Jueves 23 de julio de 1987 DIARIO OFICIAL 15

lneas de proyecció

I O,men5lon
Línea de cota

$~ __ \
--,-1=510 ~----"_ _ _ _-=-

Tenr·'i.nación (en cabeza de

tlecna)

5 INSCRIPCION DE DIMENSIONES
5.1 Dimensiones simples, cadena de dimensiones, dimensiones paralelas.
Las dimensiones deben ser colocadas cerca de la mitad de una alta y clara línea de
dimensión. Las figuras deben ser orientadas para que puedan ser vistas desde el fondo
o desde la derecha del dibujo (ver figuras 2 y 3)
5.2 Dimensiones consecutivas superpuestas
Las dimensiones serán colocadas cerca de la punta de la flecha:
a) Alineadas con la linea de proyección (ver figura 4) o
b) Donde no exista riesgo de confusión, claramente arriba de la línea de dimensión
(ver figura 5).
6 BIBLIOGRAFIA
Norma ISO-2595-1973 Building drawings - dimensioning of production drawings - re•
presentation of manufacturing and work sizes.
7 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES
Esta Norma Oficial Mexicana concuerda con la Norma ISO-2595-1973 (ver inciso 6)
8 OBSERVANCIA OBLIGATORIA DE ESTA NORMA
De conformidad con el artículo 24 de la Ley General de Normas y de Pesas y Medidas
los términos, expresiones, abreviaturas, símbolos y diagramas contenidos en la presen•
te Norma, deben emplearse en el uso de las medidas y en el lenguaje técnico industrial.
Por consiguiente, para tales fines y atento lo dispuesto en el articulo 70. inciso a) de la
misma Ley, esta Norma es de carácter obligatorio.
México, D. F., a 21 de julio de 1987.-EI Director General de Normas, Consuelo Sáez
Pueyo.-Rúbrica.

---000---

NORMA Oficial Mexicana NOM-Z-83-1987 Dibujo técnico-Representación de engranes.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexica•
nos.-Secretaría de Comercio y Fomento Industrial.
La Dirección General de Normas de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial,
con fundamento en los articulos 10., 20., 40., 70. inciso a), 23, 24 y demás relativos de la
Ley General de Normas y de Pesas y ~das; 90. y 21 fracciones I y XII del Reglamento
Interior de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, 40. fracción X inciso a) del
Acuerdo que adscribe unidades administrativas y delega facultades en los Subsecreta•
rios, Oficial Mayor, Directores Generales y otros subalternos de la Secretaría de Comer•
cio y Fomento Industrial, publicados estos dos últimos ordenamientos en el Diario Ofi•
cial de la Federación de 20 de agosto y 12 de septiembre de 1985, respectivamente se expi•
de la siguiente:
NORMA OFICIAL MEXICANA: NOM-Z-83-1987
"DIBUJO TECNICO - REPRESENTACION DE ENGRANES"
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION
En esta Norma Oficial Mexicana se establecen las reglas para la representación de
16 DIARIO OFICIAL Jueves 23 de julio de 1987

engranes, los signos convencionales para los dentados de los engranes, así como los tor•
nillos sinfín y los de las ruedas de cadena, en dibujos de detalle y de conjunto.
Como un principio fundamental, un engrane se representa (excepto en la sección
axial), como una pieza sólida no dentada con el trazo de la superficie de paso con una
linea en cadena delgada .
. 2. DIBUJOS DE DETALLE (ENGRANES INDIVIDUALES)
2.1 Contornos y aristas
Se representan los contornos y aristas de cada engrane (como se indica en las figuras
1,2 Y 3).
En una vista no seccionada, un engrane sólido limitado por la superficie de can-
to;
En una sección axial, un engranaje tiene dos dientes rectos diametralmente
opuestos, representados sin cortar aunque se trate de dientes no rectos o de un número
impar de dientes.
2.2 Superficie de paso
Se traza la superficie de paso con una línea de cadena larga delgada, aún cuando se
trate de partes ocultas o de cortes y se representa:
- En una proyección normal al eje, con su círculo de paso (el círculo externo del
paso en el caso de un engrane biselado y el círculo medio de paso en el caso de una rueda
para engranaje de tornillo sinfín (ver figuras 1, 2 y 3).
- En una proyección paralela al eje, por su contorno aparente, de tal forma que la
línea de puntos y trazos sobresalga por ambos lados del contorno del engrane (ver figu•
ras 1, 2 y 3).

Figura Figura 2

Figura 3
Jueves 23 de julio de 1987 DIARIO OFICIAL 17

2.3 Superficie de raíz

Como regla general no se representa la superficie de la raíz del diente salvo en los
cortes.
Sin embargo, cuando resulte conveniente su presentación sobre vistas no cortadas
se traza una linea delgada (ver figuras 4, 5 Y 6).

Fi.... S

Figura'

2.4 Dientes
Se define el perfil de los dientes, bien por referencia a una N arma o por su dibujo
a una escala cOnveniente.
Si es indispensable el mostrar uno o dos dientes en el dibujo (ya sea para delimitar
los extremos de una porción de rueda dentada o cremallera o para especificar la posición
de los dientes en relación a un plano axial dado), se trazan con lineas éontinuas gruesas
(ver figuras 5 y 6).
Si es necesario indicar la dirección de los dientes de un engrane o cremallera sobré
la vista de la supórficie de los dientes en una proyección paralela al eje del engrart~ por""
tres lineas conttnuas delgadas que correspondan a la forma y dirección de los dief\tes ;
(ver tabla 1 y figura 7). .
18 DIARIO OFICIAL Jueves 23 de julio de 1987

TABLA 1

Sistema de dientes Símbolo

H.licoidll derecho N
~
H.licoidal izqui.rdo

~
H.licoidll doble
~
~

~
~

Espiral
,--:::::--
~

FiG'lra 7
NOTA: Si los engranes apareados están representados, la dirección de los dientes debe
mostrarse en un engrane solamente.
3 DIBUJOS DE CONJUNTO (PARES DE ENGRANES)
Las reglas especificas para la representación de engranes en dibujos de detalle se
aplican igualmente a los dibujos de conjunto.
Sin embargo, para un par de engranes biselados en proyección paralela al ej e, se pro•
longa la linea trazada que representa la superficie de paso hasta el punto donde los ejes
se juntan (ver figuras 9 y 10).
Ninguno de los dos engranes de un par de engranes se toma para ser oculto por el
otro en la porción dentro del engranaje (ver figura 8) excepto en los siguientes casos:
1). Si uno de los engranes, está situado por completo delante del otro, efectivamen•
te oculta parte de éste (ver figuras 9, 10 y 11).
2). Si ambos engranes están representados en una sección axial, en cuyo caso uno
de los dos engranes, arbitrariamente elegido, se toma para ser oculta en parte por el otro
(ver figura 9).
En estos dos casos, las orillas del contorno oculto no necesitan representarse si ellas
no son esenciales para la claridad de los dibujos (ver figuras 9 y 10).
Jueves 23 de julio de 1987 DIARIO OFICIAL 19

-t
/ \
--T--
....
~

-----
-- --
-
Figuf1l 8

NOM-Z-83-1987
6/9

Figura '0

/i
~

I i
-\ I
~ I ./ ~ ~/
-+- ~'h
-1--

/,"" --t--
~+-#f§jI;1
~_+-_/ UL'=F1T"gU-ra-"....

3.1 Engranaje exterior de engranes cilíndricos

20 DIARIO OFICIAL Jueves 23 de julio de 1987

3.2 Engrana;e interior de engranes cilíndricos

Figura 13

3.3 Engranaje de cremallera con piñón

FiCJUra 14
Jueves 23 de julio de 1987 DIARIO OFICIAL 21

3.4 Engranaje de engranes biselados, con ejes intersectados a

un ángulo cualquiera

---- í I -"\

A" \
,

/
~----- I

Figura 15

3.5 Engranaje con tornillo sinfin, en sección

Figura 16
 22 DIARIO OFICIAL Jueves 23 de julio de 1987

3.6 Ruedas de cadena

- .. -
I
$-t--- +++--

I
Figura No. 17

4 BIBLIOGRAFIA
NORMA ISO-2203 Technical drawings - Conventional representation of gears.
5 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES
Esta Norma Oficial Mexicana concuerda con la Norma ISO 2203 (Ver inciso 4)
6 OBSERVANCIA OBLIGATORIA DE ESTA NORMA
De conformidad con el artículo 24 de la Ley General de Normas y de Pesas y Medidas
los términos, expresiones, abreviaturas, símbolos y diagramas contenidos en la presen•
te Norma, deben emplearse en el uso de las medidas y en el lenguaje técnico industrial.
Por consiguiente, para tales fines y atento lo dispuesto en el artículo 70. inciso a) de la
misma Ley, esta Norma es de carácter obligatorio. ,
México, D. F., a 21 de julio de 1987.-EI Director General de Normas, Consuelo Sáez
Pueyo.-Rúbrica. .
---000---
DECLARATORIA de vigencia de la Norma res Generales y otros subalternos de la
Oficial Mexicana NOM-AA-91-1987. Secretaría de Comercio y Fomento Industrial,
publicado en el Diario Oficial de la Federación
Al margen un sello con el Escudo Nacio• el 12 de septiembre de 1985; ha formulado y
nal, que dice: Estados Unidos Mexicanos.-Se• 'aprobado las Normas Oficiales Mexicanas que
cretaría de Comercio y Fomento Industrial.•
se listan a continuación, lo que se hace del co•
Dirección General de N ormas.-Dirección de
nocimiento de los productores, distribuidores,
Normalización.-Subdirecci6n de Normas.-De• consumidores y del público en general. El tex•
pto. de Normalización de Productos no Indus• to completo de las N armas que se listan puede
trializados y Servicios.-No.O ficio.: 147/V.1- ser consultado gratuitamente en la Biblioteca
132-1987. de la Dirección General de N armas de esta Se•
DECLARATORIA DE VIGENCIA DE LAS cretaría ubicada en Puente de Tecamachalco
NORMAS QUE SE INDICAN No. 6, Sección Fuentes, Lomas de Tecamachal•
La Dirección General de Normas de la Se• co, Edo. de México.
cretaría de Comercio y Fomento Industrial,
con fundamento en los Articulos lo., 20., 40., Designación Título de la Norma
50.,60.,23 inciso a) y 24 de la Ley General de
NOM-AA-91-1987 Calidad del Suelo Ter•
Normas y de Pesas y Medidas; 90. y 21 fraccio•
minología.
nes 1 y XII del Reglamento Interior de la
(Esta N arma cancela la
Secretaria de Comercio y Fomento Industrial,
NOM-AA-91-1985 )
publicado en el Diario Oficial de la Federación
Atentamente.
el 20 de agosto de 1985, y modificado por De•
creto de fecha 12 de febrero de 1986; 40. Sufragio Efectivo. No Reelección.
fracción X inciso a) del Acuerdo que adscribe México, D. F., a 6 de julio de 1987.-La Di•
unidades administrativas y delega facultades rectora G~neral de Normas, Consuelo Sáez
en los Subsecretarios, Oficial Mayor, Dirccto- Pucyo.-Rúbrica.