Argentina 2007
Argentina 2007
Argentina 2007
TE: 54-11-4819-7830
FAX: 54-11-4819-7828
1 - 15
Formulario A: Medidas de aplicación a nivel nacional.
Artículo 7.1 “Cada Estado Parte informará al Secretario General ... sobre:
La REPUBLICA ARGENTINA presenta información correspondiente al período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y 31 de diciembre de 2007
En julio de 1999 por Ley 25.112 se aprobó “La Republica Argentina manifiesta que en su territorio, en las Islas Malvinas, existen minas antipersonal. Dicha circunstancia
la Convención sobre la Prohibición, Pro- se puso en conocimiento de la Secretaría General de la Organización de las Naciones Unidas al proporcionar información en el
ducción y Transferencia de Minas Antiper- marco de las Resoluciones A.G.N.U. 48/7; 49/215; 50/82; 51/149 relativas a la “Asistencia para la remoción de Minas.
sonal y sobre su Destrucción, publicada en
el Boletín Oficial el día 21 de julio de 1999 Debido a que esa parte del territorio argentino se encuentra sometida a ocupación ilegal del REINO UNIDO DE GRAN BRE-
(ley 25.112). El instrumento de ratificación TAÑA E IRLANDA DEL NORTE, la REPUBLICA ARGENTINA se ve impedida de hecho de acceder a las minas antiper-
fue depositado el día 14 de septiembre de sonal colocadas en las Islas Malvinas a fin de dar cumplimiento a los compromisos asumidos en la presente Convención.
1999.
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha reconocido la existencia de una disputa de soberanía sobre las Islas Malvi-
nas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur y ha urgido a la REPUBLICA ARGENTINA y al REINO UNIDO DE GRAN
BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE a mantener negociaciones a fin de encontrar, lo antes posible, una solución pacífica y
definitiva de la disputa, con la interposición de los buenos oficios del Secretario General quien deberá informar a la Asamblea
General acerca de los progresos realizados. En igual sentido se ha manifestado el Comité Especial de Descolonización, que ha
adoptado, anualmente, una Resolución que expresa que la manera de poner fin a esta situación colonial es la solución definiti-
va en forma pacífica y negociada de la disputa de soberanía y solicita a ambos Gobiernos que reanuden las negociaciones a tal
fin. La última de esas Resolución fue adoptada el primer de julio de 1999
La REPUBLICA ARGENTINA reafirma sus derechos de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del
Sur y los espacios marítimos circundantes que forman parte integrante de su territorio nacional”.
2. Sanciones Penales. CODIGO PENAL, Fecha de publicación: B.O.: 05/05/2004, Sancionada: Abril 14 de 2004.Promulgada de Hecho: Mayo 4 de
2004. Articulo 189 bis, inciso 1 y CODIGO PENAL, Artículo 80.
2 - 15
La legislación argentina puede ser consultada en www.infoleg.gov.ar
3. Medidas administrativas y reglamen- Plan Nacional de Destrucción de Minas Antipersonal en Depósitos de las Fuerzas Armadas Argentinas. Cumplimentado el día
tarias para poner en práctica la destruc- 4 de diciembre de 2003. Ver informe 2004.
ción de existencias y la limpieza de las
zonas minadas.
4. Medidas administrativas para procu- 1. Prohibición del Uso de Minas Antipersonal en las Fuerzas Armadas. Boletín Publico del Ejército 4745/01 Directiva Muni-
rar que se cambien la doctrina militar, ciones 01/00.
las normas para trabar combate, los
códigos de conducta, los procedimientos 2. Edición digitalizada del TOMO I del Reglamento de Minas y Trampas Explosivas. ROP –04 – 13 – I Las Convenciones
y manuales de adiestramiento para ajus- Internacionales y la Conducción de Obstáculos Minados. Siendo el único reglamento referido a este tema en las Fuerzas
tarlos a los nuevos requisitos jurídicos. Armadas, su aplicación se extiende a la Armada Argentina y a la Fuerza Aérea Argentina.
Artículo 1007: “La prohibición de ayudar, estimular o inducir implica no participar en actividades de planeamiento, apoyo o
seguridad para la instalación de minas antipersonal, incluyendo esto la prohibición de ejecutar construcciones que faciliten su
almacenaje o transporte para su futuro empleo. Este aspecto deberá ser especialmente tenido en cuanta toda vez que se parti-
cipe en forma individual o con fracciones orgánicas, en operaciones o actividades de adiestramiento con fuerzas armadas de
otros estados”.
Artículo 1008. “La definición de mina incluye aquellas minas fabricadas en forma industrial, a las fabricadas en forma artesa-
nal o con materiales de circunstancia, aunque estos últimos sean considerados armas lícitas, como en el caso de las granadas
de mano. La mina antipersonal se identificará según como fue concebida, más allá del nombre comercial que le fabricante la
haya incorporado. Asimismo aquellas minas terrestres denominadas generalmente antivehículo, antitanque, antimecanizada,
contra carro, tipo Claymore, etc. que estén dotadas de una espoleta que pueda explosionar por la presencia, contacto o proxi-
midad de una personal deberá ser considerada antipersonal. Esto incluye las minas accionadas mediante alambres de tracción
o alivio de tracción. Las definiciones incorporadas en este artículo suplantan las vigentes con anterioridad en las Fuerzas Ar-
madas.”
La doctrina que aplica el Centro de Desminado Humanitario, está en estricta relación con lo determinado y publicado por el
GICHD (Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra) y las Naciones Unidas como IMAS (Internacional
Mine Action Standard / Normas Internacionales para la Acción contra las Minas); las cuales constituyen la doctrina estandari-
zada a nivel mundial para el Desminado Humanitario.
3 - 15
5. Medidas administrativas 1. Comisión de Aplicación del Derecho Internacional Humanitario: Ministerio del Interior, Relaciones Exteriores,
creación infraestructura institu- Comercio Internacional y Culto Defensa y Justicia y Derechos Humanos. Decreto 933/94.
cional.
2. Grupo Trabajo Desminado Humanitario: Ministerio de Defensa y sus organismos dependientes. Conforme práctica
se invita al Ministerio de Relaciones Exteriores. Resolución del Ministerio de Defensa N° 838/01. Durante el ano
2008 llevo a cabo 8 reuniones.
4 - 15
Formulario B: Minas antipersonal en existencias
Artículo 7.1 “Cada Estado Parte informará al Secretario General ... sobre:
La REPUBLICA ARGENTINA presenta información correspondiente al período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y 31 de diciembre de 2007
La República Argentina ha cumplimentado el proceso de destrucción de minas antipersonal almacenadas conforme lo establecido por el artículo 4 de la Convención. El Plan
Nacional de Destrucción de Minas Antipersonal en Depósito en las Fuerzas Armadas el día 04 de diciembre de 2003. La República Argentina no cuenta con minas antiperso-
nal almacenadas fuera del territorio nacional (ver informe 2003)
5 - 15
Formulario C Localización de las áreas minadas.
La REPUBLICA ARGENTINA presenta información correspondiente al período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y 31 de diciembre de 2007.
6 - 15
Formulario D: Minas antipersonal retenidas o transferidas
Artículo 7.1 “Cada Estado Parte informará al Secretario General ... sobre:
d) Los tipos, cantidades y, si fuera posible, los números de lote de todas las
minas antipersonal retenidas o transferidas de conformidad con el artículo 3 para el
desarrollo de técnicas de destrucción, limpieza o destrucción de minas, y el adiestramiento
en dichas técnicas, o transferidas para su destrucción, así como las instituciones
autorizadas por el Estado Parte para retener o transferir minas antipersonal.”
La REPUBLICA ARGENTINA presenta información correspondiente al período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y 31 de diciembre de 2007
7 - 15
1.b) Medida 54 del Plan de Acción de Nairobi. (Voluntario)
“En las situaciones en que los Estados Partes hayan retenido minas de acuerdo a la excepción contenida en el artículo 3, proveerán información sobre los planes de reten-
ción de minas para desarrollo y entrenamiento sobre técnicas de detección de minas, remoción o destrucción de minas antipersonal e informarán sobre el uso actual de di-
chas minas y los resultados de dicho uso”.
Adiestramiento de operadores, en ejercita- Minas destruidas en las pruebas de campo: Minas SB-33, lote S/Nº1: OCHENTA Y UNA
Armada Argentina- IM ciones en el terreno (81).
Ejército Argentino: Inicio del desarrollo: 01 Mar 04 -Vehículo eléctrico operado a control remoto por radio frecuencia (RPV).
Estado del proyecto: 60 % -Previsión de usos múltiples, incluyendo detección, manipulación y destrucción de minas y
Desarrollar vehículo no tripulado para Etapa actual: ensamble explosivos.
detección y manipulación de minas y Durante el año 2007 NO se destruye- -Componentes más destacables incluidos en el proyecto:
explosivos. ron minas antipersonal para este desa- ¾ Conjunto de circuito integrado para el diseño y desarrollo de un transmisor y re-
rrollo. ceptor VHF específico a ser montado en el vehículo.
Vehículo eléctrico no tripulado para Detalles técnicos del vehículo no tripu- ¾ Conjunto de circuito integrado para el diseño y desarrollo de un software específi-
detección y manipulación de minas y lado para detección y manipulación de co a ser montado en el vehículo.
explosivos. minas y explosivos: ¾ Sensores y cámaras de TV (Domo Spectra III y KT&C CO LTD modelo KPC-S
700 CPA 3).
Instituto de Investigaciones Científi- Construcción de prototipos Minas destruidas en las pruebas de campo: Minas AP Expal P 4 B, lote 1978: DIEZ (10).
cas y Técnicas de las FFAA (CITE- Pruebas de campo sobre minas antiper-
FA). Carga para destrucción de MU- sonal y otro tipo de munición
SE.
NOTA: El Estado Parte se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información proporcionada sobre los planes y/o actividades futuras.
8 - 15
Actividad / proyecto Detalle del Plan / Proyecto(Futuro) Minas a Destruir Otros comentarios
Año Tipo Cantidad
Armada Argentina – Infantería Adiestramiento de desminadores en técnicas de remoción 2012 SB-33 395 Hasta el año 2012
de Marina 2012 FMK-1 23 inclusive
Ejército Argentino vehículo − Ensamble y montaje 2008 Expal P4B 200 (2)
eléctrico no tripulado para − Pruebas de detección FMK 1 100
detección y manipulación de − Pruebas de manipuleo
minas y explosivos MAP Libia 150
- Evaluación del prototipo 2009 Expal P4B 200 (2)
FMK 1 100
Ejército Argentino. adiestra- 1. CEDH (Cdo Ing): 2005 / 2010 Expal P4B 70 El promedio de em-
miento Desarrollo de los cursos Básico y Avanzado en Desminado FMK 1 42 pleo por año es de 40
Humanitario. Entrenamiento de fracciones EOD / Desminado de Minas Antipersonal.
fracciones de Organizaciones Militares de Paz. MAP Libia 100 (2)
2. Ec Ing (EDA):
Curso de procedimientos con minas y munición sin estallar. El
mencionado curso ha sido incluido dentro de los planes de cursos
complementarios que dicta la Ec Ing en período trianual, pre-
viéndose su nueva impartición durante el año 2009.
Referencias: Las cantidades prevista para ser destruidas dentro de las actividades de desarrollos tecnológicos y adiestramiento son de carácter provisorio, constituyendo una guía y
no obligan al Estado Parte a su estricto cumplimiento. Es una información que deberá actualizarse año a año.
9 - 15
-- -- --
SIN OBSERVACIONES SIN OBSERVACIONES
-- -- --
10 - 15
Formulario F: Situación de los programas para la destrucción de Minas Antipersonal.
Artículo 7.1 “Cada Estado Parte informará al Secretario General ... sobre:
La REPUBLICA ARGENTINA presenta información correspondiente al período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y 31 de diciembre de 2007
La República Argentina ha cumplimentado el proceso de destrucción de minas antipersonal almacenadas conforme lo establecido por el artículo 4 de la Convención. El Plan
Nacional de Destrucción de Minas Antipersonal en Depósito en las Fuerzas Armadas el día 04 de diciembre de 2003. La República Argentina no cuenta con minas antiperso-
nal almacenadas fuera del territorio nacional (ver informe 2003).
2. Situación de los programas de destrucción de minas antipersonal en áreas minadas (Art. 5).
11 - 15
Formulario G: Minas antipersonal destruidas después de la entrada en vigor
de la Convención.
Artículo 7.1 “Cada Estado Parte informará al Secretario General ... sobre:
La República Argentina ha cumplimentado el proceso de destrucción de minas antipersonal almacenadas conforme lo establecido por el artículo 4 de la Convención. El Plan
Nacional de Destrucción de Minas Antipersonal en Depósito en las Fuerzas Armadas el día 04 de diciembre de 2003. La República Argentina no cuenta con minas antiperso-
nal almacenadas fuera del territorio nacional. La República Argentina ha destruido un total de 101.283 minas antipersonal (SB-33; FMK-1; EXPAL P4B; MAP LIBIA; TRA
LIBIA) en existencia desde el año 2000 al 2003, conforme la información suministrada en los informes nacionales de dichos años.
De las existencias retenidas para instrucción / adiestramiento fueron destruidas NOVENTA Y UNA (91) Minas AP. Ver formulario D.
12 - 15
Formulario J : Información Voluntaria.
¾ Desde el mes de octubre de 2007 personal del Centro se encuentra desplegado en la Provincia de Tucumán (Sec Mun /
BAL SALTA) efectuando tareas de detección y destrucción de MUSE (Munición sin Explotar).
¾ La doctrina que aplica el CEDH, está en estricta relación con lo determinado y publicado por el GICHD (Centro Inter-
nacional de Desminado Humanitario de Ginebra) y las Naciones Unidas como IMAS (Internacional Mine Action Stan-
dard / Normas Internacionales para la Acción contra las Minas); las cuales constituyen la doctrina estandarizada a nivel
mundial para el Desminado Humanitario.
¾ Durante el año 2007, el CEDH participó en las actividades relacionadas con la etapa final del Proyecto CARDES (Car-
gas de Destrucción), como elemento de experimentación de la Evaluación Técnica Operacional.
Continuación de las actividades de detección y destrucción de MUSE en la Sec. Mun. / BAL SALTA, Provincia de
Tucumán.
13 - 15
Eventual apoyo de instrucción específica a personal a desplegar en Operaciones Militares de Paz.
De acuerdo a los programas curriculares vigentes, se desarrollaron instrucciones referidas a las convenciones interna-
cionales, en especial a la Convención de OTTAWA, y la prohibición de la instalación de campos minados antipersonal
en los diferentes cursos llevados a cabo en la Escuela de Ingenieros.
En la confección de las Tablas de Educación Operacional (TTEO) elevadas al Comando de Educación y Doctrina
(COEDOC) se incluyeron aspectos relacionados con la instalación de campos minados antitanques exclusivamente,
erradicando toda referencia a la instalación de minados antipersonal.
En la doctrina desarrollada y experimentada durante el año 2007 se incluyeron aspectos derivados de la prohibición de
instalación de campos minados antipersonales, en reglamentos de conducción y técnicos, como ser el ROP 04-07 (Bata-
llón de Ingenieros Mecanizado y Blindado) y ROP 04-20 (Subunidad de Ingenieros del Batallón de Ingenieros de Mon-
taña).
Se prevé desarrollar, durante el 2008, el CM – 96 (Curso de Demoliciones y explosivos) en la cual se incluirán aspectos
relacionados con la prohibición de instalación de minados antipersonales.
Asimismo, en los actuales programas curriculares, planes de materia y programación de educación a distancia y presen-
cial (incluyendo salidas al terreno con fines de instrucción) de todos los cursos a dictar en la Escuela de Ingenieros du-
rante el año 2008, se contemplan aspectos relacionados con la Convención de OTTAWA.
c)Compañía de Ingenieros Anfibios de Infantería de Marina de la Armada Argentina
Para la destrucción de munición sin explotar (UXOs) del Comando de IM y del Batallón Antiaéreo.
Para la destrucción de proyectiles de 155 sin explotar, en la nueva Zona de Reserva Ecológica, en ENE 07.
14 - 15
Para la destrucción de granadas de mano y de fusil en la Escuela Naval Militar, en ABR 07.
Para la destrucción de proyectiles de mortero de 81 mm, y en apoyo del Batallón de Seguridad de la Base Naval de
Puerto Belgrano, en JUN 07.
Curso de Ingenieros Anfibios, incluyendo los temas de Desminado Humanitario en el Programa de Instrucción y Adies-
tramiento Anual, desde FEB a DIC 07.
Curso de Manejo y Manipulación de Explosivos Militares y Civiles en dependencias de la Fábrica Militar de Explosivos
de Azul, en JUL 07.
Clases al Grupo Universitario, en MAY 07.
• Muestras Estáticas
En el 1er Semestre a: Aspirantes de la Escuela de Armas, del Curso de Aviación de Guerra, del Rotary Club, de la Uni-
versidad Católica Argentina, para el Día de la Armada y a la Escuela de Oficiales de la Armada .
En el 2º Semestre a: Representantes de la Armada de Venezuela, excombatientes de Ingenieros en Malvinas, integrantes
de la Rotación Sur, de dos Escuelas de la Provincia de Mendoza, de la Escuela Apadrinada, de la Gaceta Marinera y al
personal de Boy Scouts.
• Actividades en el terreno
Filmación de video institucional de Infantería de Marina a cargo de la Secretaría General Naval, en OCT 07.
DOS (2) Campañas de Destrucción de Minas y Recalificación en Demoliciones en NOV 07
15 - 15