Empresa Metalúrgica Vinto

Empresa Pública Nacional Estratégica

SOLICITUD DE INCORPORACIÓN
AL SISTEMA RITEX

INFORME COMPLEMENTARIO

Aclaraciones y Complementaciones Sobre el

Proceso de Producción

Oruro, octubre de 2010

1
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
 ACLARACIONES Y COMPLEMENTACIONES SOBRE EL PROCESO DE
PRODUCCIÓN

ÍNDICE

1. ANTECEDENTES. ....................................................................................................................... 3

2. DE LA INTERNACIÓN DE ESTAÑO METÁLICO PARA REFINACIÓN. .................................... 3

3. INCORPORACIÓN DE INSUMOS EN EL PROCESO DE PRODUCCIÓN. ............................... 6

4. CONCLUSIONES. ..................................................................................................................... 20

2
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
 ACLARACIONES Y COMPLEMENTACIONES SOBRE EL PROCESO DE
PRODUCCIÓN

1. Antecedentes.

En nota de fecha 3 de septiembre del 2010, remitida bajo Cite

MDP/VCE/DCI/2010-0160, entre otros elementos vinculados con requerimientos
de complementación y aclaración, entre las observaciones anotadas se solicitó:

Entre las materias primas y bienes intermedios que solicita sean admitidos
temporalmente se encuentran productos de la sub-partida arancelaria
8001.10.00.00, la cual corresponde también al producto de exportación, por
lo que al no existir cambio de sub-partida arancelaria no corresponde su
admisión bajo el régimen RITEX.

A si mismo a efecto de evaluar la procedencia de la admisión temporal de

las materias primas y bienes intermedios que se detalle en su solicitud, se
requiere se especifique de manera clara y precisa los procesos en los
cuales serían incorporados materialmente en el producto final de
exportación admitido bajo este régimen.

En los siguientes acápites se brindará información adicional y detalle con relación

a los requerimientos expresados por la autoridad, como base para justificar la
solicitud de inclusión de todos los insumos, materias primas y bienes intermedios
requeridos para su alta en el sistema RITEX.

2. De la internación de estaño metálico para refinación.

Sobre la observación de la internación de las materias primas bajo la misma

partida que el producto compensador a ser exportado, corresponde indicar que las
materias primas detalladas en la siguiente tabla, consisten en estaño metálico
refinado, pero no se trata de un producto de alta Ley que es el producto terminado
que produce la EMV, en su calidad de una de las principales fundidoras del mundo
en cuanto a la cantidad de producción como a la calidad de la misma.

3
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
El estaño metálico es producido en diferentes plantas de fundición del mundo, sin
embargo, solo algunas tienen las condiciones y capacidades para lograr refinarlo
al 99.99%, una de ellas es la EMV de Bolivia, lo cual junto al reconocimiento
internacional de su condición como fundición de calidad reconocida y verificada, le
permite entrar al ámbito del negocio de la refinación, consistente en importar a
Bolivia cantidades importantes de estaño metálico con un grado de pureza entre el
90% y 98% para los fines de la NANDINA en la misma partida que el estaño
metálico refinado de alta ley, sin embargo, para los fines de la producción implica
el procesamiento completo del material recibido para poder retirar todas las
impurezas existentes y generar un producto terminado refinado de alta ley.

El paso de un contenido del 98% al 99.99% representa para la EMV una ganancia
líquida en tanto y cuento estos materiales semirefinados son incorporados en el
proceso de producción incrementando el volumen y aumentando la cantidad de
producto terminado con la incidencia positiva que esto tiene en términos de costo,
además, del cobro que se realiza por la refinación de estos materiales al
propietario cuando se trata de maquila o la ganancia que se obtiene en la
diferencia del contenido fino al procesarlos cuando estos son adquiridos por la
empresa para su venta posterior en condiciones de calidad optima.

Se debe manifestar de forma expresa y categórica que el concepto de salto de

partida, no esta considerado como condicionante o limitante para permitir la
incorporación de materias primas, insumos o bienes intermedios al sistema
RITEX, los decretos vigentes no hacen referencia a este concepto por no ser un
indicador objetivo de la generación de valor agregado, ya que la clasificación
arancelaria sostiene una serie de criterios a partir de los cuales un bien que
requiere de transformación puede tener que ser clasificado en una misma partida,
mientras que otro que solo requiere de embalaje puede cumplir con el criterio de
salto de partida, pero con un mínimo de valor agregado.

4
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
Es evidente que la agregación de valor es un tema de preocupación, si se toma
como referencia las normas andinas de origen, que tratan de generar condiciones
razonables para considerar un producto como originario cabalmente a partir de su
transformación en un determinado país, encontramos en este caso tres criterios
referenciales que podrían servir para una revisión en este sentido:

1. El cumplimiento de origen por el salto de partida arancelaria, asumiendo

que este cambio implica una agregación de valor suficiente que justifica el
conceder origen al producto.
2. El cumplimiento de origen por la existencia de un proceso industrial
intensivo, que aplica a partir de la descripción del proceso que incide en la
generación de valor.
3. El valor agregado del producto, que permite la incorporación de una porción
determinada de bienes de terceros países para la otorgación de origen.

Estos tres criterios son aplicables para considerar un análisis objetivo de la

generación de valor agregado en el territorio nacional, aunque el RITEX no
establece limitaciones expresas al respecto, en el espíritu de que pueden existir
actividades con un mínimo de valor agregado, pero que generan empleo, por lo
cual son de interés que se den en Bolivia.

En todo caso el estaño metálico para refinación con ley entre el 90% y el 98%
representa una materia prima, que para conformar el producto final, consistente en
estaño de alta ley al 99.99% debe ser procesada en su integridad, para lograr su
refinación, por lo cual existe un esfuerzo real de procesamiento de los materiales
en la cadena productiva de la empresa, como puede ser verificado en el informe
pericial y en la descripción del proceso productivo que se repite más adelante en
este mismo documento.

Por todo lo anterior consideramos que la inclusión de los insumos señalados es

pertinente bajo los alcances de la normativa vigente y necesaria para la empresa
considerando el espacio de oportunidades a las que da acceso en términos de
producción y desarrollo de la misma, dejando en estricta consideración de las
autoridades la inclusión de los mismos o no en el sistema RITEX.

5
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
3. Incorporación de insumos en el proceso de producción.

De forma expresa la autoridad ha requerido complementación de detalle con

relación a la información que expone el uso y forma de incorporación de los
insumos y materias primas en el proceso de producción, información que se halla
expuesta de forma suficiente en el informe pericial, que no ha sido modificado por
este motivo, y así mantener constancia de la información adicional provista, por
medio de este informe adicional y complementario al informe pericial.

La descripción de los insumos y materiales, además de su empleo y punto de

inserción en el proceso de producción se desarrolla en la siguiente tabla.

Partida Descripción Descripción Instancia de Absorción por

Técnica Aplicación el producto
compensador
26090000000 Concentrados de Estaño de Son materiales Materia prima Los concentrados
diferente Ley
que se obtienen principal son incorporados
como resultado Empleada en el en el proceso de
de un proceso de proceso de la mezcla antes
concentración de producción de de la tostación,
minerales, los estaño refinado son combinados
cuales son de alta Ley, son en proporciones
tratados concentrados de que permiten
mediante mineral que alcanzar un
procesos contienen el contenido
básicamente metal a ser promedio del
físico químicos, refinado. 48% antes de
elevando la pasar a tostación.
concentración de
metálico por La materia prima
tonelada de es incorporada
producto en el proceso en
terminado a ser su totalidad, el
remitido a la 100% es
fundición. Las empleado,
leyes varían generando en
desde rangos función de la Ley
bajos como ser el el equivalente de
20 o el 30% que metálico y
pueden ser desperdicios.
tratados en las
instalaciones de
baja ley, hasta
leyes más altas
incluso del 80%.
26203000000 Drosess de Estaño y Cobre Se trata de El material con La totalidad de la
de diferente Ley
saldos y contenido de materia prima es
desperdicios de estaño se puede procesada en su

6
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
 la fundición de incorporar a la totalidad,
estaño que mezcla para generando la
requieren de combinar con los proporción de
tratamientos concentrados, o estaño metálico
especiales para en la sección de que corresponde
su refinación, preparación de en función de su
esto incluye carga antes de la ley y la diferencia
desperdicios fundición de de desperdicios
incluso chatarra forma que el que se generan
con contenido de material se producto de la
estaño, a partir incluya para su separación de los
de los cuales es tratamiento. materiales que
posible obtener son diferentes al
estaño metálico estaño.
de alta ley con
los procesos
adecuados.

Estos materiales
por lo general
poseen una Ley
promedio
superior al 45%,
lo cual los hace
de buena calidad
para el proceso
de producción.
80020000000 Desperdicios y desechos Son desperdicios Los desperdicios Estas materias
de estaño
de fundición que y chatarra con primas son
por las tenido de estaño consumidas en
condiciones de es incluida en el su totalidad,
los procesos de proceso de generando la
producción producción en la proporción de
empleados, se mezcla o en la estaño metálico
generan con un sección de que corresponde
contenido preparación de en función a su
importante de carga, para ley y el
estaño superior o permitir el desperdicio
igual al 45% en tratamiento de equivalente a la
promedio. los materiales y diferencia entre
la refinación del la cantidad total y
estaño que el estaño
contienen. refinado
obtenido.
80070090000 Polvos y partículas de Estos materiales Dependiendo de La totalidad de la
estaño
se vinculan con las cualidades materia prima es
otro tipo de del material a ser procesada en su
materia prima, tratado, el mismo integridad,
con un contenido puede ser generando el
importante de incorporado estaño metálico
estaño metálico, directamente al en función de su

7
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
 que por lo proceso de ley y los
general se peletización que desperdicios
obtiene de los es intermedio en correspondientes
procesos de el proceso de que son
fundición de producción o en dispuestos luego
menor capacidad la mezcla cuando del proceso de
de refinación que el polvo no tiene producción.
generan este tipo condiciones para
de saldos que su peletización
pueden ser directa.
procesados en
funciones de
mejores
capacidades para
extraer el estaño
contenido en el
material, que
como su
descripción lo
indica se trata de
un polvo o
partículas con un
contenido igual o
superior al 45%
en promedio.
80012000000 Aleaciones de estaño Se trata de Dependiendo de La materia prima
metales en la naturaleza de es empleada en
aleación con un las aleaciones las su integridad y
contenido de mismas pueden consumida,
estaño ser incorporadas generando
importante que al proceso de estaño metálico
son recuperados producción en las en función de la
o recibidos para fases de ley del material
su procesamiento refinación tratado, y la
para su primaria o final, o porción de
separación de los dependiendo de desperdicios que
metales con los las corresponde,
cuales se características de desperdicios
encuentra en la aleación la identificados con
aleación. misma puede ser la escoria que se
incluida antes de dispone en la
la fundición en el planta y parte
proceso de con los metales
mezcla. separados del
estaño.
80030010000 Barras y alambres de Se trata de una Dependiendo de La materia prima
estaño aleado
materia prima la naturaleza de es empleada en
similar a la las aleaciones las su integridad y
anterior, pero con mismas pueden consumida,
una ser incorporadas generando
especificación de al proceso de estaño metálico

8
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
 la forma de producción en las en función de la
presentación, se fases de ley del material
trata refinación tratado, y la
principalmente primaria o final, o porción de
del reciclado de dependiendo de desperdicios que
materiales con un las corresponde,
alto contenido de características de desperdicios
estaño que son la aleación la identificados con
remitidos a la misma puede ser la escoria que se
fundición para su incluida antes de dispone en la
refinación y la fundición en el planta y parte
recuperación proceso de con los metales
completa. mezcla. separados del
estaño.
28259010000 Oxido de estaño en polvo Se trata de un Estos materiales La totalidad del
de diferente Ley
tipo de materia son incluidos en material es
prima con la mezcla o en procesado en la
características función de sus producción
específicas, condiciones en generando el
consistente en procesos contenido de
óxidos de estaño posteriores del estaño metálico
que se obtienen ciclo de que corresponde
en procesos de refinación, con la en función de la
minera extractiva finalidad de ley del material
y que poseen separar el tratado y el
leyes desde el contenido fino de desperdicio que
45$ al 71% de estaño de los corresponde.
contenido neto. otros elementos
con los cuales se
combina.
85451100000 Electrodos de carbón Se emplean en el Los electrodos Los electrodos
amorfo
horno eléctrico son empleados son parte de la
en la formación en el horno reacción
del arco que eléctrico, necesaria para la
genera la empleado para el generación de la
temperatura procesamiento temperatura de
necesaria para la de pelet obtenido fusión en los
operación del del hornos eléctricos,
mismo. procesamiento los mismos se
de los polvos de consumen de
estaño. Estos forma continua
electrodos en proceso de
operan producción
generando un siendo
arco en base a asimilados en el
voltajes que van mismo para
desde los 125 a poder obtener el
los 500 voltios, producto
generando terminado.
temperaturas que
llegan hasta los

9
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
 3500 grados,
produciendo las
condiciones para
la separación del
estaño y su
refinación.
38160000000 Hormigón refractario Empleado en la Se emplea en El material se
operación de los diferentes consume de
hornos de alta instancias del forma efectiva en
temperatura, con proceso de el proceso de
la finalidad de producción, en la producción, el
concentrar el colocación de la mismo por sus
calor generado cobertura térmica características
en su interior y de los hornos. demanda la
permitir alcanzar Este material permanente
las temperaturas posee cualidades incorporación de
de fundición. específicas de material
sujeción y refractario y por
fraguado que ende del uso del
permiten que hormigón que
trabaje con permite la
eficiencia a altas solidificación de
temperaturas. El la cobertura,
mismo se misma que tienen
desecha un periodo de
periódicamente al deterioro y por
momento de ende la
reponer la necesidad de su
cobertura de los reemplazo ante
hornos, con total la perdida total
imposibilidad de de la misma.
volver a ser
empleado o
aplicación a otra
actividad o parte
del proceso.
69021000000 Ladrillos refractarios Empleados en la Los ladrillos se Los ladrillos son
operación de los aplican como consumidos de
hornos de alta cobertura de los forma completa,
temperatura, con hornos, que se en la medida en
la finalidad de emplean en que los mismos
concentrar el diferentes partes al perder sus
calor generado del proceso de cualidades
en su interior y producción. quedan
permitir alcanzar Estos en su degradados y
las temperaturas calidad de generalmente
de fundición. Se cobertura pierden derruidos, con
trata de piezas condiciones y absoluta
de tamaño y terminan imposibilidad de
contextura degradados en el uso o reproceso,
predefinidas con proceso de incorporándose

10
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
 propiedades producción, de forma efectiva
caloríficas permitiendo la al proceso de
específicas, las generación de las producción
mismas son condiciones para generador del
aplicadas en la la fundición. producto
cobertura de los terminado.
hornos con la
finalidad de
facilitar la
concentración de
calor requerido
en los procesos
de fundición.
69022010000 Ladrillos refractarios Se emplea como La finalidad y uso La absorción
partida no se modifican. completa en el
alternativa. proceso de
producción es la
misma.
69022090000 Ladrillos refractarios Se emplea como La finalidad y uso La absorción
partida no se modifican. completa en el
alternativa. proceso de
producción es la
misma.
59119090000 Mangas filtrantes de Se trata de paños Empleadas en Las mangas de
poliéster
especiales, las casas de poliéster, por la
empleados en las filtros, en la naturaleza de su
maquinas de recuperación de empleo tienen un
filtrado que polvos en la periodo de uso
permiten por fundición, limitado, tienden
medio de presión específicamente a perder a sus
eliminar el en los hornos de cualidades
exceso de reducción. Se rápidamente por
humedad, emplean para lo cual quedan
recuperando los tratar los desechadas al
polvos en la materiales modificarse las
fundición, las obtenidos en condiciones de
mismas son de condición de su porosidad o
material textil que lodos en capacidad de
presenta cierto diferentes partes retención de
grado de del proceso, sólidos. Su
porosidad de estos lodos altos empleo es
forma que los en contenido de permanente y las
materiales estaño deben ser mismas son
sólidos se objeto de asimiladas por
retienen y el eliminación del completo en el
líquido se exceso de agua proceso de
elimina, para poder ser producción y por
generando una tratados en los ende en el
torta húmeda. hornos. producto
terminado.

11
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
70199090100 Mangas filtrantes de fibra Se trata de paños Empleadas en Las mangas de
de vidrio
especiales, las casas de fibra de vidrio,
empleados en las filtros, en la por la naturaleza
maquinas de recuperación de de su empleo
filtrado que polvos en la tienen un periodo
permiten por fundición, de uso limitado,
medio de presión específicamente tienden a perder
eliminar el en los hornos de a sus cualidades
exceso de volatilización. Se rápidamente por
humedad, emplean para lo cual quedan
recuperando los tratar los desechadas al
polvos en la materiales modificarse las
fundición, las obtenidos en condiciones de
mismas son de condición de su porosidad o
un material que lodos, estos quedar
siendo deben ser destruidas en la
consistente procesados para práctica por la
presenta un obtener el polvo presión que
grado de de estaño que ejerce sobre
porosidad luego debe ellas, eliminando
definido de forma continuar en el sus capacidades.
que los proceso de Su empleo es
materiales producción. permanente y las
sólidos se mismas son
retienen y el asimiladas por
líquido se completo en el
elimina. proceso de
producción y por
ende en el
producto
terminado.
70199090900 Mangas filtrantes de fibra Se emplea como La finalidad y uso La absorción
de vidrio
partida no se modifican. completa en el
alternativa. proceso de
producción es la
misma.
72112300000 Fleje de acero Son tiras de Utilizado en el Los flejes de
acero de ancho armado de los acero son parte
regular y alta paquetes de constitutiva del
consistencia, producto producto
fabricas de forma terminado, terminado en
específica para específicamente cuanto lo
poder ser en el ensunchado acondicionan
empleadas como de lingotes de para su
material de exportación, manipuleo y
embalaje, el formando despacho,
material del cual paquetes que físicamente son
se fabrican les son consistentes parte del mismo,
confiere la y resistentes para al conformar los
flexibilidad y su manipuleo. paquetes de
dureza lingotes y se

12
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
 adecuadas para consumen de
ser empleadas forma directa con
en el la cantidad
empaquetado de producida que
piezas de gran debe ser
tamaño y peso. empaquetada
para su
comercialización.
27101936000 Fluido hidráulico Fluidos Insumos El fluido
hidráulicos son empleados en la hidráulico
un grupo grande operación del representa un
de líquidos sistema de ítem de uso
compuestos de accionamiento permanente en la
muchos tipos de hidráulico del operación de los
sustancias horno eléctrico, el hornos eléctricos,
químicas. Son mismo por las el mismo permite
usados en condiciones de la operación de la
transmisiones producción debe maquinaria y
automáticas de ser pierde sus
automóviles, suplementado de cualidades en
frenos y forma continua. función de la
servodirección; operación que se
vehículos para vincula
levantar cargas; directamente con
tractores; el volumen de
niveladoras; producción que
maquinaria se proceso, por
industrial; y lo cual se debe
aviones. Los tres desechar y
tipos de fluidos reemplazar. El
hidráulicos más consumo es
comunes son directo y es
aceite mineral, absorbido por
éster de completo en la
organofosfato, y producción y por
polialfaolefina. ende por el
producto
terminado.
28111990000 Acido fluosilicico El ácido Empleado en el El insumo es
fluosilícico es un proceso de empleado y
compuesto obtención de consumido de
químico con estaño por forma efectiva en
fórmula H2SiF6. electrolisis, se el proceso de
En solución utiliza producción, no
acuosa, su específicamente existe
evaporación en la recuperación ni
produce la preparación del posibilidad de un
pérdida de HF y electrolito, que es empleo
SiF4. el medio que consecutivo en la
permite el medida en que
proceso. permite una

13
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
 reacción química
y eléctrica que
condiciona el
comportamiento
de las moléculas
de metal
logrando su
separación, por
lo cual es
absorbido de
forma efectiva en
el proceso de
producción y por
el producto
terminado.
28153000000 Peróxido de sodio Es el producto Se aplica en el El insumo es
natural de la proceso de empleado en
combustión de producción en los función del
sodio. Es un análisis de volumen de
oxidante fuerte. laboratorio producción y se
En varios puntos requeridos tanto consume de
se ha usado para para el forma efectiva a
extruir los procesamiento partir de las
minerales de de materias reacciones
diversos menas primas como químicas en las
para el control que participa, el
del producto mismo es parte
terminado y la del proceso de
producción en producción en la
proceso. medida en que
se emplea de
forma continua
en el análisis de
la ley de la
materia prima, la
producción en
proceso y el
producto
terminado,
mismo que
absorbe en su
integridad este
insumo como
parte del costo.
38220030000 Solución estándar SB-BI Se trata de Se aplica en el El insumo es
soluciones proceso de empleado en
químicas con producción en los función del
contenidos análisis de volumen de
estándar de laboratorio producción y se
reactivos que requeridos tanto consume de
permiten la para el forma efectiva a

14
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
 medición de procesamiento partir de las
ciertos elementos de materias reacciones
vinculados con primas como químicas en las
los materiales en para el control que participa, el
que se aplican a del producto mismo es parte
partir de las terminado y la del proceso de
reacciones producción en producción en la
químicas que se proceso. medida en que
dan, los residuos se emplea de
o la forma continua
concentración en el análisis de
que se genera. la ley de la
Las mismas materia prima, la
poseen producción en
especificaciones proceso y el
particulares para producto
el proceso en terminado,
que serán mismo que
aplicadas. absorbe en su
integridad este
insumo como
parte del costo.
85361020000 Solución estándar SB Se trata de Se aplica en el El insumo es
soluciones proceso de empleado en
químicas con producción en los función del
contenidos análisis de volumen de
estándar de laboratorio producción y se
reactivos que requeridos tanto consume de
permiten la para el forma efectiva a
medición de procesamiento partir de las
ciertos elementos de materias reacciones
vinculados con primas como químicas en las
los materiales en para el control que participa, el
que se aplican a del producto mismo es parte
partir de las terminado y la del proceso de
reacciones producción en producción en la
químicas que se proceso. medida en que
dan, los residuos se emplea de
o la forma continua
concentración en el análisis de
que se genera. la ley de la
Las mismas materia prima, la
poseen producción en
especificaciones proceso y el
particulares para producto
el proceso en terminado,
que serán mismo que
aplicadas. absorbe en su
integridad este
insumo como
parte del costo.

15
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
85361090000 Fusibles varios tipos Es un dispositivo, Empleados en Los fusibles
constituido por un las instalaciones constituyen un
soporte eléctricas de toda insumo de
adecuado, un la operación, los consumo
filamento o mismos son periódico en
lámina de un considerados cuanto se
metal o aleación como emplean en gran
de bajo punto de consumibles cantidad, siendo
fusión que se debido a que el que los mismos
intercala en un índice de uso de quedan
punto estos insumos inutilizados luego
determinado de está de ser
una instalación directamente empleados, los
eléctrica para relacionado con mismos se
que se funda, por la intensidad de consumen en su
Efecto Joule, uso de las totalidad y son
cuando la instalaciones y la absorbidos por el
intensidad de cantidad de producto
corriente supere, producto terminado, al ser
por un terminado que se incluidos en el
cortocircuito o un produce en cada costo de
exceso de carga, periodo. producción.
un determinado
valor que pudiera
hacer peligrar la
integridad de los
conductores de la
instalación con el
consiguiente
riesgo de
incendio o
destrucción de
otros elementos.
28363000000 Fusibles varios tipos Se emplea como La finalidad y uso La absorción
partida no se modifican. completa en el
alternativa. proceso de
producción es la
misma.
73170000000 Grapas o enlazadores para Son piezas Utilizadas en el Las grapas son
flejes
metálicas de armado de los parte constitutiva
consistencia y paquetes de del producto
tamaño estándar, producto terminado en
habitualmente de terminado, cuanto lo
acero. específicamente acondicionan
en el ensunchado para su
de lingotes de manipuleo y
exportación. Se despacho,
aplican en la físicamente son
unión de los parte del mismo,
extremos de los al conformar los
sunchos o flejes paquetes de

16
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
 de acero, lingotes y se
generando una consumen de
unión consistente forma directa con
que permite la la cantidad
conformación del producida que
paquete. debe ser
empaquetada
para su
comercialización.
28342990000 Nitrato de sodio Nitrato de sodio Se emplea en la Se trata de un
es compuesto del refinación final químico cuya
producto químico como solvente aplicación en el
con fórmula para el oro y proceso de
NaNO3. Esto sal, otros metales, producción
también conocido permitiendo la genera una
como “salitre de separación reacción química
Chile” completa del puntual con
(distinguirlo del Estaño. determinados
salitre ordinario, metales,
nitrato del permitiendo que
potasio), es un sean separados
sólido blanco que del estaño, de
es muy soluble forma que este
adentro agua. La metal queda libre
forma mineral de estos
también se contaminantes o
conoce como aleaciones.
nitratine o soda
nitro.
28273940000 Cloruro férrico El cloruro de Se aplica en el Es un químico
hierro (III) o proceso de que aplicado en
tricloruro de refinado primario el proceso de
hierro y final, se trata de refinación
(tradicionalmente un químico que reacciona con los
llamado cloruro reacciona con el componentes del
férrico) es un cobre formando material que se
compuesto cloruro de cobre, está tratando, en
químico utilizado con lo cual se este caso el
a escala separa las cobre, generando
industrial moléculas de las condiciones
perteneciente al este metal del para su
grupo de los estaño que se separación, por
haluros está refinando. lo cual pierde su
metálicos, cuya condición original
fórmula es FeCl3. y se consume en
su totalidad
siendo absorbido
por el producto
terminado.
27079990000 Acido cresílico El ácido cresílico, Empleado en el El insumo es
mezcla del proceso de empleado y

17
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
 cresol, obtención de consumido de
hidroxitolueno, estaño por forma efectiva en
Methylphenol, electrolisis, se el proceso de
cresol mezcló los utiliza producción, no
isómeros, CAS específicamente existe
mezclado cresol. en la recuperación ni
preparación del posibilidad de un
electrolito, que es empleo
el medio que consecutivo en la
permite el medida en que
proceso. permite una
reacción química
y eléctrica que
condiciona el
comportamiento
de las moléculas
de metal
logrando su
separación, por
lo cual es
absorbido de
forma efectiva en
el proceso de
producción y por
el producto
terminado.
28051100000 Sodio metálico Es un metal Se aplica en la Es un metal
alcalino blando, refinación empleado como
untuoso, de color primaria o en la reactivo en el
plateado, muy final, es proceso de
abundante en la empleado la refinación, el
naturaleza, eliminación del mismo reacciona
encontrándose antimonio en la con el antimonio,
en la sal marina y refinación final permitiendo su
el mineral halita. del estaño separación del
Es muy reactivo, metálico. estaño, por lo
arde con llama cual se consume
amarilla, se oxida de forma efectiva
en presencia de en el proceso de
oxigeno y producción,
reacciona siendo absorbido
violentamente por el producto
con el agua. terminado.
76011000000 Aluminio metálico El aluminio es un Se aplica en la Es un metal
elemento refinación empleado como
químico, de primaria o en la reactivo en el
símbolo Al y final, es proceso de
número atómico empleado la refinación, el
13. Se trata de eliminación del mismo reacciona
un metal no antimonio en la con el antimonio,
ferromagnético. refinación final permitiendo su

18
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
 del estaño separación del
metálico. estaño, por lo
cual se consume
de forma efectiva
en el proceso de
producción,
siendo absorbido
por el producto
terminado.
28151100000 Hidróxido de sodio El hidróxido de Es un reactivo Al ser un reactivo
sodio (NaOH) o aplicado en la empleado en el
hidróxido sódico, etapa de proceso de
también conocido refinación para la refinación el
como sosa eliminación del mismo, genera
cáustica o soda arsénico una reacción
cáustica, es un específicamente química con el
hidróxido en la refinación arsénico
cáustico usado final del estaño provocando la
en la industria metálico. generación de
(principalmente compuestos que
como una base pueden ser
química). separados
dejando libre de
los mismos al
estaño metálico.
28363000000 Carbonato de sodio El carbonato Es un fundente Al ser un
sódico es una sal empleado en la fundente que se
blanca y refinación final emplea en el
translúcida de del estaño proceso de
fórmula química metálico, para refinación, el
Na2CO3. Es separación de mismo reacciona
conocido metales y con los químicos
comúnmente químicos como y materiales que
como barrilla, son la plata y el se desea
natrón, soda bismuto. separar,
Solvay, Ceniza provocando la
de Soda y sosa conformación de
(no confundir con aleaciones o
la sosa cáustica). químicos que
pueden ser
fácilmente
separadas del
estaño metálico,
por lo cual el
insumo en
consumido en el
proceso en su
totalidad, siendo
absorbido por el
producto
terminado.

19
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia
4. Conclusiones.

En atención al requerimiento realizado por la autoridad competente se ha

procedido a la revisión de la información vinculada con la solicitud de
incorporación al sistema RITEX de nuestra empresa, llegando a las siguientes
conclusiones:

1. El estaño metálico de leyes entre 90% y 98%, es pertinente en cuanto a su

incorporación por cuanto el mismo es procesado de forma efectiva en la
planta, siendo objeto de una proceso productivo que cambia su condición
generando valor agregado, siendo que el cambio de partida arancelaria no
es pertinente como único indicador de la generación de valor agregado se
considera que se debe incluir dicho material en su calidad de materia prima.
2. Se ha revisado la integridad de la lista de ítems que se requiere habilitar en
el sistema RITEX, independientemente de la referencia de su vigencia
anterior en la misma operación bajo registro de otras personas jurídicas, se
ha verificado su uso, proveyendo información detallada de sus cualidades y
condiciones, del punto de aplicación en el proceso de producción y de cómo
se consume de forma efectivo siendo objeto de absorción por parte del
producto terminado, por lo cual se solicita la incorporación de todos ellos en
el sistema RITEX.

Por lo anterior habiendo provisto la información adicional requerida se solicita la

incorporación de todos los ítems solicitados, dejando a criterio de la autoridad
competente la determinación final justificada y fundamentada de su NO inclusión
en este mecanismo.

20
Oficina Oruro (Vinto): Casilla 612 * Telf. 5278102/06 * FAX: 591 (2) 5278023-25 * Oruro-Bolivia