pact of Training of University Teach-
sities Implementing Bologna. Bruselas: ers on their Teaching Skills, their Ap-
EUA [en línea]. Disponible en: proach to Teaching and the Approach
http://www.eua.be/eua/jsp/en/uplo- to Learning of their Students. Active
ad/TrendsIV_FINAL.1117012084971.p Learning in Higher Education, 5, 87-
df [Consulta: 2010, 12 de junio]. 100.
EUA (2010). Trends V: Universities shap- Gilbert, A. & Gibbs, G. (1999). A proposal
ing the European Higher Education for an International Collaborative Re-
Area. Bruselas: EUA [en línea]. Dispo- search Programme to Identify the Im-
nible en: http://www.eua.be/filead- pact of Initial Training on University
min/user_upload/files/Publications/Fi- Teachers. Research and development in
nal_Trends_Report__May_10.pdf higher education, 21, 131-143.
[Consulta: 2010, 12 de junio].
Guyton, E. & Farokhi, E. (1987). Rela-
Ferguson, P. & Womack, S .T. (1993). tionships among academic perfor-
The impact of subject matter and edu- mance, basic skills, subject matter
cation coursework on teaching perfor- knowledge and teaching skills of
mance. Journal of Teacher Education, teacher education graduates. Journal
44 (1), 55-63. of Teacher Education, 38 (5), 37-42.
Gairín, J. et al. (2009). Guía para la eva- Hall, K. & Hewitt-Gervais, C.M. (2000).
luación de competencias en el área de The application of student portfolios
ciencias sociales. Barcelona [en línea]. in primary / Intermediate and self-
Disponible en: www.aqu.cat. [Consul- contained /multi-age team classroom
ta: 2011, 10 de marzo]. environments: Implications for in-
García Llamas, J. L. (1998). La Forma- struction, learning and assessment. Ap-
ción Permanente del Profesorado: Mo- plied measurement in Education, 13
tivaciones, Realizaciones y Necesida- (2), 209-228.
des. Educación XX1, 1, 129-158. Herman, J. & Dorr-Bremme, D. (1983)
García-San Pedro, M. J. (2009). El con- Uses of testing in the schools: a na-
cepto de competencias y su adopción tional profile, in Hathaway, W.E. (ed.)
en el contexto universitario. Revista al- Testing in the schools: New directions
ternativas. Cuadernos de trabajo social. for testing and measurement. San Fran-
16, 11-28. cisco: Jossey-Bass, 7-17.
Garet, M. S.; Birman, B.F.; Porter, A.C.; Hightower, A.M. (2002). San Diego’s big
Desimore, L.; Herman, R. & Yoon, boom: District bureaucracy support cul-
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
Elena Cano
Universidad de Barcelona
Pg. de la Vall d’Hebron 171, edifici Llevant
08035 Barcelona
E-mail: [email protected]
RESUMEN
ABSTRACT
INTRODUCCIÓN
Por otro lado, la actividad física y el deporte cobran cada día mayor
importancia en la vida de mujeres y hombres, al estar relacionada con as-
pectos fundamentales de la vida cotidiana y el bienestar, como la mejora de
la salud, la relación entre las personas, el ocio y ocupación del tiempo libre,
o la profesionalización y la participación en la alta competición. Sin em-
bargo, esta evidencia no ha sido tratada con igualdad de género a lo largo de
la historia del deporte (Fields, 2001; Hums y Sutton, 1999). El contexto de-
portivo continúa siendo un ámbito que muestra un mayor reconocimiento y
Por otro lado, hay trabajos que analizan las percepciones que profeso-
res y alumnos tienen sobre qué tipos de deportes son más adecuados según
el género (Laker, Laker y Lea, 2003). Siguiendo estas creencias sociales, en
los primeros Juegos Olímpicos celebrados en Atenas en 1896, las mujeres es-
tuvieron totalmente ausentes. Sin embargo, unos años más tarde, en el
1900, participarían en golf y tenis, por considerarse deportes acordes con la
naturaleza femenina (Rodríguez et al., 2004). Por tanto, la discriminación de
la mujer en el deporte a lo largo de la evolución histórica, se ha centrado en
una visión biologista, que ha estado fuertemente condicionada por su sexo
genético para procrear y estar al cuidado de los hijos (Birke y Vines, 1987).
Por todo ello, el acceso de las mujeres al ámbito deportivo ha sido tardío y
ha estado lleno de dificultades. Ellas han tenido que ir superando barreras
creadas por estereotipos sociales y culturales (Berg y Lahelma, 2010; León-
Campos y Pelegrín, 2008; Speer, 2002; Yu, 2009). Por ello, diversas investi-
gaciones recogen que, las mujeres, practican menos tipos de deportes (Ez-
zell, 2009; McGinnis, Gentry y McQuillan, 2009), con menor frecuencia que
los hombres (Alfaro, 2004; Alvariñas et al., 2009; Carlin, Salguero, Márquez
y Garcés-de-Los-Fayos, 2009; Pelegrín y Garcés-de-Los-Fayos, 2007), e in-
clinándose por la natación, el tenis y la gimnasia, deportes que encajan en el
modelo femenino tradicional.
Por todo ello, es fundamental trabajar una educación desde los niveles
más inferiores del ámbito educativo, para fomentar los valores de igualdad y
respeto ante las posibilidades y libertades de los niños y niñas en practicar el
deporte que deseen, sin estereotipos sexistas que «castren» sus anhelos y
sueños, solo por su género. Así, se presenta un trabajo que se centra en los
siguientes objetivos: 1) Detectar actitudes sexistas en una muestra de niños
y niñas de 2º y 3º Ciclo de Primaria a partir del género y la edad; 2) Analizar
la intervención en clases de educación física para fomentar actitudes de
igualdad en escolares; 3) Valorar si la intervención influye de la misma ma-
nera tanto en niños como en niñas; y 4) Evaluar la influencia de la edad en
la actitud sexista de los escolares tras la intervención. Por otro lado, plantea
la siguiente hipótesis: La intervención para desarrollar actitudes de igualdad
en clases de educación física, mejora la variable sexismo, de manera que la
mejora de la variable sexismo no depende ni del género ni de la edad del es-
colar.
1. MÉTODO
1.2. Participantes
2. RESULTADOS
En primer lugar cabe que los niños presentaron valores más altos de
sexismo que las niñas (t91= 3.763, p<.001) en la medida inicial. Estas dife-
rencias también se aprecian en la medida final (t91= 3.738, p<.001). Por el
contrario no se apreciaron diferencias entre ciclos ni en la medida inicial
(t91= 2.177, p=.079), ni en la medida final (t91= 1.373, p=.173).
Pre- 4.02
test
15.94 4.26 17.73 4.67 14.59 3.38 16.87 4.35 15.06
Post-
test 14.19** 4.14 15.93* 4.59 12.89** 3.25 14.80** 4.35 13.63* 3.91
3. CONCLUSIONES Y DISCUSIÓN
Los objetivos de este trabajo han sido, por un lado, conocer las actitu-
des sexistas en una muestra de niños y niñas de 2º y 3º Ciclo de Primaria a
partir del género y la edad y, por el otro, analizar la intervención en clases de
educación física para fomentar actitudes de igualdad. Los resultados en-
contrados ponen de manifiesto que, los niños, presentaron más actitudes se-
xistas con respecto a las niñas, antes y después de la intervención. Estos da-
tos indicaron creencias más sexistas en los niños, en los rasgos adjudicados
tradicionalmente a lo femenino y a lo masculino como, por ejemplo, la cre-
encia de que las niñas son más débiles y menos inteligentes. También más
actitudes sexistas en las capacidades de cada género para desempeñar de-
terminados roles y funciones como, por ejemplo, la creencia de que habría
menos paro si las mujeres no trabajaran, el lugar de la mujer es el hogar
para estar al cuidado de sus hijos o que el padre es el que tiene que tomar las
decisiones más importantes de su familia. Y más actitudes sexistas en cuan-
to a percibir a las niñas como menos hábiles en los deportes. Estos resulta-
dos nos llevan a la reflexión de que, en la actualidad, continúan observán-
dose los síntomas de una educación más sexista en los niños que en las
niñas, donde los estereotipos de género siguen estando muy presentes, as-
pecto que también se recoge en el trabajo de Díaz-Aguado y Martín (2011).
Estas conductas se podrían explicar por la presencia e influencia de modelos
parentales que las transmiten de generación en generación, en el marco de
una sociedad que contribuye a la formación de estos estereotipos (Vázquez-
Verdera, 2010).
4. CONCLUSIONES
En cuanto a las limitaciones del trabajo, hay que matizar que los re-
sultados no han sido más favorables, probablemente debido a que hubieran
sido necesarias más sesiones que incluyeran actividades relacionadas con la
igualdad. Otro de los aspectos que hay que tener en cuenta en futuras in-
vestigaciones, es la importancia de la implicación de los docentes, así como
su estilo pedagógico en el desarrollo de las clases, puesto que este aspecto
puede influir positivamente o no en los cambios deseados de los alumnos y
alumnas, al considerarse los profesores como uno de los agentes socializa-
dores más significativos (González y Campos, 2010; Romance, Weiss y Boc-
kowen, 1986). También destacar que, una condición ligada a unos resultados
favorables, es la formación previa de los docentes implicados en la inter-
vención, ya que ésta va a fomentar su implicación y clarificar nuestros ob-
jetivos para hacerlos también suyos. Por último, los resultados obtenidos no
han podido ser contrastados con otros estudios similares realizados en po-
blación española. Por ello, las líneas de futuros trabajos podrían dirigirse a
llevar a cabo la intervención en otros centros escolares de educación pri-
maria, tanto de la misma comunidad autónoma como de otras, para com-
probar si los resultados son generalizables a otros alumnos y a otras carac-
terísticas de centro.
NOTAS
Esta investigación ha sido financiada por la Universidad de Murcia y la Consejería de Educa-
ción, Formación y Empleo de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. Nuestro
agradecimiento al centro educativo participante.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Laker, A.; Laker, J. C. y Lea, S. (2003). Clinical and Health Psychology, 7 (3),
School Experience and the Issue of 847-862.
Gender. Sport, Education and Society, 8
Paz, M.; Guillén-Riquelme, A.; Gómez-
(1), 73-89.
García, A.; Quevedo-Blasco, R.; Sierra,
Lentillon, V.; Cogerino, G. y Kaestner, M. J. C. y Buela-Casal, G. (2011). Análisis
(2006). Injustice in physical education: del rendimiento en el doctorado en
gender and the perception of depriva- función del sexo. Educación XX1, 14
tion in grades and teacher support. So- (1), 17-33.
cial Psychology of Education, 9 (3), Pelegrín, A. (2005). Variables de riesgo
321-339. asociadas a la salud mental del depor-
Leo, F. M.; García, T.; Parejo, I.; Sánchez, tista profesional y de alto rendimiento,
P. A. y García-Mas, A. (2009). Aplica- en Mora, J. A.; Chapado de la Calle, F.
ción de un programa de intervención (eds) Visión Actual de la Psicología del
para la mejora de la cohesión y la efi- Deporte. Sevilla: Wanceulen, 466-483.
cacia en jugadores de baloncesto. Cua- Pelegrín, A. y Garcés de Los Fayos, E. J.
dernos de Psicología del Deporte, 9 (1), (Eds) (2007). Agresión y violencia en el
73-84. deporte. Sevilla: Wanceulen.
León-Campos, J. M. y Pelegrín, A. Recio, P.; Cuadrado, I. y Ramos, E.
(2008). ¿Sexismo en el deporte?, en (2007). Propiedades psicométricas de
Díaz, J., Díaz, I. y Dosil, J. (eds) La psi- la escala de detección de sexismo en
cología del Deporte en Iberoamérica. Ac- adolescentes (DSA). Psicothema, 19
tas del 2º congreso de la Sociedad Ibero- (3), 522-528.
americana de Psicología del Deporte.
Torrelavega, Cantabria, España, 356- Rodríguez, D.; Martínez, M. J. y Mateo,
357. C. (2005). Identidad y estereotipos de la
mujer en el deporte. Una aproximación
Martín-Horcajo, M. (2006). Contribución a la evolución histórica. Revista de In-
del feminismo de la diferencia sexual a vestigación en Educación, 2, 109 - 126.
los análisis de género en el deporte. Disponible en: http://webs.uvigo.es/rei-
Revista Internacional de Sociología, 44, ned/ejemplares/2/reined_02_06.pdf
111-131. [consulta: 2010, 6 de abril].
McGinnis, L. P.; Gentry, J. W. y McQui- Romance, T. J.; Weiss, M. R. y Bockowen,
llan, J. (2009). Ritual-based Behavior J. (1986). A program to promote moral
that Reinforces Hegemonic Masculini- development through elementary
ty in Golf: Variations in Women school physical education. Journal of
Golfers’ Responses. Leisure Sciences, Teaching Physical Education, 5, 125-136.
31 (1), 19-36.
Satina, B.; Solmon, M. A.; Cothran, D.
Menesson, C. y Clement, J. P. (2003). Ho- J.; Loftus, S. J. y Stockin-Davidson, K.
mosociability and homosexuality: The (1998). Patriarchal Consciousness:
case of soccer played by women. In- Middle School Students’ and Teachers’
ternational Review for the Sociology of Perspectives of Motivational Practices.
Sport, 38, 311-330. Sport, Education and Society, 3 (2),
181-200.
Montero, y León, O. G. (2007). Guía para
nombrar los estudios de investigación Scraton, S., Pfister, G., Fasting, K. y
en Psicología. International Journal of Buñuel, A. (1999). It`s still a man`s
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
Enrique Javier Garcés de Los Fayos Ruiz. Profesor Titular del Depar-
tamento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos de la Uni-
versidad de Murcia. Doctor y Licenciado en Psicología. Autor de artículos, li-
bros e investigaciones en psicología del deporte. Sus líneas de investigación
se centran en el burnout en deportistas.
Anexo I
DSA. Escala de Detección de Sexismo en Adolescentes* (E. Ramos, I. Cuadrado y
P. Recio).
Marca con una cruz tu grado de Acuerdo o Desacuerdo con cada una de las si-
guientes frases, teniendo en cuenta la siguiente escala:
1. Totalmente en desacuerdo; 2. Bastante en desacuerdo; 3. Algo en desacuerdo; 4.
Algo de acuerdo; 5. Bastante de acuerdo; 6. Totalmente de acuerdo.
1 2 3 4 5 6
*Los ítems en los que aparece la letra B miden sexismo benévolo, el resto miden sexismo hostil.
Se señalan los ítems destinados a medir creencias sexistas sobre los rasgos adjudicados tradi-
cionalmente a lo femenino y a lo masculino. El resto miden creencias sexistas sobre la supuesta
aptitud de cada sexo para desempeñar determinados roles y funciones.
Anexo II
Cuestionario de Actitudes Sexistas en Educación Primaria elaborado a partir de la
Escala de Detección de Sexismo en Adolescentes* (Recio, Cuadrado y Ramos, 2007).
A continuación, haz un círculo en la respuesta que indica lo que haces.
1. Las chicas son más débiles que los chicos en general. Rasgo Sí / No
4. Una chica debería poder hacer las mismas cosas que un chico
(p.e., jugar al fútbol, jugar al video juego, quedar con las amigas, Sí / No
etc.). Deporte
5. Las mamás son las únicas que saben criar a los hijos. Rol Sí / No
9. Papá realiza las tareas del hogar (p.ej.: limpiar cristales, planchar,
Sí / No
lavar,...). Rol
10. Las chicas deben ayudar a sus madres en las tareas del hogar. Rol Sí / No
11. Las mamás son las únicas que saben ocuparse de las tareas del
Sí / No
hogar. Rol
13. Papá debe tomar las decisiones más importantes de su familia. Rol Sí / No
17. Está bien que las mamás mantengan económicamente a sus fa-
Sí / No
milias. Rol
18. Las chicas deberían tener las mismas oportunidades de trabajo que
Sí / No
los chicos. Rol
19. Las chicas pueden ser muy buenas jugando al fútbol. Deporte Sí / No
20. Las madres son las que deben cuidar a los hijos cuando están en-
Sí / No
fermos. Rol
21. Se necesitan más mujeres que sean jefas en los trabajos. Rol Sí / No
22. Es mejor que las mamás cambien los pañales a sus hijos. Rol Sí / No
23. Si mamá trabaja las tareas de casa deberían repartirse con el pa-
Sí / No
dre. Rol
25. Los hombres están más preparados para los negocios y la polí-
Sí / No
tica que las mujeres. Rasgo
RESUMEN
ABSTRACT
The proposal affects issues such as enhancing the bonding, the quality of fra-
ternal relations, the use of democratic discipline, expression and regulation of
emotions, stimulation of language development, promoting awareness of men-
tal states, intentions and desires of others and the practice of distancing
strategies.
INTRODUCCIÓN
hough, Russell y Clark-Carter, 1998; Arranz et al., 2002). Meins (1997) en-
contró que los niños con apego seguro a los 2 años tienen una mejor com-
prensión de la mente a los 5 años que los inseguros. Fonagy, Redfern y
Charman (1997) encontraron un patrón de resultados similar en un estudio
transversal.
pero en este trabajo se proponen 6 de ellas por ser las más utilizadas en la
literatura sobre el tema y suficientes para obtener una puntuación total de
ToM con bastante amplitud como para poder situar la capacidad de los
niños en un continuo que irá desde 0 a 11 puntos. Las tareas son las si-
guientes:
Se usa una esponja que parezca una roca y se le hace al niño la si-
guiente pregunta: «¿Qué crees que es esto?». Después de su respuesta (»pie-
dra»), se le deja tocar el objeto, para que compruebe que realmente se trata
de una esponja. Posteriormente, se le hacen las preguntas de falsa creencia:
la propia, también llamada cambio representacional (»¿Qué creías que era
antes de tocarlo?») y la ajena (»Cuando venga X (otro compañero) a jugar
conmigo y le enseñe esto, sin dejárselo tocar, ¿qué pensará que es?»).
Ejemplos de puntuación:
N: Una esponja (…) porque está blandita (0 puntos, porque falla la res-
puesta).
N: Una piedra (…) no sé; porque es una piedra; etc. (0 puntos porque,
a pesar de responder correctamente la pregunta, no es capaz de jus-
tificar su respuesta).
N: Una esponja (…) porque yo sé que es una esponja; porque es una es-
ponja; porque está blandita; porque lo ha visto; etc. (0 puntos por
respuesta incorrecta).
cado aún; porque no sabe que es una esponja; porque parece una
piedra; etc. (1 punto, porque responde correctamente y justifica su
respuesta basándose en la falsa creencia de su compañero).
N: Una piedra (…) no sé; porque sabe que es una piedra; porque es una
piedra; porque le gustan las piedras; etc. (0 puntos porque, a pesar
de dar la respuesta correcta, no la justifica debidamente).
El niño obtiene 1 punto por cada una de estas dos preguntas bien res-
pondidas, siempre y cuando las razone correctamente y responda bien a la
pregunta control («¿Qué es realmente?»). Por tanto, la puntuación en esta ta-
rea oscila entre 0 y 2 puntos.
Para la propia creencia, se pregunta: «Cuando has visto la caja por pri-
mera vez, antes de que yo la abriera, ¿qué creías que habría dentro?». Para la
creencia ajena, la pregunta es la siguiente: «Ahora vendrá X (nombre de
otro/a compañero/a) y le enseñaré la caja así, sin abrir. ¿Qué pensará que hay
dentro? ¿Por qué?».
Ejemplos de puntuación:
E: Cuando has visto la caja por primera vez, antes de que yo la abriera,
¿qué creías que habría dentro?
N: Pinturas (0 puntos)
N: Tiritas (…) no sé; porque sí; porque yo sé que hay tiritas. (0 puntos
porque, a pesar de dar la respuesta correcta, no es capaz de justifi-
carla).
N: Pinturas (…) porque él sabe que habrá pinturas; porque ha visto las
pinturas; porque hay pinturas; porque yo lo sé, etc. (0 puntos).
N: Tiritas (…) no sé; porque sí; etc. (0 puntos porque, a pesar de res-
ponder correctamente, el niño no justifica su respuesta).
El niño recibirá 1 punto por cada una de estas dos preguntas bien
respondidas y razonadas, siempre y cuando responda correctamente tam-
bién a la pregunta control (»¿Qué hay realmente dentro de la caja?»).
Ejemplos de puntuación:
E: Cuando has visto el dibujo por primera vez, antes de que yo te lo en-
señara entero, ¿qué creías que iba a ser?
N: Un conejo (…) porque esto parecían unas orejas; porque me has en-
gañado; porque parecía un conejo; porque no sabía que iba a ser
una flor (1 punto, porque responde correctamente y justifica su
respuesta).
N: Una flor (…) porque él sabe que es una flor; porque ha visto el di-
bujo; porque le gustan mucho las flores; porque es una flor. (0 pun-
tos).
Dibujo 1: «Ana y María están en una habitación. Ana tiene una canica
en su caja. María no tiene nada en su bolso».
Ejemplos de puntuación:
N: A la caja (…) porque es allí donde la había dejado antes de irse; por-
que no sabe que María se la ha guardado; porque no ha visto cómo
la guardaba; porque no sabe dónde está ahora; etc. (1 punto, porque
responde correctamente y justifica su respuesta).
N: Al bolso de María (…) porque la canica está allí; porque quiere co-
ger su pelota; porque ha visto que María se la ha guardado; etc. (0
puntos).
«Un día, Leo salió a pasear y la traviesa Elena decidió gastarle una bro-
ma a su amigo el León. Tiró la coca-cola y llenó la lata de coca-cola de leche.
Luego, escondió el cartón de leche y salió de la habitación para ver a Leo
desde la ventana».
«Ahora, llega Leo de su paseo y tiene mucha sed. Ve la lata que hay en-
cima de la mesa, pero no puede ver lo que hay dentro de la lata».
¿Qué cree Leo que hay dentro de la lata? (Pregunta de falsa creencia).
Primer dibujo: «Estos dos niños son Juan y Miguel. Juan tiene una pe-
lota dentro de su mochila. Va a casa de Miguel a enseñarle la pelota».
Ejemplos de puntuación:
Pregunta de predicción:
Pregunta de creencia:
E: ¿Dónde cree Miguel que Juan está pensando que tiene su pelota?»
Para poder puntuar de forma positiva, los niños deben responder co-
rrectamente también a las siguientes preguntas control:
Por tanto, la puntuación en esta tarea oscila entre 0-2 puntos, según lo
indicado.
Una vez aplicadas las seis tareas, las puntuaciones obtenidas deben su-
marse para obtener la puntuación total. Teniendo en cuenta que la misma
oscila entre 0-11 puntos, se podría considerar baja una puntuación inferior
• Evitar la sobreprotección.
• Llamar a las cosas por su nombre, para que el niño aprenda por
imitación.
• Pedirle que relacione lo que está viendo con algo que no está pre-
sente.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Linking children s social worlds: The Hughes, C.; Lecce, S. y Wilson, C. (2007).
relationship of perspective-taking to «Do you know what I want?»
parent-child and peer contexts. Social Preschoolers talk about desires,
Behavior and Personality: an Interna- thoughts and feelings in their conver-
tional Journal, 31 (5), 509-522. sations with sibs and friends. Cogni-
tion and Emotion, 21 (2), 330-350.
Fonagy, P.; Redfern, S., y Charman, T.
(1997). The relationship between be- Hutchins, T. L.; Bonazinga, L. A.; Pre-
lief-desire reasoning and a projective lock, P. A. y Taylor, R. S. (2008). Be-
measure of attachment security (SAT). yond false beliefs: The development
British Journal of Developmental Psy- and psychometric evaluation of the
chology, 15 (1), 51-61. perceptions of Children’s Theory of
Mind Measure-Experimental Version
Gómez, J. C. (2007). El desarrollo de la
(PCToMM-E). Journal of Autism and
mente en los simios, los monos y los
Developmental Disorders, 38, 143-155.
niños. Madrid: Morata.
Jenkins, J. M. y Astington, J. W. (1996).
González, M. M. (1997). Distanciamiento
Cognitive factors and family structure
y desarrollo en el medio familiar. Proce-
associated with theory of mind devel-
sos y resultados con perspectiva longi-
opment in young children. Develop-
tudinal / Distancing and development in
mental Psychology, 32 (1), 70-81.
the family context: processes and out-
comes from a longitudinal perspective. Jenkins, J. M.; Turrell, S.; Kogushi, Y.;
Infancia y Aprendizaje, 20 (2), 31-47. Lollis, S. y Ross, H. A. (2003). Longitu-
dinal Investigation of the Dynamics of
Gopnik, A. y Astington, J. W. (1988).
Mental State Talk in Families. Child
Children s understanding of represen-
Development, 74 (3), 905-920.
tational change and its relation to the
understanding of false belief and the Kayser, N.; Sarfati, Y.; Besche, C. y
appearance-reality distinction. Child Hardy-Bayle, M. (2006). Elaboration
Development, 59 (1), 26-37. of a rehabilitation method based on a
pathogenetic hypothesis of «theory of
Hughes, C.; Adlam, A.; Happe, F.; Jack-
mind» impairment in schizophrenia.
son, J.; Taylor, A. y Caspi, A. (2000).
Neuropsychological Rehabilitation, 16
Good test-retest reliability for standard
(1), 83-95.
and advanced false-belief tasks across
a wide range of abilities. Journal of Meins, E. (1997). Security of attachment
Child Psychology and Psychiatry, 41 (4), and the social development of cognition.
483-490. Hove: Psychology Press.
Hughes, C. y Cutting, A. L. (1999). On Meins, E.; Fernyhough, Ch.; Russell, J. y
the heritability of young children s un- Clark-Carter, D. (1998). Security of at-
derstanding of mind: a twin study. Psy- tachment as a predictor of symbolic
chological Science, 10, 429-432. and mentalising abilities: a longitudi-
nal study. Social Development, 7 (1), 1-
Hughes, C.; Deater-Deckard, K. y Cut-
24.
ting, A. (1999). «Speak roughly to your
little boy?» Sex differences in the rela- Milligan, K.; Astington, J. W. y Dack, L.
tions between parenting and A. (2007). Language and theory of
preschoolers’ understanding of mind. mind: Meta-analysis of the relation be-
Social Development, 8 (2), 143-160. tween language ability and false-belief
PALABRAS CLAVE
KEYWORDS
out giving more relevance to someover it is good reading for teachers, school-
others. masters and pedagogists, who can learn
aboutdifferent scenarios for new ways of
Gerver is quite critical with the pre- teachingeffectively.
sent systemas it is described above. Al-
though he frequently refers to the British Gerver’s challenge was to set up novel
case, his criticism is applicable to many resources that would help each child to
countries in the Western world that con- developas a whole. In order to tackle
tinue educating with the proper pattern- this, the school needed to disrupt previ-
sof emerging countries. About two thirds ous conventions. Subjects were re-
of thebook are devoted to reflect on the designedas sets of competences, creat-
strengths and weaknesses of the educa- ing a competence-led curriculum. In this
tional system. The leitmotifof the first way, there would be competences for
part of the book is to give a reasonable learning, for citizenship, for relating to
intellectual response to the challenge people, for managing situations and for
represented in the ever-changing reality managing information. The reorganiza-
we live in. The system needs to start fo- tion of the curriculum had to take place
cusing on the person itself instead of on by embedding the traditional subjects
the results. The most important agent of into four main topics: communication,
education is the learner. In other words, enterprise, culture and wellbeing. The
who the children are and what talents children were challenged by problems
they have is more important than their and questions to be solved within each
results in mathematics and language at of these areas. In this way, they had to
the end of a given period of time. make use of both knowledge and per-
sonal competences. The timetable also
For many, the most shocking of Gerv- served the purposes of this new organi-
er’s proposals might be the balance be- zation by distributing these blocks
tween knowledge acquisition and skills through the week in larger timeframes
development bysetting up real contexts than the traditional hourly way. In addi-
for learning. Knowledge is a must in ed- tion to this, the setting up of workshops
ucation, and so are skills. Even more, and projects also helped create a new
for some children, developing certain sense of responsibility (empowerment,
skills is what will make a difference in in Gerver’s words) on the students’ side.
their lives. For this reason, schools must The rise of the levels in numeracy and
be the place where children not only be- literacy required by the educational au-
have as young learners of a series of con- thorities came as a collateral effect of
cepts but also as early developers of their the improved conditions for learning.
own talents. Schools, even externally,
should look different and should be or- Carlos Segade Alonso
ganised in a way that allow children CU Villanueva (UCM)
grow as a community, even disregarding,
if necessary, differences in age. They
have to create an appealing atmosphere GONZÁLEZ, I. (COORD.) (2010)
that attracts students in a natural way. El nuevo profesor de secundaria. La
formación inicial docente en el
Far from being just a utopic proposal marco del Espacio Europeo de
with pedagogical foundations, all these
ideas were put into practice by Gerver Educación Superior.
himself at Grange Primary School (Long Barcelona: Grao, 355 pp.
Eaton, Nottingham). The second part of
the book summarizes the experience of
the author as the headmaster of this one- La Ley Orgánica de Educación
time declining school. For this reason, (L.O.E.) de 2006, pone de relieve la ne-
en el diseño del capítulo dedicado a este cente y consiguen una aplicación muy
tema revalorizan los contenidos de este operativa de este proceso de formación
manual. tan peculiar e imprescindible para que la
herramienta con la que se evalúan tales
Marta Ruiz Corbella y José Quinta- prácticas sea extraordinariamente ajus-
nal Díaz hacen patente su notable expe- tada a la experiencia vivida.
riencia en el desarrollo de las prácticas
que son inherentes a los procesos de Mª Julia Rubio Roldán
cualificación del profesorado y que re- UNED
sultan tan cruciales en la formación do-